The service

Messages on page

	Det krävs primärnycklar för att skapa referenser för %1 i FOR XML AUTO. Välj primärnycklar eller använd BINARY BASE64 för att hämta binära data i kodat format om det inte finns några primärnycklar.
	FOR XML AUTO 必須要有主索引鍵來建立 '%1' 的參考。請選取主索引鍵，如果主索引鍵不存在，則使用 BINARY BASE64 來取得編碼格式的二進位資料。
	FOR XML AUTO требует наличия первичных ключей для создания ссылок для "%1". Выберите первичные ключи или воспользуйтесь BINARY BASE64 для получения двоичных данных в кодированной форме, если первичные ключи не существуют.
	FOR XML AUTO 需要有主键才能为 '%1' 创建引用。请选择主键，或者在不存在主键的情况下，使用 BINARY BASE64 获取编码形式的二进制数据。
	FOR XML AUTO에서 '%1'에 대한 참조를 만들려면 기본 키가 필요합니다. 기본 키를 선택하거나, 기본 키가 없는 경우 BINARY BASE64를 사용하여 이진 데이터를 인코딩된 형식으로 가져오십시오.
	FOR XML AUTO nécessite que toutes les clés primaires créent des références pour '%1'. Sélectionnez des clés primaires ou utilisez BINARY BASE64 pour obtenir des données binaires sous forme chiffrée, si aucune clé primaire n'existe.
	FOR XML AUTO では、'%1' の参照を作成するために主キーが必要です。主キーを選択するか、主キーが存在しない場合は、BINARY BASE64 を使用してエンコードされた形式でバイナリ データを取得してください。
	FOR XML AUTO requiere que las claves principales creen referencias para '%1'. Seleccione las claves principales o utilice BINARY BASE64 para obtener datos binarios codificados, por ejemplo, si no existen claves principales.
	Für FOR XML AUTO sind Primärschlüssel erforderlich, damit Verweise für '%1' erstellt werden können. Wählen Sie Primärschlüssel aus, oder verwenden Sie BINARY BASE64, um codierte Binärdaten zu erhalten, wenn keine Primärschlüssel vorhanden sind.
	Per la creazione di riferimenti per '%1', FOR XML AUTO richiede chiavi primarie. Selezionare le chiavi primarie oppure utilizzare BINARY BASE64 per ottenere dati di tipo binary in forma codificata se non è disponibile alcuna chiave primaria.
	Voor FOR XML AUTO zijn primaire sleutels vereist om verwijzingen te maken naar %1. Selecteer primaire sleutels of gebruik BINARY BASE64 om binaire gegevens in gecodeerde vorm te verkrijgen als er geen primaire sleutels bestaan.
	FOR XML AUTO requer que as chaves primárias criem referências para '%1'. Selecione as chaves primárias ou use BINARY BASE64 para obter dados binários no formato codificado se não existirem chaves primárias.
	FOR XML AUTO kan inte generera en URL-adress för binära data om en primärnyckel också är binär.
	若主索引鍵亦為二進位資料，FOR XML AUTO 無法建立二進位資料所需的 URL 位址。
	FOR XML AUTO не удалось создать URL-адрес для двоичных данных, если первичный ключ также представляет собой двоичные данные.
	如果主键也是二进制的，FOR XML AUTO 无法为二进制数据生成 URL 地址。
	기본 키가 이진 형식이면 FOR XML AUTO에서 이진 데이터에 대해 URL 주소를 생성할 수 없습니다.
	FOR XML AUTO ne peut pas générer d'adresse URL pour des données binaires si une clé primaire est également binaire.
	FOR XML AUTO は、主キーもバイナリの場合に、バイナリ データの URL アドレスを生成できません。
	FOR XML AUTO no puede generar una dirección URL para datos binarios si una clave principal también es binaria.
	FOR XML AUTO kann keinen URL für Binärdaten generieren, falls ein Primärschlüssel ebenfalls binär ist.
	FOR XML AUTO non è in grado di generare un URL per dati di tipo binary se una chiave primaria è anche di tipo binary.
