 |
OLE DB-providern "%1" för den länkade servern "%2" rapporterade en ändring i schemaversionen mellan kompileringstid ("%3") och körningstid ("%4") för tabellen "%5". |
 |
連結伺服器 "%2" 的 OLE DB 提供者 "%1" 報告結構描述版本在資料表 "%5" 的編譯時間 ("%3") 與執行時間 ("%4") 之間的變更。 |
 |
Поставщик OLE DB "%1" для связанного сервера "%2" обнаружил изменение номера версии схемы между моментом компиляции ("%3") и моментом выполнения ("%4") для таблицы "%5". |
 |
链接服务器 "%2" 的 OLE DB 访问接口 "%1" 报告表 "%5" 的架构版本在编译时("%3")和运行时("%4")之间发生变化。 |
 |
연결된 서버 "%2"의 OLE DB 공급자 "%1"이(가) 테이블 "%5"의 컴파일 시 버전("%3")과 런타임 시 버전("%4")이 다르게 변경되었음을 보고했습니다. |
 |
Le fournisseur OLE DB '%1' du serveur lié '%2' a rapporté une modification de la version du schéma entre le moment de la compilation ('%3') et celui de l'exécution ('%4') pour la table '%5'. |
 |
リンク サーバー "%2" の OLE DB プロバイダ "%1" により、コンパイル時 ("%3") と実行時 ("%4") の間にテーブル "%5" に対するスキーマ バージョンが変更されたことがレポートされました。 |
 |
El proveedor OLE DB "%1" para el servidor vinculado "%2" informó de un cambio de versión de esquema entre el tiempo de compilación ("%3") y el tiempo de ejecución ("%4") para la tabla "%5". |
 |
Der OLE DB-Anbieter "%1" für den Verbindungsserver "%2" hat eine Änderung bei der Schemaversion zwischen der Kompilierzeit ("%3") und der Laufzeit ("%4") für die "%5"-Tabelle gemeldet. |
 |
Il provider OLE DB "%1" per il server collegato "%2" ha segnalato una modifica nella versione dello schema tra la fase di compilazione ("%3") e quella di esecuzione ("%4") per la tabella "%5". |
 |
OLE DB-voorziening %1 voor gekoppelde server %2 heeft een wijziging gemeld in de in schemaversie tussen het moment van compileren (%3) en runtime (%4) voor tabel %5. |
 |
O provedor do OLE DB "%1" para o servidor vinculado "%2" reportou uma alteração na versão do esquema entre o tempo de compilação ("%3") e o tempo de execução ("%4") da tabela "%5". |
|
Det gick inte att hämta längden för ett lagringsobjekt från OLE DB-providern "%1" för den länkade servern "%2" för tabell "%3", kolumn "%4". |
|
無法從連結伺服器 "%2" 的 OLE DB 提供者 "%1"，為資料表 "%3"、資料行 "%4"，取得儲存物件的長度。 |
|
Не удалось получить размер объекта хранилища от поставщика OLE DB "%1" для связанного сервера "%2", таблица "%3", столбец "%4". |
|
无法从链接服务器 "%2" 的 OLE DB 访问接口 "%1" 获取表 "%3" 的列 "%4" 的存储对象的长度。 |
|
연결된 서버 "%2"의 OLE DB 공급자 "%1"에서 테이블 "%3", 열 "%4"에 대한 저장소 개체 길이를 가져올 수 없습니다. |
|
Impossible d'obtenir la longueur d'un objet de stockage à partir du fournisseur OLE DB '%1' du serveur lié '%2' pour la table '%3', colonne '%4'. |
|
リンク サーバー "%2" の OLE DB プロバイダ "%1" から、テーブル "%3"、列 "%4" のストレージ オブジェクトの長さを取得できません。 |
|
No se puede obtener la longitud de un objeto de almacenamiento del proveedor OLE DB "%1" para el servidor vinculado "%2" para la tabla "%3", columna "%4". |
|
Die Länge eines Speicherobjekts für die "%3"-Tabelle, "%4"-Spalte kann nicht vom OLE DB-Anbieter "%1" für den Verbindungsserver "%2" abgerufen werden. |
|
