 |
Inkommande protokollström för fjärrproceduranrop (RPC) i tabelldataström (TDS) är felaktig. Parametern %1 (%2): RPC är märkt med metadataflaggan för oförändrat tillstånd, men datatypen 0x%3 har en annan verklig längd än den datatyp som skickades senast. |
 |
內送的表格式資料流 (TDS) 遠端程序呼叫 (RPC) 通訊協定資料流不正確。參數 %1 ("%2"): 已使用中繼資料未變更旗標標示 RPC，但是資料類型 0x%3 的實際長度與上次傳送的不同。 |
 |
Неверный входящий поток табличных данных (TDS) по протоколу удаленного вызова процедур (RPC). Параметр %1 ("%2"): RPC помечен флагом неизменности метаданных, но тип данных 0x%3 имеет действительную длину, отличающуюся от длины, переданной в прошлый раз. |
 |
传入的表格格式数据流(TDS)远程过程调用(RPC)协议流不正确。参数 %1 ("%2"): RPC 标记有元数据保持不变的标志，但数据类型 0x%3 与上次发送的数据类型具有不同的实际长度。 |
 |
들어오는 TDS(Tabular Data Stream)의 RPC(원격 프로시저 호출) 프로토콜 스트림이 잘못되었습니다. 매개 변수 %1("%2"): RPC가 변경되지 않은 메타데이터 플래그로 표시되었지만 데이터 형식 0x%3의 실제 길이가 마지막으로 보낸 데이터 형식의 최대 길이와 다릅니다. |
 |
Le flux du protocole d'appel de procédure distante du flux de données tabulaires entrant est incorrect. Paramètre %1 ('%2') : l'appel de procédure distante est marqué avec l'indicateur de métadonnées non modifié, mais le type de données 0x%3 a une longueur réelle qui diffère de celui envoyé en dernier. |
 |
着信の表形式のデータ ストリーム (TDS) リモート プロシージャ コール (RPC) プロトコル ストリームが不適切です。パラメータ %1 ("%2"): RPC はメタデータ Unchanged フラグが設定されていますが、データ型 0x%3 の実際の長さは前回送信されたものと異なります。 |
 |
El flujo de protocolos de llamada a procedimiento remoto (RPC) de la secuencia de datos tabulares (TDS) entrante es incorrecto. Parámetro %1 ("%2"): la llamada RPC está marcada con el indicador de metadatos sin cambios, pero el tipo de datos 0x%3 tiene una longitud real diferente de la enviada la última vez. |
 |
Der eingehende Tabular Data Stream (TDS) für das RPC-Protokoll (Remote Procedure Call) ist nicht richtig. Parameter %1 ("%2"): Der RPC ist mit dem Flag für unveränderte Metadaten markiert, aber die tatsächliche Länge des 0x%3-Datentyps ist nicht mit dem zuletzt gesendeten Datentyp identisch. |
 |
De binnenkomende TDS (Tabular Data Stream) RPC-protocolstroom (Remote Procedure Call) is onjuist. Parameter %1 (%2): de RPC heeft de markering voor ongewijzigde metagegevens, maar het gegevenstype 0x%3 heeft een werkelijke lengte die verschilt van de lengte die de laatste keer is verzonden. |
 |
Il flusso del protocollo RPC (Remote Procedure Call) TDS (Tabular Data Stream) in entrata non è corretto. Parametro %1 ("%2"): la RPC è contrassegnata con un flag di metadati che indica l'assenza di modifiche, ma la lunghezza effettiva del tipo di dati 0x%3 è diversa da quella inviata in precedenza. |
 |
O fluxo de entrada do protocolo RPC (Remote Procedure Call) de TDS (Tabular Data Stream) está incorreto. Parâmetro %1 ("%2"): o RPC está marcado com o sinalizador de metadados inalterados, mas o tipo de dados 0x%3 tem um comprimento real diferente do enviado da última vez. |
|
Inkommande protokollström för fjärrproceduranrop (RPC) i tabelldataström (TDS) är felaktig. Parametern %1 (%2): Datatypen 0x%3 (användardefinierad typ) har ett ogiltig schema. |
|
內送的表格式資料流 (TDS) 遠端程序呼叫 (RPC) 通訊協定資料流不正確。參數 %1 ("%2"): 資料類型 "0x%3" (使用者自訂類型) 指定的結構描述無效。 |
|
Неверный входящий поток табличных данных (TDS) по протоколу удаленного вызова процедур (RPC). Параметр %1 ("%2"): для типа данных "0x%3" (определяемый пользователем тип) указана недопустимая схема. |
