 |
Det gick inte att lägga till id %1 för XML-kod. Det kanske finns för lite tillgängligt serverminne. |
 |
無法加入 XML 標記識別碼 %1。可能是因為伺服器的記憶體資源不足。 |
 |
Не удалось добавить идентификатор %1 XML-тега. Возможно, ресурсы памяти сервера подходят к концу. |
 |
无法添加 XML 标记 ID %1。服务器内存资源可能不足。 |
 |
XML 태그 ID %1을(를) 추가할 수 없습니다. 서버 메모리 리소스가 부족할 수 있습니다. |
 |
Impossible d'ajouter l'ID de la balise XML %1. Les ressources mémoire du serveur sont peut-être insuffisantes. |
 |
XML タグ ID %1 を追加できませんでした。サーバー メモリ リソースが不足しています。 |
 |
No se pudo agregar el Id. de etiqueta XML %1. Es posible que el servidor no disponga de memoria suficiente. |
 |
Die XML-Tag-ID %1 konnte nicht hinzugefügt werden. Auf dem Server steht möglicherweise nicht genügend Arbeitsspeicher zur Verfügung. |
 |
Impossibile aggiungere l'ID di tag XML %1. Risorse di memoria del server probabilmente insufficienti. |
 |
XML-label-id %1 kan niet worden toegevoegd. Mogelijk zijn onvoldoende servergeheugenbronnen beschikbaar. |
 |
Não foi possível adicionar a ID de marca XML %1. Recursos de memória do servidor insuficientes. |
|
Det går inte att använda icke namngivna tabeller som XML-identifierare och icke namngivna kolumner kan inte användas för attributnamn. Namnge icke namngivna kolumner med AS i programsatsen SELECT. |
|
未命名的資料表不能用來作為 XML 識別碼，而且未命名的資料行也不能用來作為屬性名稱。請使用 SELECT 陳述式中的 AS 為未命名的資料行/資料表命名。 |
|
Невозможно использование безымянных таблиц в качестве идентификаторов XML, так же, как и безымянные столбцы нельзя использовать для имен атрибутов. Присвойте имена безымянным столбцам/таблицам, используя AS в инструкции SELECT. |
|
不能将未命名的表用作 XML 标识符，也不能将未命名的列用于属性名称。请在 SELECT 语句中使用 AS 对未命名的列/表进行命名。 |
|
명명되지 않은 테이블을 XML 식별자로 사용할 수 없으며 명명되지 않은 열을 특성 이름으로 사용할 수 없습니다. SELECT 문에서 AS를 사용하여 명명되지 않은 열/테이블에 이름을 지정하십시오. |
|
Des tables sans nom ne peuvent pas être utilisées comme identificateurs XML, de même que des colonnes sans nom ne peuvent pas être utilisées comme noms d'attributs. Nommez les colonnes et les tables à l'aide de la clause AS dans l'instruction SELECT. |
|
名前のないテーブルは XML 識別子として使用できません。また、名前のない列は属性名に使用できません。名前のない列とテーブルには、SELECT ステートメントで AS を使用して名前を付けてください。 |
|
No se pueden usar tablas sin nombre como identificadores XML y tampoco se pueden usar columnas sin nombre para nombres de atributo. Dé nombre a las columnas o tablas sin nombre usando AS en la instrucción SELECT. |
|
Unbenannte Tabellen können nicht als XML-Bezeichner verwendet werden, und unbenannte Spalten können nicht als Attributnamen verwendet werden. Benennen Sie die unbenannten Spalten/Tabellen mithilfe von AS in der SELECT-Anweisung. |
|