Impossibile ottenere la lunghezza di un oggetto di archiviazione dal provider OLE DB "%1" per il server collegato "%2" per la tabella "%3", colonna "%4". |
|
Kan de lengte van een opslagobject niet ophalen van OLE DB-voorziening %1 voor gekoppelde server %2 voor tabel %3, kolom %4. |
|
Não é possível obter o comprimento de um objeto de armazenamento com o provedor do OLE DB "%1" para o servidor vinculado "%2" da tabela "%3", coluna "%4". |
|
Det gick inte att läsa ett lagringsobjekt från OLE DB-providern "%1" för den länkade servern "%2", för tabell "%3", kolumn "%4". |
|
無法從連結伺服器 "%2" 的 OLE DB 提供者 "%1"，為資料表 "%3"、資料行 "%4"，讀取儲存物件。 |
|
Не удалось произвести чтение объекта хранилища из поставщика OLE DB "%1" для связанного сервера "%2", таблица "%3", столбец "%4". |
|
无法从链接服务器 "%2" 的 OLE DB 访问接口 "%1" 读取表 "%3" 的列 "%4" 的存储对象。 |
|
연결된 서버 "%2"의 OLE DB 공급자 "%1"에서 테이블 "%3", 열 "%4"에 대한 저장소 개체를 읽을 수 없습니다. |
|
Impossible de lire un objet de stockage à partir du fournisseur OLE DB '%1' du serveur lié '%2' pour la table '%3', colonne '%4'. |
|
リンク サーバー "%2" の OLE DB プロバイダ "%1" から、テーブル "%3"、列 "%4" のストレージ オブジェクトを読み取れません。 |
|
No se puede leer un objeto de almacenamiento del proveedor OLE DB "%1" para el servidor vinculado "%2", para la tabla "%3", columna "%4". |
|
Ein Speicherobjekt für die "%3"-Tabelle, "%4"-Spalte kann nicht vom OLE DB-Anbieter "%1" für den Verbindungsserver "%2" gelesen werden. |
|
Impossibile leggere un oggetto di archiviazione dal provider OLE DB "%1" per il server collegato "%2" per la tabella "%3", colonna "%4". |
|
Kan een opslagobject niet lezen vanuit OLE DB-voorziening %1 voor gekoppelde server %2 voor tabel %3, kolom %4. |
|
Não é possível ler um objeto de armazenamento no provedor do OLE DB "%1" para o servidor vinculado "%2", da tabela "%3", coluna "%4". |
|
OLE DB-providern "%1" för den länkade servern "%2" rapporterade olika metadata vid körningstid för kolumnen för tabell "%3", kolumn "%4". |
|
連結伺服器 "%2" 的 OLE DB 提供者 "%1" 在執行時間為資料表 "%3"、資料行 "%4" 報告不同的中繼資料。 |
|
Поставщик OLE DB "%1" для связанного сервера "%2" на стадии выполнения обнаружил изменения в метаданных для таблицы "%3", столбец "%4". |
|
链接服务器 "%2" 的 OLE DB 访问接口 "%1" 报告表 "%3" 的列 "%4" 在运行时具有不同的元数据。 |
|
연결된 서버 "%2"의 OLE DB 공급자 "%1"이(가) 런타임 시 테이블 "%3", 열 "%4"에 대해 다른 메타데이터를 보고했습니다. |
|
Le fournisseur OLE DB '%1' du serveur lié '%2' a rapporté des métadonnées différentes lors de l'exécution pour la table '%3', colonne '%4'. |
|
リンク サーバー "%2" の OLE DB プロバイダ "%1" により、テーブル "%3"、列 "%4" について、実行時に異なるメタデータがレポートされました。 |
|
El proveedor OLE DB "%1" para el servidor vinculado "%2" informó de una diferencia en los metadatos en tiempo de ejecución de la tabla "%3", columna "%4". |
|
Der OLE DB-Anbieter "%1" für den Verbindungsserver "%2" hat gemeldet, dass zur Laufzeit andere Metadaten für die "%3"-Tabelle, "%4"-Spalte vorlagen. |
|
Il provider OLE DB "%1" per il server collegato "%2" ha segnalato la presenza di metadati diversi in fase di esecuzione per la tabella "%3", colonna "%4". |
|