|
传入的表格格式数据流(TDS)远程过程调用(RPC)协议流不正确。参数 %1 ("%2"): 为数据类型 "0x%3"(用户定义类型)指定了无效的架构。 |
|
들어오는 TDS(Tabular Data Stream)의 RPC(원격 프로시저 호출) 프로토콜 스트림이 잘못되었습니다. 매개 변수 %1("%2"): 데이터 형식 "0x%3"(사용자 정의 유형)에 잘못된 스키마가 지정되었습니다. |
|
Le flux du protocole d'appel de procédure distante du flux de données tabulaires entrant est incorrect. Paramètre %1 ('%2') : le type de données "0x%3" (défini par l'utilisateur) a un schéma spécifié non valide. |
|
着信の表形式のデータ ストリーム (TDS) リモート プロシージャ コール (RPC) プロトコル ストリームが不適切です。パラメータ %1 ("%2"): データ型 "0x%3" (ユーザー定義型) に無効なスキーマが指定されています。 |
|
La secuencia de protocolo de llamada a procedimiento remoto (RPC) de la secuencia de datos tabulares (TDS) de entrada es incorrecta. Parámetro %1 ("%2"): se especificó un esquema no válido en el tipo de datos "0x%3" (tipo definido por el usuario). |
|
Der eingehende Tabular Data Stream (TDS) für das RPC-Protokoll (Remote Procedure Call) ist nicht richtig. Parameter %1 ("%2"): Für den "0x%3"-Datentyp (benutzerdefinierter Typ) ist ein ungültiges Schema angegeben. |
|
Il flusso del protocollo RPC (Remote Procedure Call) TDS (Tabular Data Stream) in entrata non è corretto. Parametro %1 ("%2"): specificato schema non valido per il tipo di dati "0x%3" (tipo definito dall'utente). |
|
De binnenkomende TDS (Tabular Data Stream) RPC-protocolstroom (Remote Procedure Call) is onjuist. Parameter %1 (%2): er is een ongeldig schema opgegeven voor het gegevenstype 0x%3 (door de gebruiker gedefinieerd type). |
|
O fluxo de entrada do protocolo RPC (Remote Procedure Call) de TDS (Tabular Data Stream) está incorreto. Parâmetro %1 ("%2"): o tipo de dados "0x%3" (tipo definido pelo usuário) tem um esquema inválido especificado. |
|
Inkommande protokollström för fjärrproceduranrop (RPC) i tabelldataström (TDS) är felaktig. Parametern %1 (%2): Den angivna längden är inte giltig för datatypen %3. Kontrollera källdata för ogiltiga längder. Ett exempel på en ogiltig längd är data av typen nchar med en udda bytelängd. |
|
內送表格式資料流 (TDS) 遠端程序呼叫 (RPC) 通訊協定資料流不正確。參數 %1 ("%2"): 提供的長度對資料類型 %3 無效。請檢查無效長度的來源資料。例如，無效長度是具有異常長度 (以位元組為單位) 的 nchar 類型資料。 |
|
Неверный входящий поток табличных данных (TDS) по протоколу удаленного вызова процедур (RPC). Параметр %1 ("%2"): указана неверная длина для типа данных %3. Проверьте длину исходных данных. Пример неверной длины: данные типа nchar, для которых в качестве длины в байтах указано нечетное число. |
|
传入的表格格式数据流(TDS)远程过程调用(RPC)协议流不正确。参数 %1 ("%2"): 提供的长度对数据类型 %3 无效。请检查源数据中的无效长度。例如，长度为奇数(以字节为单位)的 nchar 类型的数据即为无效长度。 |
|
들어오는 TDS(Tabular Data Stream)의 RPC(원격 프로시저 호출) 프로토콜 스트림이 잘못되었습니다. 매개 변수 %1("%2"): 제공된 길이가 데이터 형식 %3에 유효하지 않습니다. 원본 데이터에 잘못된 길이가 있는지 확인하십시오. 잘못된 길이의 예로는 바이트 길이가 홀수인 nchar 형식의 데이터를 들 수 있습니다. |
|
Le flux du protocole RPC (Remote Procedure Call) TBS (Tabular Data Stream) entrant est incorrect. Paramètre %1 ("%2") : la longueur fournie n'est pas valide pour le type de données %3. Examinez les données sources pour vérifier si elles ne présentent pas des longueurs non valides. Des données de longueur incorrecte peuvent par exemple être des données de type nchar avec une longueur impaire en octets. |
|
