 |
Det går inte att lägga till flera PRIMARY KEY-begränsningar i tabellen %1. |
 |
無法加入多個 PRIMARY KEY 條件約束到資料表 '%1'。 |
 |
Невозможно добавить несколько ограничений PRIMARY KEY в таблицу "%1". |
 |
无法将多个 PRIMARY KEY 约束添加到表 '%1'。 |
 |
테이블 '%1'에 여러 PRIMARY KEY 제약 조건을 추가할 수 없습니다. |
 |
Impossible d'ajouter plusieurs contraintes PRIMARY KEY à la table '%1'. |
 |
テーブル '%1' に複数の PRIMARY KEY 制約を追加できません。 |
 |
No se pueden agregar varias restricciones PRIMARY KEY a la tabla '%1'. |
 |
Der '%1'-Tabelle können nicht mehrere PRIMARY KEY-Einschränkungen hinzugefügt werden. |
 |
Impossibile aggiungere più vincoli PRIMARY KEY alla tabella '%1'. |
 |
Het is niet mogelijk om verschillende PRIMARY KEY-beperkingen toe te voegen aan de tabel %1. |
 |
Não é possível adicionar várias restrições PRIMARY KEY à tabela '%1'. |
|
Det går inte att definiera PRIMARY KEY-begränsning på en kolumn som kan ha värdet null i tabellen %1. |
|
無法在資料表 '%1' 中的可為 Null 資料行上定義 PRIMARY KEY 條件約束。 |
|
Невозможно определить в таблице "%1" ограничение PRIMARY KEY для столбца, который может содержать значения NULL. |
|
无法在表 '%1' 中可为空的列上定义 PRIMARY KEY 约束。 |
|
테이블 '%1'의 Null 허용 열에 PRIMARY KEY 제약 조건을 정의할 수 없습니다. |
|
Impossible de définir la contrainte PRIMARY KEY dans une colonne acceptant les valeurs NULL de la table '%1'. |
|
テーブル '%1' の NULL 値が許可される列に PRIMARY KEY 制約を定義できません。 |
|
No se puede definir una restricción PRIMARY KEY en una columna que admite valores NULL de la tabla '%1'. |
|
Eine PRIMARY KEY-Einschränkung kann für eine Spalte in der '%1'-Tabelle, die NULL zulässt, nicht definiert werden. |
|
Impossibile definire vincoli PRIMARY KEY in una colonna della tabella '%1' che non supporta valori Null. |
|
Kan geen PRIMARY KEY-beperking definiëren voor een kolom die null-waarden mag bevatten in de tabel %1. |
|
Não é possível definir a restrição PRIMARY KEY em coluna anulável na tabela '%1'. |
|
Det går inte att lägga till fler än ett grupperat index för begränsningar i tabellen %1. |
|
無法對資料表 '%1' 上的條件約束加入一個以上的叢集索引。 |
|
Не удается добавить более одного кластеризованного индекса для ограничений, накладываемых на таблицу "%1". |
|
无法为表 '%1' 上的约束添加多个聚集索引。 |
|
테이블 '%1'의 제약 조건에는 클러스터형 인덱스를 하나만 추가할 수 있습니다. |
|
Impossible d'ajouter plusieurs index cluster pour les contraintes dans la table '%1'. |
|
テーブル '%1' の制約では複数のクラスタ化インデックスは追加できません。 |
|
No se puede agregar más de un índice agrupado para restricciones en la tabla '%1'. |
|
Es kann höchstens ein gruppierter Index für Einschränkungen für die '%1'-Tabelle hinzugefügt werden. |
|
Impossibile aggiungere più di un indice cluster per i vincoli sulla tabella '%1'. |
|
Kan niet meer dan één geclusterde index voor beperkingen toevoegen voor tabel %1. |
|
Não é possível adicionar mais de um índice em cluster para restrições na tabela '%1'. |
|
Otillåten användning av XML-datatypmetoden %1. En mutatormetod förväntas i denna kontext. |
|
XML 資料類型方法 '%1' 的使用不正確。此處應該是使用 mutator 方法。 |
|
Недопустимое использование метода "%1" типа XML-данных. В данном контексте ожидается метод мутатор. |
|
非法使用 xml 数据类型方法 '%1'。此上下文中需要使用赋值函数方法。 |
|
xml 데이터 형식 메서드 '%1'을(를) 잘못 사용했습니다. 이 컨텍스트에서는 변경자(mutator) 메서드가 필요합니다. |
|
