The service

Messages on page

	Det går inte att skapa (eller öppna) namngiven mutex %1. SQL Server-prestandaräknare har inaktiverats.
	無法建立 (或開啟) 命名的 Mutex '%1'。SQL Server 效能計數器已停用。
	Невозможно создать (или открыть) именованный объект взаимного исключения "%1". Счетчики производительности SQL Server отключены.
	无法创建(或打开)指定互斥体 '%1'。SQL Server 性能计数器已禁用。
	명명된 뮤텍스 '%1'을(를) 만들거나 열 수 없습니다. SQL Server 성능 카운터가 비활성화되었습니다.
	Impossible de créer (ou d'ouvrir) l'exclusion mutuelle nommée '%1'. Les compteurs de performances SQL Server sont désactivés.
	名前付きミューテックス '%1' を作成する (開く) ことができません。SQL Server パフォーマンス カウンタが無効です。
	No se puede crear (o abrir) la exclusión mutua con nombre '%1'. Los contadores de rendimiento de SQL Server están deshabilitados.
	Das benannte '%1'-Mutex kann nicht erstellt (oder geöffnet) werden. SQL Server-Leistungsindikatoren sind deaktiviert.
	Impossibile creare o aprire il mutex con il nome '%1'. I contatori delle prestazioni di SQL Server sono disattivati.
	Kan de benoemde mutex %1 niet maken (of openen). De SQL Server-prestatiemeters worden uitgeschakeld.
	Não é possível criar (ou abrir) mutex denominado '%1'. Os contadores de desempenho do SQL Server estão desabilitados.
	Fel vid matchning av SQL Server-prestandaobjekt-/räknarindex mot objekt-/räknarnamn. SQL Server-prestandaräknare har inaktiverats.
	將 SQL Server 效能物件/計數器索引對應到物件/計數器名稱時發生錯誤。SQL Server 效能計數器已停用。
	Ошибка при сопоставлении индексов объектов (счетчиков) производительности SQL Server на имена объектов (счетчиков). Счетчики производительности SQL Server отключены.
	将 SQL Server 性能对象/计数器索引映射到对象/计数器名称时出错。SQL Server 性能计数器已禁用。
	SQL Server 성능 개체/카운터 인덱스를 개체/카운터 이름에 매핑하는 중 오류가 발생했습니다. SQL Server 성능 카운터가 비활성화되었습니다.
	Erreur de mappage des index de compteur/objet de performance SQL Server sur les noms de compteur/objet. Les compteurs de performances SQL Server sont désactivés.
	SQL Server のパフォーマンス オブジェクトおよびパフォーマンス カウンタのインデックスをオブジェクト名やカウンタ名にマッピング中に、エラーが発生しました。SQL Server パフォーマンス カウンタは無効です。
	Error al asignar índices de objeto o contador de rendimiento de SQL Server a nombres de objeto o contador. Los contadores de rendimiento de SQL Server están deshabilitados.
	Fehler beim Zuordnen von Indizes und Namen für SQL Server-Leistungsobjekte/Leistungsindikatoren. SQL Server-Leistungsindikatoren sind deaktiviert.
	Errore durante il mapping tra gli indici e i nomi degli oggetti o dei contatori delle prestazioni di SQL Server. I contatori delle prestazioni di SQL Server sono disattivati.
	Er is een fout opgetreden bij het toewijzen van indexen van SQL Server-prestatieobjecten/-meters aan namen van objecten/meters. De SQL Server-prestatiemeters worden uitgeschakeld.
	Erro ao mapear índices do objeto/contador de desempenho do SQL Server para nomes de objeto/contador. Os contadores de desempenho do SQL Server estão desabilitados.
	SQL Server-prestandaobjektet %1 finns inte i registret. SQL Server-prestandaräknare har inaktiverats.
	SQL Server 效能物件 '%1' 在登錄中找不到。SQL Server 效能計數器已停用。
	Объект производительности SQL Server "%1" не найден в реестре. Счетчики производительности SQL Server отключены.
	在注册表中找不到 SQL Server 性能对象 '%1'。SQL Server 性能计数器已禁用。
	레지스트리에서 SQL Server 성능 개체 '%1'을(를) 찾지 못했습니다. SQL Server 성능 카운터가 비활성화되었습니다.
