The service

Messages on page

	Fulltextindexet för tabellen eller den indexerade vyn %1 kan inte fyllas eftersom databasen är satt i enanvändarläge.
	因為資料庫處於單一使用者存取模式，所以無法擴展資料表或索引檢視 '%1' 的全文檢索索引。
	Полнотекстовый индекс для таблицы или индексированного представления "%1" не может быть заполнен, так как база данных находится в режиме однопользовательского доступа.
	无法填充表或索引视图 '%1' 的全文索引，因为数据库处于单用户访问模式。
	데이터베이스가 단일 사용자 액세스 모드이므로 테이블 또는 인덱싱된 뷰 '%1'에 대한 전체 텍스트 인덱스를 채울 수 없습니다.
	Impossible de remplir l'index de texte intégral de la table ou de la vue indexée '%1', car la base de données est en mode mono-utilisateur.
	データベースがシングル ユーザー アクセス モードなので、テーブルまたはインデックス付きビュー '%1' のフルテキスト インデックスを設定できません。
	No se puede llenar el índice de texto de la tabla o vista indizada '%1' porque la base de datos está en modo de acceso de un solo usuario.
	Der Volltextindex für die Tabelle oder indizierte Sicht '%1' kann nicht aufgefüllt werden, da sich die Datenbank im Einzelbenutzermodus befindet.
	Impossibile popolare l'indice full-text per la tabella o vista indicizzata '%1' perché il database è in modalità di accesso utente singolo.
	De volledige-tekstindex voor de tabel of geïndexeerde weergave %1 kan niet worden gevuld omdat de database zich in de toegangsmodus voor één gebruiker bevindt.
	Não é possível preencher o índice de texto completo do modo de exibição indexado ou da tabela '%1' porque o banco de dados está no modo de acesso de usuário único.
	Tabellen eller den indexerade vyn %1 saknar fulltextindex eller så har användaren inte behörighet att utföra åtgärden.
	資料表或索引檢視 '%1' 沒有全文檢索索引，或使用者沒有執行此動作的權限。
	Таблица или индексированное представление "%1" не имеет полнотекстового индекса, либо пользователь не имеет разрешения на выполнение данной операции.
	表或索引视图 '%1' 没有全文索引，或者用户没有执行此操作的权限。
	테이블 또는 인덱싱된 뷰 '%1'에 전체 텍스트 인덱스가 없거나 사용자에게 이 작업을 수행할 수 있는 권한이 없습니다.
	Aucun index de texte intégral n'est créé pour la table ou la vue indexée '%1', ou l'utilisateur n'est pas autorisé à effectuer cette action.
	テーブルまたはインデックス付きビュー '%1' にフルテキスト インデックスがないか、ユーザーにこの操作を実行する権限がありません。
	La tabla o vista indizada '%1' no tiene un índice de texto o el usuario no tiene permiso para realizar esta acción.
	Die Tabelle oder indizierte Sicht '%1' weist keinen Volltextindex auf, oder der Benutzer besitzt nicht die Berechtigung zum Ausführen dieser Aktion.
	Per la tabella o vista indicizzata '%1' non è disponibile un indice full-text oppure l'utente non dispone dell'autorizzazione necessaria per eseguire questa operazione.
	De tabel of geïndexeerde weergave %1 heeft geen volledige-tekstindex of de gebruiker is niet gemachtigd om deze actie uit te voeren.
	A tabela ou o modo de exibição indexado '%1' não tem um índice de texto completo ou o usuário não tem permissão para executar esta ação.
	Det går inte att aktivera textsökning för tabellen eller den indexerade vyn %1 eftersom det inte har aktiverats några kolumner för textsökning.
	無法啟動資料表或索引檢視 '%1' 的全文檢索搜尋，因為尚未啟用用於全文檢索搜尋的資料行。
	Невозможно активировать полнотекстовый поиск для таблицы или индексированного представления "%1", поскольку отсутствуют столбцы, для которых эта операция разрешена.
