 |
Event Tracing for Windows kunde inte startas. %1. Aktivera Event Tracing for Windows genom att starta om SQL Server. |
 |
Windows 事件追蹤啟動失敗。%1。如果要啟用 Windows 事件追蹤，請重新啟動 SQL Server。 |
 |
Не удалось запустить приложение Event Tracing for Windows. %1. Чтобы включить приложение Event Tracing for Windows, перезапустите SQL Server. |
 |
无法启动 Windows 事件跟踪。%1。要启用 Windows 事件跟踪，请重新启动 SQL Server。 |
 |
Windows용 이벤트 추적을 시작하지 못했습니다. %1. Windows용 이벤트 추적을 사용하려면 SQL Server를 다시 시작하십시오. |
 |
Échec du démarrage du traçage d'événements pour Windows. %1. Pour activer le traçage d'événements pour Windows, redémarrez SQL Server. |
 |
Event Tracing for Windows を起動できませんでした。%1。Event Tracing for Windows を有効にするには、SQL Server を再起動してください。 |
 |
No se inició el seguimiento de eventos para Windows. %1. Para habilitarlo, reinicie SQL Server. |
 |
Fehler beim Starten der Ereignisablaufverfolgung für Windows. %1. Starten Sie SQL Server neu, um die Ereignisablaufverfolgung für Windows zu aktivieren. |
 |
Impossibile avviare Analisi eventi per Windows. %1. Per attivare l'analisi eventi per Windows, riavviare SQL Server. |
 |
Event Tracing voor Windows is niet gestart. %1. Start SQL Server opnieuw om deze voorziening in te schakelen. |
 |
Falha no Rastreamento de Eventos do Windows em iniciar. %1. Para habilitar o Rastreamento de Eventos do Windows, reinicie o SQL Server. |
|
Event Tracing for Windows kunde inte skicka en händelse. Sändningsfel med samma felkod kanske inte rapporteras i framtiden. Fel-ID: %1, händelseklass-ID: %2, sats: %3. |
|
Windows 事件追蹤傳送事件失敗。將來不一定會報告具有相同錯誤碼的傳送失敗。錯誤識別碼: %1，事件類別識別碼: %2，原因: %3。 |
|
Приложению Event Tracing for Windows не удалось отправить событие. Последующие ошибки отправки с тем же кодом могут быть не выданы. Идентификатор ошибки %1, идентификатор класса событий %2, причина %3. |
|
Windows 事件跟踪无法发送事件。以后不会再报告具有相同错误代码的发送错误。错误 ID: %1，事件类 ID: %2，原因: %3。 |
|
Windows용 이벤트 추적에서 이벤트를 보내지 못했습니다. 이후에는 같은 오류 코드의 보내기 오류는 보고되지 않습니다. 오류 ID: %1, 이벤트 클래스 ID: %2, 원인: %3. |
|
Le traçage d'événements pour Windows n'a pas pu envoyer un événement. Les erreurs d'envoi avec le même code d'erreur ne seront peut-être pas signalées dans le futur. ID d'erreur : %1, ID de la classe d'événements : %2, Cause : %3. |
|
Event Tracing for Windows でイベントを送信できませんでした。同じエラー コードの送信エラーは今後報告されない可能性があります。エラー ID: %1、イベント クラス ID: %2、原因: %3。 |
|
El seguimiento de eventos para Windows no pudo enviar un evento. Es posible que los errores de envío con el mismo código de error no se indiquen en el futuro. Id. de error: %1, Id. de clase de evento: %2, causa: %3. |
|
Die Ereignisablaufverfolgung für Windows konnte ein Ereignis nicht senden. Sendefehler mit dem gleichen Fehlercode werden später möglicherweise nicht gemeldet. Fehler-ID: %1, Ereignisklassen-ID: %2, Ursache: %3. |
|
Invio di un evento da parte di Analisi eventi per Windows non riuscito. I prossimi errori di invio con lo stesso codice di errore potrebbero non essere più segnalati. ID di errore: %1, ID di classe di evento: %2, causa: %3. |
|
Event Tracing voor Windows heeft een gebeurtenis niet verzonden. Toekomstige verzendfouten met dezelfde foutcode worden mogelijk niet meer verzonden. Fout-id: %1, gebeurtenisklasse-id: %2, oorzaak: %3. |
|
Falha no Rastreamento de Eventos do Windows em enviar um evento. Falhas de envio com o mesmo código de erro não podem ser reportadas futuramente. ID do erro: %1, ID da classe do evento: %2, Causa: %3. |
|
