The service

Messages on page

	XML-namnområdesprefixet xml kan endast associeras med URI-adressen http://www.w3.org/XML/1998/namespace. URI-adressen kan inte användas med andra prefix.
	XML 命名空間前置詞 'xml' 只可以與 URI http://www.w3.org/XML/1998/namespace 相關聯。此 URI 不能和其他前置詞一起使用。
	Префикс пространства имен XML "xml" может быть связан только с URI http://www.w3.org/XML/1998/namespace. Этот URI нельзя использовать с другими префиксами.
	XML 命名空间前缀 'xml' 只能与 URI http://www.w3.org/XML/1998/namespace 关联。此 URI 不能与其他前缀一起使用。
	XML 네임스페이스 접두사 'xml'은 URI http://www.w3.org/XML/1998/namespace에만 연결할 수 있습니다. 다른 접두사에는 이 URI를 사용할 수 없습니다.
	Le préfixe d'espace de noms XML « xml » peut uniquement être associé à l'URI http://www.w3.org/XML/1998/namespace. Cet URI ne peut pas être utilisé avec d'autres préfixes.
	URI http://www.w3.org/XML/1998/namespace に関連付けることができるのは、XML 名前空間プレフィックス 'xml' だけです。この URI を他のプレフィックスと共に使用することはできません。
	El prefijo 'xml' de espacio de nombres XML sólo puede asociarse con el URI http://www.w3.org/XML/1998/namespace. Este URI no puede utilizarse con otros prefijos.
	Das XML-Namespacepräfix 'xml' kann nur dem URI http://www.w3.org/XML/1998/namespace zugeordnet werden. Dieser URI kann nicht mit anderen Präfixen verwendet werden.
	Il prefisso 'xml' dello spazio dei nomi XML può essere associato solo all'URI http://www.w3.org/XML/1998/namespace. Questo URI non può essere utilizzato con altri prefissi.
	XML-naamruimtevoorvoegsel xml kan alleen worden gekoppeld aan de URI http://www.w3.org/XML/1998/namespace. Deze URI kan niet worden gebruikt met andere voorvoegsels.
	O prefixo de espaço para nome XML 'xml' 'só pode ser associado ao URI http://www.w3.org/XML/1998/namespace. Esse URI não pode ser usado com outros prefixos.
	Omdefiniering av XML-namnområdesprefixet xsi stöds inte med alternativet ELEMENTS XSINIL för FOR XML.
	FOR XML 的 ELEMENTS XSINIL 選項不支援重新定義 'xsi' XML 命名空間前置詞。
	Переопределение "xsi" префикса пространства имен XML не поддерживается параметром ELEMENTS XSINIL для FOR XML.
	FOR XML 的 ELEMENTS XSINIL 选项不支持重新定义 XML 命名空间前缀 'xsi'。
	FOR XML의 ELEMENTS XSINIL 옵션에서는 'xsi' XML 네임스페이스 접두사를 재정의할 수 없습니다.
	La redéfinition du préfixe d'espace de noms XML « xsi » n'est pas prise en charge avec l'option ELEMENTS XSINIL de FOR XML.
	'xsi' XML 名前空間プレフィックスの再定義は、FOR XML の ELEMENTS XSINIL オプションではサポートされません。
	No se permite la redefinición del prefijo 'xsi' de espacio de nombres XML en la opción ELEMENTS XSINIL de FOR XML.
	Eine Neudefinition des XML-Namespacepräfixes 'xsi' wird mit der Option ELEMENTS XSINIL von FOR XML nicht unterstützt.
	Impossibile ridefinire il prefisso 'xsi' dello spazio dei nomi XML con l'opzione ELEMENTS XSINIL di FOR XML.
	Het opnieuw definiëren van het XML-naamruimtevoorvoegsel xsi wordt niet ondersteund met de optie ELEMENTS XSINIL van FOR XML.
	Não há suporte para a redefinição do prefixo de espaço para nome XML 'xsi' com a opção ELEMENTS XSINIL de FOR XML.