	无法为表或索引视图 '%1' 激活全文搜索，因为没有为全文搜索启用任何列。
	전체 텍스트 검색에 사용된 열이 없으므로 테이블 또는 인덱싱된 뷰 '%1'에 대한 전체 텍스트 검색을 활성화할 수 없습니다.
	Impossible d'activer la recherche de texte intégral dans la table ou la vue indexée '%1' parce qu'aucune colonne n'a été désignée pour cette opération.
	テーブルまたはインデックス付きビュー '%1' にはフルテキスト検索が有効になっている列がないので、フルテキスト検索をアクティブにできません。
	No se puede activar la búsqueda de texto para la tabla o vista indizada '%1' porque no se han habilitado columnas para la búsqueda de texto.
	Die Volltextsuche für die Tabelle oder indizierte Sicht '%1' kann nicht aktiviert werden, da keine Spalten für die Volltextsuche aktiviert wurden.
	Impossibile attivare la ricerca full-text per la tabella o vista indicizzata '%1' perché non include colonne attivate per la ricerca full-text.
	Kan zoeken in volledige tekst niet activeren voor de tabel of geïndexeerde weergave %1 omdat er voor deze functie geen kolommen zijn ingeschakeld.
	Não é possível ativar a pesquisa de texto completo para a tabela ou o modo de exibição indexado '%1' porque nenhuma coluna foi habilitada para a pesquisa de texto completo.
	Fulltextsökning måste aktiveras för tabellen eller den indexerade vyn %1 innan den här åtgärden kan utföras.
	必須先在資料表或索引檢視 '%1' 上啟動全文檢索搜尋，才能執行這項作業。
	Прежде чем данная операция может быть выполнена, для таблицы или индексированного представления "%1" должен быть активирован полнотекстовый поиск.
	执行此操作前，必须对表或索引视图 '%1' 激活全文搜索。
	이 작업을 수행하려면 테이블 또는 인덱싱된 뷰 '%1'에서 전체 텍스트 검색을 활성화해야 합니다.
	La recherche de texte intégral doit être activée dans la table ou la vue indexée '%1' avant de pouvoir traiter cette opération.
	この操作を実行する前に、フルテキスト検索をテーブルまたはインデックス付きビュー '%1' でアクティブにしてください。
	Debe activarse la búsqueda de texto en la tabla o vista indizada '%1' para poder realizar esta operación.
	Die Volltextsuche muss für die Tabelle oder indizierte Sicht '%1' aktiviert werden, damit dieser Vorgang ausgeführt werden kann.
	Per eseguire l'operazione specificata è necessario attivare la funzione di ricerca full-text per la tabella o vista indicizzata '%1'.
	Zoeken in volledige tekst moet zijn ingeschakeld voor de tabel of geïndexeerde weergave %1 voordat deze bewerking kan worden uitgevoerd.
	A pesquisa de texto completo deve ser ativada na tabela ou no modo de exibição indexado '%1' antes da execução desta operação.
	Alternativet WITH NO POPULATION bör inte användas när ändringsspårning är aktiverad.
	啟用變更追蹤時，不可使用選項 'WITH NO POPULATION'。
	Если включено отслеживание изменений, параметр "WITH NO POPULATION" использовать нельзя.
	启用更改跟踪时，不应使用选项 'WITH NO POPULATION'。
	변경 내용 추적을 사용하는 경우 'WITH NO POPULATION' 옵션을 사용할 수 없습니다.
	Vous ne devez pas utiliser l'option « WITH NO POPULATION » lorsque le suivi des modifications est activé.
	変更の追跡が有効な場合、オプション 'WITH NO POPULATION' を使用しないでください。
	No se debe utilizar la opción 'WITH NO POPULATION' cuando está habilitada la función de seguimiento de cambios.
	Die Option WITH NO POPULATION darf nicht verwendet werden, wenn die Änderungsnachverfolgung aktiviert ist.
	Impossibile utilizzare l'opzione 'WITH NO POPULATION' quando è attivato il rilevamento delle modifiche.
