 |
XQuery: En av de angivna sökvägarna i frågan är för djup. Det maximala tillåtna djupet är %1 nivåer. |
 |
XQuery: 查詢中有一個指定的路徑太深。所允許的最大深度為 %1 層級。 |
 |
XQuery: один из указанных в запросе путей является слишком глубоким. Максимально допустимая глубина составляет %1 уровней. |
 |
XQuery: 在查询中指定的路径之一太深。允许的最大深度是 %1 级。 |
 |
XQuery: 쿼리에 지정한 경로 중 하나가 너무 깊습니다. 허용되는 최대 깊이는 %1 수준입니다. |
 |
XQuery : un des chemins d'accès spécifiés dans la requête est trop profond. La profondeur maximale autorisée est de %1 niveaux. |
 |
XQuery: クエリで指定されたパスのいずれかの構造が深すぎます。許容最大深度は %1 レベルです。 |
 |
XQuery: una de las rutas de acceso especificadas en la consulta tiene demasiados niveles. El máximo permitido es %1 niveles. |
 |
XQuery: Einer der in der Abfrage angegebenen Pfade weist eine zu tiefe Ebene auf. Die maximal zulässige Tiefe beträgt %1 Ebenen. |
 |
XQuery: uno dei percorsi specificati ha un livello di nidificazione eccessivo. Sono consentiti al massimo %1 livelli. |
 |
XQuery: een van de opgegeven paden in de query bevat te veel niveaus. De maximaal toegestane diepte is %1 niveaus. |
 |
XQuery: um dos caminhos especificados na consulta está em um nível muito distante. O número máximo de níveis permitido é %1. |
|
XQuery: Internt kompilatorfel. |
|
XQuery: 編譯器內部錯誤。 |
|
XQuery: ошибка внутреннего компилятора. |
|
XQuery: 内部编译器错误。 |
|
XQuery: 내부 컴파일러 오류입니다. |
|
XQuery : erreur de compilateur interne. |
|
XQuery: 内部コンパイラ エラー。 |
|
XQuery: Error interno del compilador. |
|
XQuery: Interner Compilerfehler. |
|
XQuery: errore interno del compilatore. |
|
XQuery: interne compilatiefout. |
|
XQuery: Erro interno do compilador. |
|
FOR XML AUTO kräver minst en tabell för generering av XML-koder. Använd FOR XML RAW eller lägg till en FROM-programsats med ett tabellnamn. |
|
FOR XML AUTO 至少需要一個資料表來產生 XML 標記。請使用 FOR XML RAW 或加入含有資料表名稱的 FROM 子句。 |
|
Для FOR XML AUTO требуется не менее одной таблицы для создания XML-тегов. Используйте FOR XML RAW или добавьте предложение FROM с именем таблицы. |
|
FOR XML AUTO 至少需要一个表才能生成 XML 标记。请用 FOR XML RAW 或添加带有表名的 FROM 子句。 |
|
FOR XML AUTO로 XML 태그를 생성하려면 하나 이상의 테이블이 필요합니다. 테이블 이름에 FROM 절을 추가하거나 FOR XML RAW를 사용하십시오. |
|
FOR XML AUTO nécessite au moins une table pour la génération de balises XML. Utilisez FOR XML RAW ou ajoutez une clause FROM avec un nom de table. |
|
FOR XML AUTO では XML タグ生成用に少なくとも 1 つテーブルが必要です。FOR XML RAW を使用するか、テーブル名を指定した FROM 句を追加してください。 |
|
FOR XML AUTO requiere al menos una tabla para generar etiquetas XML. Utilice FOR XML RAW o agregue una cláusula FROM con un nombre de tabla. |
|
Bei FOR XML AUTO ist mindestens eine Tabelle zum Generieren von XML-Tags erforderlich. Verwenden Sie FOR XML RAW, oder fügen Sie eine FROM-Klausel mit einem Tabellennamen hinzu. |
|
FOR XML AUTO richiede almeno una tabella per la generazione dei tag XML. Utilizzare FOR XML RAW o aggiungere una clausola FROM con un nome di tabella. |
|