	L'objet de performance SQL Server '%1' est introuvable dans le Registre. Les compteurs de performances SQL Server sont désactivés.
	SQL Server パフォーマンス オブジェクト '%1' がレジストリに見つかりません。SQL Server パフォーマンス カウンタは無効です。
	No se encontró el objeto de rendimiento '%1' de SQL Server en el registro. Los contadores de rendimiento de SQL Server están deshabilitados.
	Das SQL Server-Leistungsobjekt '%1' wurde nicht in der Registrierung gefunden. SQL Server-Leistungsindikatoren sind deaktiviert.
	Impossibile trovare l'oggetto prestazione di SQL Server '%1' nel Registro di sistema. I contatori delle prestazioni di SQL Server sono disattivati.
	Het SQL Server-prestatieobject %1 is niet gevonden in het register. De SQL Server-prestatiemeters worden uitgeschakeld.
	O objeto de desempenho do SQL Server '%1' não foi encontrado no Registro. Os contadores de desempenho do SQL Server estão desabilitados.
	SQL Server-prestandaräknaren %1 finns inte i registret. SQL Server-prestandaräknare har inaktiverats.
	SQL Server 效能計數器 '%1' 在登錄中找不到。SQL Server 效能計數器已停用。
	Счетчик производительности SQL Server "%1" не найден в реестре. Счетчики производительности SQL Server отключены.
	在注册表中找不到 SQL Server 性能计数器 '%1'。SQL Server 性能计数器已禁用。
	레지스트리에서 SQL Server 성능 카운터 '%1'을(를) 찾지 못했습니다. SQL Server 성능 카운터가 비활성화되었습니다.
	Le compteur de performance SQL Server '%1' est introuvable dans le Registre. Les compteurs de performances SQL Server sont désactivés.
	SQL Server パフォーマンス カウンタ '%1' がレジストリに見つかりません。SQL Server パフォーマンス カウンタは無効です。
	No se encontró el contador de rendimiento '%1' de SQL Server en el Registro. Los contadores de rendimiento de SQL Server están deshabilitados.
	Der SQL Server-Leistungsindikator '%1' wurde nicht in der Registrierung gefunden. SQL Server-Leistungsindikatoren sind deaktiviert.
	Impossibile trovare il contatore delle prestazioni di SQL Server '%1' nel Registro di sistema. I contatori delle prestazioni di SQL Server sono disattivati.
	De SQL Server-prestatiemeter %1 is niet gevonden in het register. De SQL Server-prestatiemeters worden uitgeschakeld.
	O contador de desempenho do SQL Server '%1' não foi encontrado no Registro. Os contadores de desempenho do SQL Server estão desabilitados.
	Det går inte att öppna registernyckeln 'HKLM\%1'. Prestandaräknare för SQL Server är inaktiverade.
	無法開啟登錄機碼 'HKLM\%1'。SQL Server 效能計數器已停用。
	Не удалось открыть раздел реестра "HKLM\%1". Счетчики производительности SQL Server отключены.
	无法打开注册表项 'HKLM\%1'。SQL Server 性能计数器已禁用。
	레지스트리 키 'HKLM\%1'을(를) 열 수 없습니다. SQL Server 성능 카운터가 비활성화되었습니다.
	Impossible d'ouvrir la clé de Registre 'HKLM\%1'. Les compteurs de performances SQL Server sont désactivés.
	レジストリ キー 'HKLM\%1' を開けません。SQL Server パフォーマンス カウンタが無効です。
	No se puede abrir la clave del Registro 'HKLM\%1'. Los contadores de rendimiento de SQL Server están deshabilitados.
	Der Registrierungsschlüssel 'HKLM\%1' kann nicht geöffnet werden. SQL Server-Leistungsindikatoren sind deaktiviert.
	Impossibile aprire la chiave del Registro di sistema 'HKLM\%1'. I contatori delle prestazioni di SQL Server sono disattivati.
	Kan de registersleutel HKLM\%1 niet openen. De SQL Server-prestatiemeteritems zijn uitgeschakeld.
	Não é possível abrir a chave de Registro 'HKLM\%1'. Os contadores de desempenho do SQL Server estão desabilitados.
	Det går inte att läsa värdet '%1' som är associerat med registernyckeln 'HKLM\%2'. Prestandaräknare för SQL Server är inaktiverade.