Service Broker har inaktiverats i MSDB eller MSDB kunde inte startas. Händelsemeddelanden på servernivå kan inte levereras. Händelsemeddelanden med FAN_IN i andra databaser kanske påverkas. |
|
已在 MSDB 中停用 Service Broker 或是 MSDB 無法啟動。無法傳遞伺服器層級的事件通知。在其他資料庫中具有 FAN_IN 的事件通知也可能會受到影響。 |
|
Отключен компонент Service Broker в MSDB, или не удалось запустить MSDB. Невозможно доставить уведомления о событиях уровня сервера. Это может касаться и уведомлений о событиях с FAN_IN в других базах данных. |
|
Service Broker 已在 MSDB 中禁用，或者 MSDB 无法启动。无法传递服务器级别的事件通知。其他数据库中的 FAN_IN 事件通知可能也会受到影响。 |
|
MSDB에서 Service Broker가 비활성화되어 있거나 MSDB를 시작하지 못했습니다. 서버 수준 이벤트 알림을 전달할 수 없습니다. 다른 데이터베이스에서 FAN_IN을 사용하는 이벤트 알림도 영향을 받을 수 있습니다. |
|
Service Broker est désactivé dans MSDB ou MSDB n'a pas pu démarrer. Impossible de remettre les notifications d'événements au niveau du serveur. Les notifications d'événements avec FAN_IN dans d'autres bases de données peuvent également être affectées. |
|
Service Broker が MSDB で無効になっているか、MSDB を起動できませんでした。サーバー レベルのイベント通知を配信できません。他のデータベースの FAN_IN が設定されたイベント通知も影響を受ける可能性があります。 |
|
Service Broker está deshabilitado en MSDB o MSDB no se inició. Las notificaciones de eventos de servidor no se pueden entregar. Las notificaciones de eventos con FAN_IN en otras bases de datos también podrían verse afectadas. |
|
Service Broker ist in MSDB deaktiviert, oder MSDB konnte nicht gestartet werden. Ereignisbenachrichtigungen auf Serverebene können nicht übermittelt werden. Ereignisbenachrichtigungen mit FAN_IN in anderen Datenbanken können ebenfalls davon betroffen sein. |
|
Service Broker disattivato in MSDB o avvio di MSDB non riuscito. Impossibile recapitare le notifiche degli eventi a livello di server. Il problema può interessare anche le notifiche degli eventi con FAN_IN in altri database. |
|
De Service Broker is uitgeschakeld in MSDB of MSDB kan niet worden gestart. Kan geen meldingen voor gebeurtenissen op serverniveau bezorgen. Deze situatie kan ook gevolgen hebben voor meldingen met FAN_IN in andere databases. |
|
O Agente de Serviços está desabilitado no MSDB ou houve falha do MSDB em iniciar. Notificações de evento no nível do servidor não podem ser entregues. As notificações de evento com FAN_IN em outros bancos de dados também podem ser afetadas. |
|
ETW (Event Tracing for Windows) kunde inte skicka en händelse. Serverns minne tog slut. Samma sändningsfel kanske inte rapporteras i framtiden. |
|
Windows 事件追蹤 (ETW) 無法傳送事件。伺服器記憶體不足。未來不一定會再報告相同的傳送失敗錯誤。 |
|
Event Tracing for Windows (ETW) не удалось отправить событие. Серверу не хватает памяти. Последующие аналогичные сообщения о сбоях отправки могут быть не выданы. |
|
Windows 事件跟踪(ETW)无法发送事件。服务器的内存不足。将来可能不会报告相同的发送失败事件。 |
|
ETW(Windows용 이벤트 추적)에서 이벤트를 보내지 못했습니다. 서버의 메모리가 부족합니다. 이후에는 동일한 보내기 오류가 보고되지 않습니다. |
|
Le traçage d'événements pour Windows n'a pas pu envoyer un événement. Le serveur ne dispose pas de suffisamment de mémoire. La même erreur d'envoi ne sera peut-être pas signalée dans le futur. |
|
Event Tracing for Windows (ETW) はイベントを送信できませんでした。サーバーでメモリが不足しています。同じ送信失敗は今後報告されない可能性があります。 |
|
El seguimiento de eventos para Windows (ETW) no pudo enviar un evento. El servidor no tiene memoria suficiente. Es posible que los errores de envío con el mismo código de error no se indiquen en el futuro. |
|
Fehler beim Senden des Ereignisses durch die Ereignisablaufverfolgung für Windows. Auf dem Server ist nicht genügend Arbeitsspeicher vorhanden. Derselbe Sendefehler wird in Zukunft nicht mehr gemeldet. |
|
