The service

Messages on page

	OLE DB-providern "%1" för den länkade servern "%2" rapporterade ett fel, 0x%3 och den aktuella transaktionen avbröts.
	中止目前交易時，連結伺服器 "%2" 的 OLE DB 提供者 "%1" 報告了發生錯誤 0x%3。
	Поставщику OLE DB "%1" для связанного сервера "%2" возвращена ошибка 0x%3. Текущая транзакция прервана.
	链接服务器 "%2" 的 OLE DB 访问接口 "%1" 在中止当前事务时报错 0x%3。
	연결된 서버 "%2"의 OLE DB 공급자 "%1"이(가) 현재 트랜잭션을 중단하는 중 오류 0x%3을(를) 보고했습니다.
	Le fournisseur OLE DB '%1' du serveur lié '%2' a rapporté une erreur 0x%3 et a abandonné la transaction actuelle.
	リンク サーバー "%2" の OLE DB プロバイダ "%1" により、現在のトランザクションを中断中にエラー 0x%3 がレポートされました。
	El proveedor OLE DB "%1" para el servidor vinculado "%2" informó de un error 0x%3 que anula la transacción actual.
	Der OLE DB-Anbieter "%1" für den Verbindungsserver "%2" hat den Fehler 0x%3 beim Abbrechen der aktuellen Transaktion gemeldet.
	Il provider OLE DB "%1" per il server collegato "%2" ha segnalato un errore 0x%3 durante l'interruzione della transazione corrente.
	OLE DB-voorziening %1 voor gekoppelde server %2 meldt fout 0x%3 waarmee de huidige transactie is afgebroken.
	O provedor do OLE DB "%1" para o servidor vinculado "%2" reportou um erro 0x%3 anulando a transação atual.
	OLE DB-providern "%1" för den länkade servern "%2" rapporterade ett fel under behandlingen av den aktuella transaktionen.
	認可目前交易時，連結伺服器 "%2" 的 OLE DB 提供者 "%1" 報告了錯誤。
	Поставщик OLE DB "%1" для связанного сервера "%2" сообщил об ошибке, фиксирующей текущую транзакцию.
	链接服务器 "%2" 的 OLE DB 访问接口 "%1" 在提交当前事务时报错。
	연결된 서버 "%2"의 OLE DB 공급자 "%1"이(가) 현재 트랜잭션을 커밋하는 중 오류가 발생했습니다.
	Le fournisseur OLE DB '%1' du serveur lié '%2' a rapporté une erreur lors de la validation de la transaction en cours.
	リンク サーバー "%2" の OLE DB プロバイダ "%1" により、現在のトランザクションをコミット中にエラーがレポートされました。
	El proveedor OLE DB "%1" para el servidor vinculado "%2" informó de un error que confirma la transacción actual.
	Der OLE DB-Anbieter "%1" für den Verbindungsserver "%2" hat einen Fehler beim Ausführen eines Commits für die aktuelle Transaktion gemeldet.
	Il provider OLE DB "%1" per il server collegato "%2" ha segnalato un errore durante il commit della transazione corrente.
	OLE DB-voorziening %1 voor gekoppelde server %2 meldt een fout bij het doorvoeren van de huidige transactie.
	O provedor do OLE DB "%1" para o servidor vinculado "%2" reportou um erro confirmando a transação atual.
	Det går inte att inleda en kapslad transaktion för OLE DB-providern %1 för den länkade servern %2. En kapslad transaktion krävdes eftersom alternativet XACT_ABORT var inställt på OFF.
	無法為連結伺服器 "%2" 的 OLE DB 提供者 "%1" 啟動巢狀交易。因為 XACT_ABORT 選項已設定為 OFF，所以必須要有巢狀交易。
	Невозможно начать вложенную транзакцию для поставщика OLE DB "%1" для связанного сервера "%2". Требуется вложенная транзакция, так как параметр XACT_ABORT установлен в OFF.