OLE DB-voorziening %1 voor gekoppelde server %2 meldt andere metagegevens bij runtime voor tabel %3, kolom %4. |
|
O provedor do OLE DB "%1" para o servidor vinculado "%2" reportou diferentes metadados em tempo de execução para a tabela "%3", coluna "%4". |
|
Det gick inte att hämta ytterligare metadatakolumner för kolumnraduppsättningen från OLE DB-providern "%1" för den länkade servern "%2". |
|
無法從連結伺服器 "%2" 的 OLE DB 提供者 "%1" 取得資料行資料列集的選擇性中繼資料行。 |
|
Не удалось получить от поставщика OLE DB "%1" для связанного сервера "%2" необязательные столбцы метаданных в наборе строк COLUMNS. |
|
无法从链接服务器 "%2" 的 OLE DB 访问接口 "%1" 获取列行集的可选元数据列。 |
|
연결된 서버 "%2"의 OLE DB 공급자 "%1"에서 열 행 집합의 선택적 메타데이터 열을 가져올 수 없습니다. |
|
Impossible d'obtenir les colonnes de métadonnées optionnelles de l'ensemble de lignes des colonnes à partir du fournisseur OLE DB '%1' du serveur lié '%2'. |
|
リンク サーバー "%2" の OLE DB プロバイダ "%1" から列行セットのオプションのメタデータ列を取得できません。 |
|
No se pueden obtener columnas de metadatos opcionales de conjuntos de filas de columnas del proveedor OLE DB "%1" para el servidor vinculado "%2". |
|
Optionale Metadatenspalten des Spaltenrowsets können nicht vom OLE DB-Anbieter "%1" für den Verbindungsserver "%2" abgerufen werden. |
|
Impossibile ottenere le colonne di metadati facoltative del set di righe delle colonne dal provider OLE DB "%1" per il server collegato "%2". |
|
Kan geen optionele metagegevenskolommen van de kolomrijenset ophalen vanuit OLE DB-voorziening %1 voor gekoppelde server %2. |
|
Não é possível obter colunas de metadados opcionais de conjuntos de linhas de coluna com o provedor do OLE DB "%1" para o servidor vinculado "%2". |
|
Det gick inte att hämta kolumnraduppsättningar från OLE DB-providern "%1" för den länkade servern "%2". |
|
無法從連結伺服器 "%2" 的 OLE DB 提供者 "%1" 取得資料行資料列集。 |
|
Не удалось получить от поставщика OLE DB "%1" для связанного сервера "%2" набор строк COLUMNS. |
|
无法从链接服务器 "%2" 的 OLE DB 访问接口 "%1" 获取列行集。 |
|
연결된 서버 "%2"의 OLE DB 공급자 "%1"에서 열 행 집합을 가져올 수 없습니다. |
|
Impossible d'obtenir l'ensemble de lignes des colonnes à partir du fournisseur OLE DB '%1' du serveur lié '%2'. |
|
リンク サーバー "%2" の OLE DB プロバイダ "%1" から列行セットを取得できません。 |
|
No se puede obtener el conjunto de filas de columnas del proveedor OLE DB "%1" para el servidor vinculado "%2". |
|
Das Spaltenrowset kann nicht vom OLE DB-Anbieter "%1" für den Verbindungsserver "%2" abgerufen werden. |
|
Impossibile ottenere il set di righe delle colonne dal provider OLE DB "%1" per il server collegato "%2". |
|
Kan geen kolomrijenset ophalen vanuit OLE DB-voorziening %1 voor gekoppelde server %2. |
|
Não é possível obter conjunto de linhas de colunas com o provedor do OLE DB "%1" para o servidor vinculado "%2". |
|
OLE DB-providern "%1" för den länkade servern "%2" stöder sortering på kolumnnivå, men misslyckades med att tillhandahålla metadatakolumnen "%3" vid körning. |
|
連結伺服器 "%2" 的 OLE DB 提供者 "%1" 支援資料行層級定序，但是無法在執行時間提供中繼資料行 "%3"。 |
|
