The service

Messages on page

	Det uppstod ett fel vid inhämtningen av metadata från sammansättningen %1 med HRESULT 0x%2.
	使用 HRESULT 0x%2 從組件 '%1' 蒐集中繼資料時發生錯誤。
	Возникла ошибка при сборе метаданных из сборки "%1" при помощи HRESULT x%2.
	使用 HRESULT 0x%2 从程序集 '%1' 收集元数据时出错。
	어셈블리 '%1'에서 HRESULT 0x%2(으)로 메타데이터를 수집하는 동안 오류가 발생했습니다.
	Une erreur s'est produite lors de la collecte des métadonnées de l'assembly '%1' avec HRESULT 0x%2.
	アセンブリ '%1' からメタデータを収集中に HRESULT 0x%2 でエラーが発生しました。
	Error al recopilar metadatos del ensamblado '%1' con HRESULT 0x%2.
	Fehler beim Sammeln von Metadaten aus der '%1'-Assembly. HRESULT: 0x%2.
	Errore durante la raccolta dei metadati dall'assembly '%1' con HRESULT 0x%2.
	Er is een fout opgetreden tijdens het verzamelen van metagegevens uit assembly %1 met HRESULT 0x%2.
	Ocorreu um erro durante a obtenção de metadados no conjunto de módulos (assembly) '%1' com HRESULT 0x%2.
	CLR (Common Language Runtime) %1 är inte korrekt installerat. CLR krävs för användning av funktionerna för SQL/CLR.
	Common Language Runtime (CLR) %1 未正確安裝。必須要有 CLR 才能使用 SQL/CLR 功能。
	未正确安装公共语言运行时(CLR) %1。需要有 CLR 才能使用 SQL/CLR 功能。
	CLR(공용 언어 런타임) %1이(가) 올바르게 설치되지 않았습니다. SQL/CLR 기능을 사용하려면 CLR이 필요합니다.
	Le CLR (Common Language Runtime) %1 n'est pas correctement installé. Il est obligatoire pour utiliser les fonctionnalités SQL/CLR.
	Среда CLR %1 установлена неправильно. Среда CLR необходима для использования функций SQL/CLR.
	共通言語ランタイム (CLR) %1 が正しくインストールされていません。SQL/CLR 機能を使用するには CLR が必要です。
	Common Language Runtime (CLR) %1 no está instalado correctamente. Es necesario CLR para utilizar las características de SQL/CLR.
	Common Language Runtime (CLR) %1 non è installato correttamente. Questo componente è necessario per l'utilizzo delle funzionalità SQL e CLR.
	Common Language Runtime (CLR) %1 is niet juist geïnstalleerd. De CLR is nodig om SQL/CLR-functies te kunnen gebruiken.
	%1-CLR (Common Language Runtime) ist nicht ordnungsgemäß installiert. CLR ist für die Verwendung von SQL/CLR-Features erforderlich.
	CLR (Common Language Runtime) %1 não instalado corretamente. O CLR é necessário para a utilização de recursos SQL/CLR.
	Det gick inte att initiera CLR (Common Language Runtime) %1 med HRESULT 0x%2. Korrigera felet och gör ett nytt försök senare.
	無法以 HRESULT 0x%2 初始化 Common Language Runtime (CLR) %1。您可以稍後修正問題，再試一次。
	无法使用 HRESULT 0x%2 初始化公共语言运行时(CLR) %1。您可以先解决此问题，稍后再试。
	HRESULT 0x%2을(를) 사용하여 CLR(공용 언어 런타임) %1을(를) 초기화하지 못했습니다. 문제를 해결하고 다시 시도하십시오.
	Impossible d'initialiser le CLR (Common Language Runtime) %1 avec HRESULT 0x%2. Vous pouvez résoudre le problème et réessayer plus tard.
	Не удалось инициализировать среду CLR %1 при помощи HRESULT 0x%2. Попробуйте устранить проблему и повторите попытку позже.
	HRESULT 0x%2 で共通言語ランタイム (CLR) %1 を初期化できませんでした。問題を解決してから、再試行してください。
	Error al inicializar Common Language Runtime (CLR) %1 con HRESULT 0x%2. Corrija el problema e inténtelo de nuevo más tarde.
	Fehler beim Initialisieren der %1-CLR (Common Language Runtime) mit HRESULT 0x%2. Beheben Sie das Problem, und wiederholen Sie den Vorgang später.
	Impossibile inizializzare Common Language Runtime (CLR) %1 con HRESULT 0x%2. Risolvere il problema e riprovare più tardi.
	Kan Common Language Runtime (CLR) %1 niet initialiseren met HRESULT 0x%2. U kunt het probleem mogelijk verhelpen en het later opnieuw proberen.
	Falha ao inicializar CLR (Common Language Runtime) %1 com HRESULT 0x%2. Solucione o problema e tente novamente.
