 |
Ogiltig datatyp för kolumnen %1. Datatypen får inte vara text, ntext, image, binary, varchar(max), nvarchar(max), varbinary(max) eller xml. |
 |
資料行 "%1" 的資料類型無效。資料類型不得為 text、ntext、image、binary、varchar(max)、nvarchar(max)、varbinary(max) 或 xml。 |
 |
Неверный тип данных для столбца "%1". Тип данных не может быть text, ntext, image, binary, varchar(max), nvarchar(max), varbinary(max) или xml. |
 |
列 "%1" 的数据类型无效。数据类型不能为 text、ntext、image、binary、varchar(max)、nvarchar(max)、varbinary(max)或 xml。 |
 |
열 "%1"의 데이터 형식이 잘못되었습니다. 데이터 형식은 text, ntext, image, binary, varchar(max), nvarchar(max), varbinary(max) 또는 xml이 될 수 없습니다. |
 |
Type de données non valide pour la colonne '%1'. Les données ne peuvent pas être du type text, ntext, image, binary, varchar(max), nvarchar(max), varbinary(max) ou xml. |
 |
列 "%1" のデータ型が無効です。データ型を text、ntext、image、binary、varchar(max)、nvarchar(max)、varbinary(max)、または xml にすることはできません。 |
 |
Tipo de datos no válido para la columna "%1". El tipo de datos no puede ser text, ntext, image, binary, varchar(max), nvarchar(max), varbinary(max) ni xml. |
 |
Ungültiger Datentyp für die "%1"-Spalte. Die Datentypen 'text', 'ntext', 'image', 'binary', 'varchar(max)', 'nvarchar(max)', 'varbinary(max)' und 'xml' sind nicht zulässig. |
 |
Tipo di dati non valido per la colonna "%1". Il tipo di dati non può essere text, ntext, image, binary, varchar(max), nvarchar(max), varbinary(max) o xml. |
 |
Het gegevenstype voor kolom %1 is ongeldig. Het gegevenstype mag niet text, ntext, image, binary, varchar(max), nvarchar(max), varbinary(max) of xml zijn. |
 |
Tipo de dados inválido para a coluna "%1". O tipo de dados não pode ser text, ntext, image, binary, varchar(max), nvarchar(max), varbinary(max) ou xml. |
|
Det finns en ogiltig datatyp i kolumnen %1. Giltiga datatyper är char, varchar, nchar och nvarchar. |
|
資料行 '%1' 內含無效的資料類型。有效的資料類型為 char、varchar、nchar 和 nvarchar。 |
|
Столбец "%1" содержит недопустимый тип данных. Допустимыми типами данных являются char, varchar, nchar и nvarchar. |
|
列 '%1' 包含无效的数据类型。有效的数据类型有 char、varchar、nchar 和 nvarchar。 |
|
열 '%1'의 데이터 형식이 잘못되었습니다. 사용할 수 있는 데이터 형식은 char, varchar, nchar 및 nvarchar입니다. |
|
La colonne '%1' contient un type de données non valide. Les types de données autorisés sont char, varchar, nchar et nvarchar. |
|
列 '%1' のデータ型が無効です。有効なデータ型は char、varchar、nchar、および nvarchar です。 |
|
La columna '%1' contiene un tipo de datos no válido. Los tipos de datos válidos son char, varchar, nchar y nvarchar. |
|
Die '%1'-Spalte enthält einen ungültigen Datentyp. Zulässige Datentypen sind 'char', 'varchar', 'nchar' und 'nvarchar'. |
|
La colonna '%1' include un tipo di dati non valido. Sono consentiti solo i tipi di dati char, varchar, nchar e nvarchar. |
|
Kolom %1 bevat een ongeldig gegevenstype. Geldige gegevenstypen zijn char, varchar, nchar en nvarchar. |
|
A coluna '%1' contém um tipo de dados inválido. Os tipos de dados válidos são char, varchar, nchar e nvarchar. |
|
Det gick inte att skapa XML-dokumentet på grund av för lite serverminne. Använd sp_xml_removedocument för att frisläppa XML-dokument. |
|
由於伺服器記憶體不足，所以無法建立 XML 文件。請使用 sp_xml_removedocument 釋放 XML 文件。 |
|
