 |
Det går inte att få uppsättningen med schemaraduppsättningen som stöds av OLE DB-providern %1 för den länkade servern %2. Providern stöder gränssnittet, men returnerar en felkod när det används. |
 |
無法取得連結伺服器 "%2" 的 OLE DB 提供者 "%1" 所支援的結構描述資料列集的集合。提供者支援介面，但在使用時傳回失敗碼。 |
 |
Не удалось получить список наборов строк схемы, поддерживаемых поставщиком OLE DB "%1" для связанного сервера "%2". Поставщик поддерживает интерфейс, но возвращает код ошибки при его использовании. |
 |
无法获取链接服务器 "%2" 的 OLE DB 访问接口 "%1" 支持的架构行集的集合。该访问接口支持该接口，但使用该接口时返回了失败代码。 |
 |
연결된 서버 "%2"의 OLE DB 공급자 "%1"에서 지원하는 스키마 행 집합을 가져올 수 없습니다. 공급자가 인터페이스를 지원하지만 이 인터페이스를 사용하면 오류 코드가 반환됩니다. |
 |
Impossible d'obtenir le jeu d'ensembles de lignes de schéma pris en charge par le fournisseur OLE DB '%1' du serveur lié '%2'. Le fournisseur prend en charge l'interface, mais retourne un code d'erreur lorsqu'elle est utilisée. |
 |
リンク サーバー "%2" の OLE DB プロバイダ "%1" によってサポートされているスキーマ行セットのセットを取得できません。プロバイダはインターフェイスをサポートしていますが、インターフェイス使用時にエラー コードが返されました。 |
 |
No se puede obtener el esquema de conjuntos de filas compatible con el proveedor OLE DB "%1" para el servidor vinculado "%2". El proveedor admite la interfaz, pero devuelve un código de error cuando se usa. |
 |
Die vom OLE DB-Anbieter "%1" für den Verbindungsserver "%2" unterstützten Schemarowsets können nicht abgerufen werden. Der Anbieter unterstützt die Schnittstelle, gibt jedoch einen Fehlercode zurück, wenn sie verwendet wird. |
 |
Impossibile ottenere l'insieme dei set di righe dello schema supportati dal provider OLE DB "%1" per il server collegato "%2". Il provider supporta l'interfaccia, ma quando la utilizza restituisce un codice di errore. |
 |
Kan de set schemarijensets niet verkrijgen die wordt ondersteund door OLE DB-voorziening %1 voor gekoppelde server %2. De voorziening ondersteunt de interface, maar retourneert een foutcode als deze wordt gebruikt. |
 |
Não é possível obter o conjunto de conjuntos de linha do esquema que têm suporte do provedor do OLE DB "%1" para o servidor vinculado "%2". O provedor oferece suporte à interface, mas retorna um código de falha quando ela é usada. |
|
Det går inte att få schemaraduppsättningen %1 från OLE DB-providern %2 för den länkade servern %3. Providern stöder gränssnittet, men returnerar en felkod när det används. |
|
無法為連結伺服器 "%3" 的 OLE DB 提供者 "%2" 取得結構描述資料列集 "%1"。提供者支援介面，但在使用時傳回失敗碼。 |
|
Не удалось получить набор строк схемы "%1" поставщика OLE DB "%2" для связанного сервера "%3". Поставщик поддерживает интерфейс, но возвращает код ошибки при его использовании. |
|
无法获取链接服务器 "%3" 的 OLE DB 访问接口 "%2" 的架构行集 "%1"。该访问接口支持该接口，但使用该接口时返回了失败代码。 |
|
연결된 서버 "%3"에 대한 OLE DB 공급자 "%2"의 스키마 행 집합 "%1"을(를) 가져올 수 없습니다. 공급자가 인터페이스를 지원하지만 이 인터페이스를 사용하면 오류 코드가 반환됩니다. |
|
Impossible d'obtenir l'ensemble de lignes du schéma '%1' pour le fournisseur OLE DB '%2' du serveur lié '%3'. Le fournisseur prend en charge l'interface, mais retourne un code d'erreur lorsqu'elle est utilisée. |
|
リンク サーバー "%3" の OLE DB プロバイダ "%2" のスキーマ行セット "%1" を取得できません。プロバイダはインターフェイスをサポートしていますが、インターフェイス使用時にエラー コードが返されました。 |
|
