|
%1 misslyckades eftersom typen '%2' inte följer %3-specifikationen på grund av att dess storlek är ogiltig: %4. |
|
%1 失敗,因為由於其無效大小: %4 的關係,類型 '%2' 與 %3 規格不符。 |
|
%1 выполнить не удалось, так как тип "%2" не соответствует спецификации %3 из-за неверного размера: %4. |
|
类型 '%2' 不符合 %3 规范(起因于其无效大小: %4),%1 失败。 |
|
잘못된 크기로 인해 '%2' 유형이 %3 지정 사항에 맞지 않으므로 %1이(가) 실패했습니다: %4. |
|
%1 a échoué, car le type '%2' n'est pas conforme à la spécification de %3 en raison d'une taille non valide : %4. |
|
%1 が失敗しました。型 '%2' は、無効なサイズ '%4' により、%3 仕様に準拠していません。 |
|
Error de %1 porque el tipo '%2' no cumple la especificación %3 debido a su tamaño no válido: %4. |
|
Fehler bei %1, weil der '%2'-Typ aufgrund der ungültigen Größe %4 nicht der %3-Spezifikation entspricht. |
|
Impossibile eseguire %1 perché il tipo '%2' non è conforme alla specifica %3 a causa di dimensioni non valide: %4. |
|
%1 is mislukt omdat type %2 niet overeenkomt met de %3 specificatie vanwege de ongeldige grootte ervan: %4. |
|
Falha em %1 porque o tipo '%2' não se adequa à especificação de %3 devido a seu tamanho inválido: %4. |
|
Det gick inte att hitta filen '%1' i katalogen '%2%3'. |
|
目錄 '%2%3' 中找不到檔案 '%1'。 |
|
Не удалось обнаружить файл "%1" в каталоге "%2%3". |
|
在目录 '%2%3' 中找不到文件 '%1'。 |
|
디렉터리 '%2%3'에서 파일 '%1'을(를) 찾을 수 없습니다. |
|
Le fichier '%1' est introuvable dans le répertoire '%2%3'. |
|
ファイル '%1' がディレクトリ '%2%3' に見つかりませんでした。 |
|
No se encontró el archivo '%1' en el directorio '%2%3'. |
|
Die Datei '%1' wurde im Verzeichnis '%2%3' nicht gefunden. |
|
Impossibile trovare il file '%1' nella directory '%2%3'. |
|
Kan bestand %1 niet vinden in map %2%3. |
|
Não foi possível encontrar o arquivo '%1' no diretório '%2%3'. |
|
Filerna '%1' har felmatchande versioner (%2.%3.%4) och '%5' (%6.%7.%8). |
|
檔案 '%1' (%2.%3.%4) 與 '%5' (%6.%7.%8) 的版本不符。 |
|
Несоответствие версий файлов "%1" (%2.%3.%4) и "%5" (%6.%7.%8). |
|
文件 '%1'(%2.%3.%4)和'%5'(%6.%7.%8)的版本不匹配。 |
|
파일 '%1'(%2.%3.%4)과(와) '%5'(%6.%7.%8) 간에 버전이 일치하지 않습니다. |
|
Incompatibilité de version entre les fichiers '%1' (%2.%3.%4) et '%5' (%6.%7.%8). |
|
ファイル '%1' (%2.%3.%4) とファイル '%5' (%6.%7.%8) のバージョンが一致していません。 |
|
Incoherencia de versiones entre los archivos '%1' (%2.%3.%4) y '%5' (%6.%7.%8). |
|
Die Versionen der Dateien '%1' (%2.%3.%4) und '%5' (%6.%7.%8) stimmen nicht überein. |
|
Le versioni dei file '%1' (%2.%3.%4) e '%5' (%6.%7.%8) non corrispondono. |
|
Er is een versieverschil gevonden tussen bestanden %1 (%2.%3.%4) en %5 (%6.%7.%8). |
|
Incompatibilidade de versão entre os arquivos '%1' (%2.%3.%4) e '%5' (%6.%7.%8). |
|
Metoden, egenskapen eller fältet '%1' i klassen '%2' i sammansättningen '%3', har en ogiltig returtyp. |
|
組件 '%3' 中類別 '%2' 的方法、屬性或欄位 '%1' 有無效的傳回類型。 |
|
Метод, свойство или поле "%1" класса "%2" в сборке "%3" имеет недопустимый возвращаемый тип. |
|
程序集 '%3' 中类 '%2' 的方法、属性或字段 '%1' 具有无效的返回类型。 |
|
어셈블리 '%3'에서 클래스 '%2'에 있는 메서드, 속성 또는 필드 '%1'의 반환 유형이 잘못되었습니다. |
|
La méthode, la propriété ou le champ '%1' de la classe '%2' dans l'assembly '%3' possède un type de retour non valide. |
|
アセンブリ '%3' のクラス '%2' のメソッド、プロパティ、またはフィールド '%1' の戻り値の型が無効です。 |
|
El método, propiedad o campo '%1' de la clase '%2' del ensamblado '%3' tiene un tipo de valor devuelto no válido. |
|
Die Methode, die Eigenschaft oder das Feld '%1' in der '%2'-Klasse in der '%3'-Assembly weist einen ungültigen Rückgabetyp auf. |
