The service

Messages on page

	Sammansättningsnamnet '%1' som registreras har ett ogiltigt namn som är en dubblett av ett namn för en systemsammansättning.
	正在註冊的組件名稱 '%1' 有不合法的名稱，重複了系統組件的名稱。
	Имя регистрируемой сборки "%1" указано неправильно, так как оно идентично имени системной сборки.
	要注册的程序集名称 '%1' 不能使用，因为某个系统程序集已使用该名称。
	등록 중인 어셈블리 이름 '%1'이(가) 시스템 어셈블리 이름과 중복되는 잘못된 이름입니다.
	Le nom d'assembly '%1' enregistré n'est pas autorisé, car il porte le même nom qu'un assembly système.
	登録しているアセンブリ名 '%1' は、システム アセンブリ名と重複するので無効です。
	El nombre del ensamblado '%1' que se va a registrar no es válido porque duplica el nombre de un ensamblado del sistema.
	Der Assemblyname '%1', der registriert wird, weist einen ungültigen Namen auf, weil er bereits für eine andere Systemassembly verwendet wird.
	L'assembly '%1' da registrare ha un nome non valido che coincide con quello di un assembly di sistema.
	Assemblynaam %1 die wordt geregistreerd, is ongeldig. De naam komt overeen met de naam van een systeemassembly.
	A montagem '%1' que está sendo registrada tem um nome ilegal que é igual ao nome de uma montagem do sistema.
	ALTER ASSEMBLY misslyckades på grund av att mer än en fil har associerats med sammansättningen %1. Ta bort extra filer med ALTER ASSEMBLY DROP FILE.
	ALTER ASSEMBLY 失敗，因為組件 '%1' 有一個以上的相關聯檔案。請使用 ALTER ASSEMBLY DROP FILE 移除多餘的檔案。
	ALTER ASSEMBLY выполнить не удалось, так как сборка "%1" имеет более одного связанного с ней файла. Используйте ALTER ASSEMBLY DROP FILE для удаления дополнительных файлов.
	由于程序集 '%1' 具有多个与其关联的文件，ALTER ASSEMBLY 失败。请使用 ALTER ASSEMBLY DROP FILE 删除多余的文件。
	어셈블리 '%1'에 연결된 파일이 두 개 이상 있으므로 ALTER ASSEMBLY가 실패했습니다. ALTER ASSEMBLY DROP FILE을 사용하여 여분의 파일을 제거하십시오.
	ALTER ASSEMBLY a échoué, car '%1' contient plusieurs fichiers associés. Utilisez ALTER ASSEMBLY DROP FILE pour supprimer les fichiers supplémentaires.
	ALTER ASSEMBLY が失敗しました。アセンブリ '%1' には複数のファイルが関連付けられています。余分なファイルを削除するには、ALTER ASSEMBLY DROP FILE を使用してください。
	Error de ALTER ASSEMBLY porque el ensamblado '%1' tiene más de un archivo asociado a él. Utilice ALTER ASSEMBLY DROP FILE para quitar los archivos extra.
	Fehler bei ALTER ASSEMBLY, weil der '%1'-Assembly mehrere Dateien zugeordnet sind. Entfernen Sie zusätzliche Dateien mit ALTER ASSEMBLY DROP FILE.
	Istruzione ALTER ASSEMBLY non riuscita perché all'assembly '%1' è associato più di un file. Utilizzare ALTER ASSEMBLY DROP FILE per rimuovere i file in eccesso.
	ALTER ASSEMBLY is mislukt omdat aan assembly %1 meer dan één bestand is gekoppeld. Gebruik ALTER ASSEMBLY DROP FILE om extra bestanden te verwijderen.
	Falha em ALTER ASSEMBLY porque a montagem '%1' tem mais de um arquivo associado. Use ALTER ASSEMBLY DROP FILE para remover arquivos extras.
	Det går inte att skapa objektet på grund av att %1 är en allmän typ.
	無法建立物件，因為 %1 是一般類型。
	Невозможно создать объект, так как %1 - универсального типа.