No se puede obtener el conjunto de filas "%1" para el esquema del proveedor OLE DB "%2" para el servidor vinculado "%3". El proveedor admite la interfaz, pero devuelve un código de error cuando se usa. |
|
Das Schemarowset "%1" für den OLE DB-Anbieter "%2" für den Verbindungsserver "%3" kann nicht abgerufen werden. Der Anbieter unterstützt die Schnittstelle, gibt jedoch einen Fehlercode zurück, wenn sie verwendet wird. |
|
Impossibile ottenere il set di righe dello schema "%1" per il provider OLE DB "%2" per il server collegato "%3". Il provider supporta l'interfaccia, ma quando la utilizza restituisce un codice di errore. |
|
Kan de schemarijenset %1 voor OLE DB-voorziening %2 voor gekoppelde server %3 niet verkrijgen. De voorziening ondersteunt de interface, maar retourneert een foutcode als deze wordt gebruikt. |
|
Não é possível obter o conjunto de linhas do esquema "%1" para o provedor do OLE DB "%2" do servidor vinculado "%3". O provedor dá suporte à interface, mas retorna um código de falha quando ela é usada. |
|
Ogiltig användning av schema eller katalog för OLE DB-providern %1 för den länkade servern %2. Ett namn i fyra delar tillhandahölls, men providern visar inte de nödvändiga gränssnitten för att kunna använda en katalog eller ett schema. |
|
不能使用連結伺服器 "%2" 的 OLE DB 提供者 "%1" 的結構描述或目錄。提供了四部份的名稱，但提供者並未公開必要的介面，以使用目錄或結構描述。 |
|
Недопустимое использование схемы или каталога с поставщиком OLE DB "%1" для связанного сервера "%2". Указано имя, состоящее из четырех частей, однако поставщик не предоставляет интерфейсы, необходимые для доступа к каталогу или схеме. |
|
对链接服务器 "%2" 的 OLE DB 访问接口 "%1" 的架构或目录的使用无效。提供了由四部分构成的名称，但访问接口并未显示必要的接口来使用目录或架构。 |
|
연결된 서버 "%2"에 대한 OLE DB 공급자 "%1"의 스키마 또는 카탈로그 사용이 잘못되었습니다. 네 부분으로 된 이름을 제공했지만 공급자가 카탈로그 또는 스키마를 사용하는 데 필요한 인터페이스를 표시하지 않습니다. |
|
Utilisation non valide d'un schéma ou d'un catalogue pour le fournisseur OLE DB '%1' du serveur lié '%2'. Un nom en quatre parties a été donné, mais le fournisseur ne met pas à disposition les interfaces requises pour utiliser un catalogue ou un schéma. |
|
リンク サーバー "%2" の OLE DB プロバイダ "%1" のスキーマまたはカタログを使用できません。4 部構成の名前が指定されましたが、このプロバイダではカタログまたはスキーマを使用するのに必要なインターフェイスが公開されていません。 |
|
Uso no válido del esquema o catálogo para el proveedor OLE DB "%1" para el servidor vinculado "%2". Se ha proporcionado un nombre de cuatro partes, pero el proveedor no expone las interfaces necesarias para utilizar un catálogo o esquema. |
|
Ungültige Verwendung des Schemas oder Katalogs für den OLE DB-Anbieter "%1" für den Verbindungsserver "%2". Ein vierteiliger Name wurde bereitgestellt, der Anbieter macht jedoch die Schnittstellen nicht verfügbar, die zum Verwenden eines Katalogs oder Schemas erforderlich sind. |
|
Utilizzo non valido dello schema o catalogo per il provider OLE DB "%1" per il server collegato "%2". È stato specificato un nome in quattro parti, ma il provider non espone le interfacce necessarie per l'utilizzo di un catalogo o schema. |
|
Het gebruik van het schema of de catalogus voor OLE DB-voorziening %1 voor gekoppelde server %2 is ongeldig. Er is een vierdelige naam opgegeven, maar de voorziening maakt de interfaces niet beschikbaar die vereist zijn om een catalogus of schema te gebruiken. |
|
