 |
OPENXML EDGETABLE är inkompatibel med flaggan XMLTEXT OVERFLOW. |
 |
OPENXML EDGETABLE 和 XMLTEXT OVERFLOW 旗標不相容。 |
 |
Параметр OPENXML EDGETABLE несовместим с флагом XMLTEXT OVERFLOW. |
 |
OPENXML EDGETABLE 与 XMLTEXT OVERFLOW 标志不兼容。 |
 |
OPENXML EDGETABLE은 XMLTEXT OVERFLOW 플래그와 호환되지 않습니다. |
 |
OPENXML EDGETABLE est incompatible avec l'indicateur XMLTEXT OVERFLOW. |
 |
OPENXML EDGETABLE は XMLTEXT OVERFLOW フラグと同時に指定することはできません。 |
 |
El indicador EDGETABLE de OPENXML no es compatible con el indicador OVERFLOW de XMLTEXT. |
 |
Das EDGETABLE-Flag von OPENXML ist nicht mit dem OVERFLOW-Flag von XMLTEXT kompatibel. |
 |
OPENXML EDGETABLE è incompatibile con il flag XMLTEXT OVERFLOW. |
 |
OPENXML EDGETABLE is niet compatibel met de XMLTEXT OVERFLOW-markering. |
 |
OPENXML EDGETABLE é incompatível com a marca XMLTEXT OVERFLOW. |
|
OPENXML tillåter endast en deklarering av prefix för metaproperty-namnområde i sp_xml_preparedocument. |
|
OPENXML 只允許在 sp_xml_preparedocument 中宣告一個中繼屬性命名空間前置詞。 |
|
OPENXML допускает объявление в sp_xml_preparedocument только одного префикса пространства имен метасвойств. |
|
OPENXML 只允许在 sp_xml_preparedocument 中声明一个元属性命名空间前缀。 |
|
OPENXML은 sp_xml_preparedocument에서 하나의 메타 속성 네임스페이스 접두사 선언만 사용할 수 있습니다. |
|
OPENXML n'autorise qu'une seule déclaration de préfixe d'espace de noms de métapropriété dans sp_xml_preparedocument. |
|
OPENXML では sp_xml_preparedocument でメタプロパティ名前空間プレフィックス宣言が 1 つだけ許可されます。 |
|
OPENXML sólo permite una declaración de prefijo de espacio de nombres de metapropiedad en sp_xml_preparedocument. |
|
Bei OPENXML ist nur eine einzige Deklaration des Namespacepräfixes von Metaeigenschaften in sp_xml_preparedocument zulässig. |
|
In sp_xml_preparedocument OPENXML consente una sola dichiarazione di prefisso dello spazio dei nomi di metaproprietà. |
|
Voor OPENXML is maar één voorvoegseldeclaratie voor een naamruimte van meta-eigenschappen toegestaan in sp_xml_preparedocument. |
|
OPENXML só permite uma declaração de prefixo de espaço para nome de metapropriedade em sp_xml_preparedocument. |
|
Det behövs en aktiv användartransaktion om du ska kunna använda textpekare för en tabell där alternativet "text in row" är inställt till ON. |
|
您需要使用中使用者交易，才能在選項 "text in row" 設定為 ON 的資料表上使用文字指標。 |
|
Для использования указателей текста в таблице с параметром "text in row", имеющим значение ON, необходима транзакция активного пользователя. |
|
需要有活动的用户事务才能对选项 "text in row" 设置为 ON 的表使用文本指针。 |
|
"text in row" 옵션이 ON으로 설정된 테이블에서 텍스트 포인터를 사용하려면 활성 사용자 트랜잭션이 필요합니다. |
|
Vous avez besoin d'une transaction utilisateur active afin d'utiliser des pointeurs de texte pour une table dont l'option « texte dans la ligne » est définie sur ON. |
|
オプション "text in row" がオンになっているテーブルのテキスト ポインタを使用するには、アクティブなユーザー トランザクションが必要です。 |
|
Es necesaria una transacción de usuario activa para poder utilizar punteros de texto para una tabla con la opción "text in row" establecida en ON. |
