|
Felbeskrivningen är '%1'. |
|
錯誤描述為 '%1'。 |
|
Описание ошибки "%1". |
|
错误说明是 '%1'。 |
|
오류 설명은 '%1'입니다. |
|
La description de l'erreur est '%1'. |
|
La descripción del error es '%1'. |
|
Die Fehlerbeschreibung lautet '%1'. |
|
Descrizione dell'errore: '%1'. |
|
De foutbeschrijving is %1. |
|
エラーの説明は '%1' です。 |
|
A descrição do erro é '%1'. |
|
XML-tolkningsfel: %1 |
|
XML 剖析錯誤: %1 |
|
Ошибка разбора XML: %1 |
|
XML 分析错误: %1 |
|
XML 구문 분석 오류: %1 |
|
Erreur d'analyse XML : %1 |
|
Error de análisis de XML: %1 |
|
XML-Analysefehler: %1 |
|
Errore di analisi XML: %1 |
|
De volgende XML-parseerfout is opgetreden: %1 |
|
XML 解析エラー: %1 |
|
Erro de análise de XML: %1 |
|
%1: Det gick inte att hämta ett IPersistStream-gränssnitt för XML-texten. |
|
%1: 無法獲得 XML 文字上的 IPersistStream 介面。 |
|
%1: не удалось получить интерфейс IPersistStream в тексте XML. |
|
%1: 无法获取 XML 文本的 IPersistStream 接口。 |
|
%1: XML 텍스트에서 IPersistStream 인터페이스를 가져오지 못했습니다. |
|
%1 : impossible d'obtenir une interface IPersistStream sur le texte XML. |
|
%1: XML テキストで IPersistStream インターフェイスの取得に失敗しました。 |
|
%1: error al obtener una interfaz IPersistStream en el texto XML. |
|
%1: Fehler beim Abrufen einer IPersistStream-Schnittstelle für den XML-Text. |
|
%1: impossibile ottenere un'interfaccia IPersistStream sul testo XML. |
|
%1: kan geen IPersistStream-interface verkrijgen op de XML-tekst. |
|
%1: falha ao obter uma interface IPersistStream no texto XML. |
|
%1: Det har angetts ett ogiltigt värde för parameternummer %2. |
|
%1: 提供給參數編號 %2 的值無效。 |
|
%1: значение, указанное для номера параметра %2, является неверным. |
|
%1: 为参数 %2 提供的值无效。 |
|
%1: 매개 변수 번호 %2에 제공된 값이 잘못되었습니다. |
|
%1 : la valeur fournie pour le paramètre numéro %2 n'est pas valide. |
|
%1: パラメータ番号 %2 に指定された値は有効ではありません。 |
|
%1: el valor suministrado para el número de parámetro %2 no es válido. |
|
%1: Der für die Parameternummer %2 bereitgestellte Wert ist ungültig. |
|
%1: il valore specificato per il parametro numero %2 non è valido. |
|
%1: de voor parameternummer %2 opgegeven waarde is ongeldig. |
|
%1: o valor fornecido pelo parâmetro número %2 é inválido. |
|
Det gick inte att skapa en instans av klassen %1. Kontrollera att Msxmlsql.dll finns i installationen av SQL Server. |
|
無法具現化類別 "%1"。請確認 SQL Server 安裝中存在 Msxmlsql.dll。 |
|
Не удалось создать экземпляр класса "%1". Проверьте наличие файла Msxmlsql.dll в установке SQL Server. |
|
无法实例化类 "%1"。请查看 SQL Server 安装软件中是否存在 Msxmlsql.dll。 |
|
클래스 "%1"을(를) 인스턴스화하지 못했습니다. 설치된 SQL Server에 Msxmlsql.dll이 있는지 확인하십시오. |
|
Impossible d'instancier la classe '%1'. Assurez-vous que le fichier Msxmlsql.dll existe dans l'installation SQL Server. |
|
クラス "%1" のインスタンスを作成できませんでした。インストールされている SQL Server に Msxmlsql.dll が存在することを確認してください。 |
|
Error al crear una instancia de la clase "%1". Compruebe que existe Msxmlsql.dll en la instalación de SQL Server. |
|
Fehler beim Instanziieren der "%1"-Klasse. Überprüfen Sie, ob 'Msxmlsql.dll' in der SQL Server-Installation vorhanden ist. |
|
Impossibile creare un'istanza della classe "%1". Verificare che il file Msxmlsql.dll sia presente nell'installazione di SQL Server. |
|
Kan geen exemplaar maken van klasse %1. Controleer of Msxmlsql.dll zich in de installatie van SQL Server bevindt. |
|
Falha ao criar instância da classe "%1". Verifique se Msxmlsql.dll existe na instalação do SQL Server. |
