The service

Messages on page

	Replikeringsfilterprocedurer kan endast innehålla programsatser av typerna SELECT, GOTO, IF, WHILE, RETURN och DECLARE.
	複寫篩選程序只能包含 SELECT、GOTO、IF、WHILE、RETURN 以及 DECLARE 陳述式。
	Процедуры фильтров репликации могут содержать только инструкции SELECT, GOTO, IF, WHILE, RETURN и DECLARE.
	复制筛选过程只能包含 SELECT、GOTO、IF、WHILE、RETURN 和 DECLARE 语句。
	복제 필터 프로시저에는 SELECT, GOTO, IF, WHILE, RETURN 및 DECLARE 문만 포함될 수 있습니다.
	Les procédures de filtre de réplication ne peuvent contenir que les instructions SELECT, GOTO, IF, WHILE, RETURN et DECLARE.
	レプリケーション フィルタ プロシージャには、SELECT、GOTO、IF、WHILE、RETURN、および DECLARE ステートメントだけを指定できます。
	Los procedimientos de filtro de réplica sólo pueden contener instrucciones SELECT, GOTO, IF, WHILE, RETURN y DECLARE.
	Replikationsfilterprozeduren können nur die Anweisungen SELECT, GOTO, IF, WHILE, RETURN und DECLARE enthalten.
	Le procedure di filtro di replica possono includere solo istruzioni SELECT, GOTO, IF, WHILE, RETURN e DECLARE.
	De replicatiefilterprocedures mogen alleen SELECT-, GOTO-, IF-, WHILE-, RETURN- en DECLARE-instructies bevatten.
	Os procedimentos do filtro de replicação só podem conter instruções SELECT, GOTO, IF, WHILE, RETURN e DECLARE.
	Replikeringsfilterprocedurer kan inte ha parametrar.
	複寫篩選程序不得有參數。
	Процедуры фильтра репликации не имеют параметров.
	复制筛选过程不能有参数。
	복제 필터 프로시저는 매개 변수를 가질 수 없습니다.
	Les procédures de filtre de réplication ne peuvent pas contenir de paramètres.
	レプリケーション フィルタ プロシージャにはパラメータは指定できません。
	Los procedimientos de filtro de réplica no pueden tener parámetros.
	Replikationsfilterprozeduren können keine Parameter aufweisen.
	Le procedure di filtro di replica non possono avere parametri.
	De replicatiefilterprocedures kunnen geen parameters hebben.
	Os procedimentos do filtro de replicação não podem ter parâmetros.
	Det går inte att köra en procedur som har markerats med FOR REPLICATION.
	無法執行標示為 FOR REPLICATION 的程序。
	Невозможно выполнить процедуру, помеченную как FOR REPLICATION.
	无法执行标记为 FOR REPLICATION 的过程。
	FOR REPLICATION으로 표시된 프로시저를 실행할 수 없습니다.
	Impossible d'exécuter la procédure marquée FOR REPLICATION.
	FOR REPLICATION が指定されたプロシージャは実行できません。
	No se puede ejecutar un procedimiento marcado con FOR REPLICATION.
	Eine mit FOR REPLICATION gekennzeichnete Prozedur kann nicht ausgeführt werden.
	Impossibile eseguire una procedura contrassegnata con FOR REPLICATION.
	Kan een FOR REPLICATION gemarkeerde procedure niet uitvoeren.
	Não é possível executar um procedimento marcado como FOR REPLICATION.
	Det går inte att skapa %1 på %2. Insert-, Update- och Delete-utlösare kan bara skapas på användartabeller och användarvyer.
	無法在 "%2" 上建立 "%1"。只能在使用者資料表和檢視上建立 Insert、Update 和 Delete 觸發程序。
	Не удается создать "%1" для "%2". Триггеры Insert, Update и Delete могут создаваться только для пользовательских таблиц и представлений.
	无法对 "%2" 创建 "%1"。插入、更新和删除触发器只能针对用户表和视图创建。
	"%2"에서 "%1"을(를) 만들 수 없습니다. Insert, Update 및 Delete 트리거는 사용자 테이블 및 뷰에서만 만들 수 있습니다.
	Impossible de créer '%1' dans '%2'. Les déclencheurs d'insertion, de mise à jour et de suppression ne peuvent être créés que dans les tables et vues utilisateur.
	"%2" に "%1" を作成できません。Insert トリガ、Update トリガ、および Delete トリガはユーザー テーブルとビューだけに作成できます。
	No se puede crear "%1" en "%2". Los desencadenadores Insert, Update y Delete se pueden crear sólo en tablas y vistas de usuario.
	"%1" kann nicht für "%2" erstellt werden. INSERT-, UPDATE- und DELETE-Trigger können nur für Benutzertabellen und -sichten erstellt werden.
	Impossibile creare "%1" su "%2". I trigger Insert, Update e Delete possono essere creati solo su tabelle e viste utente.