	FOR XML AUTO kan geen URL-adres voor binaire gegevens genereren als een primaire sleutel ook binair is.
	FOR XML AUTO não pode gerar um endereço URL para dados binários se uma chave primária também for binária.
	Det överordnade kod-ID:t %1 ingår inte i den öppna koden. För FOR XML EXPLICIT måste överordnad kod öppnas först. Kontrollera sorteringen i resultatuppsättningen.
	父標記識別碼 %1 不在開放式標記之中。FOR XML EXPLICIT 必須先開啟父標記。請檢查結果集的順序。
	Идентификатор родительского тега %1 отсутствует среди открытых тегов. FOR XML EXPLICIT сначала требует открытия родительских тегов. Проверьте порядок следования результирующего набора.
	열려 있는 태그 중에는 부모 태그 ID %1이(가) 없습니다. FOR XML EXPLICIT를 사용하려면 부모 태그가 먼저 열려야 합니다. 결과 집합의 순서를 확인하십시오.
	L'ID de balise parente %1 ne fait pas partie des balises ouvertes. FOR XML EXPLICIT nécessite que les balises parentes soient d'abord ouvertes. Vérifiez l'ordre de l'ensemble de résultats.
	打开的标记中没有父标记 ID %1。FOR XML EXPLICIT 要求首先打开父标记。请检查结果集的顺序。
	親タグ ID %1 が開かれたタグの間にありません。FOR XML EXPLICIT では親タグが最初に開かれる必要があります。結果セットの順序を調べてください。
	El Id. de etiqueta primaria %1 no está entre las etiquetas abiertas. FOR XML EXPLICIT requiere que se abran primero las etiquetas primarias. Compruebe el orden del conjunto de resultados.
	Die ID %1 des übergeordneten Tags befindet sich nicht unter den geöffneten Tags. Für FOR XML EXPLICIT ist es erforderlich, dass übergeordnete Tags zuerst geöffnet werden. Überprüfen Sie die Reihenfolge des Resultsets.
	L'ID di tag padre %1 non è tra i tag aperti. FOR XML EXPLICIT richiede che i tag padre vengano prima aperti. Controllare l'ordinamento del set di risultati.
	De id van bovenliggende label %1 behoort niet tot de geopende labels. Voor FOR XML EXPLICIT moeten bovenliggende labels eerst worden geopend. Controleer de volgorde van de resultatenset.
	A ID de marca pai %1 não está entre as marcas abertas. FOR XML EXPLICIT requer que as marcas pai sejam abertas primeiramente. Verifique a ordem do conjunto de resultados.
	XMLTEXT-fältet %1 innehåller ett ogiltigt XML-dokument. Kontrollera rotkoden och dess attribut.
	XMLTEXT 欄位 '%1' 包含無效的 XML 文件。請檢查根標記及其屬性。
	Поле XMLTEXT "%1" содержит неверный XML-документ. Проверьте корневой тег и его атрибуты.
	XMLTEXT 字段 '%1' 包含无效的 XML 文档。请检查根标记及其属性。
	XMLTEXT 필드 '%1'에 잘못된 XML 문서가 있습니다. 루트 태그와 그 특성을 확인하십시오.
	Le champ '%1' XMLTEXT contient un document XML non valide. Vérifiez la balise racine et ses attributs.
	XMLTEXT フィールド '%1' には無効な XML ドキュメントが含まれています。ルート タグとその属性を調べてください。
	El campo '%1' de tipo XMLTEXT contiene un documento XML no válido. Compruebe la etiqueta raíz y sus atributos.
	Das XMLTEXT-Feld '%1' enthält ein ungültiges XML-Dokument. Überprüfen Sie das Stammtag und die zugehörigen Attribute.
	Il campo XMLTEXT '%1' contiene un documento XML non valido. Controllare il tag principale e gli attributi corrispondenti.
	XMLTEXT-veld %1 bevat een ongeldig XML-document. Controleer de hoofdlabel en de kenmerken ervan.