	无法启动链接服务器 "%2" 的 OLE DB 访问接口 "%1" 的嵌套事务。由于 XACT_ABORT 选项已设置为 OFF，因此必须使用嵌套事务。
	연결된 서버 "%2"의 OLE DB 공급자 "%1"에 대해 중첩 트랜잭션을 시작할 수 없습니다. XACT_ABORT 옵션이 OFF로 설정되어 있으므로 중첩 트랜잭션이 필요합니다.
	Impossible pour le fournisseur OLE DB '%1' du serveur lié '%2' de démarrer une transaction imbriquée. Cette dernière est obligatoire, car l'option XACT_ABORT est définie à la valeur OFF.
	リンク サーバー "%2" の OLE DB プロバイダ "%1" では入れ子になったトランザクションを開始できません。XACT_ABORT オプションが OFF に設定されているので、入れ子になったトランザクションが必要です。
	No se puede iniciar una transacción anidada para el proveedor OLE DB "%1" para el servidor vinculado "%2". Era necesaria una transacción anidada porque la opción XACT_ABORT estaba establecida en OFF.
	Für den OLE DB-Anbieter "%1" für den Verbindungsserver "%2" konnte keine geschachtelte Transaktion gestartet werden. Eine geschachtelte Transaktion war erforderlich, da die Option XACT_ABORT auf OFF festgelegt war.
	Impossibile avviare una transazione nidificata per il provider OLE DB "%1" per il server collegato "%2". È necessaria una transazione nidificata perché l'opzione XACT_ABORT è stata impostata su OFF.
	Kan een geneste transactie voor OLE DB-voorziening %1 voor gekoppelde server %2 niet starten. Een geneste transactie is vereist omdat de XACT_ABORT-optie is ingesteld op OFF.
	Não é possível iniciar uma transação aninhada para o provedor do OLE DB "%1" para o servidor vinculado "%2". Uma transação aninhada era necessária porque a opção XACT_ABORT estava definida como OFF.
	Datatyperna Varchar(max), nvarchar(max) och varbinary(max) stöds inte som returvärde eller utdataparameter för fjärrfrågor.
	不支援 varchar(max)、nvarchar(max) 和 varbinary(max) 資料類型作為遠端查詢的傳回值或輸出參數。
	Типы данных varchar(max), nvarchar(max) и varbinary(max) не поддерживаются в качестве возвращаемых значений и выходных параметров для удаленных запросов.
	远程查询的返回值或输出参数不支持 varchar(max)、nvarchar(max) 和 varbinary(max) 数据类型。
	원격 쿼리에 대한 반환 값 또는 출력 매개 변수로 Varchar(max), nvarchar(max) 및 varbinary(max) 데이터 형식이 지원되지 않습니다.
	Les types de données varchar(max), nvarchar(max) et varbinary(max) ne sont pas pris en charge en tant que valeurs de retour ou paramètres de sortie des requêtes distantes.
	varchar(max)、nvarchar(max) および varbinary(max) データ型は、リモート クエリの戻り値または出力パラメータとしてはサポートされません。
	No se admiten los tipos de datos varchar(max), nvarchar(max) y varbinary(max) como valores devueltos ni parámetros de salida de consultas remotas.
	Die Datentypen 'varchar(max)', 'nvarchar(max)' und 'varbinary(max)' werden nicht als Rückgabewert oder Ausgabeparameter für Remoteabfragen unterstützt.
	I tipi di dati varchar(max), nvarchar(max) e varbinary(max) non sono supportati come valore restituito o parametro di output per le query remote.
	De gegevenstypen varchar(max), nvarchar(max) en varbinary(max) worden niet ondersteund als retourwaarde of uitvoerparameter voor externe query's.
	Os tipos de dados varchar(max), nvarchar(max) e varbinary(max) não têm suporte como valor de retorno ou parâmetro de saída em consultas remotas.
	Fjärrfunktionen returnerade värdet varchar(max), nvarchar(max) eller varbinary(max) som inte stöds.