	Kan %1 niet maken voor %2. Insert-, Update- en Delete-triggers zijn alleen toegestaan voor gebruikerstabellen en weergaven.
	Não é possível criar "%1" em "%2". Os disparadores Insert, Update e Delete só podem ser criados em modos de exibição e tabelas do usuário.
	Duplicerad kolumn har angetts som ROWGUIDCOL.
	重複指定為 ROWGUIDCOL 的資料行。
	Повторяющийся столбец указан как ROWGUIDCOL.
	将重复的列指定成了 ROWGUIDCOL。
	중복 열이 ROWGUIDCOL로 지정되었습니다.
	Colonne dupliquée spécifiée comme ROWGUIDCOL.
	ROWGUIDCOL で重複した列が指定されました。
	Columna duplicada especificada como ROWGUIDCOL.
	Eine doppelte Spalte wurde als ROWGUIDCOL angegeben.
	Colonna duplicata specificata come ROWGUIDCOL.
	Dubbele kolom opgegeven als ROWGUIDCOL.
	Coluna duplicada especificada como ROWGUIDCOL.
	Objektet %1 finns inte eller är ogiltigt för denna åtgärd.
	物件 '%1' 不存在，或對此項作業無效。
	Объект "%1" не существует либо не применим для данной операции.
	对象 '%1' 不存在，或对此操作无效。
	개체 '%1'이(가) 없거나 이 작업에 적합하지 않습니다.
	L'objet '%1' n'existe pas ou n'est pas valide pour cette opération.
	オブジェクト '%1' が存在しないか、この操作では無効です。
	El objeto '%1' no existe o no es válido para esta operación.
	Das '%1'-Objekt ist nicht vorhanden oder ist für diesen Vorgang ungültig.
	L'oggetto '%1' non esiste o non è valido per questa operazione.
	Het object %1 bestaat niet of is ongeldig voor deze bewerking.
	O objeto '%1' não existe ou é inválido para esta operação.
	I EXECUTE <procnamn> kan procnamn bara vara en litteral eller variabel av typen char, varchar, nchar eller nvarchar.</procnamn>
	在 EXECUTE <procname> 中，procname 僅可以是類型為 char、varchar、nchar、或是 nvarchar 的常值或變數。</procname>
	Параметр procname в "EXECUTE <procname>" может быть только строкой или переменной типа char, varchar, nchar или nvarchar.</procname>
	在 EXECUTE <procname> 中，procname 只能是类型为 char、varchar、nchar 或 nvarchar 的文字或变量。</procname>
	EXECUTE <procname>에서 procname은 char, varchar, nchar 또는 nvarchar 유형의 리터럴 또는 변수로만 지정할 수 있습니다.</procname>
	Dans EXECUTE <nom_procédure>, le paramètre ne peut être qu'un littéral ou une variable de type char, varchar, nchar ou nvarchar.</nom_procédure>
	EXECUTE <procname> で、procname にはリテラルまたは CHAR、VARCHAR、NCHAR、NVARCHAR 型の変数だけを指定できます。</procname>
	En EXECUTE <nombreproc>, nombreproc sólo puede ser un literal o una variable de tipo char, varchar, nchar o nvarchar.</nombreproc>
	In EXECUTE <procname> darf procname nur ein Literal oder eine Variable vom Typ 'char', 'varchar', 'nchar' oder 'nvarchar' sein.</procname>
	In EXECUTE <procname>, procname può essere solo un valore letterale o una variabile di tipo char, varchar, nchar o nvarchar.</procname>
	In EXECUTE <procnaam> mag procnaam alleen een letterlijke waarde of een variabele van het type char, varchar, nchar of nvarchar zijn.</procnaam>
	Em EXECUTE <procname>, procname só pode ser um literal ou variável do tipo char, varchar, nchar ou nvarchar.</procname>
	BACKUP LOG WITH TRUNCATE_ONLY och WITH NO_LOG används inte längre. Den enkla återställningsmodellen ska användas för att automatiskt trunkera transaktionsloggen.
	BACKUP LOG WITH TRUNCATE_ONLY 或 WITH NO_LOG 已被取代。應該使用簡易復原模式來自動截斷交易記錄。
	BACKUP LOG WITH TRUNCATE_ONLY и WITH NO_LOG являются устаревшими. Следует использовать простую модель восстановления для автоматического усечения журнала транзакций.
	不推荐使用 BACKUP LOG WITH TRUNCATE_ONLY 或 WITH NO_LOG。应使用简单恢复模式自动截断事务日志。
	BACKUP LOG WITH TRUNCATE_ONLY 또는 WITH NO_LOG는 사용되지 않습니다. 간단한 복구 모델을 사용하여 자동으로 트랜잭션 로그를 잘라야 합니다.
	BACKUP LOG WITH TRUNCATE_ONLY ou WITH NO_LOG désapprouvé. Le mode de récupération simple doit être utilisé pour tronquer automatiquement le journal des transactions.