	Det är inte tillåtet med en tom URI-adress i programsatsen WITH XMLNAMESPACES.
	WITH XMLNAMESPACES 子句中不允許空的 URI。
	Незаполненный URI в предложении WITH XMLNAMESPACES не допускается.
	WITH XMLNAMESPACES 子句中不允许出现空 URI。
	WITH XMLNAMESPACES 절에서는 URI를 비워 둘 수 없습니다.
	Les URI vides ne sont pas autorisés dans la clause WITH XMLNAMESPACES.
	WITH XMLNAMESPACES 句では、空の URI を使用できません。
	No se permite un URI vacío en la cláusula WITH XMLNAMESPACES.
	Ein leerer URI ist in der WITH XMLNAMESPACES-Klausel nicht zulässig.
	Non è consentito un URI vuoto nella clausola WITH XMLNAMESPACES.
	Een lege URI is niet toegestaan in de WITH XMLNAMESPACES-component.
	Não é permitido URI vazio na cláusula WITH XMLNAMESPACES.
	URI:n '%1' som används i WITH XMLNAMESPACES är ogiltig. '%2'(0x%3) är det första felaktiga tecknet.
	WITH XMLNAMESPACES 中使用的 URI '%1' 無效。'%2'(0x%3) 是錯誤的第一個字元。
	URI "%1", используемый в WITH XMLNAMESPACES, является недействительным. "%2"(0x%3) - первый ошибочный символ.
	WITH XMLNAMESPACES 中使用的 URI '%1' 无效。'%2'(0x%3)是出错的第一个字符。
	WITH XMLNAMESPACES에 사용된 URI '%1'이(가) 잘못되었습니다. '%2'(0x%3)이(가) 잘못된 첫 번째 문자입니다.
	L'URI '%1' utilisé dans la clause WITH XMLNAMESPACES n'est pas valide. '%2'(0x%3) est le premier caractère erroné.
	WITH XMLNAMESPACES 句で使用される URI '%1' が無効です。無効な最初の文字は '%2'(0x%3) です。
	El URI '%1' utilizado en WITH XMLNAMESPACES no es válido. '%2'(0x%3) es el primer carácter erróneo.
	Der in WITH XMLNAMESPACES verwendete URI '%1' ist ungültig. '%2'(0x%3) ist das erste fehlerhafte Zeichen.
	L'URI '%1' utilizzato in WITH XMLNAMESPACES non è valido. Il primo carattere non valido è '%2'(0x%3).
	URI %1 die wordt gebruikt in WITH XMLNAMESPACES, is ongeldig. %2(0x%3) is het eerste onjuiste teken.
	O URI '%1' usado em WITH XMLNAMESPACES é inválido. '%2'(0x%3) é o primeiro caractere com defeito.
	URI-adressen som används i WITH XMLNAMESPACES är för lång. Den maximala längden är %1 tecken.
	WITH XMLNAMESPACES 中使用的 URI 太長。最大長度為 %1 個字元。
	URI, используемый в WITH XMLNAMESPACES, содержит слишком много символов. Максимально допустимая длина составляет %1 символов.
	WITH XMLNAMESPACES 中使用的 URI 太长。最大长度是 %1 个字符。
	WITH XMLNAMESPACES에서 사용된 URI가 너무 깁니다. 최대 길이는 %1자입니다.
	L'URI utilisé dans la clause WITH XMLNAMESPACES est trop long. La longueur maximale autorisée est de %1 caractères.
	WITH XMLNAMESPACES で使用される URI が長すぎます。最大長は %1 文字です。
	El URI utilizado en WITH XMLNAMESPACES es demasiado largo. La longitud máxima es de %1 caracteres.
	Der in WITH XMLNAMESPACES verwendete URI ist zu lang. Maximal sind %1 Zeichen zulässig.
	L'URI utilizzato in WITH XMLNAMESPACES è troppo lungo. La lunghezza massima consentita è di %1.
	De URI die wordt gebruikt in WITH XMLNAMESPACES, is te lang. De maximumlengte is %1 tekens.