	遠端函數傳回不支援的 varchar(max)、nvarchar(max) 或 varbinary(max) 值。
	Удаленная функция вернула значение неподдерживаемого типа: varchar(max), nvarchar(max) или varbinary(max).
	远程函数返回了不支持的 varchar(max)、nvarchar(max) 或 varbinary(max) 值。
	원격 함수가 지원되지 않는 varchar(max), nvarchar(max) 또는 varbinary(max) 값을 반환했습니다.
	La fonction distante a retourné une valeur varchar(max), nvarchar(max) ou varbinary(max) qui n'est pas prise en charge.
	リモート関数で、サポートされていない varchar(max)、nvarchar(max)、または varbinary(max) の値が返されました。
	Una función remota devolvió el valor varchar(max), nvarchar(max) o varbinary(max), que no se admite.
	Die Remotefunktion gab einen Wert vom Typ 'varchar(max)', 'nvarchar(max)' oder 'varbinary(max)' zurück, was nicht unterstützt wird.
	La funzione remota ha restituito un valore varchar(max), nvarchar(max) o varbinary(max) non supportato.
	De externe functie retourneert de waarde varchar(max), nvarchar(max) of varbinary(max). Deze wordt niet ondersteund.
	A função remota retornou o valor varchar(max), nvarchar(max) ou varbinary(max), que não tem suporte.
	OLE DB-providern "%1" för den länkade servern "%2" rapporterade ett fel. %3.
	連結伺服器 "%2" 的 OLE DB 提供者 "%1" 報告了錯誤。%3
	Поставщик OLE DB "%1" для связанного сервера "%2" сообщил об ошибке. %3
	链接服务器 "%2" 的 OLE DB 访问接口 "%1" 报错。%3
	연결된 서버 "%2"의 OLE DB 공급자 "%1"에 오류가 발생했습니다. %3
	Le fournisseur OLE DB '%1' du serveur lié '%2' a rapporté une erreur. %3
	リンク サーバー "%2" の OLE DB プロバイダ "%1" により、エラーがレポートされました。%3
	El proveedor OLE DB "%1" para el servidor vinculado "%2" informó de un error. %3
	Der OLE DB-Anbieter "%1" für den Verbindungsserver "%2" hat einen Fehler gemeldet. %3
	Il provider OLE DB "%1" per il server collegato "%2" ha segnalato un errore. %3
	OLE DB-voorziening %1 voor gekoppelde server %2 heeft een fout gemeld. %3
	O provedor do OLE DB "%1" para o servidor vinculado "%2" reportou um erro. %3
	OLE DB-providern %1 returnerade en ogiltig litteral prefix-/suffixsträng.
	OLE DB 提供者 "%1" 傳回無效的常值前置詞/後置詞字串。
	Поставщик OLE DB "%1" вернул недопустимый символьный префикс/суффикс.
	OLE DB 访问接口 "%1" 返回的文字前缀/后缀字符串无效。
	OLE DB 공급자 "%1"이(가) 잘못된 리터럴 접두사/접미사 문자열을 반환했습니다.
	Le fournisseur OLE DB "%1" a retourné une chaîne de préfixe/suffixe littérale non valide.
	OLE DB プロバイダ "%1" により、無効なリテラル プレフィックス/サフィックス文字列が返されました。
	El proveedor OLE DB "%1" devolvió una cadena literal de prefijo/sufijo no válida.
	Der OLE DB-Anbieter "%1" hat eine ungültige Literalpräfix- oder Suffixzeichenfolge zurückgegeben.
	Il provider OLE DB "%1" ha restituito una stringa di prefisso/suffisso letterale non valida.
	De OLE DB-provider %1 heeft een ongeldige letterlijke voorvoegsel-/achtervoegseltekenreeks gegenereerd.
	O provedor OLE DB "%1" retornou uma seqüência literal de prefixo/sufixo inválida.
	OLE DB-providern "%1" har inte registrerats.
	OLE DB 提供者 "%1" 尚未註冊。
	Поставщик OLE DB "%1" не зарегистрирован.