	Det gick inte att initiera CLR (Common Language Runtime) %1 med HRESULT 0x%2. Du måste starta om SQL Server för att kunna använda CLR-integrationsfunktionerna.
	無法以 HRESULT 0x%2 初始化 Common Language Runtime (CLR) %1。您必須重新啟動 SQL Server，才能使用 CLR 整合功能。
	Не удалось инициализировать среду CLR %1 при помощи HRESULT 0x%2.Необходимо перезапустить SQL Server для использования возможностей интеграции со средой CLR.
	无法使用 HRESULT 0x%2 初始化公共语言运行时(CLR) %1。您需要重新启动 SQL Server 才能使用 CLR 集成功能。
	HRESULT 0x%2을(를) 사용하여 CLR(공용 언어 런타임) %1을(를) 초기화하지 못했습니다. CLR 통합 기능을 사용하려면 SQL Server를 다시 시작해야 합니다.
	Impossible d'initialiser le CLR (Common Language Runtime) %1 avec HRESULT 0x%2. Vous devez redémarrer le serveur SQL pour pouvoir utiliser les fonctionnalités d'intégration du CLR.
	HRESULT 0x%2 で共通言語ランタイム (CLR) %1 を初期化できませんでした。CLR 統合機能を使用するには、SQL Server を再起動する必要があります。
	Error al inicializar Common Language Runtime (CLR) %1 con HRESULT 0x%2. Debe reiniciar SQL Server para usar las características de integración CLR.
	Fehler beim Initialisieren der %1-CLR (Common Language Runtime) mit HRESULT 0x%2. Sie müssen SQL Server neu starten, um CLR-Integrationsfeatures zu verwenden.
	Impossibile inizializzare Common Language Runtime (CLR) %1 con HRESULT 0x%2. Per utilizzare le funzionalità di integrazione CLR è necessario riavviare SQL Server.
	Het initialiseren van Common Language Runtime (CLR) %1 is mislukt met HRESULT 0x%2. U moet de server opnieuw starten om de CLR-integratieonderdelen te kunnen gebruiken.
	Falha ao inicializar CLR (Common Language Runtime) %1 com HRESULT 0x%2. É preciso reiniciar o SQL Server para usar os recursos de integração do CLR.
	Det gick inte att initiera CLR (Common Language Runtime) %1 på grund av minnesbegränsning. Starta om SQL Server i AWE-läge (Address Windowing Extensions) för att använda CLR-integreringsfunktioner.
	由於記憶體不足的壓力，無法初始化 Common Language Runtime (CLR) %1。請以 Address Windowing Extensions (AWE) 模式重新啟動伺服器，才能使用 CLR 功能。
	由于内存不足，无法初始化公共语言运行时(CLR) %1。请在地址窗口化扩展插件(AWE)模式下重新启动 SQL Server 以使用 CLR 集成功能。
	메모리 부족으로 인해 CLR(공용 언어 런타임) %1을(를) 초기화하지 못했습니다. CLR 통합 기능을 사용하려면 AWE(Address Windowing Extensions) 모드에서 SQL Server를 다시 시작하십시오.
	Échec de l'initialisation du CLR (Common Language Runtime) %1 en raison d'une compression de mémoire. Veuillez redémarrer le serveur SQL en mode AWE (Address Windowing Extensions) pour utiliser les fonctionnalités d'intégration CLR.
	Не удалось инициализировать среду CLR %1 по причине нехватки памяти. Перезапустите SQL Server в режиме расширений AWE для использования возможностей интеграции со средой CLR.
	メモリ不足により、共通言語ランタイム (CLR) %1 を初期化できませんでした。CLR 統合機能を使用するには、AWE (Address Windowing Extensions) モードで SQL Server を再起動してください。
	Error al inicializar Common Language Runtime (CLR) %1 debido a memoria insuficiente. Reinicie el servidor en modo AWE (extensiones de ventana de dirección) para usar las características de integración CLR.
	Fehler beim Initialisieren der %1-CLR (Common Language Runtime) aufgrund von ungenügendem Arbeitsspeicher. Starten Sie SQL Server im AWE-Modus (Address Windowing Extensions) neu, um CLR-Integrationsfeatures zu verwenden.
	Impossibile inizializzare Common Language Runtime (CLR) %1 a causa di un numero eccessivo di richieste di memoria. Per utilizzare le funzionalità di integrazione CLR, riavviare SQL Server in modalità AWE (Address Windowing Extensions).
	Kan Common Language Runtime (CLR) %1 niet initialiseren vanwege geheugendruk. Start SQL Server opnieuw in de AWE-modus (Address Windowing Extensions) om CLR-integratieonderdelen te kunnen gebruiken.
	Falha ao inicializar CLR (Common Language Runtime) %1 devido à pressão da memória. Reinicie o SQL Server no modo AWE (Address Windowing Extensions) para usar os recursos de integração do CLR.