XML-документ создать невозможно, поскольку объем памяти сервера мал. Используйте процедуру sp_xml_removedocument для освобождения XML-документов. |
|
无法创建 XML 文档，因为服务器内存不足。请使用 sp_xml_removedocument 释放 XML 文档。 |
|
서버 메모리가 부족하여 XML 문서를 만들 수 없습니다. sp_xml_removedocument를 사용하여 XML 문서를 해제하십시오. |
|
Impossible de créer un document XML, car la mémoire du serveur est insuffisante. Libérez des documents XML au moyen de sp_xml_removedocument. |
|
サーバーのメモリが不足しているので、XML ドキュメントを作成できませんでした。sp_xml_removedocument を使用して、XML ドキュメントを解放してください。 |
|
No se pudo crear un documento XML porque hay poca memoria en el servidor. Libere documentos XML mediante sp_xml_removedocument. |
|
Das XML-Dokument konnte nicht erstellt werden, da auf dem Server nicht genügend Arbeitsspeicher zur Verfügung steht. Geben Sie XML-Dokumente mithilfe von sp_xml_removedocument frei. |
|
Impossibile creare il documento XML. Memoria del server insufficiente. Utilizzare sp_xml_removedocument per rilasciare altri documenti XML. |
|
Het XML-document kan niet worden gemaakt omdat onvoldoende servergeheugen beschikbaar is. Gebruik sp_xml_removedocument om XML-documenten vrij te geven. |
|
Não foi possível criar o documento XML porque a memória do servidor é insuficiente. Use sp_xml_removedocument para liberar documentos XML. |
|
Det gick inte att konvertera värdet för OPENXML-kolumnen %1 till datatypen sql_variant. Värdet är för långt. Ändra kolumnens datatyp till text, ntext eller image. |
|
無法將 OPENXML 資料行 '%1' 的值轉換成 sql_variant 資料類型。值太長。請將此資料行的資料類型變更為 text、ntext 或 image。 |
|
Не удалось преобразовать значение столбца OPENXML "%1" в тип данных sql_variant. Слишком длинное значение. Измените тип данных этого столбца на text, ntext или image. |
|
无法将 OPENXML 列 '%1' 的值转换为 sql_variant 数据类型。此值太长。请将此列的数据类型更改为 text、ntext 或 image。 |
|
OPENXML 열 '%1'의 값을 sql_variant 데이터 형식으로 변환할 수 없습니다. 값이 너무 깁니다. 이 열의 데이터 형식을 text, ntext 또는 image로 변경하십시오. |
|
Impossible de convertir la valeur de la colonne OPENXML '%1' en type de données sql_variant. La valeur est trop longue. Modifiez le type de données de cette colonne en text, ntext ou image. |
|
OPENXML 列 '%1' の値を sql_variant データ型に変換できませんでした。値が長すぎます。この列のデータ型を text、ntext、または image に変更してください。 |
|
No se pudo convertir el valor de la columna OPENXML '%1' al tipo de datos sql_variant. El valor es demasiado largo. Cambie el tipo de datos de esta columna a text, ntext o image. |
|
Der Wert für die OPENXML-Spalte '%1' konnte nicht in den sql_variant-Datentyp konvertiert werden, weil der Wert zu lang ist. Ändern Sie den Datentyp für diese Spalte in 'text', 'ntext' oder 'image'. |
|
Impossibile convertire il valore della colonna OPENXML '%1' nel tipo di dati sql_variant. Valore troppo lungo. Convertire il tipo di dati della colonna in text, ntext o image. |
|
Kan de waarde voor OPENXML-kolom %1 niet wijzigen in het gegevenstype sql_variant. De waarde is te lang. Wijzig het gegevenstype van deze kolom in text, ntext of image. |
|
Não foi possível converter o valor da coluna OPENXML '%1' no tipo de dados sql_variant. O valor é longo demais. Mude o tipo de dados desta coluna para text, ntext ou image. |
|
Oväntat slut på dataflödet. |
|
非預期的資料流結尾。 |
|
Непредвиденный конец потока данных. |
|
数据流意外结束。 |
|
예기치 않은 데이터 스트림의 끝입니다. |
|