Uso inválido de esquema ou catálogo para o provedor do OLE DB "%1" para o servidor vinculado "%2". Um nome de quatro partes foi fornecido, mas o provedor não expõe as interfaces necessárias para usar um catálogo ou esquema. |
|
Ett ogiltigt schema eller en ogiltigt katalog har angetts för providern "%1" för den länkade servern "%2". |
|
已經為連結伺服器 "%2" 的提供者 "%1" 指定無效的結構描述或目錄。 |
|
Указан недопустимый каталог или схема для поставщика "%1" для связанного сервера "%2". |
|
为链接服务器 "%2" 的访问接口 "%1" 指定了无效的架构或目录。 |
|
연결된 서버 "%2"에 대한 공급자 "%1"의 스키마 또는 카탈로그를 잘못 지정했습니다. |
|
Un schéma ou un catalogue non valide a été spécifié pour le fournisseur '%1' du serveur lié '%2'. |
|
リンク サーバー "%2" のプロバイダ "%1" に無効なスキーマまたはカタログが指定されました。 |
|
Se ha especificado un esquema o catálogo no válido para el proveedor "%1" para el servidor vinculado "%2". |
|
Ein ungültiges Schema oder ein ungültiger Katalog wurde für den Anbieter "%1" für den Verbindungsserver "%2" angegeben. |
|
Schema o catalogo non valido specificato per il provider "%1" per il server collegato "%2". |
|
Er is een ongeldig schema of ongeldige catalogus opgegeven voor voorziening %1 voor gekoppelde server %2. |
|
Um esquema ou catálogo inválido foi especificado para o provedor "%1" do servidor vinculado "%2". |
|
OLE DB-providern %1 för den länkade servern %2 innehåller inte tabellen %3. Antingen saknas tabellen eller så har den aktuella användaren inte behörighet att använda tabellen. |
|
連結伺服器 "%2" 的 OLE DB 提供者 "%1" 並未包含資料表 "%3"。該資料表不存在，或是目前的使用者沒有使用該資料表的權限。 |
|
Поставщик OLE DB "%1" для связанного сервера "%2" не содержит таблицы "%3". Таблица либо не существует, либо текущий пользователь не имеет разрешения на доступ к ней. |
|
链接服务器 "%2" 的 OLE DB 访问接口 "%1" 不包含表 "%3"。该表不存在，或者当前用户没有访问该表的权限。 |
|
연결된 서버 "%2"의 OLE DB 공급자 "%1"에 테이블 "%3"이(가) 없습니다. 테이블이 존재하지 않거나 현재 사용자에게 해당 테이블에 대한 사용 권한이 없습니다. |
|
Le fournisseur OLE DB '%1' du serveur lié '%2' ne contient pas la table '%3'. La table n'existe pas ou l'utilisateur actuel ne dispose pas d'autorisations sur cette table. |
|
リンク サーバー "%2" の OLE DB プロバイダ "%1" にテーブル "%3" が含まれていません。テーブルが存在しないか、現在のユーザーにそのテーブルに対する権限がありません。 |
|
El proveedor OLE DB "%1" para el servidor vinculado "%2" no contiene la tabla "%3". O bien no existe la tabla o bien el usuario actual no tiene permisos en la tabla. |
|
Der OLE DB-Anbieter "%1" für den Verbindungsserver "%2" enthält die "%3"-Tabelle nicht. Die Tabelle ist nicht vorhanden, oder der aktuelle Benutzer besitzt keine Berechtigungen für diese Tabelle. |
|
Il provider OLE DB "%1" per il server collegato "%2" non include la tabella "%3". La tabella non esiste o l'utente corrente non dispone delle autorizzazioni necessarie. |
|
OLE DB-voorziening %1 voor gekoppelde server %2 bevat geen tabel %3. De tabel bestaat niet of de huidige gebruiker heeft geen machtigingen voor deze tabel. |
|
O provedor do OLE DB "%1" para o servidor vinculado "%2" não contém a tabela "%3". A tabela não existe ou o usuário atual não tem permissões sobre essa tabela. |
|
OLE DB-providern "%1" för den länkade servern "%2" innehåller flera tabeller som matchar namnet "%3". |
|
連結伺服器 "%2" 的 OLE DB 提供者 "%1" 包含與名稱 "%3" 相符的多個資料表。 |
|