|
U hebt een actieve gebruikerstransactie nodig als u tekstaanwijzers wilt gebruiken voor een tabel waarvan de optie 'text in row' is ingesteld op ON. |
|
Sie benötigen eine aktive Benutzertransaktion, um Textzeiger für eine Tabelle zu verwenden, für die die Option 'text in row' auf ON festgelegt ist. |
|
È possibile utilizzare puntatori di testo per una tabella con l'opzione "text in row" impostata su ON solo se è presente una transazione utente attiva. |
|
Você precisa de uma transação de usuário ativa para usar ponteiros de texto para uma tabela com a opção "text in row" definida como ON. |
|
Internt fel: Texthanteraren kan inte fortsätta med den aktuella programsatsen. Kör DBCC CHECKTABLE. |
|
內部錯誤: 文字管理員不能繼續執行目前的陳述式。請執行 DBCC CHECKTABLE。 |
|
Внутренняя ошибка: диспетчер текста не может обработать текущую инструкцию. Запустите процедуру DBCC CHECKTABLE. |
|
内部错误: 文本管理器无法继续处理当前语句。请运行 DBCC CHECKTABLE。 |
|
내부 오류: 텍스트 관리자는 현재 문을 계속 실행할 수 없습니다. DBCC CHECKTABLE을 실행하십시오. |
|
Erreur interne : le gestionnaire de texte ne peut pas continuer avec l'instruction en cours. Exécutez DBCC CHECKTABLE. |
|
内部エラー: テキスト マネージャは現在のステートメントを続行できません。DBCC CHECKTABLE を実行してください。 |
|
Error interno: el administrador de texto no puede continuar con la instrucción actual. Ejecute DBCC CHECKTABLE. |
|
Interner Fehler: Der Text-Manager kann die aktuelle Anweisung nicht fortsetzen. Führen Sie DBCC CHECKTABLE aus. |
|
Errore interno: impossibile continuare l'esecuzione dell'istruzione corrente. Eseguire DBCC CHECKTABLE. |
|
Er is een interne fout opgetreden: tekstbeheer kan de huidige instructie niet voortzetten. Voer DBCC CHECKTABLE uit. |
|
Erro interno: o gerenciador de texto não pode continuar com a instrução atual. Execute DBCC CHECKTABLE. |
|
Offset eller storlek på datatyp är ogiltig. Datatypen måste vara av typen int eller smallint. |
|
資料類型的位移或大小無效。資料類型必須是 int 或 smallint 類型。 |
|
Недопустимое смещение или размер типа данных. Требуется тип данных int или smallint. |
|
数据类型的偏移量或大小无效。数据类型必须为 int 或 smallint 类型。 |
|
데이터 형식의 오프셋 또는 크기가 잘못되었습니다. 데이터 형식은 int 또는 smallint여야 합니다. |
|
Le type de données de décalage ou de taille n'est pas valide. Le type de données doit être int ou smallint. |
|
データ型のオフセットまたはサイズが無効です。データ型は int 型または smallint 型にしてください。 |
|
El desplazamiento o el tamaño del tipo de datos no es válido. El tipo de datos debe ser de tipo int o smallint. |
|
Der Offset oder die Größe des Datentyps ist ungültig. Der Datentyp muss 'int' oder 'smallint' sein. |
|
Dimensioni o offset del tipo di dati non valido. Il tipo di dati deve essere int o smallint. |
|
De verschuiving of omvang van het gegevenstype is niet geldig. Het gegevenstype moet van het type int of smallint zijn. |
|
O deslocamento ou o tamanho do tipo de dados não é válido. O tipo de dados deve ser int ou smallint. |
|