	De optie WITH NO POPULATION mag niet worden gebruikt als het bijhouden van wijzigingen is ingeschakeld.
	A opção 'WITH NO POPULATION' não deve ser usada quando o rastreamento de alterações está habilitado.
	Spårning av textändringar måste startas för tabellen eller den indexerade vyn %1 innan ändringarna kan tömmas.
	必須先在資料表或索引檢視 '%1' 上啟動全文檢索變更追蹤，才能排清變更。
	Прежде чем могут быть сброшены изменения, для таблицы или индексированного представления "%1" должно быть начато отслеживание изменений полнотекстовых данных.
	刷新更改前，必须对表或索引视图 '%1' 启动全文更改跟踪。
	변경 내용을 플러시하려면 테이블 또는 인덱싱된 뷰 '%1'에 대한 전체 텍스트 변경 내용 추적을 시작해야 합니다.
	Vous devez démarrer le suivi des modifications de texte intégral dans la table ou la vue indexée '%1' avant de pouvoir supprimer les modifications.
	変更をフラッシュする前に、テーブルまたはインデックス付きビュー '%1' でフルテキスト変更の追跡を開始してください。
	Debe iniciarse el seguimiento de cambios de texto en la tabla o vista indizada '%1' para poder vaciar los cambios.
	Die Volltextänderungsnachverfolgung muss für die Tabelle oder indizierte Sicht '%1' gestartet werden, bevor die Änderungen geleert werden können.
	Per scaricare le modifiche è necessario avviare il rilevamento delle modifiche full-text per la tabella o vista indicizzata '%1'.
	Het bijhouden van volledige-tekstwijzigingen moet voor de tabel of geïndexeerde weergave %1 worden gestart voordat de wijzigingen kunnen worden leeggemaakt.
	O rastreamento de alterações de texto completo deve ser iniciado na tabela ou no modo de exibição indexado '%1' antes do esvaziamento das alterações.
	Fullständig crawlning måste köras på tabellen eller den indexerade vyn %1. Kolumner som påverkar indexet har lagts till eller släppts sedan indexet fylldes senast.
	必須在資料表或索引檢視 '%1' 上執行完整編目。自上次進行索引完整擴展以來，已加入或卸除會影響索引的資料行。
	Для таблицы или индексированного представления "%1" должно быть выполнено полное сканирование содержимого. Столбцы, входящие в данный индекс, добавлялись или удалялись с момента последнего полного заполнения.
	必须对表或索引视图 '%1' 执行完全爬网。自上次索引完全填充以来已添加或删除了一些影响索引的列。
	테이블 또는 인덱싱된 뷰 '%1'에서 전체 탐색을 실행해야 합니다. 마지막 인덱스 전체 채우기 작업 이후 인덱스에 영향을 주는 열이 추가되거나 삭제되었습니다.
	Une analyse complète doit être exécutée sur la table ou la vue indexée '%1'. Les colonnes affectant l'index ont été ajoutées ou supprimées depuis le remplissage du dernier index.
	テーブルまたはインデックス付きビュー '%1' でフル クロールを実行してください。最後にインデックス全体が作成されてから、インデックスに影響する列が追加または削除されました。
	Se debe ejecutar un rastreo completo en la tabla o vista indizada '%1'. Se han agregado o eliminado columnas que afectan al índice desde el último llenado completo de índice.
	Ein vollständiger Crawlvorgang muss für die Tabelle oder indizierte Sicht '%1' ausgeführt werden. Spalten, die Auswirkungen auf den Index haben, wurden seit der letzten vollständigen Indexauffüllung hinzugefügt oder gelöscht.
	Eseguire una ricerca per indicizzazione completa sulla tabella o vista indicizzata '%1'. Dopo l'ultimo popolamento completo dell'indice, sono state aggiunte o eliminate colonne che influiscono sull'indice.
	Er moet een volledige verkenning worden uitgevoerd voor de tabel of geïndexeerde weergave %1. Na de laatste volledige indexering zijn kolommen toegevoegd of weggehaald die de index beïnvloeden.