Utilisation non conforme de la méthode de type de données XML '%1'. Une méthode mutateur est attendue dans ce contexte. |
|
xml データ型のメソッド '%1' の使用は無効です。このコンテキストではミューテータ メソッドを使用してください。 |
|
Uso incorrecto del método '%1' de tipo de datos XML. Se espera un método mutador en este contexto. |
|
Unzulässige Verwendung der XML-Datentypmethode '%1'. In diesem Kontext wird eine Mutatormethode erwartet. |
|
Utilizzo non valido del metodo con tipo di dati XML '%1'. In questo contesto è previsto un metodo mutatore. |
|
Ongeldig gebruik van de XML-gegevenstypemethode %1. Er wordt een mutator-methode verwacht in deze context. |
|
Uso inválido do método de tipo de dados xml '%1'. Espera-se um método modificador neste contexto. |
|
Ett fel uppstod när datatypen %1 skulle konverteras till %2. |
|
將資料類型從 %1 轉換到 %2 時發生錯誤。 |
|
Ошибка при преобразовании типа данных %1 к %2. |
|
从数据类型 %1 转换为 %2 时出错。 |
|
데이터 형식 %1을(를) %2(으)로 변환하는 중 오류가 발생했습니다. |
|
Erreur de conversion du type de données %1 en %2. |
|
データ型 %1 を %2 に変換中にエラーが発生しました。 |
|
Error al convertir el tipo de datos %1 a %2. |
|
Fehler beim Konvertieren des %1-Datentyps in %2. |
|
Errore durante la conversione del tipo di dati da %1 a %2. |
|
Er is een fout opgetreden bij het converteren van het gegevenstype %1 naar %2. |
|
Erro ao converter tipo de dados %1 em %2. |
|
Aritmetiskt dataspillfel när %1 skulle konverteras till datatypen %2. |
|
轉換 %1 到資料類型 %2 時發生算術溢位錯誤。 |
|
Ошибка арифметического переполнения при преобразовании %1 к типу данных %2. |
|
将 %1 转换为数据类型 %2 时出现算术溢出错误。 |
|
%1을(를) 데이터 형식 %2(으)로 변환하는 중 산술 오버플로 오류가 발생했습니다. |
|
Une erreur de dépassement arithmétique s'est produite lors de la conversion de %1 en type de données %2. |
|
%1 をデータ型 %2 に変換中に、算術オーバーフロー エラーが発生しました。 |
|
Error de desbordamiento aritmético al convertir %1 al tipo de datos %2. |
|
Arithmetischer Überlauffehler beim Konvertieren von %1 in den %2-Datentyp. |
|
Errore di overflow aritmetico durante la conversione di %1 nel tipo di dati %2. |
|
Er is een rekenkundige overloopfout opgetreden bij het converteren van %1 naar het gegevenstype %2. |
|
Erro de estouro aritmético ao converter %1 no tipo de dados %2. |
|
Argumentets datatyp %1 är ogiltlig för argumentet %2 i funktionen %3. |
|
引數資料類型 %1 對 %3 函數的引數 %2 無效。 |
|
Тип данных аргумента %1 недопустим для аргумента %2 функции %3. |
|
参数数据类型 %1 对于 %3 函数的参数 %2 无效。 |
|
%3 함수의 인수 %2에 대한 인수 데이터 형식 %1이(가) 잘못되었습니다. |
|
Le type de données de l'argument %1 n'est pas valide pour l'argument %2 de la fonction %3. |
|
引数のデータ型 %1 は %3 関数の引数 %2 では無効です。 |
|
El tipo de datos %1 del argumento no es válido para el argumento %2 de la función %3. |
|
Der Argumentdatentyp %1 ist für das %2-Argument der %3-Funktion ungültig. |
|
Tipo di dati di argomento %1 non valido per l'argomento %2 della funzione %3. |
|
Het argument-gegevenstype %1 is ongeldig voor het argument %2 van de functie %3. |
|
Tipo de dados de argumento %1 inválido para o argumento %2 da função %3. |
|
Operandens datatyp %1 är ogiltig för operatorn %2. |
|
%2 運算子的運算元資料類型 %1 無效。 |
|
Тип данных операнда %1 недопустим для оператора %2. |
|
操作数数据类型 %1 对于 %2 运算符无效。 |
|
%2 연산자에 대한 피연산자 데이터 형식 %1이(가) 잘못되었습니다. |
|
Le type de données de l'opérande %1 n'est pas valide pour l'opérateur %2. |
|
オペランドのデータ型 %1 は %2 演算子では無効です。 |