	無法查詢與登錄機碼 'HKLM\%2' 相關聯的值 '%1'。SQL Server 效能計數器已停用。
	Не удалось запросить значение "%1", связанное с разделом реестра "HKLM\%2". Счетчики производительности SQL Server отключены.
	无法查询与注册表项'HKLM\%2'相关联的值 '%1'。SQL Server 性能计数器已禁用。
	레지스트리 키 'HKLM\%2'과(와) 연결된 값 '%1'을(를) 쿼리할 수 없습니다. SQL Server 성능 카운터가 비활성화되었습니다.
	Impossible d'effectuer une requête sur la valeur '%1' associée à la clé de Registre 'HKLM\\%2'. Les compteurs de performances SQL Server sont désactivés.
	レジストリ キー 'HKLM\%2' に関連付けられている値 '%1' をクエリできません。SQL Server パフォーマンス カウンタが無効です。
	No se puede consultar '%1' asociado con la clave del Registro 'HKLM\%2'. Los contadores de rendimiento de SQL Server están deshabilitados.
	Der '%1'-Wert, der dem Registrierungsschlüssel 'HKLM\%2' zugeordnet ist, kann nicht abgefragt werden. SQL Server-Leistungsindikatoren sind deaktiviert.
	Impossibile eseguire la query del valore '%1' associato alla chiave del Registro di sistema 'HKLM\%2'. I contatori delle prestazioni di SQL Server sono disattivati.
	Kan geen query uitvoeren op de waarde %1 die is gekoppeld aan registersleutel HKLM\%2. De SQL Server-prestatiemeteritems zijn uitgeschakeld.
	Não é possível consultar o valor '%1' associado à chave de Registro 'HKLM\%2'. Os contadores de desempenho do SQL Server estão desabilitados.
	Ett fel vid tilldelning av virtuellt minne inträffade under initiering av prestandaräknare. SQL Server-prestandaräknare har inaktiverats.
	效能計數器初始化期間發生虛擬記憶體配置失敗。SQL Server 效能計數器已停用。
	При инициализации счетчиков производительности произошел сбой распределения виртуальной памяти. Счетчики производительности SQL Server отключены.
	性能计数器初始化期间出现虚拟内存分配错误。SQL Server 性能计数器已禁用。
	성능 카운터를 초기화하는 중 가상 메모리 할당 오류가 발생했습니다. SQL Server 성능 카운터가 비활성화되었습니다.
	Échec d'allocation de mémoire lors de l'initialisation des compteurs de performances. Les compteurs de performances SQL Server sont désactivés.
	パフォーマンス カウンタの初期化中に、仮想メモリの割り当てエラーが発生しました。SQL Server パフォーマンス カウンタが無効です。
	Error de asignación de memoria virtual durante la inicialización de los contadores de rendimiento. Los contadores de rendimiento de SQL Server están deshabilitados.
	Bei der Initialisierung der Leistungsindikatoren ist ein Fehler beim Zuordnen von virtuellem Arbeitsspeicher aufgetreten. SQL Server-Leistungsindikatoren sind deaktiviert.
	Errore di allocazione della memoria virtuale durante l'inizializzazione dei contatori delle prestazioni. I contatori delle prestazioni di SQL Server sono disattivati.
	Er is tijdens de initialisatie van de prestatiemeters een fout opgetreden bij het toewijzen van virtueel geheugen. De SQL Server-prestatiemeters worden uitgeschakeld.
	Ocorreu falha de alocação de memória virtual durante inicialização dos contadores de desempenho. Os contadores de desempenho do SQL Server estão desabilitados.
	Windows-kernelobjektet %1 finns redan. Det ägs inte av SQL Server-tjänstkontot. SQL Server-prestandaräknare har inaktiverats.
	Windows 核心物件 '%1' 已經存在。SQL Server 服務帳戶並未擁有此物件。已停用 SQL Server 效能計數器。
	Объект ядра Windows "%1" уже существует. Учетная запись службы SQL Server не является владельцем этого объекта. Счетчики производительности SQL Server отключены.
	Windows 内核对象 '%1' 已存在。它不归 SQL Server 服务帐户所有。SQL Server 性能计数器已禁用。
	Windows 커널 개체 '%1'이(가) 이미 있습니다. 이 개체는 SQL Server 서비스 계정의 소유가 아닙니다. SQL Server 성능 카운터가 해제되었습니다.