FOR XML AUTO vereist minimaal één tabel voor het genereren van XML-labels. Gebruik FOR XML RAW of voeg een FROM-component met een tabelnaam toe. |
|
FOR XML AUTO requer pelo menos uma tabela para gerar marcas XML. Use FOR XML RAW ou adicione uma cláusula FROM com um nome de tabela. |
|
FOR XML EXPLICIT kräver minst tre kolumner, inklusive kodkolumnen, den överordnade kolumnen och minst en datakolumn. |
|
FOR XML EXPLICIT 至少需要三個資料行，其中應包含標記資料行、父資料行以及至少一個資料行。 |
|
Для FOR XML EXPLICIT требуется не менее трех столбцов, включая столбец тегов, родительский столбец и как минимум один столбец данных. |
|
FOR XML EXPLICIT 至少需要三列，包括标记列、父列和至少一个数据列。 |
|
FOR XML EXPLICIT는 태그 열, 부모 열 및 하나 이상의 데이터 열을 포함하여 세 개 이상의 열이 필요합니다. |
|
FOR XML EXPLICIT nécessite au moins trois colonnes, y compris la colonne de balises, la colonne parent et au moins une colonne de données. |
|
FOR XML EXPLICIT には、タグ列、親列、および少なくとも 1 つのデータ列が必要です。 |
|
FOR XML EXPLICIT requiere al menos tres columnas que incluyan la columna de etiqueta, la columna primaria y al menos una columna de datos. |
|
Bei FOR XML EXPLICIT sind mindestens drei Spalten erforderlich: die Tagspalte, die übergeordnete Spalte und mindestens eine Datenspalte. |
|
FOR XML EXPLICIT richiede almeno tre colonne, ossia la colonna dei tag, la colonna padre e almeno una colonna di dati. |
|
FOR XML EXPLICIT vereist minimaal drie kolommen: een voor de label, een voor het hoofdobject en minimaal één voor het gegevensobject. |
|
FOR XML EXPLICIT requer pelo menos três colunas, incluindo a coluna de marcas, a coluna pai e pelo menos uma coluna de dados. |
|
Frågan FOR XML EXPLICIT innehåller det ogiltiga kolumnnamnet %1. Använd formatet TAGNAME!TAGID!ATTRIBUTENAME[!..] där TAGID är ett positivt heltal. |
|
FOR XML EXPLICIT 查詢包含無效的資料行名稱 '%1'。請使用 TAGNAME!TAGID!ATTRIBUTENAME[!..] 格式，其中 TAGID 為正整數。 |
|
Запрос FOR XML EXPLICIT содержит неверное имя столбца "%1". Используйте формат TAGNAME!TAGID!ATTRIBUTENAME[!.], где TAGID является положительным целым числом. |
|
FOR XML EXPLICIT 查询包含无效的列名 '%1'。请使用 TAGNAME!TAGID!ATTRIBUTENAME[!..] 格式，其中 TAGID 是正整数。 |
|
FOR XML EXPLICIT 쿼리에 잘못된 열 이름 '%1'이(가) 있습니다. TAGID가 양의 정수인 경우에는 TAGNAME!TAGID!ATTRIBUTENAME[!..] 형식을 사용하십시오. |
|
Nom de colonne '%1' non valide dans la requête FOR XML EXPLICIT. Utilisez le format TAGNAME!TAGID!ATTRIBUTENAME[!..] où TAGID est un entier positif. |
|
FOR XML EXPLICIT クエリには無効な列名 '%1' が含まれています。TAGID が正の整数の場合は、TAGNAME!TAGID!ATTRIBUTENAME[!..] 形式を使用してください。 |
|
La consulta FOR XML EXPLICIT contiene un nombre de columna no válido: '%1'. Utilice el formato TAGNAME!TAGID!ATTRIBUTENAME[!..], donde TAGID es un entero positivo. |
|
Die FOR XML EXPLICIT-Abfrage enthält den ungültigen Spaltennamen '%1'. Verwenden Sie das Format TAGNAME!TAGID!ATTRIBUTENAME[!..], wobei TAGID eine positive ganze Zahl ist. |
|
La query FOR XML EXPLICIT include il nome di colonna non valido '%1'. Utilizzare il formato TAGNAME!TAGID!ATTRIBUTENAME[!..], dove TAGID è un numero intero positivo. |