	O campo '%1' de XMLTEXT contém um documento XML inválido. Verifique a marca raiz e seus atributos.
	FOR XML EXPLICIT-fältet '%1' kan endast ange HIDE-direktivet en gång.
	FOR XML EXPLICIT 欄位 '%1' 只能指定指示詞 HIDE 一次。
	В поле FOR XML EXPLICIT "%1" можно указать директиву HIDE только один раз.
	FOR XML EXPLICIT 字段 '%1' 只能指定一次 HIDE 指令。
	FOR XML EXPLICIT 필드 '%1'에서는 지시어 HIDE를 한 번만 지정할 수 있습니다.
	Le champ '%1' FOR XML EXPLICIT ne peut spécifier qu'une seule fois la directive HIDE.
	FOR XML EXPLICIT フィールド '%1' ではディレクティブ HIDE を 1 度しか指定できません。
	El campo '%1' de tipo FOR XML EXPLICIT puede especificar la directiva HIDE sólo una vez.
	Im FOR XML EXPLICIT-Feld '%1' kann die HIDE-Direktive nur einmal angegeben werden.
	Nel campo FOR XML EXPLICIT '%1' è possibile specificare la direttiva HIDE una sola volta.
	FOR XML EXPLICIT-veld %1 kan de instructie HIDE maar één keer opgeven.
	O campo '%1' de FOR XML EXPLICIT só pode especificar a diretiva HIDE uma vez.
	Det attributbaserade IDREFS- eller NMTOKENS-fältet '%1' måste föregå det elementbaserade IDREFS/NMTOKEN-fältet för FOR XML EXPLICIT.
	FOR XML EXPLICIT 必須要有屬性中心的 IDREFS 或 NMTOKENS 欄位 '%1' 放在元素中心的 IDREFS/NMTOKENS 欄位之前。
	FOR XML EXPLICIT требует, чтобы атрибутивное поле "%1" IDREFS или NMTOKENS предшествовало элементным полям IDREFS/NMTOKEN.
	FOR XML EXPLICIT 要求以属性为中心的 IDREFS 或 NMTOKENS 字段 '%1' 位于以元素为中心的 IDREFS/NMTOKEN 字段之前。
	FOR XML EXPLICIT에서는 특성 중심의 IDREFS 또는 NMTOKENS 필드 '%1'이(가) 요소 중심의 IDREFS/NMTOKEN 필드 앞에 와야 합니다.
	FOR XML EXPLICIT nécessite que le champ '%1' IDREFS ou NMTOKENS centré sur l'attribut précède les champs IDREFS/NMTOKENS centrés sur l'élément.
	FOR XML EXPLICIT には、要素中心の IDREFS/NMTOKEN フィールドの前に、属性中心の IDREFS フィールドまたは NMTOKENS フィールド '%1' が必要です。
	FOR XML EXPLICIT requiere que el campo '%1' de tipo IDREFS o NMTOKENS centrado en atributos preceda a los campos IDREFS/NMTOKEN centrados en elementos.
	Bei FOR XML EXPLICIT muss das attributzentrierte IDREFS- oder NMTOKENS-Feld '%1' den elementzentrierten IDREFS-/NMTOKENS-Feldern vorausgehen.
	La clausola FOR XML EXPLICIT richiede che il campo IDREFS o NMTOKENS '%1' incentrato sugli attributi preceda i campi IDREFS o NMTOKEN incentrati sugli elementi.
	FOR XML EXPLICIT vereist dat het kenmerkgerichte IDREFS- of NMTOKENS-veld %1 vóór elementgerichte IDREFS/NMTOKEN-velden wordt geplaatst.
	FOR XML EXPLICIT exige que o campo IDREFS ou NMTOKENS centrado em atributo '%1' anteceda os campos IDREFS/NMTOKEN centrados em elemento.