Databas-ID %1, sidan %2, fack %3 för LOB-datatypsnoden finns inte. Detta beror vanligtvis på transaktioner som kan läsa ej genomförda data på en datasida. Kör DBCC CHECKTABLE. |
|
LOB 資料類型節點的資料庫識別碼 %1、頁 %2、位置 %3 不存在。這種現象通常是因可在資料頁上讀取未認可資料的交易而造成。請執行 DBCC CHECKTABLE。 |
|
Идентификатор базы данных %1, страница %2, область памяти %3 для узла типа данных LOB (большого объекта) не существует. Это обычно вызвано тем, что транзакция не может прочитать несохраненные данные со страницы данных. Запустите DBCC CHECKTABLE. |
|
LOB 数据类型节点的数据库 ID %1，页 %2，槽 %3 不存在。这通常是由于可以读取数据页上未提交的数据的事务所致。请运行 DBCC CHECKTABLE。 |
|
LOB 데이터 형식 노드에 대한 데이터베이스 ID %1, 페이지 %2, 슬롯 %3이(가) 없습니다. 이 오류는 일반적으로 데이터 페이지에서 커밋되지 않은 데이터를 읽을 수 있는 트랜잭션에 의해 발생합니다. DBCC CHECKTABLE을 실행하십시오. |
|
L'ID de base de données %1, page %2, emplacement %3 du nœud de type de données LOB n'existe pas. Ceci est généralement causé par des transactions pouvant lire des données non validées sur une page de données. Exécutez DBCC CHECKTABLE. |
|
LOB データ型ノードのデータベース ID %1、ページ %2、スロット %3 が存在しません。このエラーは、通常、データ ページでコミットされていないデータを読み取れるトランザクションが原因で発生します。DBCC CHECKTABLE を実行してください。 |
|
El Id. de base de datos %1, página %2, zona %3 para el nodo de tipo de datos LOB no existe. Esto suele ser debido a transacciones que pueden leer datos no confirmados de una página de datos. Ejecute DBCC CHECKTABLE. |
|
Die Datenbank-ID %1, Seite %2, Slot %3 für den LOB-Datentypknoten ist nicht vorhanden. Dies ist gewöhnlich auf Transaktionen zurückzuführen, die Daten, für die kein Commit ausgeführt wurde, auf einer Datenseite lesen können. Führen Sie DBCC CHECKTABLE aus. |
|
L'ID di database %1, pagina %2, slot %3 per il nodo con tipo di dati LOB non esiste. Questo problema è in genere dovuto a transazioni che possono leggere dati di cui non è stato eseguito il commit da una pagina di dati. Eseguire DBCC CHECKTABLE. |
|
Database-id %1, pagina %2, sleuf %3 voor LOB-gegevenstypeknooppunt bestaat niet. Dit wordt gewoonlijk veroorzaakt door transacties die niet-toegewezen gegevens kunnen lezen op een gegevenspagina. Voer DBCC CHECKTABLE uit. |
|
ID do banco de dados %1, página %2, slot %3 para o nó do tipo de dados LOB não existe. em geral, isso é causado por transações que podem ler dados não confirmados em uma página de dados. Execute DBCC CHECKTABLE. |
|
Internt fel: Det gjordes ett försök att uppdatera en LOB-datatyp med hjälp av en skrivskyddad textpekare. |
|
內部錯誤: 嘗試使用唯讀文字指標來更新 LOB 資料類型。 |
|
Внутренняя ошибка: предпринята попытка обновить тип данных LOB при помощи указателя текста, предназначенного только для чтения. |
|
内部错误: 尝试使用只读文本指针更新 LOB 数据类型。 |
|
내부 오류: 읽기 전용 텍스트 포인터를 사용하여 LOB 데이터 형식을 업데이트하려고 했습니다. |
|
Erreur interne : tentative de mise à jour d'un type de données LOB à l'aide d'un pointeur de texte en lecture seule. |
|
内部エラー: 読み取り専用のテキスト ポインタを使用して、LOB データ型を更新しようとしました。 |
|
Error interno: se intentó actualizar un tipo de datos LOB utilizando un puntero de texto de sólo lectura. |