Impossibile utilizzare tabelle senza nome come identificatori XML oppure colonne senza nome come nomi di attributi. Assegnare un nome alle colonne e alle tabelle senza nome utilizzando la clausola AS dell'istruzione SELECT. |
|
U mag geen naamloze tabellen gebruiken als XML-id en u mag geen naamloze kolommen gebruiken als kenmerknamen. Geef naamloze kolommen/tabellen een naam door AS in de SELECT-instructie op te nemen. |
|
Tabelas sem nome não podem ser usadas como identificadores XML nem como nomes de atributo. Nomeie as colunas e tabelas sem nome usando AS na instrução SELECT. |
|
Kolumnnamnet %1 upprepas. Samma attribut kan inte genereras mer än en gång för samma XML-kod. |
|
資料行名稱 '%1' 重複。在同一個 XML 標記上無法產生多次相同的屬性。 |
|
Имя столбца "%1" повторяется. Один и тот же атрибут нельзя создать более одного раза для идентичного XML-тега. |
|
列名 '%1' 重复。不能对同一 XML 标记多次生成相同的属性。 |
|
열 이름 '%1'이(가) 반복됩니다. 같은 XML 태그에서 같은 특성을 두 번 이상 생성할 수 없습니다. |
|
Le nom de colonne '%1' est utilisé plusieurs fois. Impossible de générer le même attribut plus d'une fois pour une même balise XML. |
|
列名 '%1' が繰り返されています。同じ XML タグに同じ属性を複数回生成することはできません。 |
|
El nombre de columna '%1' está repetido. No se puede generar el mismo atributo más de una vez en la misma etiqueta XML. |
|
Der Spaltenname '%1' wird wiederholt. Dasselbe Attribut kann nicht mehrfach im selben XML-Tag generiert werden. |
|
Il nome di colonna '%1' è duplicato. Impossibile generare lo stesso attributo più di una volta per lo stesso tag XML. |
|
Kolomnaam %1 wordt herhaald. Hetzelfde kenmerk kan niet meer dan één keer op dezelfde XML-label worden gegenereerd. |
|
Nome de coluna '%1' repetido. Não é possível gerar o mesmo atributo mais de uma vez na mesma marca XML. |
|
FOR XML är inkompatibel med COMPUTE-uttryck. Ta bort COMPUTE-uttrycket. |
|
FOR XML 和 COMPUTE 運算式不相容。請移除 COMPUTE 運算式。 |
|
FOR XML несовместим с выражениями COMPUTE. Удалите выражение COMPUTE. |
|
FOR XML 与 COMPUTE 表达式不兼容。请删除 COMPUTE 表达式。 |
|
FOR XML은 COMPUTE 식과 호환되지 않습니다. COMPUTE 식을 제거하십시오. |
|
FOR XML est incompatible avec les expressions COMPUTE. Supprimez l'expression COMPUTE. |
|
FOR XML と COMPUTE 式の互換性がありません。COMPUTE 式を削除してください。 |
|
FOR XML no es compatible con expresiones COMPUTE. Quite la expresión COMPUTE. |
|
FOR XML ist mit COMPUTE-Ausdrücken nicht kompatibel. Entfernen Sie den COMPUTE-Ausdruck. |
|
FOR XML è incompatibile con le espressioni COMPUTE. Rimuovere l'espressione COMPUTE. |
|
FOR XML is niet compatibel met COMPUTE-expressies. Verwijder de COMPUTE-expressie. |
|
FOR XML é incompatível com expressões COMPUTE. Remova a expressão COMPUTE. |
|