	由于 %1 是一般类型，无法创建对象。
	%1이(가) 일반 유형이므로 개체를 만들 수 없습니다.
	Impossible de créer l'objet, car %1 est d'un type générique.
	%1 は一般的な型なのでオブジェクトを作成できません。
	No se puede crear el objeto porque %1 es un tipo genérico.
	Das Objekt kann nicht erstellt werden, da %1 ein generischer Typ ist.
	Impossibile creare l'oggetto perché %1 è un tipo generico.
	Kan het object niet maken omdat %1 een generiek type is.
	Não é possível criar objeto porque %1 é um tipo genérico.
	Körningen av .NET Framework avbröts. UDP/UDF/UDT avslutade inte trådtillhörigheten.
	.NET Framework 執行已中止。UDP/UDF/UDT 並未結束執行緒相似性。
	Выполнение .NET Framework было прервано. Определяемому пользователем типу/процедуре/функции не удалось завершить определение сходства потоков.
	已中止执行 .NET Framework。UDP/UDF/UDT 未结束线程关联。
	.NET Framework 실행이 중단되었습니다. UDP/UDF/UDT가 스레드 선호도를 종료하지 않았습니다.
	L'exécution de .NET Framework a été annulée. L'UDP/UDF/UDT n'a pas terminé l'affinité du thread.
	.NET Framework の実行が中止されました。UDP/UDF/UDT ではスレッドの関係が終了しませんでした。
	Se anuló la ejecución de .NET Framework. El UDP/UDF/UDT no terminó la afinidad de subprocesos.
	Die Ausführung von .NET Framework wurde abgebrochen. UDP/UDF/UDT hat die Threadaffinität nicht beendet.
	Esecuzione di .NET Framework interrotta. Il protocollo UDP, la funzione definita dall'utente o il tipo definito dall'utente non ha concluso l'affinità di thread.
	Het uitvoeren van .NET Framework is afgebroken. De UDP/UDF/UDT heeft de thread-affiniteit niet beëindigd.
	A execução do .NET Framework foi anulada. UDP/UDF/UDT não encerrou a afinidade de segmentos.
	%1 ASSEMBLY för sammansättningen %2 misslyckades, eftersom sammansättningen %3 är felaktig eller så är den inte en ren .NET-sammansättning. %4
	組件 '%2' 的 %1 ASSEMBLY 失敗，因為組件 '%3' 的格式不正確或不是純 .NET 組件。%4
	%1 ASSEMBLY для сборки "%2" выполнить не удалось, так как сборка "%3" неправильно сформирована или не является только сборкой .NET. %4
	由于程序集 '%3' 格式不正确或者不是纯 .NET 程序集，针对程序集 '%2' 的 %1 ASSEMBLY 失败。 %4
	어셈블리 '%3'이(가) 잘못된 형식이거나 .NET 어셈블리가 아니므로 어셈블리 '%2'에 대한 %1 ASSEMBLY가 실패했습니다. %4
	L'ASSEMBLY %1 de l'assembly '%2' a échoué, car l'assembly '%3' est incorrect ou n'est pas un assembly .NET pur. %4
	アセンブリ '%3' の形式が不適切か、純粋な .NET アセンブリではないため、アセンブリ '%2' の %1 ASSEMBLY が失敗しました。%4
	Error de %1 ASSEMBLY para el ensamblado '%2' porque el ensamblado '%3' tiene un formato incorrecto o no es un ensamblado de .NET puro. %4
	Fehler bei %1 ASSEMBLY für die '%2'-Assembly, weil die '%3'-Assembly ein ungültiges Format aufweist oder keine reine .NET-Assembly ist. %4
	Istruzione %1 ASSEMBLY per l'assembly '%2' non riuscita perché l'assembly '%3' è in formato non corretto oppure non è un assembly .NET puro. %4
	%1 ASSEMBLY voor assembly %2 is mislukt omdat assembly %3 onjuist is opgemaakt of geen pure .NET-assembly is. %4
	Falha em ASSEMBLY de %1 para a montagem '%2' porque a montagem '%3' é mal formada ou não é uma montagem pura do .NET. %4
	Det är inte tillåtet att aktivera SET-alternativ för körningsstatistik inifrån en process eller funktion för CLR.