|
Il metodo, la proprietà o il campo '%1' della classe '%2' nell'assembly '%3' ha tipo restituito non valido. |
|
Methode, eigenschap of veld %1 in klasse %2 in assembly %3 heeft een ongeldig retourtype. |
|
O método, propriedade ou campo '%1' da classe '%2' na montagem '%3' tem tipo de retorno inválido. |
|
Metoden '%1' i klassen '%2' i sammansättningen '%3 har vissa ogiltiga argument. |
|
組件 '%3' 中類別 '%2' 的方法 '%1' 有一些無效的引數。 |
|
Метод "%1" класса "%2" в сборке "%3" имеет несколько неверных аргументов. |
|
程序集 '%3' 中类 '%2' 的方法 '%1' 具有一些无效的参数。 |
|
어셈블리 '%3'에서 클래스 '%2'에 있는 메서드 '%1'의 몇몇 인수가 잘못되었습니다. |
|
La méthode '%1' de la classe '%2' dans l'assembly '%3' possède des arguments non valides. |
|
アセンブリ '%3' のクラス '%2' のメソッド '%1' の引数の一部が無効です。 |
|
El método '%1' de la clase '%2' del ensamblado '%3' tiene algunos argumentos no válidos. |
|
Die '%1'-Methode in der '%2'-Klasse in der '%3'-Assembly weist ungültige Argumente auf. |
|
Il metodo '%1' della classe '%2' nell'assembly '%3' ha alcuni argomenti non validi. |
|
Methode %1 in klasse %2 in assembly %3 heeft enkele ongeldige argumenten. |
|
O método '%1' na classe '%2' da montagem '%3' tem alguns argumentos inválidos. |
|
%1 ASSEMBLY misslyckades på grund av att källparametern %2 för sammansättningen inte är en giltig sammansättning. |
|
%1 ASSEMBLY 失敗,因為組件來源參數 %2 不是有效的組件。 |
|
%1 ASSEMBLY выполнить не удалось, так как параметр источника сборки %2 является неверной сборкой. |
|
由于程序集源参数 %2 不是有效的程序集,%1 ASSEMBLY 失败。 |
|
어셈블리 원본 매개 변수 %2이(가) 잘못된 어셈블리이므로 %1 ASSEMBLY가 실패했습니다. |
|
L'ASSEMBLY %1 a échoué, car le paramètre source d'assembly %2 n'est pas un assembly valide. |
|
%1 ASSEMBLY が失敗しました。アセンブリのソース パラメータ %2 は有効なアセンブリではありません。 |
|
Error de %1 ASSEMBLY porque el parámetro de origen del ensamblado %2 no es un ensamblado válido. |
|
Fehler bei %1 ASSEMBLY, weil der %2-Assemblyquellparameter keine gültige Assembly ist. |
|
Istruzione %1 ASSEMBLY non riuscita perché il parametro di origine dell'assembly %2 non corrisponde a un assembly valido. |
|
%1 ASSEMBLY is mislukt omdat bronparameter %2 van de assembly geen geldige assembly is. |
|
Falha em ASSEMBLY de %1 porque o parâmetro de origem da montagem %2 não é uma montagem válida. |
|
%1 ASSEMBLY misslyckades på grund av att källparametern %2 för sammansättningen inte är ett giltigt uttryck. |
|
%1 ASSEMBLY 失敗,因為組件來源參數 %2 不是有效的運算式。 |
|
%1 ASSEMBLY выполнить не удалось, так как параметр источника сборки %2 является неверным выражением. |
|
由于程序集源参数 %2 不是有效的表达式,%1 ASSEMBLY 失败。 |
|
어셈블리 원본 매개 변수 %2이(가) 잘못된 식이므로 %1 ASSEMBLY가 실패했습니다. |
|
L'ASSEMBLY %1 a échoué, car le paramètre source d'assembly %2 n'est pas une expression valide. |
|
%1 ASSEMBLY が失敗しました。アセンブリのソース パラメータ %2 は有効な式ではありません。 |
|
Error de %1 ASSEMBLY porque el parámetro de origen del ensamblado %2 no es una expresión válida. |
|
Fehler bei %1 ASSEMBLY, weil der %2-Assemblyquellparameter keine gültiger Ausdruck ist. |
|
Istruzione %1 ASSEMBLY non riuscita perché il parametro di origine dell'assembly %2 non è un'espressione valida. |
|
%1 ASSEMBLY is mislukt omdat bronparameter %2 van de assembly geen geldige expressie is. |
|
Falha em ASSEMBLY de %1 porque o parâmetro de origem da montagem %2 não é uma expressão válida. |
|
%1 misslyckades på grund av att en CLR-process endast får definieras för CLR-metoder som returnerar SqlInt32, System.Int32, void. |