Fin inattendue du flux de données. |
|
予期しないデータ ストリームの終了です。 |
|
Fin inesperado de la secuencia de datos. |
|
Unerwartetes Ende des Datenstroms. |
|
Fine imprevista del flusso di dati. |
|
Er is een onverwacht einde van de gegevensstroom gevonden. |
|
Fim inesperado do fluxo de dados. |
|
Datagruppen som begärdes från flödet är större än den tillåtna storleken. |
|
資料流所要求的資料區塊大小超過所允許的限制。 |
|
Размер фрагмента данных, запрашиваемых потоком, превышает допустимый предел. |
|
从流请求的数据块区大小超过了允许的限制值。 |
|
스트림에서 요청된 데이터 청크의 크기가 허용되는 제한을 초과합니다. |
|
La taille du segment de données qui a été demandée au flux dépasse la limite autorisée. |
|
ストリームから要求されたデータ チャンクのサイズが、許可されている上限を超えています。 |
|
El tamaño del fragmento de datos solicitado desde la secuencia supera el límite permitido. |
|
Die Größe des vom Datenstrom angeforderten Datensegments überschreitet das zulässige Limit. |
|
Le dimensioni del blocco di dati richieste dal flusso superano il massimo consentito. |
|
De grootte van het gegevenssegment dat is opgevraagd uit de stroom, overschrijdt de toegestane limiet. |
|
O tamanho da parte de dados solicitado pelo fluxo excede o limite permitido. |
|
%1 kan endast bearbeta ej typbestämd XML. Överför indatavärdet till XML eller till en string-typ. |
|
%1 只能處理不具類型的 XML。請將輸入值轉換成 XML 或字串類型。 |
|
%1 может обрабатывать только нетипизированный XML. Приведите входное значение к типу XML или строковому типу. |
|
%1 只能处理非类型化的 XML。将输入值转换为 XML 或字符串类型。 |
|
%1은(는) 형식화되지 않은 XML만 처리할 수 있습니다. 입력 값을 XML 또는 문자열 유형으로 변환하십시오. |
|
%1 peut uniquement traiter du code XML non typé. Effectuez un cast de la valeur d'entrée en XML ou en un type chaîne. |
|
%1 では型指定されていない XML だけを処理できます。入力値を XML または文字列型にキャストしてください。 |
|
%1 puede procesar sólo XML sin tipo. Convierta el valor de entrada a XML o al tipo string. |
|
Mit %1 kann nur nicht typisiertes XML verarbeitet werden. Wandeln Sie den Eingabewert in XML oder einen Zeichenfolgentyp um. |
|
%1 può elaborare solo XML non tipizzato. Eseguire il cast del valore di input a un tipo XML o a un tipo stringa. |
|
%1 kan alleen niet-getypeerde XML verwerken. Converteer de invoerwaarde naar XML of een tekenreekstype. |
|
%1 só pode processar XML não digitado. Aplique o valor de entrada a um tipo XML ou de seqüência. |
|
Resultatet för kolumnuttrycket för kolumnen %1 är inte kompatibelt med den begärda typen XML. Resultatet måste vara ett element, en textnod, kommentarsnod, bearbetningsinstruktion eller dokumentnod. |
|
資料行 "%1" 的資料行運算式結果與要求的類型 "XML" 不相容。結果必須為元素、文字節點、註解節點、處理指示或文件節點。 |
|
Результат выражения столбца для столбца "%1" несовместим с требуемым типом "XML". Результат должен быть элементом, текстовым узлом, узлом примечаний, инструкцией по обработке или узлом документов. |
|
列 "%1" 的列表达式结果与请求的类型 "XML" 不兼容。结果必须是元素、文本节点、注释节点、处理指令或文档节点。 |
|
열 "%1"의 열 식 결과가 요청된 유형 "XML"과 호환되지 않습니다. 결과는 요소, 텍스트 노드, 주석 노드, 처리 명령 또는 문서 노드여야 합니다. |
|
Le résultat de l'expression de colonne de la colonne '%1' n'est pas compatible avec le type demandé « XML ». Le résultat doit être un élément, un nœud de texte, un nœud de commentaire, une instruction de traitement ou un nœud de document. |
|
列 "%1" の列式の結果は、要求された型 "XML" と互換性がありません。結果は要素、テキスト ノード、コメント ノード、処理命令、またはドキュメント ノードになる必要があります。 |
|