	當標記具有類型 TEXT/NTEXT 或 IMAGE 的元素中心欄位 '%1' 時，不支援屬性中心的 IDREFS 或 NMTOKENS 欄位。在 IDREFS/NMTOKENS 欄位上指定 ELEMENT，或是移除 ELEMENT 的指示詞。
	Det attributbaserade IDREFS- eller NMTOKENS-fältet stöds inte i kod med det elementbaserade fältet %1 av typen TEXT/NTEXT eller IMAGE. Ange antingen ELEMENT för IDREFS/NMTOKENS-fältet eller ta bort ELEMENT-direktivet.
	Атрибутивное поле IDREFS или NMTOKENS не поддерживается для тегов, имеющих элементное поле "%1" типа TEXT/NTEXT или IMAGE. Укажите ELEMENT в поле IDREFS/NMTOKENS или удалите директиву ELEMENT.
	对于具有 TEXT/NTEXT 或 IMAGE 类型的以元素为中心的字段 '%1' 的标记，不支持以属性为中心的 IDREFS 或 NMTOKENS 字段。请对 IDREFS/NMTOKENS 字段指定 ELEMENT 或删除 ELEMENT 指令。
	TEXT/NTEXT 또는 IMAGE 유형의 요소 중심 필드 '%1'이(가) 있는 태그에서는 특성 중심의 IDREFS 또는 NMTOKENS 필드가 지원되지 않습니다. IDREFS/NMTOKENS 필드에서 ELEMENT를 지정하거나 ELEMENT 지시어를 제거하십시오.
	Le champ IDREFS ou NMTOKENS centré sur l'attribut ne prend pas en charge les balises contenant un champ '%1' centré sur l'élément de type TEXT/NTEXT ou IMAGE. Spécifiez le champ ELEMENT sur IDREFS/NMTOKENS ou supprimez la directive ELEMENT.
	属性中心の IDREFS または NMTOKENS フィールドは、TEXT/NTEXT 型または IMAGE 型の要素中心のフィールド '%1' を含むタグではサポートされません。IDREFS/NMTOKENS フィールドに ELEMENT を指定するか、ELEMENT ディレクティブを削除してください。
	No se admiten campos IDREFS o NMTOKENS centrados en atributos en etiquetas que tengan el campo '%1' centrado en elementos de tipo TEXT/NTEXT o IMAGE. Especifique ELEMENT en el campo IDREFS/NMTOKENS o quite la directiva ELEMENT.
	Das attributzentrierte IDREFS- oder NMTOKENS-Feld wird für Tags mit dem elementzentrierten Feld '%1' vom Typ TEXT/NTEXT oder IMAGE nicht unterstützt. Geben Sie ELEMENT für das IDREFS-/NMTOKENS-Feld an, oder entfernen Sie die ELEMENT-Direktive.
	Il campo IDREFS o NMTOKENS incentrato sugli attributi non è supportato per i tag che includono il campo incentrato sugli elementi '%1', di tipo TEXT/NTEXT o IMAGE. Specificare la direttiva ELEMENT per il campo IDREFS o NMTOKENS oppure rimuovere la direttiva ELEMENT.
	Het kenmerkgerichte IDREFS- of NMTOKENS-veld wordt niet ondersteund voor labels die een elementgericht veld %1 van het type TEXT/NTEXT of IMAGE hebben. Geef ELEMENT op voor het IDREFS/NMTOKENS-veld of verwijder de ELEMENT-instructie.
	Não há suporte para o campo centrado em atributo IDREFS ou NMTOKENS em marcas que têm o campo centrado em elemento '%1' do tipo TEXT/NTEXT ou IMAGE. Especifique ELEMENT no campo IDREFS/NMTOKENS ou remova a diretiva ELEMENT.
	FOR XML EXPLICIT stöder inte XMLTEXT-fältet i koden '%1' om den innehåller IDREFS- eller NMTOKENS-fält.
	當標記 '%1' 具有 IDREFS 或 NMTOKENS 欄位時，FOR XML EXPLICIT 不支援 XMLTEXT 欄位。
	FOR XML EXPLICIT не поддерживает поле XMLTEXT в теге "%1", который имеет поля IDREFS или NMTOKENS.