|
Ogiltig datatyp för kolumnen %1. Tillåtna datatyper är CHAR/VARCHAR, NCHAR/NVARCHAR, TEXT/NTEXT och XML. |
|
資料行 "%1" 的資料類型無效。所允許的資料類型為 CHAR/VARCHAR、NCHAR/NVARCHAR、TEXT/NTEXT 和 XML。 |
|
Неверный тип данных для столбца "%1". Допустимые типы данных: CHAR/VARCHAR, NCHAR/NVARCHAR, TEXT/NTEXT и XML. |
|
列 "%1" 的数据类型无效。允许的数据类型有 CHAR/VARCHAR、NCHAR/NVARCHAR、TEXT/NTEXT 和 XML。 |
|
열 "%1"의 데이터 형식이 잘못되었습니다. 허용되는 데이터 형식은 CHAR/VARCHAR, NCHAR/NVARCHAR, TEXT/NTEXT 및 XML입니다. |
|
Type de données non valide pour la colonne '%1'. Les types de données valides sont CHAR/VARCHAR, NCHAR/NVARCHAR, TEXT/NTEXT et XML. |
|
列 "%1" のデータ型が無効です。有効なデータ型は、CHAR/VARCHAR、NCHAR/NVARCHAR、TEXT/NTEXT、および XML です。 |
|
Tipo de datos no válido para la columna "%1". Los tipos de datos permitidos son CHAR/VARCHAR, NCHAR/NVARCHAR, TEXT/NTEXT y XML. |
|
Ungültiger Datentyp für die "%1"-Spalte. Zulässig sind die Datentypen CHAR/VARCHAR, NCHAR/NVARCHAR, TEXT/NTEXT und XML. |
|
Tipo di dati non valido per la colonna "%1". Sono consentiti solo i tipi di dati CHAR/VARCHAR, NCHAR/NVARCHAR, TEXT/NTEXT e XML. |
|
Het gegevenstype voor kolom %1 is ongeldig. Toegestane gegevenstypen zijn CHAR/VARCHAR, NCHAR/NVARCHAR, TEXT/NTEXT en XML. |
|
Tipo de dados inválido para a coluna "%1". Os tipos de dados permitidos são CHAR/VARCHAR, NCHAR/NVARCHAR, TEXT/NTEXT e XML. |
|
Det gick inte att läsa in Msxmlsql.dll. |
|
無法載入 Msxmlsql.dll。 |
|
Не удалось загрузить Msxmlsql.dll. |
|
无法加载 Msxmlsql.dll。 |
|
Msxmlsql.dll을 로드하지 못했습니다. |
|
Échec du chargement du fichier Msxmlsql.dll. |
|
Msxmlsql.dll をロードできませんでした。 |
|
Error al cargar Msxmlsql.dll . |
|
Fehler beim Laden von 'Msxmlsql.dll'. |
|
Impossibile caricare Msxmlsql.dll. |
|
Kan Msxmlsql.dll niet laden. |
|
Falha ao carregar Msxmlsql.dll. |
|
XML-datatypen är skadad. |
|
XML 資料類型已損毀。 |
|
XML-данные повреждены. |
|
XML 数据类型已破坏。 |
|
XML 데이터 형식이 손상되었습니다. |
|
Le type de données XML est endommagé. |
|
XML データ型が壊れています。 |
|
El tipo de datos XML está dañado. |
|
Der XML-Datentyp ist beschädigt. |
|
Tipo di dati XML danneggiato. |
|
Het XML-gegevenstype is beschadigd. |
|
O tipo de dados XML está danificado. |
|
Angivet värde '%1' finns redan. |
|
所指定的值 '%1' 已經存在。 |
|
Указанное значение "%1" уже существует. |
|
指定的值 '%1'已存在。 |
|
지정한 값 '%1'이(가) 이미 있습니다. |
|
La valeur spécifiée '%1' existe déjà. |
|
指定された値 '%1' は既に存在します。 |
|
El valor '%1' especificado ya existe. |
|
Der angegebene Wert '%1' ist bereits vorhanden. |
|
Il valore specificato '%1' esiste già. |
|
Opgegeven waarde %1 bestaat al. |
|
O valor especificado '%1' já existe. |
|
Ett fel inträffade vid XML-kryptering eller XML-dekryptering med objektnamn '%1'. |
|
物件名稱 '%1' 的 XML 編碼或解碼發生錯誤。 |
|
Ошибка кодирования или декодирования XML с именем объекта "%1". |
|
对象名称 '%1' 出现 XML 编码或解码错误。 |
|
개체 이름 '%1'에 XML 인코딩/디코딩 오류가 발생했습니다. |
|
Une erreur de codage ou de décodage XML s'est produite avec le nom d'objet '%1'. |
|
オブジェクト名 '%1' で、XML エンコーディングまたはデコーディング エラーが発生しました。 |
|
Error de codificación o descodificación de XML con el nombre de objeto '%1'. |
|
XML-Codierungs- oder Decodierungsfehler beim Objektnamen '%1'. |
|
Errore di codifica o decodifica XML per il nome di oggetto '%1'. |
|
Er is een XML-coderings- of -decoderingsfout opgetreden met objectnaam %1. |
|
Erro de codificação ou decodificação XML com o nome de objeto '%1'. |