The service

Messages on page

	Meddelandetypen %1 ingår inte i tjänstkontraktet.
	訊息類型 '%1' 不是服務合約的一部份。
	Тип сообщений "%1" не является частью контракта службы.
	消息类型 '%1' 不是服务约定的一部分。
	메시지 유형 '%1'이(가) 서비스 계약에 포함되지 않았습니다.
	Le type de message '%1' ne fait pas partie du contrat de service.
	メッセージ型 '%1' はサービス コントラクトの一部ではありません。
	El tipo de mensaje '%1' no forma parte del contrato de servicio.
	Der Nachrichtentyp '%1' ist nicht Teil des Dienstvertrags.
	Il tipo di messaggio '%1' non fa parte del contratto di servizio.
	Het berichttype %1 maakt geen deel uit van het servicecontract.
	O tipo de mensagem '%1' não faz parte do contrato de serviço.
	Meddelandet kunde inte skickas eftersom meddelandetypen %1 är märkt SENT BY TARGET i kontraktet, men tjänsten är en initierare.
	訊息類型 '%1' 在合約中標示為 SENT BY TARGET，然而此服務為起始端，所以無法傳送該訊息。
	Данное сообщение не может быть отправлено, так как тип сообщений "%1" помечен в контракте как SENT BY TARGET, однако служба является инициатором.
	无法发送消息，因为消息类型 '%1' 在约定中标记为 SENT BY TARGET，但此服务为发起方。
	메시지 유형 '%1'이(가) 계약에서 SENT BY TARGET로 표시되었지만 이 서비스가 시작자이므로 메시지를 보낼 수 없습니다.
	Impossible d'envoyer le message, car le type de message '%1' est marqué SENT BY TARGET dans le contrat. Néanmoins, ce service est un initiateur.
	メッセージを送信できません。メッセージ型 '%1' はコントラクトで SENT BY TARGET に設定されていますが、このサービスは発信側です。
	No se puede enviar el mensaje porque el tipo de mensaje '%1' está marcado como SENT BY TARGET en el contrato; sin embargo, este servicio es un iniciador.
	Die Nachricht kann nicht gesendet werden, weil der Nachrichtentyp '%1' im Vertrag mit SENT BY TARGET gekennzeichnet ist und dieser Dienst jedoch ein Initiator ist.
	Impossibile inviare il messaggio. Nel contratto il tipo di messaggio '%1' è contrassegnato come SENT BY TARGET, ma questo servizio è un Initiator.
	Het bericht kan niet worden verzonden omdat het berichttype %1 is gemarkeerd als SENT BY TARGET in het contract, terwijl deze service een initiator is.
	A mensagem não pode ser enviada porque o tipo de mensagem '%1' está marcado como SENT BY TARGET no contrato, embora este serviço seja um Iniciador.
	Meddelandetexten får inte vara NULL. En UNICODE-sträng eller binär sträng med nollängd är tillåten.
	訊息主體不可以是 NULL。允許長度為零的 UNICODE 或二進位字串。
	Тело сообщения не может быть равно NULL. Допустимо использование имеющей нулевую длину строки в Юникоде или двоичной строки.
	消息正文不能为 NULL。允许使用长度为零的 UNICODE 或二进制字符串。
	메시지 본문은 NULL일 수 없습니다. 길이가 0인 UNICODE 또는 이진 문자열은 사용할 수 있습니다.
	Le corps du message ne peut pas être NULL. Une chaîne UNICODE ou binaire nulle est autorisée.
	メッセージ本文は NULL にできません。長さ 0 の UNICODE またはバイナリ文字列は許可されます。
	El cuerpo del mensaje no puede ser NULL. Se permite una cadena binaria o UNICODE de longitud cero.
	Der Nachrichtentext darf nicht NULL sein. Eine UNICODE- oder Binärzeichenfolge der Länge Null ist zulässig.
	Il corpo del messaggio potrebbe essere non NULL. È consentita solo una stringa UNICODE o binary di lunghezza zero.
	De berichttekst mag niet NULL zijn. Een UNICODE- of binary-tekenreeks met de lengte nul is wel toegestaan.
	O corpo da mensagem não pode ser NULL. Uma seqüência de caracteres binária ou UNICODE de comprimento zero é permitida.
	Meddelandet kunde inte skickas eftersom meddelandetypen %1 är märkt SENT BY INTITIATOR i kontraktet, men tjänsten är en måltjänst.
	訊息類型 '%1' 在合約中標示為 SENT BY INTITIATOR，然而此服務為 Target，所以無法傳送該訊息。
	Данное сообщение не может быть отправлено, поскольку тип сообщений "%1" помечен в контракте как SENT BY INTITIATOR, однако эта служба является службой Target.
