 |
OLE DB-providern "%1" för den länkade servern "%2" kunde inte ange intervall för tabellen "%3" på grund av kolumn "%4". %5. |
 |
連結伺服器 "%2" 的 OLE DB 提供者 "%1" 無法設定資料表 "%3" 的範圍，因為資料行 "%4"。%5 |
 |
Поставщику OLE DB "%1" для связанного сервера "%2" не удалось установить допустимый диапазон для таблицы "%3" из-за столбца "%4". %5 |
 |
由于列 "%4"，链接服务器 "%2" 的 OLE DB 访问接口"%1"无法设置表"%3"的范围。%5 |
 |
연결된 서버 "%2"의 OLE DB 공급자 "%1"이(가) 열 "%4" 때문에 테이블 "%3"의 범위를 설정할 수 없습니다. %5 |
 |
Le fournisseur OLE DB '%1' du serveur lié '%2' n'a pas pu définir la plage de la table '%3' en raison de la colonne '%4'. %5 |
 |
列 "%4" により、リンク サーバー "%2" の OLE DB プロバイダ "%1" でテーブル "%3" の範囲を設定できませんでした。%5 |
 |
El proveedor OLE DB "%1" para el servidor vinculado "%2" no pudo establecer el intervalo para la tabla "%3" debido a la columna "%4". %5 |
 |
Der OLE DB-Anbieter "%1" für den Verbindungsserver "%2" konnte den Bereich für die "%3"-Tabelle wegen der "%4"-Spalte nicht festlegen. %5 |
 |
Il provider OLE DB "%1" per il server collegato "%2" non può impostare l'intervallo per la tabella "%3" a causa della colonna "%4". %5 |
 |
OLE DB-voorziening %1 voor gekoppelde server %2 kan het bereik voor tabel %3 niet instellen vanwege kolom %4. %5 |
 |
O provedor do OLE DB "%1" para o servidor vinculado "%2" não pôde definir o intervalo para a tabela "%3" por causa da coluna "%4". %5 |
|
Det gick inte att hämta kolumninformationen OLE DB-providern "%1" för den länkade servern "%2". |
|
無法從連結伺服器 "%2" 的 OLE DB 提供者 "%1" 取得資料行資訊。 |
|
Не удалось получить сведения о столбце от поставщика OLE DB "%1" для связанного сервера "%2". |
|
无法从链接服务器 "%2" 的 OLE DB 访问接口"%1"获取列信息。 |
|
연결된 서버 "%2"의 OLE DB 공급자 "%1"에서 열 정보를 가져올 수 없습니다. |
|
Impossible d'obtenir les informations de colonne à partir du fournisseur OLE DB '%1' du serveur lié '%2'. |
|
リンク サーバー "%2" の OLE DB プロバイダ "%1" から列情報を取得できません。 |
|
No se puede obtener la información de columna del proveedor OLE DB "%1" para el servidor vinculado "%2". |
|
Die Spalteninformationen können nicht vom OLE DB-Anbieter "%1" für den Verbindungsserver "%2" abgerufen werden. |
|
Impossibile ottenere le informazioni di colonna dal provider OLE DB "%1" per il server collegato "%2". |
|
Kan geen kolomgegevens ophalen vanuit OLE DB-voorziening %1 voor gekoppelde server %2. |
|
Não é possível obter informações da coluna com o provedor do OLE DB "%1" para o servidor vinculado "%2". |
|
OLE DB-providern "%1" för den länkade servern "%2" kunde inte mappa ordningstal för en eller fler kolumner i objektet "%3". |
|
連結伺服器 "%2" 的 OLE DB 提供者 "%1" 無法為物件 "%3" 的一或多個資料行對應序數。 |
|
Поставщику OLE DB "%1" для связанного сервера "%2" не удалось найти для одного или нескольких столбцов объекта "%3" соответствие порядковым номерам. |
|
链接服务器 "%2" 的 OLE DB 访问接口 "%1" 无法为对象 "%3" 的一个或多个列映射序号。 |
|
연결된 서버 "%2"의 OLE DB 공급자 "%1"이(가) 개체 "%3"의 열 하나 이상에 대해 서수를 매핑할 수 없습니다. |
|
Le fournisseur OLE DB '%1' du serveur lié '%2' n'a pas pu mapper les nombres ordinaux pour une ou plusieurs colonnes de l'objet '%3'. |
|
リンク サーバー "%2" の OLE DB プロバイダ "%1" で、オブジェクト "%3" の 1 つ以上の序数をマップできませんでした。 |
|
El proveedor OLE DB "%1" para el servidor vinculado "%2" no pudo asignar ordinales para una o varias columnas del objeto "%3". |
|