|
Interner Fehler: Es wurde versucht, einen LOB-Datentyp mithilfe eines Nur-Lese-Textzeigers zu aktualisieren. |
|
Errore interno: tentativo di aggiornare un tipo di dati LOB utilizzando un puntatore di testo di sola lettura. |
|
Er is een interne fout opgetreden: er is een poging gedaan een LOB-gegevenstype bij te werken met een alleen-lezen tekstaanwijzer. |
|
Erro interno: tentativa de atualizar um tipo de dados LOB usando um ponteiro de texto somente leitura. |
|
Det får endast finnas 1 024 textpekare på rader i en transaktion |
|
一筆交易中只能有 1,024 個同資料列文字指標 |
|
В одной транзакции допустимо не более 1024 внутристрочных текстовых указателей. |
|
在一个事务中只能有 1024 个行内文本指针 |
|
한 트랜잭션에는 1024개의 행 내부 텍스트 포인터만 있을 수 있습니다. |
|
Le nombre de pointeurs de texte dans la ligne ne peut pas être supérieur à 1 024 dans une transaction |
|
1 つのトランザクション内には行テキスト ポインタを 1,024 だけ含めることができます |
|
Sólo puede tener 1.024 punteros de texto consecutivos en una transacción |
|
In einer Transaktion sind nur 1.024 Textzeiger in Zeilen zulässig. |
|
Una transazione può includere al massimo 1.024 puntatori di testo all'interno di righe. |
|
U kunt niet meer dan 1.024 tekstaanwijzers in rijen hebben per transactie. |
|
Só é possível ter 1.024 ponteiros de texto na linha em uma transação |
|
Offset %1 ligger inte inom intervallet för tillgängliga LOB-data. |
|
位移 %1 不在可用之 LOB 資料的範圍中。 |
|
Смещение %1 выходит за пределы диапазона имеющихся данных LOB. |
|
偏移量 %1 不在可用 LOB 数据范围内。 |
|
오프셋 %1이(가) 사용할 수 있는 LOB 데이터 범위를 벗어납니다. |
|
Le décalage %1 n'est pas dans la plage des données LOB disponibles. |
|
オフセット %1 が、使用可能な LOB データの範囲外です。 |
|
El desplazamiento %1 no está en el intervalo de datos LOB disponibles. |
|
Der Offset %1 liegt nicht im Bereich der verfügbaren LOB-Daten. |
|
L'offset %1 non è incluso nell'intervallo dei dati LOB disponibili. |
|
Verschuiving %1 valt niet binnen het bereik van beschikbare LOB-gegevens. |
|
O deslocamento %1 não está no intervalo de dados LOB disponível. |
|
Fel vid läsning av data för LOB (Large Object) från TBS (Tabular Data Stream). |
|
從表格式資料流 (TDS) 讀取大型物件 (LOB) 資料時發生錯誤。 |
|
Ошибка чтения данных LOB из потока табличных данных (TDS). |
|
从表格格式数据流(TDS)读取大型对象(LOB)数据时出错。 |
|
TDS(Tabular Data Stream)에서 LOB(Large Object) 데이터를 읽는 중 오류가 발생했습니다. |
|
Erreur de lecture des données LOB à partir du flux de données tabulaires (TDS). |
|
表形式のデータ ストリーム (TDS) からラージ オブジェクト (LOB) のデータを読み取り中に、エラーが発生しました。 |
|
Error al leer datos de objetos grandes (LOB) de la secuencia de datos tabular (TDS). |
|
Fehler beim Lesen von LOB-Daten (Large Object) aus dem Tabular Data Stream (TDS). |
|
Errore durante la lettura di dati LOB (Large Object) dal flusso TDS (Tabular Data Stream). |
|
Er is een fout opgetreden bij het lezen van LOB (Large OBject)-gegevensstroom uit TDS (Tabular Data Stream). |
|
Erro ao ler dados de objeto grande (LOB) no protocolo TDS (Tabular Data Stream). |