	对于具有 IDREFS 或 NMTOKENS 字段的标记 '%1'，FOR XML EXPLICIT 不支持 XMLTEXT 字段。
	FOR XML EXPLICIT는 IDREFS 또는 NMTOKENS 필드가 있는 태그 '%1'의 XMLTEXT 필드를 지원하지 않습니다.
	FOR XML EXPLICIT ne prend pas en charge le champ XMLTEXT sur la balise '%1' qui contient des champs IDREFS ou NMTOKENS.
	FOR XML EXPLICIT では、IDREFS フィールドまたは NMTOKENS フィールドを含むタグ '%1' の XMLTEXT フィールドはサポートされません。
	FOR XML EXPLICIT no admite un campo XMLTEXT en una etiqueta '%1' que tenga campos de tipo IDREFS o NMTOKENS.
	FOR XML EXPLICIT unterstützt das XMLTEXT-Feld nicht für das Tag '%1', das IDREFS- oder NMTOKENS-Felder aufweist.
	La clausola FOR XML EXPLICIT non supporta il campo XMLTEXT per il tag '%1', che include campi IDREFS o NMTOKENS.
	FOR XML EXPLICIT ondersteunt het veld XMLTEXT niet op label %1 die IDREFS- of NMTOKENS-velden heeft.
	FOR XML EXPLICIT não oferece suporte ao campo XMLTEXT na marca '%1' que tem campos IDREFS ou NMTOKENS.
	Namnområdeselement eller attribut som %1 stöds varken i XMLDATA eller i XMLSCHEMA. Kör programsatsen SELECT FOR XML utan det eller ta bort deklareringen av namnområdesprefix.
	XMLDATA 或 XMLSCHEMA 都不支援如 '%1' 的命名空間元素或屬性。執行沒有這兩者的 SELECT FOR XML 陳述式，或是移除命名空間前置詞宣告。
	Ни XMLDATA, ни XMLSCHEMA не поддерживают элементы пространства имен или атрибуты, такие как "%1". Запустите инструкцию SELECT FOR XML без него либо удалите объявление префикса пространства имен.
	XMLDATA 和 XMLSCHEMA 都不支持命名空间元素或属性(如'%1')。请运行不带它的 SELECT FOR XML 语句，或删除命名空间前缀声明。
	XMLDATA와 XMLSCHEMA는 '%1' 등의 네임스페이스 요소 또는 특성을 지원하지 않습니다. XMLDATA나 XMLSCHEMA 없이 SELECT FOR XML 문을 실행하거나 네임스페이스 접두사 선언을 제거하십시오.
	Ni XMLDATA ni XMLSCHEMA ne prend en charge les éléments d'espace de noms ou les attributs tels que '%1'. Exécutez l'instruction SELECT FOR XML sans XMLDATA ou XMLSCHEMA, ou supprimez la déclaration de préfixe d'espace de noms.
	XMLDATA と XMLSCHEMA はどちらも '%1' などの名前空間要素または属性をサポートしません。これらを指定しないで SELECT FOR XML ステートメントを実行するか、名前空間プレフィックス宣言を削除してください。
	Ni XMLDATA ni XMLSCHEMA admiten atributos o elementos de espacio de nombres como '%1'. Ejecute la instrucción SELECT FOR XML sin estos elementos o quite la declaración de prefijo de espacio de nombres.
	XMLDATA und XMLSCHEMA unterstützen keine Namespaceelemente oder Attribute wie '%1'. Führen Sie die SELECT FOR XML-Anweisung ohne XMLDATA oder XMLSCHEMA aus, oder entfernen Sie die Deklaration des Namespacepräfixes.
	XMLDATA e XMLSCHEMA non supportano attributi o elementi dello spazio dei nomi, quali '%1'. Eseguire l'istruzione SELECT FOR XML senza XMLDATA o XMLSCHEMA oppure rimuovere la dichiarazione del prefisso dello spazio dei nomi.