	無法在資料流使用者自訂函數 (資料行 '%2') 的結果資料表中使用 '%1' 資料行。
	Det går inte att använda kolumnen '%1' i resultattabellen för en strömmande användardefinierad funktion (kolumn '%2').
	Невозможно использовать столбец "%1" в таблице результатов определяемой пользователем функции потоков (столбец "%2").
	不能在流式用户定义函数(列 '%2')的结果表中使用 '%1' 列。
	스트리밍 사용자 정의 함수(열 '%2')의 결과 테이블에서 '%1' 열을 사용할 수 없습니다.
	Impossible d'utiliser la colonne '%1' de la table de résultats d'une fonction de lecture en continu définie par l'utilisateur (colonne '%2').
	ストリーム ユーザー定義関数 (列 '%2') の結果テーブルでは、'%1' 列を使用できません。
	No se puede utilizar la columna '%1' en la tabla de resultados de una función de transmisión definida por el usuario (columna '%2').
	Die '%1'-Spalte kann in der Ergebnistabelle einer benutzerdefinierten Streamingfunktion nicht verwendet werden ('%2'-Spalte).
	Impossibile utilizzare la colonna '%1' nella tabella dei risultati di una funzione di flusso definita dall'utente (colonna '%2').
	Kan %1-kolom niet gebruiken in de resultaattabel van een streaming door de gebruiker gedefinieerde functie (kolom %2).
	Não é possível usar a coluna '%1' na tabela de resultados de uma função de fluxo definida pelo usuário (coluna '%2').
	Schemamängdsdatabasen '%1' finns inte eller så saknar du rätt behörighet.
	結構描述集合資料庫 '%1' 不存在，或您沒有權限。
	База данных коллекций схем "%1" не существует, или отсутствует разрешение.
	架构集合数据库 '%1' 不存在或您没有权限。
	스키마 컬렉션 데이터베이스 '%1'이(가) 없거나 사용 권한이 없습니다.
	La base de données de collections de schémas '%1' n'existe pas ou vous ne disposez pas de l'autorisation nécessaire.
	スキーマ コレクション データベース '%1' が存在しないか、権限がありません。
	La base de datos de la colección de esquemas '%1' no existe o bien no tiene permiso.
	Die '%1'-Schemaauflistungsdatenbank ist nicht vorhanden, oder Sie besitzen nicht die entsprechende Berechtigung.
	Il database dell'insieme di schemi '%1' non esiste oppure non si dispone dell'autorizzazione.
	Schemaverzamelingdatabase %1 bestaat niet of u bent niet gemachtigd.
	O banco de dados da coleção de esquemas '%1' não existe ou você não tem permissão.
	Samlingen '%1' finns inte i metadata '%2'.
	中繼資料 '%2' 中沒有集合 '%1'。
	Коллекция "%1" в метаданных "%2" отсутствует.
	元数据 '%2' 中没有集合 '%1'。
	메타데이터 '%2'에 컬렉션 '%1'이(가) 없습니다.
	Aucune collection '%1' dans les métadonnées '%2'.
	メタデータ '%2' のコレクション '%1' がありません。
	No hay ninguna colección '%1' en los metadatos '%2'.
	Non esiste alcun insieme '%1' nei metadati '%2'.
	Er is geen verzameling %1 in metagegevens %2.
	In den '%2'-Metadaten ist keine '%1'-Auflistung enthalten.
	Não existe a coleção '%1' nos metadados '%2'.
	Det gick inte att skapa AppDomain '%1'. %2.
	無法建立 AppDomain '%1'。%2
	Не удалось создать AppDomain "%1". %2
	无法创建 AppDomain'%1'。%2
	AppDomain '%1'을(를) 만들지 못했습니다. %2
	Impossible de créer AppDomain '%1'. %2
	AppDomain '%1' を作成できませんでした。%2
	Error al crear AppDomain '%1'. %2
	Fehler beim Erstellen der Anwendungsdomäne '%1'. %2
	Impossibile creare l'AppDomain '%1'. %2
	Kan AppDomain %1 niet maken. %2
	Falha ao criar '%1' de AppDomain. %2
	Det gick inte att öppna systemsammansättningen ''%1'': %2.
	無法開啟系統組件 ''%1'': %2。
	Не удалось открыть системную сборку ""%1"": %2.
	无法打开系统程序集 '%1': %2。
	시스템 어셈블리 ''%1''을(를) 열 수 없습니다: %2.
	Impossible d'ouvrir l'assembly système '%1' : %2.
	システム アセンブリ ''%1'': %2 を開けませんでした。
	No se pudo abrir el ensamblado del sistema ''%1'': %2.
	Die ''%1''-Systemassembly konnte nicht geöffnet werden: %2.
	Impossibile aprire l'assembly di sistema ''%1'': %2.
	Kan systeemassembly %1: %2 niet openen.
	Não foi possível abrir montagem do sistema ''%1'': %2.