|
El tipo de datos %1 del operando no es válido para el operador %2. |
|
Der Operanddatentyp %1 ist für den %2-Operator ungültig. |
|
Tipo di dati di operando %1 non valido per l'operatore %2. |
|
Het operand-gegevenstype %1 is ongeldig voor de operator %2. |
|
O tipo de dados de operando %1 é inválido para o operador %2. |
|
Kolumnen %1.%2 är ogiltig i urvalslistan eftersom den inte finns i någon aggregeringsfunktion och det inte finns något GROUP BY-villkor. |
|
資料行 '%1.%2' 在選取清單中無效，因為它並未包含在彙總函數中且沒有 GROUP BY 子句。 |
|
Столбец "%1.%2" недопустим в списке выборки, поскольку он не содержится в статистической функции и отсутствует предложение GROUP BY. |
|
选择列表中的列 '%1.%2' 无效，因为该列没有包含在聚合函数中，并且没有 GROUP BY 子句。 |
|
열 '%1.%2'이(가) 집계 함수에 없고 GROUP BY 절이 없으므로 SELECT 목록에서 사용할 수 없습니다. |
|
La colonne '%1.%2' n'est pas valide dans la liste de sélection parce qu'elle n'est pas contenue dans une fonction d'agrégation et qu'il n'y a pas de clause GROUP BY. |
|
列 '%1.%2' は選択リスト内では無効です。この列は集計関数に含まれておらず、GROUP BY 句も存在しません。 |
|
La columna '%1.%2' de la lista de selección no es válida, porque no está contenida en una función de agregado y no hay cláusula GROUP BY. |
|
Die '%1.%2'-Spalte ist in der Auswahlliste ungültig, da sie nicht in einer Aggregatfunktion enthalten ist und da keine GROUP BY-Klausel vorhanden ist. |
|
La colonna '%1.%2' non è valida nell'elenco di selezione perché non è inclusa in una funzione di aggregazione e non è stata specificata la clausola GROUP BY. |
|
De kolom %1.%2 is ongeldig in de selectielijst omdat deze niet is opgenomen in een statistische functie en er geen GROUP BY-component is. |
|
A coluna '%1.%2' é inválida na lista de seleção porque não está contida em uma função agregada e não existe uma cláusula GROUP BY. |
|
Kolumnen %1.%2 är ogiltig i HAVING-villkoret eftersom den inte finns i någon aggregeringsfunktion och det inte finns något GROUP BY-villkor. |
|
資料行 '%1.%2' 在 HAVING 子句中無效，因為它並未包含在彙總函數中且沒有 GROUP BY 子句。 |
|
Столбец "%1.%2" недопустим в предложении HAVING, поскольку он не содержится в статистической функции и отсутствует предложение GROUP BY. |
|
HAVING 子句中的列 '%1.%2' 无效，因为该列没有包含在聚合函数中，并且没有 GROUP BY 子句。 |
|
열 '%1.%2'이(가) 집계 함수에 없고 GROUP BY 절이 없으므로 HAVING 절에서 사용할 수 없습니다. |
|
La colonne '%1.%2' n'est pas valide dans la clause HAVING parce qu'elle n'est pas contenue dans une fonction d'agrégation et qu'il n'y a pas de clause GROUP BY. |
|
列 '%1.%2' は HAVING 句内では無効です。この列は集計関数に含まれておらず、GROUP BY 句も存在しません。 |
|
La columna '%1.%2' de la cláusula HAVING no es válida, porque no está contenida en una función de agregado y no hay cláusula GROUP BY. |
|
Die '%1.%2'-Spalte ist in der HAVING -Klausel ungültig, da sie nicht in einer Aggregatfunktion enthalten ist und keine GROUP BY-Klausel vorhanden ist. |
|
La colonna '%1.%2' non è valida nella clausola HAVING perché non è inclusa in una funzione di aggregazione e non è stata specificata la clausola GROUP BY. |
|
De kolom %1.%2 is ongeldig in de HAVING-component omdat deze niet is opgenomen in een statistische functie en er geen GROUP BY-component is. |
|
A coluna '%1.%2' é inválida na cláusula HAVING porque não está contida em uma função agregada e não existe uma cláusula GROUP BY. |