|
FOR XML EXPLICIT-query bevat ongeldige kolomnaam %1. Gebruik de notatie TAGNAME!TAGID!ATTRIBUTENAME[!..], waarbij TAGID een positief geheel getal is. |
|
A consulta FOR XML EXPLICIT contém o nome de coluna inválido '%1'. Use o formato TAGNAME!TAGID!ATTRIBUTENAME[!..] onde TAGID é um inteiro positivo. |
|
För FOR XML EXPLICIT måste den första kolumnen innehålla positiva heltal som representerar id för XML-kod. |
|
FOR XML EXPLICIT 需要第一個資料行來保存代表 XML 標記識別碼的正整數。 |
|
Для FOR XML EXPLICIT необходимо наличие первого столбца, содержащего положительные целые числа, которые представляют идентификаторы XML-тегов. |
|
FOR XML EXPLICIT 要求第一列包含代表 XML 标记 ID 的正整数。 |
|
FOR XML EXPLICIT에는 첫 번째 열에 XML 태그 ID를 나타내는 양의 정수가 있어야 합니다. |
|
FOR XML EXPLICIT nécessite que la première colonne contienne des entiers positifs représentant les ID des balises XML. |
|
FOR XML EXPLICIT では、最初の列が XML タグ ID を表す正の整数値を保持する必要があります。 |
|
FOR XML EXPLICIT requiere que la primera columna contenga enteros positivos para representar Id. de etiquetas XML. |
|
Bei FOR XML EXPLICIT muss die erste Spalte positive ganze Zahlen enthalten, durch die die IDs von XML-Tags dargestellt werden. |
|
FOR XML EXPLICIT richiede che la prima colonna contenga numeri interi positivi che rappresentano gli ID dei tag XML. |
|
De eerste kolom van FOR XML EXPLICIT mag alleen positieve gehele getallen bevatten die de id's van XML-labels aanduiden. |
|
FOR XML EXPLICIT requer que a primeira coluna retenha inteiros positivos que representem identificações de marca XML. |
|
För FOR XML EXPLICIT måste den andra kolumnen innehålla NULL eller negativa heltal som representerar id:n för överordnad XML-kod. |
|
FOR XML EXPLICIT 需要第二個資料行來保存 Null 或代表 XML 父標記識別碼的非負值整數。 |
|
Для FOR XML EXPLICIT необходимо наличие второго столбца, содержащего NULL или неотрицательные целые числа, которые представляют идентификаторы XML-тегов. |
|
FOR XML EXPLICIT 要求第二列包含 NULL 或代表 XML 父标记 ID 的非负整数。 |
|
FOR XML EXPLICIT에는 두 번째 열에 XML 부모 태그 ID를 나타내는 음수가 아닌 정수나 NULL이 있어야 합니다. |
|
FOR XML EXPLICIT nécessite que la deuxième colonne contienne des entiers NULL ou non négatifs représentant les ID des balises parentes XML. |
|
FOR XML EXPLICIT では、2 番目の列が XML 親タグ ID を表す NULL または負でない整数値を保持する必要があります。 |
|
FOR XML EXPLICIT requiere que la segunda columna contenga un valor NULL o enteros no negativos que representen Id. de etiquetas primarias de XML. |
|
Bei FOR XML EXPLICIT muss die zweite Spalte NULL oder nicht negative ganze Zahlen enthalten, durch die die IDs von übergeordneten XML-Tags dargestellt werden. |
|
FOR XML EXPLICIT richiede che la seconda colonna contenga valori NULL o numeri interi non negativi che rappresentano gli ID dei tag XML padre. |
|
De tweede kolom van FOR XML EXPLICIT moet NULL-waarden of positieve gehele getallen bevatten die de id's van bovenliggende XML-labels aanduiden. |
|