Der OLE DB-Anbieter "%1" für den Verbindungsserver "%2" konnte die Ordnungszahlen für mindestens eine Spalte des "%3"-Objekts nicht zuordnen. |
|
Il provider OLE DB "%1" per il server collegato "%2" non può eseguire il mapping dei numeri ordinali per una o più colonne dell'oggetto "%3". |
|
OLE DB-voorziening %1 voor gekoppelde server %2 kan geen volgnummers toewijzen voor een of meer kolommen van object %3. |
|
O provedor do OLE DB "%1" para o servidor vinculado "%2" não pôde mapear ordinais para uma ou mais colunas do objeto "%3". |
|
OLE DB-providern "%1" för den länkade servern "%2" gav inkonsekventa metadata. Objektet "%3" saknar den förväntade kolumnen "%4". |
|
連結伺服器 "%2" 的 OLE DB 提供者 "%1" 提供了不一致的中繼資料。物件 "%3" 遺漏預期的資料行 "%4"。 |
|
Поставщик OLE DB "%1" для связанного сервера "%2" предоставил несогласованные метаданные. В объекте "%3" отсутствует ожидаемый столбец "%4". |
|
链接服务器 "%2" 的 OLE DB 访问接口 "%1" 提供了不一致的元数据。对象 "%3" 缺少所需的列 "%4"。 |
|
연결된 서버 "%2"의 OLE DB 공급자 "%1"이(가) 일관성이 없는 메타데이터를 제공했습니다. 개체 "%3"에 필요한 열 "%4"이(가) 없습니다. |
|
Le fournisseur OLE DB '%1' du serveur lié '%2' a fourni des métadonnées incohérentes. L'objet '%3' a sauté la colonne attendue '%4'. |
|
リンク サーバー "%2" の OLE DB プロバイダ "%1" により、一貫性のないメタデータが指定されました。オブジェクト "%3" には必要な列 "%4" がありませんでした。 |
|
El proveedor OLE DB "%1" para el servidor vinculado "%2" proporcionó metadatos incoherentes. Faltaba la columna "%4" en el objeto "%3". |
|
Der OLE DB-Anbieter "%1" für den Verbindungsserver "%2" hat inkonsistente Metadaten bereitgestellt. Im "%3"-Objekt fehlt die erwartete "%4"-Spalte. |
|
I metadati forniti dal provider OLE DB "%1" per il server collegato "%2" sono inconsistenti. L'oggetto "%3" non include la colonna prevista "%4". |
|
OLE DB-voorziening %1 voor gekoppelde server %2 levert inconsistente metagegevens. Verwachte kolom %4 ontbreekt in object %3. |
|
O provedor do OLE DB "%1" para o servidor vinculado "%2" forneceu metadados inconsistentes. O objeto "%3" estava ausente na coluna esperada "%4". |
|
OLE DB-providern %1 för den länkade servern %2 tillhandahöll inkonsekventa metadata. En extrakolumn som inte fanns vid kompileringen tillhandahölls vid körningen. |
|
連結伺服器 "%2" 的 OLE DB 提供者 "%1" 提供了不一致的中繼資料。執行時提供了編譯時間所沒有的額外資料行。 |
|
Поставщик OLE DB "%1" для связанного сервера "%2" предоставил несогласованные метаданные. На стадии выполнения был указан столбец, который отсутствовал на стадии компиляции. |
|
链接服务器 "%2" 的 OLE DB 访问接口 "%1" 提供了不一致的元数据。在执行过程中提供了多余的一列，但在编译时并未发现该列。 |
|
연결된 서버 "%2"의 OLE DB 공급자 "%1"이(가) 일관성이 없는 메타데이터를 제공했습니다. 컴파일 중에 없던 열이 실행 중에 제공되었습니다. |
|
Le fournisseur OLE DB '%1' du serveur lié '%2' a fourni des métadonnées incohérentes. Une colonne en trop a été fournie pendant l'exécution qui n'avait pas été trouvée lors de la compilation. |
|
リンク サーバー "%2" の OLE DB プロバイダ "%1" により、一貫性のないメタデータが指定されました。コンパイル時に見つからなかった余分な列が実行時に指定されました。 |
|
El proveedor OLE DB "%1" del servidor vinculado "%2" proporcionó metadatos incoherentes. Se proporcionó una columna extra durante la ejecución que no se encontró durante la compilación. |
|
Der OLE DB-Anbieter "%1" für den Verbindungsserver "%2" hat inkonsistente Metadaten bereitgestellt. Eine zusätzliche Spalte wurde während der Ausführung übergeben, die zur Kompilierzeit nicht gefunden wurde. |