	BACKUP LOG WITH TRUNCATE_ONLY または WITH NO_LOG は推奨されません。トランザクション ログを自動的に切り捨てるには、単純復旧モデルを使用してください。
	BACKUP LOG WITH TRUNCATE_ONLY o WITH NO_LOG están desaprobados. Se debe utilizar el modelo de recuperación simple para truncar automáticamente el registro de transacciones.
	BACKUP LOG WITH TRUNCATE_ONLY oder WITH NO_LOG ist als veraltet markiert. Zum automatischen Abschneiden des Transaktionsprotokolls sollte das einfache Wiederherstellungsmodell verwendet werden.
	L'istruzione BACKUP LOG WITH TRUNCATE_ONLY o WITH NO_LOG è obsoleta. Per troncare automaticamente il log delle transazioni, utilizzare il modello di recupero con registrazione minima.
	BACKUP LOG WITH TRUNCATE_ONLY of WITH NO_LOG is afgeschaft. Gebruik het model voor eenvoudig herstel om het transactielogboek automatisch af te breken.
	BACKUP LOG WITH TRUNCATE_ONLY ou WITH NO_LOG estão fora de uso. O modelo de recuperação simples deve ser usado para truncar automaticamente o log de transações.
	Det går inte att skapa (eller öppna ) det namngivna matchningsobjektet %1. SQL Server-prestandaräknare har inaktiverats.
	無法建立 (或開啟) 命名的檔案對應物件 '%1'。SQL Server 效能計數器已停用。
	Невозможно создать (или открыть) именованный объект сопоставления файлов "%1". Счетчики производительности SQL Server отключены.
	无法创建(或打开)命名文件映射对象 '%1'。SQL Server 性能计数器已禁用。
	명명된 파일 매핑 개체 '%1'을(를) 만들거나 열 수 없습니다. SQL Server 성능 카운터가 비활성화되었습니다.
	Impossible de créer (ou d'ouvrir) l'objet de mappage de fichier nommé '%1'. Les compteurs de performances SQL Server sont désactivés.
	名前付きファイル マッピング オブジェクト '%1' を作成する (開く) ことができません。SQL Server パフォーマンス カウンタが無効です。
	No se puede crear (o abrir) el objeto '%1' de asignación de archivo con nombre. Los contadores de rendimiento de SQL Server están deshabilitados.
	Das benannte '%1'-Dateizuordnungsobjekt kann nicht erstellt (oder geöffnet) werden. SQL Server-Leistungsindikatoren sind deaktiviert.
	Impossibile creare o aprire l'oggetto di mapping dei file '%1'. I contatori delle prestazioni di SQL Server sono disattivati.
	Kan het toewijzingsobject voor benoemde bestanden %1 niet maken (of openen). De SQL Server-prestatiemeters worden uitgeschakeld.
	Não é possível criar (ou abrir) o objeto de mapeamento de arquivo denominado '%1'. Os contadores de desempenho do SQL Server estão desabilitados.
	Det går inte att matcha vyn över filmatchingsobjektet %1 mot SQL Server-processens adressområde. SQL Server-prestandaräknare har inaktiverats.
	無法將檔案對應物件 '%1' 的檢視對應到 SQL Server 處理位址空間。SQL Server 效能計數器已停用。
	Невозможно отобразить представление объекта "%1" сопоставления файлов в адресное пространство процесса SQL Server. Счетчики производительности SQL Server отключены.
	无法将文件映射对象 '%1' 的视图映射到 SQL Server 进程地址空间中。SQL Server 性能计数器已禁用。
	파일 매핑 개체 '%1'의 뷰를 SQL Server 프로세스 주소 공간에 매핑할 수 없습니다. SQL Server 성능 카운터가 비활성화되었습니다.
	Impossible de mapper la vue de l'objet de mappage de fichier '%1' dans l'espace d'adressage de processus SQL Server. Les compteurs de performances SQL Server sont désactivés.
	ファイル マッピング オブジェクト '%1' のビューを SQL Server プロセスのアドレス空間にマップできません。SQL Server のパフォーマンス カウンタが無効です。
	No se puede asignar la vista del objeto '%1' de asignación de archivo al espacio de dirección de procesos de SQL Server. Los contadores de rendimiento de SQL Server están deshabilitados.
	Die Sicht des '%1'-Dateizuordnungsobjekts kann dem SQL Server-Prozessadressraum nicht zugeordnet werden. SQL Server-Leistungsindikatoren sind deaktiviert.
	Impossibile mappare la visualizzazione dell'oggetto di mapping dei file '%1' nello spazio di indirizzi di processo di SQL Server. I contatori delle prestazioni di SQL Server sono disattivati.
	Kan de weergave van het bestandstoewijzingsobject %1 niet toewijzen aan adresruimte van SQL Server-processen. De SQL Server-prestatiemeters worden uitgeschakeld.
	Não é possível mapear o modo de exibição do objeto de mapeamento de arquivo '%1' até o espaço de endereço de processo do SQL Server. Os contadores de desempenho do SQL Server estão desabilitados.