FOR XML EXPLICIT requer que a segunda coluna retenha inteiros NULOS ou não negativos que representem identificações de marcas pais XML. |
|
Det inträffade dataspill för FOR XML EXPLICIT. Cirkelreferenser för överordnad kod tillåts inte. |
|
FOR XML EXPLICIT 發生堆疊溢位。不允許有循環式父標記關聯性。 |
|
Произошло переполнение стека FOR XML EXPLICIT. Циклические связи родительских тегов не допускаются. |
|
发生 FOR XML EXPLICIT 堆栈溢出。不允许有循环的父标记关系。 |
|
FOR XML EXPLICIT 스택 오버플로가 발생했습니다. 순환 부모 태그 관계는 허용되지 않습니다. |
|
Un dépassement de capacité de la pile FOR XML EXPLICIT s'est produit. Les relations circulaires des balises parentes ne sont pas autorisées. |
|
FOR XML EXPLICIT スタックがオーバーフローしました。親タグの循環リレーションシップは許可されません。 |
|
Desbordamiento de la pila FOR XML EXPLICIT. No se permiten relaciones circulares de etiqueta primaria. |
|
FOR XML EXPLICIT-Stapelüberlauf. Zirkuläre Beziehungen sind bei übergeordneten Tags nicht zulässig. |
|
Overflow dello stack per FOR XML EXPLICIT. Per i tag padre non sono consentite relazioni circolari. |
|
Er is een FOR XML EXPLICIT-stack-overloop opgetreden. Circulaire relaties tussen bovenliggende labels zijn niet toegestaan. |
|
Estouro de pilha em FOR XML EXPLICIT. As relações de marca pai circular não são permitidas. |
|
Ej deklarerad kod med id %1 används i en FOR XML EXPLICIT-fråga. |
|
FOR XML EXPLICIT 查詢中使用了未宣告的標記識別碼 %1。 |
|
Необъявленный идентификатор тега %1 используется в запросе FOR XML EXPLICIT. |
|
在 FOR XML EXPLICIT 查询中使用了未声明的标记 ID %1。 |
|
FOR XML EXPLICIT 쿼리에 선언되지 않은 태그 ID %1이(가) 사용되었습니다. |
|
Un ID %1 de balise non déclaré est utilisé dans une requête FOR XML EXPLICIT. |
|
宣言されていないタグ ID %1 が FOR XML EXPLICIT クエリで使用されています。 |
|
Se ha utilizado el Id. de etiqueta no declarado %1 en una consulta FOR XML EXPLICIT. |
|
Die nicht deklarierte Tag-ID %1 wird in einer FOR XML EXPLICIT-Abfrage verwendet. |
|
Specificato ID di tag non dichiarato %1 in una query FOR XML EXPLICIT. |
|
In een FOR XML EXPLICIT-query is de niet-gedeclareerde label-id %1 gebruikt. |
|
ID de marca não declarada %1 usada em uma consulta FOR XML EXPLICIT. |
|
Ej deklarerad överordnad kod med id %1 används i en FOR XML EXPLICIT-fråga. |
|
FOR XML EXPLICIT 查詢中使用了未宣告的父標記識別碼 %1。 |
|
В запросе FOR XML EXPLICIT используется идентификатор необъявленного родительского тега %1. |
|
在 FOR XML EXPLICIT 查询中使用了未声明的父标记 ID %1。 |
|
FOR XML EXPLICIT 쿼리에 선언되지 않은 부모 태그 ID %1이(가) 사용되었습니다. |
|
Un ID %1 de balise parente non déclaré est utilisé dans une requête FOR XML EXPLICIT. |
|
宣言されていない親タグ ID %1 が FOR XML EXPLICIT クエリで使用されています。 |
|
Se ha utilizado el Id. de etiqueta primaria no declarado %1 en una consulta FOR XML EXPLICIT. |
|
Die nicht deklarierte übergeordnete Tag-ID %1 wird in einer FOR XML EXPLICIT-Abfrage verwendet. |
|
Specificato ID di tag padre non dichiarato %1 in una query FOR XML EXPLICIT. |
|
In een FOR XML EXPLICIT-query is de niet-gedeclareerde bovenliggende label-id %1 gebruikt. |
|
ID de marca pai não declarada %1 usada em uma consulta FOR XML EXPLICIT. |