|
Il provider OLE DB "%1" per il server collegato "%2" ha fornito metadati inconsistenti. In fase di esecuzione è stata specificata una colonna aggiuntiva non trovata in fase di compilazione. |
|
OLE DB-voorziening %1 voor gekoppelde server %2 levert inconsistente metagegevens. Tijdens het uitvoeren is een extra kolom verschaft die bij het compileren niet is gevonden. |
|
O provedor do OLE DB "%1" para o servidor vinculado "%2" forneceu metadados inconsistentes. Uma coluna extra foi fornecida durante a execução e não foi encontrada durante a compilação. |
|
OLE DB-providern "%1" för den länkade servern "%2" gav ogiltiga metadata för kolumnen "%3". %4. |
|
連結伺服器 "%2" 的 OLE DB 提供者 "%1" 提供了資料行 "%3" 的無效中繼資料。%4 |
|
Поставщик OLE DB "%1" для связанного сервера "%2" предоставил недопустимые метаданные для столбца "%3". %4 |
|
链接服务器 "%2" 的 OLE DB 访问接口 "%1" 为列 "%3" 提供了无效的元数据。%4 |
|
연결된 서버 "%2"의 OLE DB 공급자 "%1"이(가) 열 "%3"에 대해 잘못된 메타데이터를 제공했습니다. %4 |
|
Le fournisseur OLE DB '%1' du serveur lié '%2' a fourni des métadonnées non valides pour la colonne '%3'. %4 |
|
リンク サーバー "%2" の OLE DB プロバイダ "%1" により、無効なメタデータが列 "%3" に指定されました。%4 |
|
El proveedor OLE DB "%1" para el servidor vinculado "%2" proporcionó metadatos no válidos para la columna "%3". %4 |
|
Der OLE DB-Anbieter "%1" für den Verbindungsserver "%2" hat ungültige Metadaten für die "%3"-Spalte bereitgestellt. %4 |
|
Il provider OLE DB "%1" per il server collegato "%2" ha fornito metadati non validi per la colonna "%3". %4 |
|
OLE DB-voorziening %1 voor gekoppelde server %2 levert ongeldige metagegevens voor kolom %3. %4 |
|
O provedor do OLE DB "%1" para o servidor vinculado "%2" forneceu metadados inválidos para a coluna "%3". %4 |
|
OLE DB-providern %1 för den länkade servern %2 tillhandahöll inkonsekventa metadata för en kolumn. Namnet ändrades vid körning. |
|
連結伺服器 "%2" 的 OLE DB 提供者 "%1" 提供了不一致的資料行中繼資料。名稱是在執行時間變更的。 |
|
Поставщик OLE DB "%1" для связанного сервера "%2" предоставил несогласованные метаданные для столбца. Имя было изменено на стадии выполнения. |
|
链接服务器 "%2" 的 OLE DB 访问接口 "%1" 为列提供的元数据不一致。执行时更改了名称。 |
|
연결된 서버 "%2"의 OLE DB 공급자 "%1"이(가) 열에 대해 일관성이 없는 메타데이터를 제공했습니다. 실행 중에 이름이 변경되었습니다. |
|
Le fournisseur OLE DB '%1' du serveur lié '%2' a fourni des métadonnées incohérentes pour une colonne. Le nom a été changé au moment de l'exécution. |
|
リンク サーバー "%2" の OLE DB プロバイダ "%1" により、一貫性のないメタデータが列に指定されました。この名前は実行時に変更されました。 |
|
El proveedor OLE DB "%1" para el servidor vinculado "%2" proporcionó metadatos incoherentes para una columna. Se cambió el nombre durante la ejecución. |
|
Der OLE DB-Anbieter "%1" für den Verbindungsserver "%2" hat inkonsistente Metadaten für eine Spalte bereitgestellt. Der Name wurde zur Ausführungszeit geändert. |
|
Il provider OLE DB "%1" per il server collegato "%2" ha fornito metadati inconsistenti per una colonna. Il nome è stato modificato in fase di esecuzione. |
|
OLE DB-voorziening %1 voor gekoppelde server %2 levert inconsistente metagegevens voor een kolom. De naam is gewijzigd tijdens het uitvoeren. |
|
O provedor do OLE DB "%1" para o servidor vinculado "%2" forneceu metadados inconsistentes para uma coluna. O nome foi alterado em tempo de execução. |
|