	尚未注册 OLE DB 访问接口 "%1"。
	OLE DB 공급자 "%1"을(를) 등록하지 않았습니다.
	Le fournisseur OLE DB '%1' n'a pas été enregistré.
	No se ha registrado el proveedor OLE DB "%1".
	Der OLE DB-Anbieter "%1" wurde nicht registriert.
	Il provider OLE DB "%1" non è stato registrato.
	OLE DB-voorziening %1 is niet geregistreerd.
	OLE DB プロバイダ "%1" が登録されていません。
	O provedor do OLE DB "%1" não foi registrado.
	Servern kunde inte läsa in DCOM.
	伺服器無法載入 DCOM。
	Серверу не удалось загрузить DCOM.
	服务器无法装载 DCOM。
	서버에서 DCOM을 로드할 수 없습니다.
	Le serveur n'a pas pu charger DCOM.
	El servidor no pudo cargar DCOM.
	DCOM konnte nicht vom Server geladen werden.
	Impossibile caricare DCOM nel server.
	De server kan DCOM niet laden.
	サーバーは起動時に DCOM をロードできませんでした。
	O servidor não pôde carregar o DCOM.
	Heterogena frågor kräver att alternativen ANSI_NULLS och ANSI_WARNINGS ställs in för anslutningen. Detta säkerställer konsekvent frågesemantik. Aktivera alternativen och skicka frågan på nytt.
	異質性查詢需要為連線設定 ANSI_NULLS 和 ANSI_WARNINGS 選項。這樣才能確保一致的查詢語意。請啟用這些選項再重新發出您的查詢。
	Для выполнения гетерогенных запросов в параметрах соединения необходимо установить параметры ANSI_NULLS и ANSI_WARNINGS. Это гарантирует согласованность семантики запросов. Установите указанные параметры и затем повторите запрос.
	异类查询要求为连接设置 ANSI_NULLS 和 ANSI_WARNINGS 选项。这将确保查询语义一致。请启用这些选项，然后重新发出查询。
	유형이 다른 쿼리를 사용하려면 연결에 대해 ANSI_NULLS 및 ANSI_WARNINGS 옵션을 설정해야 합니다. 이렇게 하면 일관된 방식으로 쿼리를 사용할 수 있습니다. 이 옵션을 설정한 다음 쿼리를 다시 실행하십시오.
	Les requêtes hétérogènes requièrent les options ANSI_NULLS et ANSI_WARNINGS pour être définies pour la connexion. Cela assure la cohérence sémantique de la requête. Activez ces options et réexécutez la requête.
	異種クエリでは接続時に ANSI_NULLS オプションと ANSI_WARNINGS オプションが設定されている必要があります。これは一貫したクエリ セマンティクスを保証します。これらのオプションを有効にし、クエリを再実行してください。
	Las consultas heterogéneas requieren que se establezcan las opciones ANSI_NULLS y ANSI_WARNINGS de la conexión. Así se asegura una semántica de consulta coherente. Active estas opciones y ejecute de nuevo la consulta.
	Bei heterogenen Abfragen müssen die Optionen ANSI_NULLS und ANSI_WARNINGS für die Verbindung festgelegt werden. So wird eine konsistente Abfragesemantik sichergestellt. Aktivieren Sie diese Optionen, und wiederholen Sie dann die Abfrage.
	Le query eterogenee richiedono l'impostazione delle opzioni ANSI_NULLS e ANSI_WARNINGS per la connessione, al fine di garantire la consistenza semantica delle query. Attivare tali opzioni, quindi eseguire nuovamente la query.
	Voor heterogene query's moeten de opties ANSI_NULLS en ANSI_WARNINGS voor de verbinding worden ingesteld. Dit garandeert een consistente querysemantiek. Schakel deze opties in en voer de query opnieuw uit.
	As consultas heterogêneas requerem que as opções ANSI_NULLS e ANSI_WARNINGS sejam definidas para a conexão. Isso garante a semântica consistente da consulta. Ative essas opções e emita novamente a consulta.