Поставщик OLE DB "%1" для связанного сервера "%2" поддерживает параметры сортировки на уровне столбца, однако на стадии выполнения ему не удалось предоставить столбец метаданных "%3". |
|
链接服务器 "%2" 的 OLE DB 访问接口 "%1" 支持列级排序规则，但在运行时无法提供元数据列 "%3"。 |
|
연결된 서버 "%2"의 OLE DB 공급자 "%1"이(가) 열 수준 데이터 정렬을 지원하지만 런타임 시 메타데이터 열 "%3"을(를) 제공하지 못했습니다. |
|
Le fournisseur OLE DB '%1' du serveur lié '%2' prend en charge le classement au niveau des colonnes, mais n'a pas pu fournir la colonne de métadonnées '%3' lors de l'exécution. |
|
リンク サーバー "%2" の OLE DB プロバイダ "%1" では列レベルの照合順序をサポートしていますが、メタデータ列 "%3" を実行時に指定できませんでした。 |
|
El proveedor OLE DB "%1" para el servidor vinculado "%2" admite intercalación a nivel de columna, pero no proporcionó la columna de metadatos "%3" en tiempo de ejecución. |
|
Der OLE DB-Anbieter "%1" für den Verbindungsserver "%2" unterstützt eine Sortierung auf Spaltenebene, hat jedoch die "%3"-Metadatenspalte nicht zur Laufzeit zur Verfügung gestellt. |
|
Il provider OLE DB "%1" per il server collegato "%2" supporta le regole di confronto a livello di colonna, ma non è riuscito a fornire la colonna di metadati "%3" in fase di esecuzione. |
|
OLE DB-voorziening %1 voor gekoppelde server %2 ondersteunt sortering op kolomniveau, maar kan metagegevenskolom %3 niet leveren bij runtime. |
|
O provedor do OLE DB "%1" para o servidor vinculado "%2" dá suporte a agrupamento em nível de coluna, mas falhou ao fornecer a coluna de metadados "%3" em tempo de execução. |
|
OLE DB-providern "%1" för den länkade servern "%2" stöder sortering på kolumnnivå, men misslyckades med att tillhandahålla sorteringsdata för kolumn %3". |
|
連結伺服器 "%2" 的 OLE DB 提供者 "%1" 支援資料行層級定序，但是無法提供資料行 "%3" 的定序資料。 |
|
Поставщик OLE DB "%1" для связанного сервера "%2" поддерживает параметры сортировки на уровне столбца, однако ему не удалось предоставить параметры сортировки для столбца "%3". |
|
链接服务器 "%2" 的 OLE DB 访问接口 "%1" 支持列级排序规则，但无法为列 "%3" 提供排序规则数据。 |
|
연결된 서버 "%2"의 OLE DB 공급자 "%1"이(가) 열 수준 데이터 정렬을 지원하지만 열 "%3"에 데이터 정렬 데이터를 제공하지 못했습니다. |
|
Le fournisseur OLE DB '%1' du serveur lié '%2' prend en charge le classement au niveau des colonnes, mais n'a pas pu fournir les données de classement pour la colonne '%3'. |
|
リンク サーバー "%2" の OLE DB プロバイダ "%1" では列レベルの照合順序をサポートしていますが、列 "%3" には照合順序データを指定できませんでした。 |
|
El proveedor OLE DB "%1" para el servidor vinculado "%2" admite intercalación a nivel de columna, pero no proporcionó datos de intercalación para la columna "%3". |
|
Der OLE DB-Anbieter "%1" für den Verbindungsserver "%2" unterstützt eine Sortierung auf Spaltenebene, hat jedoch die Sortierungsdaten für die "%3"-Spalte nicht zur Verfügung gestellt. |
|
Il provider OLE DB "%1" per il server collegato "%2" supporta le regole di confronto a livello di colonna, ma non è riuscito a fornire i dati delle regole di confronto per la colonna "%3". |
|
OLE DB-voorziening %1 voor gekoppelde server %2 ondersteunt sortering op kolomniveau, maar kan geen sorteringsgevens leveren voor kolom %3. |