El resultado de la expresión de columna de la columna "%1" no es compatible con el tipo "XML" solicitado. El resultado debe ser un elemento, nodo de texto, nodo de comentario, instrucción de procesamiento o nodo de documento. |
|
Das Ergebnis des Spaltenausdrucks für die "%1"-Spalte ist nicht mit dem angeforderten XML-Typ kompatibel. Das Ergebnis muss ein Element, ein Textknoten, ein Kommentarknoten, eine Verarbeitungsanweisung oder ein Dokumentknoten sein. |
|
Il risultato dell'espressione della colonna "%1" è incompatibile con il tipo "XML" richiesto. Il risultato deve essere un elemento, un nodo di testo, un nodo di commento, un'istruzione di elaborazione o un nodo di documento. |
|
Het resultaat van de kolomexpressie voor kolom %1 is niet compatibel met het gevraagde type XML. Het resultaat moet een element, tekstknooppunt, commentaarknooppunt, verwerkingsinstructie of documentknooppunt zijn. |
|
O resultado da expressão para a coluna "%1" não é compatível com o tipo "XML" solicitado. O resultado deve ser um elemento, nó de texto, nó de comentário, instrução de processamento ou nó de documento. |
|
Du måste använda elementcentrerad mappning med OPENXML om någon av kolumnerna är av typen XML. |
|
如果有一個資料行是 XML 類型時，元素中心對應就必須搭配 OPENXML 使用。 |
|
Если один из столбцов имеет тип XML, необходимо применять элементное сопоставление с использованием OPENXML. |
|
当其中一个列为 XML 类型时，以元素为中心的映射必须与 OPENXML 一起使用。 |
|
열 하나가 XML 유형인 경우 OPENXML과 함께 요소 중심 매핑을 사용해야 합니다. |
|
Le mappage centré sur l'élément doit être utilisé avec OPENXML lorsqu'une des colonnes est du type XML. |
|
1 つの列の型が XML の場合、要素中心のマッピングは OPENXML と併用してください。 |
|
Cuando una de las columnas es de tipo XML, se debe utilizar la asignación centrada en elementos con OPENXML. |
|
Die elementzentrierte Zuordnung muss mit OPENXML verwendet werden, wenn eine der Spalten den XML-Typ aufweist. |
|
Quando una delle colonne è di tipo XML, è necessario utilizzare il mapping incentrato sugli elementi con OPENXML. |
|
Bij OPENXML moet elementgerichte toewijzing worden gebruikt als een van de kolommen van het type XML is. |
|
O mapeamento centrado em elemento deve ser usado com OPENXML quando uma das colunas é do tipo XML. |
|
Det begärda dokumentet för OpenXML används i en annan tråd och kan inte användas. |
|
所要求的 OpenXML 文件目前正由另一個執行緒使用中，因此無法使用。 |
|
В настоящее время один из запрашиваемых документов OpenXML используется другим потоком, и его использование невозможно. |
|
请求的 OpenXML 文档当前正由另一个线程使用，无法使用它。 |
|
현재 다른 스레드가 요청된 OpenXML 문서를 사용 중이므로 사용할 수 없습니다. |
|
Le document OpenXML demandé est actuellement utilisé par un autre thread, il est donc indisponible. |
|
要求された OpenXML ドキュメントは現在別のスレッドで使用中なので、使用できません。 |
|
El documento OpenXML solicitado está siendo utilizado por otro subproceso y no se puede utilizar. |
|
Das angeforderte OpenXML-Dokument wird aktuell von einem anderen Thread verwendet und kann deshalb nicht verwendet werden. |
|
Il documento OpenXML richiesto non può essere utilizzato perché è in uso da un altro thread. |
|
Het gevraagde OpenXML-document wordt momenteel gebruikt door een andere thread en kan niet worden gebruikt. |
|
O documento OpenXML solicitado está em uso por outro segmento e não pode ser usado. |