Invio dell'evento non riuscito da Analisi eventi per Windows (ETW). Memoria insufficiente nel server. È possibile che lo stesso errore di invio non venga segnalato in futuro. |
|
Event Tracing voor Windows (ETW) heeft een gebeurtenis niet verzonden. Geen geheugen meer beschikbaar op de server. Toekomstige verzendfouten met dezelfde foutcode worden mogelijk niet meer verzonden. |
|
Falha no Rastreamento de Eventos do Windows (ETW) em enviar evento. O servidor não tem memória suficiente. A mesma falha de envio não pode ser reportada futuramente. |
|
ETW (Event Tracing for Windows) kunde inte skicka en händelse. Felet kan bero på otillräckliga resurser. Samma sändningsfel kanske inte rapporteras i framtiden. |
|
Windows 事件追蹤 (ETW) 無法傳送事件。這可能是因為系統資源不足。未來不一定會再報告相同的傳送失敗錯誤。 |
|
Event Tracing for Windows (ETW) не удалось отправить событие. Возможно, это произошло по причине нехватки ресурсов. Последующие аналогичные сообщения о сбоях отправки могут быть не выданы. |
|
Windows 事件跟踪(ETW)无法发送事件。这可能是由于资源不足导致的。将来可能不会报告相同的发送失败事件。 |
|
ETW(Windows용 이벤트 추적)에서 이벤트를 보내지 못했습니다. 리소스가 부족한 것 같습니다. 이후에는 동일한 보내기 오류는 보고되지 않습니다. |
|
Le traçage d'événements pour Windows n'a pas pu envoyer un événement. Cela peut être dû à une insuffisance de ressources. La même erreur d'envoi ne sera peut-être pas signalée dans le futur. |
|
Event Tracing for Windows (ETW) はイベントを送信できませんでした。リソースが不足している可能性があります。同じ送信失敗は今後報告されない可能性があります。 |
|
El seguimiento de eventos para Windows (ETW) no pudo enviar un evento. Esto se puede deber a la existencia de recursos insuficientes. Es posible que los errores de envío con el mismo código de error no se indiquen en el futuro. |
|
Fehler beim Senden des Ereignisses durch die Ereignisablaufverfolgung für Windows. Dies kann darauf zurückzuführen sein, dass nicht genügend Ressourcen verfügbar sind. Derselbe Sendefehler wird in Zukunft nicht mehr gemeldet. |
|
Invio dell'evento non riuscito da Analisi eventi per Windows (ETW) probabilmente a causa di risorse insufficienti. È possibile che lo stesso errore di invio non venga segnalato in futuro. |
|
Event Tracing voor Windows (ETW) heeft een gebeurtenis niet verzonden. De oorzaak is waarschijnlijk te weinig systeembronnen. Toekomstige verzendfouten met dezelfde foutcode worden mogelijk niet meer verzonden. |
|
Falha no Rastreamento de Eventos do Windows (ETW) em enviar evento. A causa podem ser condições de recursos insuficientes. A mesma falha de envio não pode ser reportada futuramente. |
|
ETW (Event Tracing for Windows) kunde inte skicka en händelse. Händelsemeddelandets storlek överskrider gränsvärdet. Samma sändningsfel kanske inte rapporteras i framtiden. |
|
Windows 事件追蹤 (ETW) 無法傳送事件。事件訊息大小超過限制。未來不一定會再報告相同的傳送失敗錯誤。 |
|
Event Tracing for Windows (ETW) не удалось отправить событие. Размер сообщения о событии превышает установленный лимит. Последующие аналогичные сообщения о сбоях отправки могут быть не выданы. |
|
Windows 事件跟踪(ETW)无法发送事件。事件消息大小超出限制。将来可能不会报告相同的发送失败事件。 |
|
ETW(Windows용 이벤트 추적)에서 이벤트를 보내지 못했습니다. 이벤트 메시지 크기가 한도를 초과했습니다. 이후에는 동일한 보내기 오류는 보고되지 않습니다. |
|
Le traçage d'événements pour Windows n'a pas pu envoyer un événement. La taille du message d'événement dépasse la limite imposée. La même erreur d'envoi ne sera peut-être pas signalée dans le futur. |
|
Event Tracing for Windows (ETW) はイベントを送信できませんでした。イベント メッセージ サイズが制限を超えています。同じ送信失敗は今後報告されない可能性があります。 |
|
El seguimiento de eventos para Windows (ETW) no pudo enviar un evento. El tamaño del mensaje de evento excede el límite. Es posible que los errores de envío con el mismo código de error no se indiquen en el futuro. |