	O URI usado em WITH XMLNAMESPACES é longo demais. O comprimento máximo é de %1 caracteres.
	Ett tomt namnområdesprefix tillåts inte i WITH XMLNAMESPACES-satsen.
	WITH XMLNAMESPACES 子句中不允許空的命名空間前置詞。
	Незаполненный префикс пространства имен в предложении WITH XMLNAMESPACES не допускается.
	WITH XMLNAMESPACES 子句中不允许出现空命名空间前缀。
	WITH XMLNAMESPACES 절에는 빈 네임스페이스 접두사를 사용할 수 없습니다.
	Les préfixes d'espaces de noms vides ne sont pas autorisés dans la clause WITH XMLNAMESPACES.
	WITH XMLNAMESPACES 句では、空の名前空間プレフィックスを使用できません。
	No se permiten prefijos de espacio de nombres vacíos en la cláusula WITH XMLNAMESPACES.
	Ein leeres Namespacepräfix ist in WITH XMLNAMESPACES-Klauseln nicht zulässig.
	Non è consentito un prefisso dello spazio dei nomi vuoto nella clausola WITH XMLNAMESPACES.
	Een leeg naamruimtevoorvoegsel is niet toegestaan in de WITH XMLNAMESPACES-component.
	Não é permitido um prefixo de espaço para nome vazio na cláusula WITH XMLNAMESPACES.
	Det går inte att använda FORXML XMLSCHEMA med en typbestämd XML-kolumn som har en tom schemasamling.
	FORXML XMLSCHEMA 無法與結構描述集合是空的 XML 類型資料行一起使用。
	Не удается использовать FORXML XMLSCHEMA с типизированным XML-столбцом, у которого коллекция схем пуста.
	FORXML XMLSCHEMA 不能与键入的架构集合为空的 XML 列一起使用。
	FORXML XMLSCHEMA는 스키마 컬렉션이 비어 있는 XML 유형의 열에 사용할 수 없습니다.
	FORXML XMLSCHEMA ne peut pas être utilisé avec une colonne XML tapée dont la collection de schéma est vide.
	FORXML XMLSCHEMA は、空のスキーマ コレクションで型指定された XML 列では使用できません。
	FORXML XMLSCHEMA no se puede utilizar con una columna XML con tipo cuya colección de esquemas está vacía.
	FOR XML XMLSCHEMA darf nicht mit einer typisierten XML-Spalte verwendet werden, deren Schemaauflistung leer ist.
	Impossibile utilizzare FORXML XMLSCHEMA con una colonna XML tipizzata il cui insieme di schemi è vuoto.
	FORXML XMLSCHEMA kan niet worden gebruikt met een getypeerde XML-kolom waarvan de schemacollectie leeg is.
	FORXML XMLSCHEMA não pode ser usado com uma coluna do tipo XML cuja coleção de esquema esteja vazia.
	XML-verifiering: XML-instansen måste vara ett dokument.
	XML 驗證: XML 執行個體必須為文件。
	Проверка XML: экземпляр XML должен быть документом.
	XML 验证: XML 实例必须为文档。
	XML 유효성 검사: XML 인스턴스는 문서여야 합니다.
	Validation XML : l'instance XML doit être un document.
	XML 検証: XML インスタンスはドキュメントにしてください。
	Validación de XML: la instancia XML debe ser un documento.
	XML-Überprüfung: Die XML-Instanz muss ein Dokument sein.
	Convalida XML: l'istanza XML deve essere un documento.
	XML-validatie: een XML-exemplaar moet een document zijn.
	Validação de XML: a instância XML deve ser um documento.
	XML-verifiering: Ogiltig definition för typen %1. SQL Server stöder för närvarande inte användning av mönster- eller uppräkningsaspekter i listor av typen QName.
	XML 驗證: 類型 '%1' 的定義無效。SQL Server 目前不支援在類型 QName 的清單上使用該模式或列舉 Facet。
	Проверка XML: неверное определение для типа "%1". SQL Server в настоящий момент не поддерживает использование шаблона или аспекта перечисления в списках типа QName.