	L'objet noyau Windows '%1' existe déjà. Il n'est pas la propriété du compte de service SQL Server. Les compteurs de performances SQL Server sont désactivés.
	Windows カーネル オブジェクト '%1' は既に存在しています。このオブジェクトは SQL Server サービス アカウントによって所有されていません。SQL Server パフォーマンス カウンタが無効です。
	Ya existe el objeto de núcleo de Windows '%1'. No pertenece a la cuenta del servicio SQL Server. Los contadores de rendimiento de SQL Server se deshabilitan.
	Das Windows-Kernelobjekt '%1' ist bereits vorhanden und befindet sich nicht im Besitz des SQL Server-Dienstkontos. Die SQL Server-Leistungsindikatoren sind deaktiviert.
	L'oggetto del kernel Windows '%1' esiste già. Il proprietario è l'account del servizio SQL Server. I contatori delle prestazioni di SQL Server sono disabilitati.
	Windows-kernelobject %1 bestaat al. Het is geen eigendom van de SQL Server-serviceaccount. De SQL Server-prestatiemeteritems zijn uitgeschakeld.
	O objeto do núcleo do Windows '%1' já existe. Não pertence à conta de serviço do SQL Server. Os contadores de desempenho do SQL Server estão desabilitados.
	En begäran om spårningskontroll kunde inte bearbetas på grund av att ogiltiga parametrar angavs när händelserna registrerades. Kontrollera att parametrarna ingår i giltiga intervall.
	由於註冊事件時指定的參數無效，所以無法處理追蹤控制要求。請確定參數位於有效的範圍內。
	Запрос по управлению трассировкой не обработан, так как при регистрации событий были указаны недопустимые параметры. Подтвердите, что параметры находятся в допустимом диапазоне.
	无法处理跟踪控制请求，因为注册事件时指定了无效的参数。请确认参数处于有效范围内。
	이벤트를 등록할 때 잘못된 매개 변수를 지정했으므로 추적 제어 요청을 처리할 수 없습니다. 매개 변수가 유효 범위에 속하는지 확인하십시오.
	Impossible de traiter une requête de contrôle de trace, car des paramètres non valides ont été spécifiés lors de l'enregistrement des événements. Vérifiez que les valeurs des paramètres sont valides.
	無効なパラメータを指定してイベントが登録されたので、トレース制御要求を処理できませんでした。パラメータが有効範囲内であることを確認してください。
	No se pudo procesar una solicitud de control de traza porque se especificaron parámetros no válidos cuando se registraron los eventos. Confirme que los parámetros están dentro de los intervalos válidos.
	Eine Ablaufverfolgungsanforderung konnte nicht verarbeitet werden, weil beim Registrieren von Ereignissen ungültige Parameter angegeben wurden. Bestätigen Sie, dass die Parameter innerhalb der gültigen Bereiche liegen.
	Impossibile elaborare una richiesta di controllo di traccia. Specificati parametri non validi durante la registrazione degli eventi. Verificare che i parametri rientrino negli intervalli di valori consentiti.
	Een aanvraag om traceercontrole kan niet worden verwerkt omdat er ongeldige parameters zijn opgegeven tijdens het registreren van gebeurtenissen. Controleer of de parameters binnen het toegestane bereik liggen.
	Uma solicitação de controle de rastreamento não pôde ser processada porque parâmetros inválidos foram especificados durante o registro de eventos. Confirme se os parâmetros estão dentro de intervalos válidos.
	Det går inte att hitta begärd spårningsmall: id = %1.
	找不到要求的追蹤範本: 識別碼 = %1。
	Не удалось найти запрошенный шаблон трассировки: идентификатор = %1.
	找不到请求的跟踪模板: id = %1。
	요청된 추적 템플릿을 찾을 수 없습니다: id = %1.
	Le modèle de trace demandé est introuvable : id = %1.
	要求されたトレース テンプレートが見つかりません。id = %1。
	No se encuentra la plantilla de traza solicitada: id = %1.
	Die angeforderte Ablaufverfolgungsvorlage wurde nicht gefunden: ID = %1.
	Impossibile trovare il modello di traccia richiesto: id = %1.
	Kan de aangevraagde traceersjabloon niet vinden: id = %1.
	Não é possível encontrar o modelo de rastreamento solicitado: ID = %1.