OLE DB-providern "%1" för den länkade servern "%2" gav inkonsekventa metadata för en kolumn. Kolumnen "%3" (ordningstal vid kompilering %4) för objektet "%5" rapporterades ha en "%6" av %7 vid kompilering och %8 vid körning. |
|
連結伺服器 "%2" 的 OLE DB 提供者 "%1" 提供了不一致的資料行中繼資料。回報物件 "%5" 的資料行 "%3" (編譯時間序數 %4) 在編譯時間有 %7 的 "%6"，而在執行時間有 %8。 |
|
Поставщик OLE DB "%1" для связанного сервера "%2" предоставил несогласованные метаданные для столбца. Для столбца "%3" (порядковый номер на время компиляции %4) объекта "%5" имелось "%6" %7 на стадии компиляции и %8 на стадии выполнения. |
|
链接服务器 "%2" 的 OLE DB 访问接口 "%1" 为列提供的元数据不一致。对象 "%5" 的列 "%3" (编译时序号为 %4)在编译时有 %7 的 "%6"，但在运行时有 %8。 |
|
연결된 서버 "%2"의 OLE DB 공급자 "%1"이(가) 열에 대해 일관성이 없는 메타데이터를 제공했습니다. 개체 "%5"의 열 "%3"(컴파일 시 서수 %4)이(가) 컴파일 중에는 "%6"/%7이(가) 있고 런타임 중에는 %8이(가) 있는 것으로 보고되었습니다. |
|
Le fournisseur OLE DB "%1" du serveur lié "%2" a fourni des métadonnées incohérentes pour une colonne. La colonne "%3" (nombre ordinal au moment de la compilation %4) de l'objet "%5" a été signalé comme ayant "%6" égal à %7 au moment de la compilation et égal à %8 au moment de l'exécution. |
|
リンク サーバー "%2" の OLE DB プロバイダ "%1" により、一貫性のないメタデータが列に指定されました。オブジェクト "%5" の列 "%3" (コンパイル時の序数 %4) に、コンパイル時には %7 の "%6" が含まれ、実行時には %8 が含まれていることがレポートされました。 |
|
El proveedor OLE DB "%1" para el servidor vinculado "%2" proporcionó metadatos incoherentes para una columna. La columna "%3" (ordinal de compilación %4) del objeto "%5" tenía "%6" de %7 durante la compilación y %8 durante la ejecución. |
|
Der OLE DB-Anbieter "%1" für den Verbindungsserver "%2" hat inkonsistente Metadaten für eine Spalte bereitgestellt. Für die "%3"-Spalte (Kompilierzeit-Ordnungszahl %4) des "%5"-Objekts wurde für "%6" der Wert %7 zur Kompilierzeit und %8 zur Laufzeit gemeldet. |
|
Il provider OLE DB "%1" per il server collegato "%2" ha fornito metadati inconsistenti per una colonna. La colonna "%3" (che in fase di compilazione aveva il numero ordinale %4) dell'oggetto "%5" risulta avere "%6" uguale a %7 in fase di compilazione e a %8 in fase di esecuzione. |
|
OLE DB-voorziening %1 voor gekoppelde server %2 levert inconsistente metagegevens voor een kolom. Kolom %3 (volgnummer tijdens compileren %4) van object %5 had %6 van %7 tijdens het compileren en %8 tijdens runtime. |
|
O provedor do OLE DB "%1" para o servidor vinculado "%2" forneceu metadados inconsistentes para uma coluna. A coluna "%3" (ordinal em tempo de compilação %4) do objeto "%5" informou que tem "%6" de %7 em tempo de compilação e %8 em tempo de execução. |
|
Det gick inte att behandla objektet "%1". OLE DB-providern "%2" för den länkade servern "%3" visar att objektet saknar kolumner eller så saknar den aktuella användaren behörighet för objektet. |
|
無法處理物件 "%1"。連結伺服器 "%3" 的 OLE DB 提供者 "%2" 指出物件沒有資料行，或是目前的使用者沒有使用該物件的權限。 |
|
Не удалось обработать объект "%1". Поставщик OLE DB "%2" для связанного сервера "%3" обнаружил, что у объекта либо нет ни одного столбца, либо текущий пользователь не имеет разрешения на доступ к объекту. |
|
无法处理对象 "%1"。链接服务器 "%3" 的 OLE DB 访问接口 "%2" 指示该对象没有列，或当前用户没有访问该对象的权限。 |
|
개체 "%1"을(를) 처리할 수 없습니다. 연결된 서버 "%3"의 OLE DB 공급자 "%2"은(는) 개체에 열이 없거나 현재 사용자에게 해당 개체에 대한 사용 권한이 없음을 나타냅니다. |
|