|
%1 失敗,因為 CLR 程序只能定義於傳回 SqlInt32、System.Int32、空值 (void) 的 CLR 方法上。 |
|
Ошибка %1 возникла из-за того, что процедура среды CLR может быть определена только для методов среды CLR, которые возвращают значения типов SqlInt32, System.Int32 или void. |
|
由于 CLR 过程只能对返回 SqlInt32、System.Int32 或空值的 CLR 方法进行定义,%1 失败。 |
|
SqlInt32, System.Int32 또는 void를 반환하는 CLR 메서드에서만 CLR 프로시저를 정의할 수 있으므로 %1이(가) 실패했습니다. |
|
%1 a échoué, car une procédure CLR peut uniquement être définie sur des méthodes CLR qui retournent SqlInt32, System.Int32 ou void. |
|
%1 が失敗しました。CLR プロシージャは、SqlInt32、System.Int32、void のいずれかを返す CLR メソッドだけで定義できます。 |
|
Error de %1 porque un procedimiento de CLR sólo se puede definir en métodos de CLR que devuelvan SqlInt32, System.Int32, void. |
|
Fehler bei %1, weil eine CLR-Prozedur nur für CLR-Methoden definiert werden kann, die SqlInt32, System.Int32 oder void zurückgeben. |
|
Impossibile eseguire %1 perché le procedure CLR possono essere definite solo su metodi CLR che restituiscono SqlInt32, System.Int32 o void. |
|
%1 is mislukt omdat een CLR-procedure alleen mag worden gedefinieerd op CLR-methoden die SqlInt32, System.Int32 of void retourneren. |
|
Falha em %1 porque um procedimento CLR só pode ser definido em métodos CLR que retornam SqlInt32, System.Int32, void. |
|
Ett .NET Framework-fel inträffade när information hämtades från klassen %1 i sammansättningen %2: %3. |
|
從組件 "%2" 中類別 "%1" 取得資訊時,發生 .NET Framework 錯誤: %3。 |
|
Произошла ошибка платформы .NET Framework при получении данных от класса "%1" в сборке "%2": %3. |
|
从程序集 "%2" 中的类 "%1" 获取信息时出现 .NET Framework 错误: %3。 |
|
어셈블리 "%2"의 클래스 "%1"에서 정보를 가져오는 동안 .NET Framework 오류가 발생했습니다: %3. |
|
Une erreur .NET Framework s'est produite lors de l'obtention d'informations de la classe '%1' dans l'assembly '%2' : %3. |
|
アセンブリ "%2": %3 のクラス "%1" から情報を取得中に .NET Framework エラーが発生しました。 |
|
Error de .NET Framework al obtener información de la clase "%1" del ensamblado "%2": %3. |
|
.NET Framework-Fehler beim Abrufen von Informationen von der "%1"-Klasse in der "%2"-Assembly: %3. |
|
Errore .NET Framework durante il recupero di informazioni dalla classe "%1" nell'assembly "%2": %3. |
|
Er is een .NET Framework-fout opgetreden tijdens het ophalen van informatie uit klasse %1 in assembly %2: %3. |
|
Erro do .NET Framework ao obter informações da classe "%1" no conjunto de módulos (assembly) "%2": %3. |
|
%1 misslyckades eftersom parametern %2 inte får vara null och inte är en utdataparameter. |
|
'%1' 失敗,因為參數 %2 不允許為 Null,而且不是輸出參數。 |
|
%1 выполнить не удалось, так как параметр %2 не может иметь значение NULL и не является выходным параметром. |
|
'%1' 失败,因为不允许参数 %2 为空值并且该参数不是输出参数。 |
|
매개 변수 %2이(가) Null이 될 수 없고 출력 매개 변수가 아니므로 '%1'이(가) 실패했습니다. |
|
Échec de '%1' car le paramètre %2 ne peut pas être NULL et n'est pas un paramètre de sortie. |
|
'%1' が失敗しました。パラメータ %2 を NULL にすることはできません。また、出力パラメータではありません。 |
|
Error de '%1' porque el parámetro %2 no puede ser NULL y no es un parámetro de salida. |
|
Fehler bei '%1', weil der %2-Parameter nicht NULL sein darf und kein Ausgabeparameter ist. |
|
Impossibile eseguire '%1' perché il parametro %2 non può essere Null e non è un parametro di output. |
|
%1 is mislukt omdat parameter %2 niet null mag zijn en geen uitvoerparameter is. |
|
Falha em '%1' porque o parâmetro %2 não pode ser nulo e não é um parâmetro de saída. |