XML-tagg ID %1 som ursprungligen deklarerades som '%2', deklareras om som '%3'. |
|
原本宣告為 '%2' 的 XML 標記識別碼 '%1' 正重新宣告為'%3'。 |
|
Идентификатор XML-тега %1, который первоначально был объявлен как "%2", теперь объявлен как "%3". |
|
最初声明为 '%2' 的 XML 标记 ID %1 被重新声明为'%3'。 |
|
원래 '%2'(으)로 선언된 XML 태그 ID %1이(가) '%3'(으)로 다시 선언됩니다. |
|
L'ID %1 de la balise XML déclaré initialement comme '%2' est redéclaré comme '%3'. |
|
XML タグ ID %1 は本来 '%2' として宣言されていましたが、'%3' として再宣言されています。 |
|
El Id. de etiqueta XML %1 que se declaró originariamente como '%2' se va a declarar de nuevo como '%3'. |
|
Die XML-Tag-ID %1, die ursprünglich als '%2' deklariert wurde, wird als '%3' neu deklariert. |
|
L'ID di tag XML %1, inizialmente dichiarato come '%2' è stato ridichiarato come '%3'. |
|
XML-label-id %1 die oorspronkelijk is gedeclareerd als %2, is opnieuw gedeclareerd als %3. |
|
A ID de marca XML %1 que foi declarada originalmente como '%2' está sendo declarada novamente como '%3'. |
|
FOR XML EXPLICIT kan inte kombinera flera förekomster av ID, IDREF, IDREFS, NMTOKEN, och/eller NMTOKENS i kolumnnamn '%1'. |
|
FOR XML EXPLICIT 不能在資料行名稱 '%1' 中結合多次出現的 ID、IDREF、IDREFS、NMTOKEN 及/或 NMTOKENS。 |
|
FOR XML EXPLICIT не может сочетать многократное употребление ID, IDREF, IDREFS, NMTOKEN или NMTOKENS в имени столбца "%1". |
|
FOR XML EXPLICIT 无法在列名 '%1' 中组合 ID、IDREF、IDREFS、NMTOKEN 和/或 NMTOKENS 的多个实例。 |
|
FOR XML EXPLICIT는 열 이름 '%1'에서 ID, IDREF, IDREFS, NMTOKEN, 및/또는 NMTOKENS를 여러 번 조합할 수 없습니다. |
|
FOR XML EXPLICIT ne peut pas combiner des occurrences multiples de ID, IDREF, IDREFS, NMTOKEN et/ou NMTOKENS dans le nom de colonne '%1'. |
|
FOR XML EXPLICIT では、列名 '%1' に複数の ID、IDREF、IDREFS、NMTOKEN、および NMTOKENS を組み合わせることはできません。 |
|
FOR XML EXPLICIT no puede combinar varias apariciones de ID, IDREF, IDREFS, NMTOKEN y NMTOKENS en el nombre de columna '%1'. |
|
Bei FOR XML EXPLICIT können nicht mehrere Vorkommen von ID, IDREF, IDREFS, NMTOKEN und/oder NMTOKENS im Spaltennamen '%1' kombiniert werden. |
|
La clausola FOR XML EXPLICIT non può combinare più occorrenze di ID, IDREF, IDREFS, NMTOKEN e/o NMTOKENS nel nome di colonna '%1'. |
|
U kunt in FOR XML EXPLICIT niet meerdere exemplaren van ID, IDREF, IDREFS, NMTOKEN en/of NMTOKENS combineren in kolomnaam %1. |
|
FOR XML EXPLICIT não pode combinar várias ocorrências de ID, IDREF, IDREFS, NMTOKEN e/ou NMTOKENS no nome de coluna '%1'. |
|
I FOR XML EXPLICIT-instruktionen krävs ID, IDREF, IDREFS, NMTOKEN och NMTOKENS attributnamn i '%1'. |
|
在 FOR XML EXPLICIT 子句中，ID、IDREF、IDREFS、NMTOKEN 和 NMTOKENS 要求 '%1' 中必須有屬性名稱。 |
|