	O Rastreamento Completo deve ser executado na tabela ou no modo de exibição indexado '%1'. As colunas que afetam o índice foram adicionadas ou descartadas desde o último preenchimento completo do índice.
	Användaren har inte behörighet att utföra denna åtgärd.
	使用者沒有執行此動作的權限。
	У пользователя нет разрешений на выполнение данного действия.
	用户没有执行此操作的权限。
	사용자에게 이 동작을 수행할 권한이 없습니다.
	L'utilisateur n'est pas autorisé à effectuer cette action.
	ユーザーにはこの操作を実行する権限がありません。
	No tiene permiso para realizar esta acción.
	Der Benutzer besitzt nicht die Berechtigung zum Ausführen dieser Aktion.
	L'utente non dispone dell'autorizzazione per l'esecuzione di questa azione.
	De gebruiker is niet gemachtigd om deze actie uit te voeren.
	O usuário não tem permissão para executar esta ação.
	Det går inte att släppa textkatalogen %1 eftersom den innehåller ett textindex.
	無法卸除全文檢索目錄 '%1'，因為它包含了全文檢索索引。
	Невозможно удалить полнотекстовый каталог "%1", так как он содержит полнотекстовый индекс.
	无法删除全文目录 '%1'，因为它含有全文索引。
	전체 텍스트 인덱스가 들어 있으므로 전체 텍스트 카탈로그 '%1'을(를) 삭제할 수 없습니다.
	Impossible de supprimer le catalogue de texte intégral '%1' parce qu'il contient un index de texte intégral.
	フルテキスト カタログ '%1' を削除できません。このカタログにはフルテキスト インデックスが含まれています。
	No se puede eliminar el catálogo de texto '%1' porque contiene un índice de texto.
	Der '%1'-Volltextkatalog kann nicht gelöscht werden, da er einen Volltextindex enthält.
	Impossibile eliminare il catalogo full-text '%1' perché contiene un indice full-text.
	Kan de volledige-tekstcatalogus %1 niet weghalen omdat deze een volledige-tekstindex bevat.
	Não é possível descartar o catálogo de texto completo '%1' porque ele contém um índice de texto completo.
	Kolumnen %1 kan inte användas för fulltextsökning eftersom den inte är teckenbaserad eller baserad på typen image eller varbinary(max).
	資料行 '%1' 無法用於全文檢索搜尋，因為它不是以字元為主、image、或 varbinary(max) 類型資料行。
	Столбец "%1" не может быть использован для полнотекстового поиска, так как он не является столбцом символьного, image или varbinary(max) типа.
	列 '%1' 不能用于全文搜索，因为该列不是基于字符的列，也不是 image 或 varbinary(max) 类型的列。
	열 '%1'은(는) 문자 기반, image 또는 varbinary(max) 유형 열이 아니기 때문에 전체 텍스트 검색에 사용할 수 없습니다.
	Impossible d'utiliser la colonne '%1' pour la recherche de texte intégral, car ce n'est pas une colonne de caractères, de type image ou varbinary(max).
	列 '%1' をフルテキスト検索に使用できません。この列は、文字ベース、image 型、または varbinary(max) 型の列ではありません。
	No se puede usar la columna '%1' para la búsqueda de texto porque no es una columna basada en caracteres, de tipo image o varbinary(max).
	Die '%1'-Spalte kann für die Volltextsuche nicht verwendet werden, da sie weder eine zeichenbasierte Spalte noch vom Typ 'image' oder 'varbinary(max)' ist.
	Impossibile utilizzare la colonna '%1' per la ricerca full-text perché non è una colonna di tipo carattere oppure di tipo image o varbinary(max).
	De kolom %1 kan niet worden gebruikt voor zoeken in volledige tekst omdat de kolom niet van het type character-based, image of varbinary(max) is.
	A coluna '%1' não pode ser usada para pesquisa de texto completo porque ela não é uma coluna baseada em caractere, do tipo image ou varbinary(max).