|
O provedor do OLE DB "%1" para o servidor vinculado "%2" oferece suporte a agrupamento em nível de coluna, mas falhou ao fornecer dados de agrupamento para a coluna "%3". |
|
OLE DB-providern '%1' för den länkade servern '%2' tillhandahöll ogiltig sortering. LCID = %3, Compflags = %4, SortOrder = '%5'. |
|
連結伺服器 '%2' 的 OLE DB 提供者 '%1' 提供了無效的定序。LCID = %3，Compflags = %4，SortOrder = '%5'。 |
|
Поставщик OLE DB "%1" для связанного сервера "%2" вернул недопустимые параметры сортировки. LCID = %3, Compflags = %4, SortOrder = "%5". |
|
链接服务器 '%2' 的 OLE DB 访问接口 '%1' 提供了无效的排序规则。LCID = %3，Compflags = %4，SortOrder ='%5'。 |
|
연결된 서버 '%2'의 OLE DB 공급자 '%1'이(가) 잘못된 데이터 정렬을 제공했습니다. LCID = %3, Compflags = %4, SortOrder = '%5'. |
|
Le fournisseur OLE DB '%1' du serveur lié '%2' a fourni un classement non valide. LCID = %3, Compflags = %4, SortOrder = '%5'. |
|
リンク サーバー '%2' の OLE DB プロバイダ '%1' により、無効な照合順序が指定されました。LCID = %3、Compflags = %4、SortOrder = '%5'。 |
|
El proveedor OLE DB '%1' para el servidor vinculado '%2' proporcionó intercalación no válida. LCID = %3, Compflags = %4, SortOrder = '%5'. |
|
Der OLE DB-Anbieter '%1' für den Verbindungsserver '%2' hat eine ungültige Sortierung bereitgestellt. LCID = %3, Compflags = %4, SortOrder = '%5'. |
|
Il provider OLE DB '%1' per il server collegato '%2' ha fornito regole di confronto non valide. LCID = %3, Compflags = %4, SortOrder = '%5'. |
|
OLE DB-voorziening %1 voor gekoppelde server %2 verschaft een ongeldige sortering. LCID = %3, Compflags = %4, SortOrder = %5. |
|
O provedor do OLE DB '%1' para o servidor vinculado '%2' forneceu agrupamento inválido. LCID = %3, Compflags = %4, SortOrder = '%5'. |
|
Det gick inte att ange en eller flera egenskaper på frågan för OLE DB-providern "%1" för den länkade servern "%2". %3. |
|
無法在連結伺服器 "%2" 的 OLE DB 提供者 "%1" 的查詢上，設定一或多個屬性。%3 |
|
Не удалось установить одно или несколько свойств запроса поставщика OLE DB "%1" для связанного сервера "%2". %3 |
|
无法为链接服务器 "%2" 的 OLE DB 访问接口 "%1" 的查询设置一个或多个属性。%3 |
|
연결된 서버 "%2"의 OLE DB 공급자 "%1"에 대한 쿼리에서 하나 이상의 속성을 설정할 수 없습니다. %3 |
|
Impossible de définir une ou plusieurs propriétés sur la requête pour le fournisseur OLE DB '%1' du serveur lié '%2'. %3 |
|
リンク サーバー "%2" の OLE DB プロバイダ "%1" のクエリに、1 つ以上のプロパティを設定できませんでした。%3 |
|
No se pudieron establecer una o varias propiedades en la consulta para el proveedor OLE DB "%1" para el servidor vinculado "%2". %3 |
|
Mindestens eine Eigenschaft konnte für die Abfrage für den OLE DB-Anbieter "%1" für den Verbindungsserver "%2" nicht festgelegt werden. %3 |
|
Impossibile impostare una o più proprietà della query per il provider OLE DB "%1" per il server collegato "%2". %3 |
|
Kan een of meer eigenschappen niet instellen op de query voor OLE DB-voorziening %1 voor gekoppelde server %2. %3 |
|
Uma ou mais propriedades não foram definidas na consulta do provedor do OLE DB "%1" para o servidor vinculado "%2". %3 |