着信の表形式のデータ ストリーム (TDS) リモート プロシージャ コール (RPC) のプロトコル ストリームが正しくありません。パラメータ %1 ("%2"): 指定した長さはデータ型 %3 では無効です。長さが無効なソース データがあるかどうかを確認してください。たとえば、長さが奇数バイトの nchar 型のデータの長さは無効です。 |
|
La secuencia del protocolo de llamada a procedimiento remoto (RPC) de la secuencia de datos tabular (TDS) entrante es incorrecta. Parámetro %1 ("%2"): la longitud proporcionada no es válida para el tipo de datos %3. Compruebe si hubiera longitudes no válidas en los datos de origen. Un ejemplo de una longitud no válida son datos de tipo nchar con una longitud impar en bytes. |
|
Der eingehende Tabular Data Stream (TDS) für das RPC-Protokoll (Remote Procedure Call) ist nicht richtig. Parameter %1 ("%2"): Die angegebene Länge ist für den %3-Datentyp nicht gültig. Überprüfen Sie die Quelldaten im Hinblick auf ungültige Längen. Ein Beispiel für eine ungültige Länge sind Daten vom Typ 'nchar' mit ungerader Bytelänge. |
|
Il flusso del protocollo RPC (Remote Procedure Call) TDS (Tabular Data Stream) in entrata non è corretto. Parametro %1 ("%2"): la lunghezza specificata non è valida per il tipo di dati %3. Controllare la presenza di lunghezze non valide nei dati di origine. Un esempio di lunghezza non valida è costituito da dati di tipo nchar con lunghezza in byte dispari. |
|
De binnenkomende TDS (Tabular Data Stream) RPC-protocolstroom (Remote Procedure Call) is onjuist. Parameter %1 (%2): de opgegeven lengte is ongeldig voor het gegevenstype %3. Controleer de brongegevens op ongeldige lengten. De lengte is bijvoorbeeld ongeldig als het aantal bytes van gegevens van het type nchar oneven is. |
|
O fluxo de entrada do protocolo RPC (Remote Procedure Call) de TDS (Tabular Data Stream) está incorreto. Parâmetro %1 ("%2"): O comprimento fornecido não é válido para o tipo de dados %3. Verifique se há comprimentos inválidos nos dados de origem. Por exemplo, dados do tipo nchar com um comprimento ímpar em bytes representam um comprimento inválido. |
|
Ett absolut värde för identitetskolumnen i tabellen %1 kan bara anges när en kolumnlista används och IDENTITY_INSERT har värdet ON. |
|
位於資料表 '%1' 的識別資料行其外顯值只有當使用了資料行清單且 IDENTITY_INSERT 為 ON 時才能指定。 |
|
Значение столбца идентификаторов в таблице "%1" может указываться явно только при использовании списка столбцов и когда IDENTITY_INSERT установлен в ON. |
|
仅当使用了列列表并且 IDENTITY_INSERT 为 ON 时，才能为表'%1'中的标识列指定显式值。 |
|
테이블 '%1'에 있는 ID 열의 명시적 값은 열 목록이 사용되고 IDENTITY_INSERT가 ON일 때만 지정할 수 있습니다. |
|
Une valeur explicite de la colonne identité de la table '%1' ne peut être spécifiée que si la liste des colonnes est utilisée et si IDENTITY_INSERT est défini sur ON. |
|
列リストが使用されていて、IDENTITY_INSERT が ON のときに限り、テーブル '%1' の ID 列に明示的な値を指定できます。 |
|
Sólo puede especificarse un valor explícito para la columna de identidad de la tabla '%1' cuando se usa una lista de columnas e IDENTITY_INSERT es ON. |
|
Ein expliziter Wert für die Identitätsspalte in der '%1'-Tabelle kann nur angegeben werden, wenn eine Spaltenliste verwendet wird und IDENTITY_INSERT auf ON festgelegt ist. |
|
È possibile specificare un valore esplicito per la colonna Identity nella tabella '%1' solo quando si utilizza un elenco di colonne e IDENTITY_INSERT ha valore ON. |
|