	无法发送消息，因为消息类型 '%1' 在约定中标记为 SENT BY INTITIATOR，但此服务为目标。
	메시지 유형 '%1'이(가) 계약에서 SENT BY INTITIATOR로 표시되었지만 이 서비스가 대상이므로 메시지를 보낼 수 없습니다.
	Impossible d'envoyer le message, car le type de message '%1' est marqué SENT BY INITIATOR dans le contrat. Néanmoins, ce service est une cible.
	メッセージを送信できません。メッセージ型 '%1' はコントラクトで SENT BY INTITIATOR に設定されていますが、このサービスは送信先です。
	No se puede enviar el mensaje porque el tipo de mensaje '%1' está marcado como SENT BY INITIATOR en el contrato; sin embargo, este servicio es Target.
	Die Nachricht kann nicht gesendet werden, weil der Nachrichtentyp '%1' im Vertrag mit SENT BY INITIATOR gekennzeichnet ist und dieser Dienst jedoch ein Ziel ist.
	Impossibile inviare il messaggio. Nel contratto il tipo di messaggio '%1' è contrassegnato come SENT BY INTITIATOR, ma questo servizio è un Target.
	Het bericht kan niet worden verzonden omdat het berichttype %1 is gemarkeerd als SENT BY INITIATOR in het contract, terwijl deze service een target is.
	A mensagem não pode ser enviada porque o tipo de mensagem '%1' está marcado como SENT BY INTITIATOR no contrato, embora este serviço seja um Destino.
	Konversationsgruppen %1 finns inte.
	找不到交談群組 "%1"。
	Не найдена группа сообщений "%1".
	找不到会话组 "%1"。
	대화 그룹 "%1"을(를) 찾지 못했습니다.
	Le groupe de conversations '%1' est introuvable.
	メッセージ交換グループ "%1" が見つかりません。
	No se encontró el grupo de conversaciones "%1".
	Die Konversationsgruppe "%1" wurde nicht gefunden.
	Impossibile trovare il gruppo di conversazione "%1".
	De conversatiegroep %1 is niet gevonden.
	O grupo de conversações "%1" não foi encontrado.
	Det mottagna meddelandet skickades av en måltjänst, men meddelandetypen %1 är märkt SENT BY INITIATOR i kontraktet.
	接收到的訊息是由 Target 服務傳送的，但訊息類型 '%1' 在合約中標示為 SENT BY INITIATOR。
	Полученное сообщение было отправлено целевой службой, однако тип сообщений "%1" помечен в контракте как SENT BY INITIATOR.
	收到的消息是由目标服务发送的，但消息类型 '%1' 在约定中标记为 SENT BY INITIATOR。
	받은 메시지는 대상 서비스에서 전송되었지만 계약에서 메시지 유형 '%1'이(가) SENT BY INITIATOR로 표시되었습니다.
	Le message reçu a été envoyé par un service cible, mais le type de message '%1' est marqué SENT BY INITIATOR dans le contrat.
	受信したメッセージは対象のサービスから送信されましたが、メッセージ型 '%1' はコントラクトで SENT BY INITIATOR に設定されています。
	El mensaje recibido fue enviado por un servicio Target, pero el tipo de mensaje '%1' está marcado como SENT BY INITIATOR en el contrato.
	Die empfangene Nachricht wurde von einem Zieldienst gesendet, aber der Nachrichtentyp '%1' ist im Vertrag mit SENT BY INITIATOR gekennzeichnet.
	Il messaggio ricevuto è stato inviato da un servizio Target, ma nel contratto il tipo di messaggio '%1' è contrassegnato come SENT BY INITIATOR.
	Het ontvangen bericht is verzonden door een Target-service, maar het berichttype %1 is gemarkeerd als SENT BY INITIATOR in het contract.
	A mensagem recebida foi enviada por um serviço Destino, mas o tipo de mensagem '%1' está marcado como SENT BY INITIATOR no contrato.
	Konversationens slutpunkt är inte ett giltigt tillstånd för MOVE CONVERSATION. Det aktuella slutpunktstillståndet är %1.
	交談端點對於 MOVE CONVERSATION 不是處於有效的狀態。目前的端點狀態為 '%1'。
	Конечная точка диалога находится в состоянии, недействительном для MOVE CONVERSATION. Текущее состояние конечной точки: "%1".
	会话端点并不处于 MOVE CONVERSATION 的有效状态。当前的端点状态为 '%1'。
	대화 끝점의 상태가 MOVE CONVERSATION에 적합하지 않습니다. 현재 끝점 상태는 '%1'입니다.
	L'état du point de terminaison de la conversation n'est pas valide pour MOVE CONVERSATION. L'état du point de terminaison actuel est '%1'.