	不允許從 CLR 程序或函數之內啟用執行統計資料 SET 選項。
	Активация выполнения параметров статистики SET из внутренней процедуры среды CLR или функции не допускается.
	不允许从 CLR 过程或函数内启用执行统计信息 SET 选项。
	CLR 프로시저 또는 함수 내에서 실행 통계 SET 옵션을 활성화할 수 없습니다.
	L'activation de l'exécution des options de statistique SET n'est pas autorisée à partir d'une procédure ou d'une fonction CLR.
	CLR プロシージャまたは関数内から実行統計 SET オプションを有効にすることは許可されません。
	No se permite habilitar las opciones SET de las estadísticas de ejecución desde un procedimiento o una función de CLR.
	Das Aktivieren von SET-Optionen für Ausführungsstatistiken ist innerhalb einer CLR-Prozedur oder -Funktion unzulässig.
	L'attivazione delle opzioni SET delle statistiche di esecuzione da una procedura o funzione CLR non è consentita.
	SET-opties van uitvoeringsstatistieken mogen niet worden ingeschakeld vanuit de CLR-procedure of -functie.
	Não é permitida a habilitação de opções SET para estatísticas de execução a partir de uma função ou um procedimento CLR.
	Det gick inte att personifiera körningskontexten under körningen av '%1'.
	'%1' 執行期間無法模擬執行內容。
	Не удалось выполнить олицетворение контекста выполнения во время выполнения "%1".
	在执行 '%1' 的过程中无法模拟执行上下文。
	'%1'을(를) 실행하는 동안 실행 컨텍스트를 가장할 수 없습니다.
	Impossible d'emprunter l'identité du contexte d'exécution au cours de l'exécution de '%1'.
	'%1' の実行中に、実行コンテキストの権限を借用できませんでした。
	No se pudo suplantar el contexto de ejecución durante la ejecución de '%1'.
	Während der Ausführung von '%1' konnte für den Ausführungskontext keine Identität angenommen werden.
	Impossibile rappresentare il contesto di esecuzione durante l'esecuzione di '%1'.
	Kan de uitvoeringscontext niet nabootsen tijdens het uitvoeren van %1.
	Não foi possível representar o contexto de execução durante a execução de '%1'.
	Det uppstod ett fel vid hämtning av metod-, egenskaps- eller fältinformation för %1 med klassen %2 i sammansättningen %3.
	為組件 "%3" 中類別 "%2" 的 "%1" 取得方法、屬性或欄位資訊時，發生錯誤。
	Произошла ошибка во время получения сведений о методе, свойстве или поле для "%1" класса "%2" в сборке "%3".
	获取程序集 "%3" 中类 "%2" 的 "%1" 的方法、属性或字段信息时出错。
	어셈블리 "%3"에서 클래스 "%2"의 "%1"에 대한 메서드, 속성 또는 필드 정보를 가져오는 동안 오류가 발생했습니다.
	Une erreur s'est produite lors de l'obtention des informations de méthode, de propriété ou de champ de '%1' de classe '%2' dans l'assembly '%3'.
	アセンブリ "%3" のクラス "%2"' の "%1" に関するメソッド、プロパティ、またはフィールドの情報を取得中にエラーが発生しました。
	Error al obtener información de un método, propiedad o campo para "%1" de la clase "%2" del ensamblado "%3".
	Fehler beim Abrufen von Methoden-, Eigenschafts- oder Feldinformationen für "%1" der "%2"-Klasse in der "%3"-Assembly.
	Errore durante il recupero di informazioni sui metodi, le proprietà o i campi per "%1" della classe "%2" nell'assembly "%3".
	Er is een fout opgetreden tijdens het ophalen van methode-, eigenschap- of veldgegevens voor %1 van klasse %2 in assembly %3.