В предложении FOR XML EXPLICIT для атрибутов ID, IDREF, IDREFS, NMTOKEN и NMTOKENS необходимы имена в "%1". |
|
在 FOR XML EXPLICIT 子句中，ID、IDREF、IDREFS、NMTOKEN 和 NMTOKENS 要求在'%1'中有属性名称。 |
|
FOR XML EXPLICIT 절에서 ID, IDREF, IDREFS, NMTOKEN 및 NMTOKENS는 '%1'에 특성 이름이 필요합니다. |
|
Dans la clause FOR XML EXPLICIT, les attributs ID, IDREF, IDREFS, NMTOKEN et NMTOKENS nécessitent des noms d'attribut dans '%1'. |
|
FOR XML EXPLICIT 句では、ID、IDREF、IDREFS、NMTOKEN、および NMTOKENS に '%1' での属性名が必要です。 |
|
En la cláusula FOR XML EXPLICIT, ID, IDREF, IDREFS, NMTOKEN y NMTOKENS requieren nombres de atributo en '%1'. |
|
In der FOR XML EXPLICIT-Klausel sind bei ID, IDREF, IDREFS, NMTOKEN und NMTOKENS Attributnamen in '%1' erforderlich. |
|
Nella clausola FOR XML EXPLICIT gli attributi ID, IDREF, IDREFS, NMTOKEN e NMTOKENS richiedono i nomi di attributo in '%1'. |
|
In de FOR XML EXPLICIT-component zijn voor ID, IDREF, IDREFS, NMTOKEN en NMTOKENS kenmerknamen vereist in %1. |
|
Na cláusula FOR XML EXPLICIT, os atributos ID, IDREF, IDREFS, NMTOKEN e NMTOKENS exigem nomes em '%1'. |
|
I FOR XML EXPLICIT-instruktionen kan inte attribut för ID, IDREF, IDREFS, NMTOKEN och NMTOKENS döljas i '%1'. |
|
在 FOR XML EXPLICIT 子句中，不得將 ID、IDREF、IDREFS、NMTOKEN 和 NMTOKENS 等屬性隱藏於 '%1' 之中。 |
|
В предложении FOR XML EXPLICIT атрибуты ID, IDREF, IDREFS, NMTOKEN и NMTOKENS не могут быть скрыты в "%1". |
|
在 FOR XML EXPLICIT 子句中，ID、IDREF、IDREFS、NMTOKEN 和 NMTOKENS 属性在'%1'中不能是隐藏的。 |
|
FOR XML EXPLICIT 절에서 ID, IDREF, IDREFS, NMTOKEN 및 NMTOKENS 특성은 '%1'에서 숨길 수 없습니다. |
|
Dans la clause FOR XML EXPLICIT, les attributs ID, IDREF, IDREFS, NMTOKEN et NMTOKENS ne peuvent pas être masqués dans '%1'. |
|
FOR XML EXPLICIT 句では、ID、IDREF、IDREFS、NMTOKEN、および NMTOKENS を '%1' で非表示にできません。 |
|
En la cláusula FOR XML EXPLICIT, los atributos ID, IDREF, IDREFS, NMTOKEN y NMTOKENS no pueden estar ocultos en '%1'. |
|
In der FOR XML EXPLICIT-Klausel können die Attribute ID, IDREF, IDREFS, NMTOKEN und NMTOKENS in '%1' nicht verborgen sein. |
|
Nella clausola FOR XML EXPLICIT gli attributi ID, IDREF, IDREFS, NMTOKEN e NMTOKENS non possono essere nascosti in '%1'. |
|
In de FOR XML EXPLICIT-component kunnen kenmerken van ID, IDREF, IDREFS, NMTOKEN en NMTOKENS niet worden verborgen in %1. |
|
Na cláusula FOR XML EXPLICIT, os atributos ID, IDREF, IDREFS, NMTOKEN e NMTOKENS não podem estar ocultos em '%1'. |
|
I FOR XML EXPLICIT-instruktionen kan inte attribut för ID, IDREF, IDREFS, NMTOKEN och NMTOKENS genereras i '%1'. |
|
在 FOR XML EXPLICIT 子句中，ID、IDREF、IDREFS、NMTOKEN 和 NMTOKENS 等屬性無法在 '%1' 中產生為 CDATA、XML、或 XMLTEXT。 |
|