U kunt alleen een expliciete waarde voor de identiteitskolom in de tabel %1 opgeven wanneer er een kolomlijst wordt gebruikt en IDENTITY_INSERT is ingesteld op ON. |
|
Um valor explícito para a coluna de identidade na tabela '%1' só pode ser especificado quando uma lista de colunas é usada e o valor de IDENTITY_INSERT é ON. |
|
Det går inte att uppdatera identitetskolumnen %1. |
|
無法更新識別資料行 '%1'。 |
|
Не удалось изменить столбец идентификаторов "%1". |
|
无法更新标识列 '%1'。 |
|
ID 열 '%1'을(를) 업데이트할 수 없습니다. |
|
Impossible de mettre à jour la colonne identité '%1'. |
|
ID 列 '%1' を更新できません。 |
|
No se puede actualizar la columna de identidad '%1'. |
|
Die '%1'-Identitätsspalte kann nicht aktualisiert werden. |
|
Impossibile aggiornare la colonna Identity '%1'. |
|
Kan identiteitskolom %1 niet bijwerken. |
|
Não é possível atualizar a coluna de identidade '%1'. |
|
%1 är inte en användartabell. Det går inte att utföra en SET-åtgärd. |
|
'%1' 不是使用者資料表。無法執行 SET 作業。 |
|
%1 не является пользовательской таблицей. Невозможно выполнить операцию SET. |
|
'%1' 不是用户表。无法执行 SET 操作。 |
|
'%1'은(는) 사용자 테이블이 아닙니다. SET 작업을 수행할 수 없습니다. |
|
'%1' n'est pas une table utilisateur. Impossible d'effectuer l'opération SET. |
|
'%1' はユーザー テーブルではありません。SET 操作は実行できません。 |
|
'%1' no es una tabla de usuario. No se puede realizar la operación SET. |
|
'%1' ist keine Benutzertabelle. Der SET-Vorgang kann nicht ausgeführt werden. |
|
'%1' non è una tabella utente. Impossibile eseguire l'operazione SET. |
|
%1 is geen gebruikerstabel. Kan de SET-bewerking niet uitvoeren. |
|
'%1' não é uma tabela do usuário. Não é possível executar a operação SET. |
|
Tabellen %1 saknar en identitetsegenskap. Det går inte att utföra en SET-åtgärd. |
|
資料表 '%1' 不具有識別屬性。無法執行 SET 作業。 |
|
Таблица "%1" не имеет свойства "identity". Невозможно выполнить операцию SET. |
|
表 '%1' 没有标识属性。无法执行 SET 操作。 |
|
테이블 '%1'에 IDENTITY 속성이 없습니다. SET 작업을 수행할 수 없습니다. |
|
La table '%1' n'a pas la propriété d'identité. Impossible d'effectuer l'opération SET. |
|
テーブル '%1' には ID プロパティがありません。SET 操作は実行できません。 |
|
La tabla '%1' no tiene la propiedad de identidad. No se puede realizar la operación SET. |
|
Die '%1'-Tabelle besitzt nicht die IDENTITY-Eigenschaft. Der SET-Vorgang kann nicht ausgeführt werden. |
|
Per la tabella '%1' non è specificata la proprietà Identity. Impossibile eseguire l'operazione SET. |
|
De tabel %1 heeft geen identiteitseigenschap. Kan de SET-bewerking niet uitvoeren. |
|
A tabela '%1' não tem a propriedade de identidade. Não é possível executar a operação SET. |
|
IDENTITY_INSERT har redan värdet ON för tabellen %1.%2.%3. Det går inte att utföra en SET-åtgärd på tabellen %4. |
|
IDENTITY_INSERT 已經對資料表 '%1.%2.%3' 設定為 ON。無法對資料表 '%4' 執行 SET 作業。 |
|
IDENTITY_INSERT уже установлен в ON для таблицы "%1.%2.%3". Невозможно выполнить операцию SET для таблицы "%4". |
|
表 '%1.%2.%3' 的 IDENTITY_INSERT 已经为 ON。无法为表 '%4' 执行 SET 操作。 |
|
IDENTITY_INSERT가 테이블 '%1.%2.%3'에 대해 이미 ON 상태입니다. 테이블 '%4'에 대해 SET 작업을 수행할 수 없습니다. |
|
IDENTITY_INSERT est déjà défini sur ON pour la table '%1.%2.%3'. Impossible d'effectuer l'opération SET pour la table '%4'. |
|
IDENTITY_INSERT はテーブル '%1.%2.%3' で既に ON です。テーブル '%4' の SET 操作は実行できません。 |
|
IDENTITY_INSERT está ya activado (ON) para la tabla '%1.%2.%3'. No se puede realizar la operación SET en la tabla '%4'. |