|
Fehler beim Senden des Ereignisses durch die Ereignisablaufverfolgung für Windows. Die Größe der Ereignisnachricht überschreitet das zulässige Limit. Derselbe Sendefehler wird in Zukunft nicht mehr gemeldet. |
|
Invio dell'evento non riuscito da Analisi eventi per Windows (ETW). Le dimensioni del messaggio di evento sono superiori al limite previsto. È possibile che lo stesso errore di invio non venga segnalato in futuro. |
|
Event Tracing voor Windows (ETW) heeft een gebeurtenis niet verzonden. Het bericht is mogelijk te groot. Toekomstige verzendfouten met dezelfde foutcode worden mogelijk niet meer verzonden. |
|
Falha no Rastreamento de Eventos do Windows (ETW) em enviar evento. O tamanho da mensagem de evento excede o limite. A mesma falha de envio não pode ser reportada futuramente. |
|
SQL Trace kunde inte skicka händelsemeddelande. Serverns minne tog slut. Samma sändningsfel kanske inte rapporteras i framtiden. |
|
SQL 追蹤無法傳送事件通知。伺服器記憶體不足。未來不一定會再報告相同的傳送失敗錯誤。 |
|
SQL Trace не удалось отправить уведомление о событии. Серверу не хватает памяти. Последующие аналогичные сообщения о сбоях отправки могут быть не выданы. |
|
SQL 跟踪无法发送事件通知。服务器的内存不足。将来可能不会报告相同的发送失败事件。 |
|
SQL Trace에서 이벤트 알림을 보내지 못했습니다. 서버의 메모리가 부족합니다. 이후에는 동일한 보내기 오류는 보고되지 않습니다. |
|
La trace SQL n'a pas pu envoyer de notifications d'événements. Le serveur ne dispose pas de suffisamment de mémoire. La même erreur d'envoi ne sera peut-être pas signalée dans le futur. |
|
SQL トレースはイベント通知を送信できませんでした。サーバーでメモリが不足しています。同じ送信失敗は今後報告されない可能性があります。 |
|
Traza de SQL no pudo enviar notificación de eventos. El servidor no tiene suficiente memoria. Es posible que los errores de envío con el mismo código de error no se indiquen en el futuro. |
|
Fehler beim Senden der Ereignisbenachrichtigung durch die SQL-Ablaufverfolgung. Auf dem Server ist nicht genügend Arbeitsspeicher vorhanden. Derselbe Sendefehler wird in Zukunft nicht mehr gemeldet. |
|
Notifica dell'evento non riuscita da Traccia SQL. Memoria insufficiente nel server. È possibile che lo stesso errore di invio non venga segnalato in futuro. |
|
SQL Trace heeft een melding voor een gebeurtenis niet verzonden. Geen geheugen meer beschikbaar op de server. Toekomstige verzendfouten met dezelfde foutcode worden mogelijk niet meer verzonden. |
|
Falha no Rastreamento SQL em enviar notificação de evento. O servidor não tem memória suficiente. A mesma falha de envio não pode ser reportada futuramente. |
|
SQL Trace kunde inte skicka händelsemeddelande. Felet kan bero på otillräckliga resurser. Samma sändningsfel kanske inte rapporteras i framtiden. |
|
SQL 追蹤無法傳送事件通知。這可能是因為系統資源不足。未來不一定會再報告相同的傳送失敗錯誤。 |
|
SQL Trace не удалось отправить уведомление о событии. Возможно, это произошло по причине нехватки ресурсов. Последующие аналогичные сообщения о сбоях отправки могут быть не выданы. |
|
SQL 跟踪无法发送事件通知。这可能是由于资源不足导致的。将来可能不会报告相同的发送失败事件。 |
|
SQL Trace에서 이벤트 알림을 보내지 못했습니다. 리소스가 부족한 것 같습니다. 이후에는 동일한 보내기 오류는 보고되지 않습니다. |
|
La trace SQL n'a pas pu envoyer de notifications d'événements. Cela peut être dû à une insuffisance de ressources. La même erreur d'envoi ne sera peut-être pas signalée dans le futur. |
|
SQL トレースはイベント通知を送信できませんでした。リソースが不足している可能性があります。同じ送信失敗は今後報告されない可能性があります。 |
|
Traza de SQL no pudo enviar notificación de eventos. Esto se puede deber a la existencia de recursos insuficientes. Es posible que los errores de envío con el mismo código de error no se indiquen en el futuro. |