В предложении FOR XML EXPLICIT атрибуты ID, IDREF, IDREFS, NMTOKEN и NMTOKENS нельзя создать в виде CDATA, XML или XMLTEXT в "%1". |
|
在 FOR XML EXPLICIT 子句中，ID、IDREF、IDREFS、NMTOKEN 和 NMTOKENS 属性不能在 '%1' 中生成为 CDATA、XML 或 XMLTEXT。 |
|
FOR XML EXPLICIT 절에서 ID, IDREF, IDREFS, NMTOKEN 및 NMTOKENS 특성은 '%1'에서 CDATA, XML 또는 XMLTEXT로 생성할 수 없습니다. |
|
Dans la clause FOR XML EXPLICIT, les attributs ID, IDREF, IDREFS, NMTOKEN et NMTOKENS ne peuvent pas être générés en tant que CDATA, XML ou XMLTEXT dans '%1'. |
|
FOR XML EXPLICIT 句では、ID、IDREF、IDREFS、NMTOKEN、および NMTOKENS 属性を、CDATA、XML、または XMLTEXT として '%1' に生成することはできません。 |
|
En la cláusula FOR XML EXPLICIT, los atributos ID, IDREF, IDREFS, NMTOKEN y NMTOKENS no se pueden generar como CDATA, XML o XMLTEXT en '%1'. |
|
In der FOR XML EXPLICIT-Klausel können die Attribute ID, IDREF, IDREFS, NMTOKEN und NMTOKENS in '%1' nicht als CDATA, XML oder XMLTEXT generiert werden. |
|
Nella clausola FOR XML EXPLICIT gli attributi ID, IDREF, IDREFS, NMTOKEN e NMTOKENS non possono essere generati come CDATA, XML o XMLTEXT in '%1'. |
|
In de FOR XML EXPLICIT-component kunnen kenmerken van ID, IDREF, IDREFS, NMTOKEN en NMTOKENS niet als CDATA, XML of XMLTEXT worden gegenereerd in %1. |
|
Na cláusula FOR XML EXPLICIT, os atributos ID, IDREF, IDREFS, NMTOKEN e NMTOKENS não podem ser gerados como CDATA, XML ou XMLTEXT em '%1'. |
|
FOR XML EXPLICIT kan inte kombinera flera förekomster av ELEMENT, XML, XMLTEXT och CDATA i kolumnnamn '%1'. |
|
FOR XML EXPLICIT 不能在資料行名稱 '%1' 中結合多次出現的 ELEMENT、XML、XMLTEXT 以及 CDATA。 |
|
FOR XML EXPLICIT не может сочетать многократное употребление ELEMENT, XML, XMLTEXT и CDATA в имени столбца "%1". |
|
FOR XML EXPLICIT 无法在列名 '%1' 中组合 ELEMENT、XML、XMLTEXT 和 CDATA 的多个实例。 |
|
FOR XML EXPLICIT는 열 이름 '%1'에서 ELEMENT, XML, XMLTEXT 및 CDATA를 여러 번 조합할 수 없습니다. |
|
FOR XML EXPLICIT ne peut pas combiner des occurrences multiples de ELEMENT, XML, XMLTEXT et CDATA dans le nom de colonne '%1'. |
|
FOR XML EXPLICIT では、列名 '%1' に複数の ELEMENT、XML、XMLTEXT および CDATA を組み合わせることはできません。 |
|
FOR XML EXPLICIT no puede combinar varias apariciones de ELEMENT, XML, XMLTEXT y CDATA en el nombre de columna '%1'. |
|
Bei FOR XML EXPLICIT können nicht mehrere Vorkommen von ELEMENT, XML, XMLTEXT und CDATA im Spaltennamen '%1' kombiniert werden. |
|
La clausola FOR XML EXPLICIT non può combinare più occorrenze di ELEMENT, XML, XMLTEXT e CDATA nel nome di colonna '%1'. |
|
U kunt in FOR XML EXPLICIT niet meerdere exemplaren van ELEMENT, XML, XMLTEXT en CDATA combineren in kolomnaam %1. |
|
FOR XML EXPLICIT não pode combinar várias ocorrências de ELEMENT, XML, XMLTEXT e CDATA no nome de coluna '%1'. |