Impossible de traiter l'objet '%1'. Le fournisseur OLE DB '%2' du serveur lié'%3' indique que l'objet n'a pas de colonne ou que l'utilisateur actuel ne dispose pas des autorisations nécessaires sur cet objet. |
|
オブジェクト "%1" を処理できません。リンク サーバー "%3" の OLE DB プロバイダ "%2" では、オブジェクトに列がないか、現在のユーザーがそのオブジェクトに対する権限を持っていないことが示されています。 |
|
No se puede procesar el objeto "%1". El proveedor OLE DB "%2" para el servidor vinculado "%3" indica que el objeto no tiene columnas o el usuario actual no tiene permisos en ese objeto. |
|
Das "%1"-Objekt kann nicht verarbeitet werden. Der OLE DB-Anbieter "%2" für den Verbindungsserver "%3" zeigt an, dass entweder das Objekt keine Spalten aufweist oder der aktuelle Benutzer keine Berechtigungen für dieses Objekt besitzt. |
|
Impossibile elaborare l'oggetto "%1". Il provider OLE DB "%2" per il server collegato "%3" indica che l'oggetto non ha colonne o che l'utente corrente non dispone delle autorizzazioni necessarie. |
|
Kan object %1 niet verwerken. OLE DB-voorziening %2 voor gekoppelde server %3 geeft aan dat het object geen kolommen heeft of dat de huidige gebruiker geen machtiging heeft voor dit object. |
|
Não é possível processar o objeto "%1". O provedor do OLE DB "%2" para o servidor vinculado "%3" indica se o objeto não tem colunas ou se o usuário atual não tem permissões sobre esse objeto. |
|
Det gick inte att köra frågan. OLE DB-providern "%1" för den länkade servern "%2" gav inte något lämpligt gränssnitt för åtkomst till text- , ntext- eller image-kolumnen "%3.%4". |
|
無法執行查詢。連結伺服器 "%2" 的 OLE DB 提供者 "%1" 並沒有提供適當的介面，以存取 text、ntext、或 image 資料行 "%3.%4"。 |
|
Не удалось выполнить запрос. Поставщик OLE DB "%1" для связанного сервера "%2" не обеспечивает соответствующего интерфейса для доступа к столбцу типа text, ntext или image: "%3.%4". |
|
无法执行查询。链接服务器 "%2" 的 OLE DB 访问接口 "%1" 未提供适当的接口以访问 text、ntext 或 image 列 "%3.%4"。 |
|
쿼리를 실행할 수 없습니다. 연결된 서버 "%2"의 OLE DB 공급자 "%1"이(가) text, ntext 또는 image 열 "%3.%4"에 액세스하는 데 적절한 인터페이스를 제공하지 않았습니다. |
|
Impossible d'exécuter la requête. Le fournisseur OLE DB "%1" du serveur lié "%2" n'a pas fourni l'interface appropriée pour accéder à la colonne text, ntext ou image "%3.%4". |
|
クエリを実行できません。リンク サーバー "%2" の OLE DB プロバイダ "%1" は、text、ntext、または image 列 "%3.%4" にアクセスするための適切なインターフェイスを提供しませんでした。 |
|
No se puede ejecutar la consulta. El proveedor OLE DB "%1" para el servidor vinculado "%2" no proporcionó una interfaz apropiada para obtener acceso a la columna de tipo text, ntext o image "%3.%4". |
|
Die Abfrage kann nicht ausgeführt werden. Der OLE DB-Anbieter "%1" für den Verbindungsserver "%2" hat keine geeignete Schnittstelle für den Zugriff auf die text-, ntext- oder image-Spalte "%3.%4" bereitgestellt. |
|
Impossibile eseguire la query. Il provider OLE DB "%1" per il server collegato "%2" non dispone di un'interfaccia appropriata per accedere alla colonna di tipo text, ntext o image "%3.%4". |
|
Kan de query niet uitvoeren. OLE DB-voorziening %1 voor gekoppelde server %2 heeft geen geschikte interface geboden voor de toegang tot de text-, ntext- of image-kolom %3.%4. |
|
Não é possível executar a consulta. O provedor do OLE DB "%1" para o servidor vinculado "%2" não forneceu uma interface apropriada para acessar a coluna text, ntext ou image "%3.%4". |