	XMLDATA en XMLSCHEMA ondersteunen geen naamruimte-elementen of -kenmerken zoals %1. Voer de SELECT FOR XML-instructie zonder XMLDATA of XMLSCHEMA uit of verwijder de declaratie van het naamruimtevoorvoegsel.
	XMLDATA e XMLSCHEMA não dão suporte a elementos ou atributos do espaço para nome como '%1'. Execute a instrução SELECT FOR XML sem eles ou remova a declaração do prefixo do espaço para nome.
	Det gick inte att serialisera data för noden %1 i FOR XML på grund av att data innehåller ett tecken (0x%2) som inte tillåts i XLM. Om du vill hämta dessa data med hjälp av FOR XML konverterar du dem till någon av datatyperna binary, varbinary eller image och använder direktivet BINARY BASE64.
	FOR XML 無法序列化節點 '%1' 的資料，因為它包含 XML 中不允許的字元 (0x%2)。若要使用 FOR XML 擷取此資料，請將它轉換成 binary、varbinary 或 image 資料類型，並使用 BINARY BASE64 指示詞。
	FOR XML не удалось сериализовать данные для узла "%1", так как в нем содержится символ (0x%2), недопустимый в XML. Для получения этих данных с использованием FOR XML преобразуйте их в тип данных binary, varbinary или image data и воспользуйтесь директивой BINARY BASE64.
	FOR XML 无法对节点 '%1' 的数据进行序列化，因为它包含在 XML 中不允许出现的字符(0x%2)。若要使用 FOR XML 检索此数据，请将它转换为 binary、varbinary 或 image 数据类型，然后使用 BINARY BASE64 指令。
	XML에서 사용할 수 없는 문자(0x%2)가 포함되어 있으므로 FOR XML은 노드 '%1'의 데이터를 직렬화할 수 없습니다. FOR XML을 사용하여 이 데이터를 검색하려면 binary, varbinary 또는 image 데이터 형식으로 변환하고 BINARY BASE64 지시어를 사용하십시오.
	FOR XML n'a pas pu sérialiser les données du nœud '%1', car il contient un caractère (0x%2) qui n'est pas autorisé en format XML. Pour extraire ces données à l'aide de FOR XML, convertissez-les en type de données binary, varbinary ou image, et utilisez la directive BINARY BASE64.
	FOR XML では、ノード '%1' のデータをシリアル化できませんでした。このデータには、XML で許可されない文字 (0x%2) が含まれています。FOR XML を使用してこのデータを取得するには、データを binary、varbinary、または image データ型に変換し、BINARY BASE64 ディレクティブを使用してください。
	FOR XML no pudo serializar los datos del nodo '%1' porque contiene un carácter (0x%2) no permitido en XML. Para recuperar estos datos con FOR XML, conviértalos al tipo de datos binary, varbinary o image y utilice la directiva BINARY BASE64.
	FOR XML konnte die Daten für den '%1'-Knoten nicht serialisieren, weil ein in XML unzulässiges Zeichen (0x%2) enthalten ist. Um diese Daten mithilfe von FOR XML abzurufen, konvertieren Sie sie in den Datentyp 'binary', 'varbinary' oder 'image', und verwenden Sie die BINARY BASE64-Direktive.
	FOR XML non è in grado di serializzare i dati per il nodo '%1', perché includono un carattere (0x%2) non consentito in XML. Per recuperare tali dati con FOR XML, convertirli nel tipo di dati binary, varbinary o image e utilizzare la direttiva BINARY BASE64.
	Met FOR XML kunnen de gegevens voor knooppunt %1 niet worden geserialiseerd omdat deze een teken (0x%2) bevatten dat niet is toegestaan in XML. Als u deze gegevens wilt ophalen met FOR XML, converteert u de gegevens naar het gegevenstype binary, varbinary of image en gebruikt u de BINARY BASE64-instructie.
	FOR XML não pôde serializar os dados do nó '%1' porque ele contém um caractere (0x%2) que não é permitido em XML. Para recuperar esses dados usando FOR XML, converta-os em tipo de dados binary, varbinary ou image e use a diretiva BINARY BASE64.