	Erro ao obter informações sobre método, propriedade ou campo para '%1' da classe '%2', no conjunto de módulos (assembly) '%3'.
	CREATE ASSEMBLY misslyckades eftersom sammansättningen refererar till sammansättningen '%1', vilken ägs av en annan användare.
	CREATE ASSEMBLY 失敗，因為組件參考組件 '%1'，該組件是由另一位使用者所擁有。
	CREATE ASSEMBLY выполнить не удалось, так как сборка ссылается на сборку "%1", которая принадлежит другому пользователю.
	由于该程序集引用另一用户拥有的程序集 '%1'，CREATE ASSEMBLY 失败。
	다른 사용자가 소유한 어셈블리 '%1'을(를) 어셈블리가 참조하므로 CREATE ASSEMBLY가 실패했습니다.
	CREATE ASSEMBLY a échoué, car l'assembly fait référence à l'assembly '%1' qui appartient à un autre utilisateur.
	CREATE ASSEMBLY が失敗しました。このアセンブリでは別のユーザーが所有しているアセンブリ '%1' が参照されています。
	Error de CREATE ASSEMBLY porque el ensamblado hace referencia al ensamblado '%1', cuyo propietario es otro usuario.
	Fehler bei CREATE ASSEMBLY, weil die Assembly auf die '%1'-Assembly verweist, deren Besitzer ein anderer Benutzer ist.
	Istruzione CREATE ASSEMBLY non riuscita perché l'assembly fa riferimento all'assembly '%1', di proprietà di un altro utente.
	CREATE ASSEMBLY is mislukt omdat de assembly verwijst naar assembly %1, die eigendom is van een andere gebruiker.
	Falha em CREATE ASSEMBLY porque a montagem faz referência à montagem '%1', que pertence a outro usuário.
	Ett .NET Framework-fel inträffade vid körning av den användardefinierade rutinen eller aggregeringen %1: %2. Om det finns någon användartransaktion återställs den.
	執行使用者自訂常式或彙總 '%1' 時，發生 .NET Framework 錯誤: %2。如果有使用者交易，將會回復。
	Возникла ошибка .NET Framework во время выполнения определяемой пользователем подпрограммы или статистической функции "%1": %2. Будет выполнен откат пользовательской транзакции, если такая существует.
	在执行用户定义的例程或聚合 '%1' 期间出现 .NET Framework 错误: %2。用户事务(如果有)将被回滚。
	사용자 정의 루틴 또는 집계 '%1'를 실행하는 동안 .NET Framework 오류가 발생했습니다: %2. 사용자 트랜잭션이 있는 경우 롤백됩니다.
	Une erreur .NET Framework s'est produite au cours de l'exécution de la routine ou de la fonction d'agrégation définie par l'utilisateur '%1' : %2. Toute transaction utilisateur sera restaurée.
	ユーザー定義ルーチンまたは集計 '%1' の実行中に .NET Framework エラーが発生しました: %2。ユーザー トランザクションがある場合はロールバックされます。
	Error de .NET Framework durante la ejecución de una rutina o agregado '%1' definido por el usuario: %2. La transacción de usuario, de existir, se revertirá.
	.NET Framework-Fehler beim Ausführen der benutzerdefinierten Routine oder des Aggregats '%1': %2. Für die Benutzertransaktion wird, soweit vorhanden, ein Rollback ausgeführt.
	Errore di .NET Framework durante l'esecuzione dell'aggregazione o routine definita dall'utente '%1': %2. Verrà eseguito il rollback della transazione utente, se presente.
	Er is een .NET Framework-fout opgetreden tijdens het uitvoeren van een door de gebruiker gedefinieerde routine of aggregaat %1: %2. De eventuele gebruikerstransactie wordt teruggedraaid.
	Ocorreu um erro do .NET Framework durante a execução do agregado ou da rotina definida pelo usuário '%1': %2. A transação do usuário, se houver alguma, será revertida.