	メッセージ交換のエンドポイントが、MOVE CONVERSATION には有効な状態ではありません。現在のエンドポイントの状態は '%1' です。
	El extremo de conversación no tiene un estado válido para MOVE CONVERSATION. El estado actual del extremo es '%1'.
	Der Konversationsendpunkt weist keinen für MOVE CONVERSATION gültigen Status auf. Der aktuelle Endpunktstatus ist '%1'.
	L'endpoint di conversazione non è in uno stato valido per MOVE CONVERSATION. Lo stato corrente dell'endpoint è '%1'.
	Het eindpunt van de conversatie heeft geen geldige status voor MOVE CONVERSATION. De huidige status is %1.
	O estado do ponto de extremidade da conversação não é válido para MOVE CONVERSATION. O atual estado do ponto de extremidade é '%1'.
	Målkonversationsgruppen %1 är ogiltig.
	目的地交談群組 '%1' 無效。
	Недопустимая целевая группа сообщений "%1".
	目标会话组 '%1' 无效。
	대상 대화 그룹 '%1'이(가) 잘못되었습니다.
	Le groupe de conversations de destination '%1' n'est pas valide.
	対象のメッセージ交換グループ '%1' は無効です。
	El grupo de conversaciones de destino '%1' no es válido.
	Die Zielkonversationsgruppe '%1' ist ungültig.
	Il gruppo di conversazione di destinazione '%1' non è valido.
	De doelconversatiegroep %1 is ongeldig.
	O grupo de conversações de destino '%1' é inválido.
	Konversationsgruppen finns, men det gick inte att hitta en kö. Databasen kan vara skadad. Kör DBCC CHECKDB.
	交談群組存在，但佇列不存在。可能是資料庫損毀。請執行 DBCC CHECKDB。
	Группа сообщений существует, но не существует очередь. Возможно, база данных повреждена. Запустите DBCC CHECKDB.
	会话组存在，但不存在任何队列。数据库可能已损坏。请运行 DBCC CHECKDB。
	대화 그룹이 있지만 큐가 없습니다. 데이터베이스가 손상되었을 수 있습니다. DBCC CHECKDB를 실행하십시오.
	Le groupe de conversations existe, mais il n'existe aucune file d'attente. Il se peut que la base de données soit endommagée. Exécutez DBCC CHECKDB.
	メッセージ交換グループは存在しますが、キューが存在しません。データベースが壊れている可能性があります。DBCC CHECKDB を実行してください。
	El grupo de conversaciones existe, pero no existe ninguna cola. Es posible que la base de datos esté dañada. Ejecute DBCC CHECKDB.
	Die Konversationsgruppe ist vorhanden, aber es ist keine Warteschlange vorhanden. Die Datenbank ist möglicherweise beschädigt. Führen Sie DBCC CHECKDB aus.
	Il gruppo di conversazione esiste, ma non esistono code. Il database potrebbe essere danneggiato. Eseguire DBCC CHECKDB.
	De conversatiegroep bestaat wel, maar er is geen wachtrij. De database is mogelijk beschadigd. Voer DBCC CHECKDB uit.
	O grupo de conversações existe, mas nenhuma fila existe. Banco de dados possivelmente corrompido. Execute DBCC CHECKDB.
	Det finns ingen aktiv Service Broker i databasen. Byt till en databaskontext som innehåller en Service Broker.
	資料庫沒有使用中的 Service Broker。請變更為包含 Service Broker 的資料庫內容。
	В базе данных нет активного компонента Service Broker. Переключитесь в контекст базы данных, где имеется компонент Service Broker.
	数据库中没有活动的 Service Broker。请更改到包含 Service Broker 的数据库上下文。
	데이터베이스에서 활성화된 Service Broker가 없습니다. Service Broker가 포함된 데이터베이스 컨텍스트를 변경하십시오.
	Aucun Service Broker n'est actif dans la base de données. Passez à un contexte de base de données qui comporte un Service Broker.
	データベースにアクティブな Service Broker が存在しません。Service Broker を含むデータベース コンテキストに変更してください。
	No hay ningún Service Broker activo en la base de datos. Cambie a un contexto de base de datos que contenga un Service Broker.
	In der Datenbank ist keine Service Broker-Instanz aktiv. Wechseln Sie zu einem Datenbankkontext, der eine Service Broker-Instanz enthält.
	Nessuna istanza di Service Broker attiva nel database. Passare a un contesto di database che include un'istanza di Service Broker.
	Er is geen Service Broker actief in de database. Ga naar een databasecontext die een Service Broker bevat.
	Não há nenhum Agente de Serviços ativo no banco de dados. Mude para um contexto de banco de dados que contenha um Agente de Serviços.