	XML 验证: 类型 '%1' 的定义无效。SQL Server 当前不支持使用类型为 QName 的列表上的模式或枚举方面。
	XML 유효성 검사: '%1' 유형에 대한 정의가 잘못되었습니다. SQL Server에서는 현재 QName 유형의 목록에 패턴 또는 열거 패싯을 사용하는 것을 지원하지 않습니다.
	Validation XML : définition non valide pour le type '%1'. SQL Server ne prend pas actuellement en charge l'utilisation d'une facette de modèle ou d'énumération sur les listes de type QName.
	XML 検証: 型 '%1' の定義が無効です。SQL Server は、現在、パターンまたは列挙ファセットの使用を型 QName のリストでサポートしていません。
	Validación de XML: definición no válida para el tipo '%1'. SQL Server no admite actualmente el uso de aspectos de enumeración o patrón en listas de tipo QName.
	XML-Überprüfung: Ungültige Definition für den '%1'-Typ. Die Verwendung des Muster- oder Enumerationsaspekts in Listen vom Typ QName wird von SQL Server derzeit nicht unterstützt.
	Convalida XML: definizione non valida per il tipo '%1'. SQL Server non supporta attualmente l'utilizzo di facet basati su pattern o facet di enumerazione negli elenchi di tipo QName.
	XML-validatie: de definitie voor type %1 is ongeldig. SQL Server biedt momenteel geen ondersteuning voor het gebruik van patroon- of opsommingsfacetten voor lijsten van het type QName.
	Validação de XML: definição inválida para o tipo '%1'. No momento, o SQL Server não oferece suporte para o uso de aspecto padrão ou de enumeração em listas do tipo QName.
	XML-verifiering: Ogiltig definition för typen %1. SQL Server stöder för närvarande inte inkludering av ID, QName eller listor över QName bland medlemstyper för en unionstyp.
	XML 驗證: 類型 '%1' 的定義無效。SQL Server 目前不支援在聯集類型的成員類型中納入識別碼、QName 或 QName 的清單。
	Проверка XML: недопустимое определение типа "%1". SQL Server в настоящий момент не поддерживает включение ID, QName или списка QName среди типов элементов, входящих в тип объединения.
	XML 验证: 类型 '%1' 的定义无效。SQL Server 当前不支持在联合类型的成员类型中包括 ID、QName 或 QName 列表。
	XML 유효성 검사: '%1' 유형에 대한 정의가 잘못되었습니다. SQL Server에서는 현재 공용 구조체 유형의 멤버 유형 사이에 ID, QName 또는 QName 유형을 포함시키는 것을 지원하지 않습니다.
	Validation XML : définition non valide pour le type '%1'. SQL Server ne prend pas actuellement en charge l'inclusion de l'ID, de QName ou d'une liste de QName dans les types de membres d'un type union.
	XML 検証: 型 '%1' の定義が無効です。SQL Server は、現在、union 型のメンバ型で、ID、QName、または QName のリストの包含をサポートしていません。
	Validación de XML: definición no válida para el tipo '%1'. SQL Server no admite actualmente la inclusión de ID, QName o lista de QName entre los tipos de miembro de un tipo de unión.
	XML-Überprüfung: Ungültige Definition für den '%1'-Typ. Das Einschließen von 'ID', QName oder einer QName-Liste in die Elementtypen eines Vereinigungstyps wird von SQL Server derzeit nicht unterstützt.
	Convalida XML: definizione non valida per il tipo '%1'. SQL Server non supporta attualmente l'inclusione di ID, QName o elenchi di QName tra i tipi di membro di un tipo unione.
	XML-validatie: de definitie voor type %1 is ongeldig. SQL Server biedt momenteel geen ondersteuning voor het opnemen van ID, QName of een lijst van QName in de lidtypen van een samenvoegingstype.
	Validação de XML: definição inválida para o tipo '%1'. No momento, o SQL Server não oferece suporte para a inclusão de ID, QName ou lista de QName entre os tipos de membro de um tipo união.