|
IDENTITY_INSERT ist für die '%1.%2.%3'-Tabelle bereits auf ON festgelegt. Der SET-Vorgang für die '%4'-Tabelle kann nicht ausgeführt werden. |
|
IDENTITY_INSERT è già impostata su ON per la tabella '%1.%2.%3'. Impossibile eseguire l'operazione SET per la tabella '%4'. |
|
IDENTITY_INSERT staat al op ON voor de tabel %1.%2.%3. Kan de SET-bewerking niet uitvoeren voor de tabel %4. |
|
IDENTITY_INSERT já está ON para a tabela '%1.%2.%3'. Não é possível executar a operação SET para a tabela '%4'. |
|
Det går inte att lägga till en identitetskolumn med programsatsen SELECT INTO i tabellen %1, som redan har en kolumn %2 som ärver identititetsegenskapen. |
|
無法使用 SELECT INTO 陳述式來對資料表 '%1' 加入識別資料行，該資料表已經有了繼承識別屬性的資料行 '%2'。 |
|
Инструкцией SELECT INTO нельзя добавить столбец идентификаторов в таблицу "%1", поскольку в ней уже есть столбец "%2", наследующий свойство identity. |
|
无法使用 SELECT INTO 语句将标识列添加到表 '%1'，该表的列 '%2' 已继承了标识属性。 |
|
SELECT INTO 문을 사용하여 테이블 '%1'에 ID 열을 추가할 수 없습니다. 이 테이블에는 이미 IDENTITY 속성이 상속된 열 '%2'이(가) 있습니다. |
|
Impossible d'ajouter la colonne identité à la table '%1' à l'aide de l'instruction SELECT INTO. Cette table comporte déjà la colonne '%2' qui hérite de la propriété d'identité. |
|
SELECT INTO ステートメントを使用してテーブル '%1' に ID 列を追加できません。テーブルには ID プロパティを継承する列 '%2' が既に存在します。 |
|
No se puede agregar una columna de identidad con la instrucción SELECT INTO a la tabla '%1'. La tabla ya tiene una columna '%2' que hereda la propiedad de identidad. |
|
Eine Identitätsspalte kann nicht mit der SELECT INTO-Anweisung der '%1'-Tabelle hinzugefügt werden. Diese Tabelle besitzt bereits die '%2'-Spalte, die die IDENTITY-Eigenschaft erbt. |
|
Impossibile utilizzare l'istruzione SELECT INTO per aggiungere la colonna Identity alla tabella '%1', perché la tabella include già la colonna '%2' che eredita la proprietà Identity. |
|
Kan identiteitskolom niet met de SELECT INTO-instructie toevoegen aan de tabel %1. Deze heeft al een kolom %2 die de identiteitseigenschap overneemt. |
|
Não é possível adicionar a coluna de identidade usando a instrução SELECT INTO à tabela '%1', que já possui a coluna '%2' que herda a propriedade de identidade. |
|
Försöker lägga till flera identitetskolumner i tabellen %1 med programsatsen SELECT INTO. |
|
正在嘗試使用 SELECT INTO 陳述式來加入多個識別資料行到資料表 '%1'。 |
|
Попытка добавить несколько столбцов идентификаторов в таблицу "%1" при помощи инструкции SELECT INTO. |
|
尝试使用 SELECT INTO 语句将多个标识列添加到表 '%1'。 |
|
SELECT INTO 문을 사용하여 테이블 '%1'에 ID 열을 여러 개 추가하려고 합니다. |
|
Tentative d'ajout de plusieurs colonnes identité à la table '%1' au moyen de l'instruction SELECT INTO. |
|
SELECT INTO ステートメントを使用してテーブル '%1' に複数の ID 列を追加しようとしました。 |
|
Se intentó agregar varias columnas de identidad a la tabla '%1' con la instrucción SELECT INTO. |
|
Es wurde versucht, der '%1'-Tabelle mit der SELECT INTO-Anweisung mehrere Identitätsspalten hinzuzufügen. |
|
Tentativo di aggiungere più colonne Identity alla tabella '%1' tramite l'istruzione SELECT INTO. |
|
Verschillende identiteitskolommen toevoegen aan de tabel %1 met de SELECT INTO-instructie. |
|
Tentativa de adicionar várias colunas de identidade à tabela '%1' usando a instrução SELECT INTO. |