|
Fehler beim Senden der Ereignisbenachrichtigung durch die SQL-Ablaufverfolgung. Dies kann darauf zurückzuführen sein, dass nicht genügend Ressourcen verfügbar sind. Derselbe Sendefehler wird in Zukunft nicht mehr gemeldet. |
|
Notifica dell'evento non riuscita da Traccia SQL probabilmente a causa di risorse insufficienti. È possibile che lo stesso errore di invio non venga segnalato in futuro. |
|
SQL Trace heeft een melding voor een gebeurtenis niet verzonden. De oorzaak is waarschijnlijk te weinig systeembronnen. Toekomstige verzendfouten met dezelfde foutcode worden mogelijk niet meer verzonden. |
|
Falha no Rastreamento SQL em enviar notificação de evento. A causa podem ser condições de recursos insuficientes. A mesma falha de envio não pode ser reportada futuramente. |
|
Meddelandet kunde inte levereras på grund av att målanvändaren med ID %1 i databas-ID %2 saknar behörighet att ta emot data från kön %3. |
|
由於在資料庫識別碼 %2 中具有識別碼 %1 的目標使用者沒有從佇列 '%3' 接收的權限，所以無法傳遞此訊息。 |
|
Данное сообщение не может быть доставлено по причине того, что получатель, пользователь с идентификатором %1 в базе данных с идентификатором %2, не имеет разрешения на получение сообщений из очереди "%3". |
|
无法传递此消息，因为数据库 ID %2 中的 ID 为 %1 的目标用户没有从队列 '%3' 接收消息的权限。 |
|
데이터베이스 ID %2에서 ID가 %1인 대상 사용자에게 큐 '%3'을(를) 받을 권한이 없으므로 이 메시지를 전달할 수 없습니다. |
|
Impossible de remettre ce message, car l'utilisateur cible avec l'ID %1 dans la base de données ID %2 ne dispose pas de l'autorisation nécessaire pour la réception à partir de la file d'attente '%3'. |
|
このメッセージを配信できませんでした。データベース ID %2 の ID %1 の対象ユーザーには、キュー '%3' から受信する権限がありません。 |
|
Este mensaje no se pudo entregar porque el usuario de destino con Id. %1 en la base de datos con Id. %2 no tiene permiso para recibir de la cola '%3'. |
|
Diese Nachricht konnte nicht übermittelt werden, da der Zielbenutzer mit der ID %1 in der Datenbank mit der ID %2 nicht über die Berechtigung zum Empfangen von der Warteschlange '%3' verfügt. |
|
Impossibile recapitare questo messaggio perché l'utente destinatario con ID %1 nel database con ID %2 non è autorizzato a ricevere messaggi dalla coda '%3'. |
|
Dit bericht kan niet worden bezorgd omdat de geadresseerde gebruiker met de id %1 in de database %2 niet gemachtigd is om berichten te ontvangen uit de wachtrij %3. |
|
Esta mensagem não pôde ser entregue porque o usuário de destino com a ID %1, na ID de banco de dados %2, não tem permissão para receber da fila '%3'. |
|
Datatypen för %1 i %2-programsatsen måste vara %3. Datatypen %4 är inte tillåten. |
|
'%2' 陳述式中 '%1' 的資料類型必須為 %3。%4 資料類型是不允許的。 |
|
Тип данных "%1" в инструкции "%2" должен быть %3. Тип данных %4 недопустим. |
|
%2语句中的 '%1' 的数据类型必须为 %3。不允许使用 %4 数据类型。 |
|
'%2' 문에서 '%1'의 데이터 형식은 %3이어야 합니다. %4 데이터 형식은 사용할 수 없습니다. |
|
Le type de données de '%1' dans l'instruction '%2' doit être %3. Le type de données %4 n'est pas autorisé. |
|
'%2' ステートメントの '%1' のデータ型は %3 である必要があります。%4 データ型は許可されません。 |
|
El tipo de datos de '%1' en la instrucción '%2' debe ser %3. No se permite el tipo de datos %4. |
|
Der Datentyp von '%1' in der '%2'-Anweisung muss %3 sein. Der %4-Datentyp ist nicht zulässig. |
|
Il tipo di dati di '%1' nell'istruzione '%2' deve essere %3. Tipo di dati %4 non consentito. |
|
Het gegevenstype van %1 in de instructie %2 moet %3 zijn. Het gegevenstype %4 is niet toegestaan. |
|
O tipo de dados do '%1' na instrução '%2' deve ser %3. O tipo de dados %4 não é permitido. |