Поставщик OLE DB "%1" для связанного сервера "%2" содержит более одной таблицы с именем "%3". |
|
链接服务器 "%2" 的 OLE DB 访问接口 "%1" 包含多个与名称 "%3" 匹配的表。 |
|
연결된 서버 "%2"의 OLE DB 공급자 "%1"에 "%3"과(와) 이름이 일치하는 테이블이 여러 개 있습니다. |
|
Le fournisseur OLE DB '%1' du serveur lié '%2' contient plusieurs tables nommées '%3'. |
|
リンク サーバー "%2" の OLE DB プロバイダ "%1" に、"%3" という名前と一致する複数のテーブルが含まれています。 |
|
El proveedor OLE DB "%1" para el servidor vinculado "%2" contiene varias tablas que coinciden con el nombre "%3". |
|
Der OLE DB-Anbieter "%1" für den Verbindungsserver "%2" enthält mehrere Tabellen, die mit dem Namen "%3" übereinstimmen. |
|
Il provider OLE DB "%1" per il server collegato "%2" include più tabelle che corrispondono al nome "%3". |
|
OLE DB-voorziening %1 voor gekoppelde server %2 bevat meerdere tabellen die overeenkomen met de naam %3. |
|
O provedor do OLE DB "%1" para o servidor vinculado "%2" contém várias tabelas que correspondem ao nome "%3". |
|
Det gick inte att använda kvalificerade tabellnamn (schema eller katalog) med OLE DB-providern "%1" för den länkade servern "%2", eftersom den inte har de funktioner som krävs. |
|
連結伺服器 "%2" 的 OLE DB 提供者 "%1" 不能使用完整資料表名稱 (結構描述或目錄)，因為它不實作必要的功能。 |
|
Невозможно использование полных имен таблиц (с указанием схемы или каталога) с поставщиком OLE DB "%1" для связанного сервера "%2", так как он не реализует необходимых для этого функций. |
|
无法将限定表名(架构或目录)用于链接服务器 "%2" 的 OLE DB 访问接口 "%1"，因为该访问接口未实现所需的功能。 |
|
연결된 서버 "%2"의 OLE DB 공급자 "%1"에 필요한 기능이 구현되지 않았으므로 정식 테이블 이름(스키마나 카탈로그)을 사용할 수 없습니다. |
|
Impossible d'utiliser des noms de tables qualifiés (schéma ou catalogue) avec le fournisseur OLE DB '%1' du serveur lié '%2', car il n'implémente pas les fonctionnalités requises. |
|
リンク サーバー "%2" の OLE DB プロバイダ "%1" では修飾されたテーブル名 (スキーマまたはカタログ) を使用できません。必要な機能が実装されていません。 |
|
Qualifizierte Tabellennamen (Schema oder Katalog) können mit dem OLE DB-Anbieter "%1" für den Verbindungsserver "%2" nicht verwendet werden, da die erforderliche Funktionalität für ihn nicht implementiert ist. |
|
Impossibile utilizzare nomi di tabella qualificati (schema o catalogo) con il provider OLE DB "%1" per il server collegato "%2" perché non implementa la funzionalità necessaria. |
|
Kan geen gekwalificeerde tabelnamen (schema of catalogus) gebruiken met OLE DB-voorziening %1 voor gekoppelde server %2 omdat deze de vereiste functionaliteit niet implementeert. |
|
No se pueden usar nombres completos de tabla (esquema o catálogo) con el proveedor OLE DB "%1" para el servidor vinculado "%2" porque no implementa la funcionalidad requerida. |
|
Não é possível usar nomes de tabela qualificados (esquema ou catálogo) com o provedor do OLE DB "%1" para o servidor vinculado "%2" porque ele não implementa a funcionalidade necessária. |
|
OLE DB-providern "%1" för den länkade servern "%2" returnerade en ogiltig schemadefinition. |
|
連結伺服器 "%2" 的 OLE DB 提供者 "%1" 傳回無效的結構描述定義。 |
|
Поставщик OLE DB "%1" для связанного сервера "%2" вернул недопустимое определение схемы. |
|
链接服务器 "%2" 的 OLE DB 访问接口 "%1"返回了无效的架构定义。 |
|
연결된 서버 "%2"의 OLE DB 공급자 "%1"이(가) 잘못된 스키마 정의를 반환했습니다. |
|
Le fournisseur OLE DB '%1' du serveur lié '%2' a retourné une définition de schéma non valide. |
|
リンク サーバー "%2" の OLE DB プロバイダ "%1" から、無効なスキーマ定義が返されました。 |
|
El proveedor OLE DB "%1" para el servidor vinculado "%2" devolvió una definición de esquema no válida. |
|
Der OLE DB-Anbieter "%1" für den Verbindungsserver "%2" hat eine ungültige Schemadefinition zurückgegeben. |
|
Il provider OLE DB "%1" per il server collegato "%2" ha restituito una definizione di schema non valida. |
|
OLE DB-voorziening %1 voor gekoppelde server %2 retourneert een ongeldige schemadefinitie. |
|
O provedor do OLE DB "%1" para o servidor vinculado "%2" retornou uma definição de esquema inválida. |
|
OLE DB-providern "%1" för den länkade servern "%2" returnerade en ogiltig kolumndefinition för tabellen "%3". |
|
連結伺服器 "%2" 的 OLE DB 提供者 "%1" 傳回資料表 "%3" 的無效資料行定義。 |
|
Поставщик OLE DB "%1" для связанного сервера "%2" вернул недопустимое определение столбца для таблицы "%3". |
|
链接服务器 "%2" 的 OLE DB 访问接口 "%1" 返回了表 "%3" 的无效列定义。 |
|
연결된 서버 "%2"의 OLE DB 공급자 "%1"이(가) 테이블 "%3"에 대한 잘못된 열 정의를 반환했습니다. |
|
Le fournisseur OLE DB '%1' du serveur lié '%2' a retourné une définition de colonne non valide pour la table '%3'. |
|
リンク サーバー "%2" の OLE DB プロバイダ "%1" から、テーブル "%3" の無効な列定義が返されました。 |
|
El proveedor OLE DB "%1" para el servidor vinculado "%2" devolvió una definición de columna no válida para la tabla "%3". |
|
Der OLE DB-Anbieter "%1" für den Verbindungsserver "%2" hat eine ungültige Spaltendefinition für die "%3"-Tabelle zurückgegeben. |
|
Il provider OLE DB "%1" per il server collegato "%2" ha restituito una definizione di colonna non valida per la tabella "%3". |
|
OLE DB-voorziening %1 voor gekoppelde server %2 retourneert een ongeldige kolomdefinitie voor tabel %3. |
|
O provedor do OLE DB "%1" para o servidor vinculado "%2" retornou uma definição de coluna inválida para a tabela "%3". |
|
OLE DB-providern "%1" för den länkade servern "%2" returnerade ett "%3"-index, "%4" med felaktigt ordningstal för bokmärke, %5. |
|
連結伺服器 "%2" 的 OLE DB 提供者 "%1" 以不正確書籤序數 %5 傳回 "%3" 索引 "%4"。 |
|
Поставщик OLE DB "%1" для связанного сервера "%2" вернул "%3" индекс "%4" с недопустимым порядковым номером закладки %5. |
|
链接服务器 "%2" 的 OLE DB 访问接口 "%1" 返回了 "%3" 索引 "%4"，其中有不正确的书签序号 %5。 |
|
연결된 서버 "%2"의 OLE DB 공급자 "%1"이(가) "%3" 인덱스 "%4"을(를) 잘못된 책갈피 서수 %5과(와) 함께 반환했습니다. |
|
Le fournisseur OLE DB '%1' du serveur lié '%2' a retourné un '%3' index '%4' avec un nombre ordinal de signet incorrect %5. |
|
リンク サーバー "%2" の OLE DB プロバイダ "%1" から、無効なブックマーク序数 %5 の "%3" インデックス "%4"が返されました。 |
|
El proveedor OLE DB "%1" para el servidor vinculado "%2" devolvió un índice "%3" "%4" con el ordinal de marcador incorrecto %5. |
|
Der OLE DB-Anbieter "%1" für den Verbindungsserver "%2" hat einen "%3"-Index "%4" mit der falschen Lesezeichen-Ordnungszahl %5 zurückgegeben. |
|
Il provider OLE DB "%1" per il server collegato "%2" ha restituito un indice "%3" "%4" con il numero ordinale di segnalibro non corretto %5. |
|
OLE DB-voorziening %1 voor gekoppelde server %2 retourneert een %3-index %4 met het ongeldige bladwijzervolgnummer %5. |
|
O provedor do OLE DB "%1" para o servidor vinculado "%2" retornou um índice "%3" "%4" com o ordinal de marcador incorreto %5. |