The service

Messages on page

	Importbufferten för den här transaktionen är inte giltig.
	此交易的匯入緩衝區無效。
	Недопустимый буфер импорта для данной транзакции.
	此事务的导入缓冲区无效。
	이 트랜잭션의 가져오기 버퍼가 잘못되었습니다.
	Le tampon d'importation n'est pas valide pour cette transaction.
	このトランザクションのインポート バッファは有効ではありません。
	El búfer de importación para esta transacción no es válido.
	Der Importpuffer für diese Transaktion ist ungültig.
	Il buffer di importazione per questa transazione non è valido.
	De importbuffer voor deze transactie is niet geldig.
	O buffer de importação desta transação não é válido.
	Det går inte att ändra transaktionstillståndet från %1 till %2. Den begärda ändringen är inte giltig.
	無法將交易狀態從 %1 變更為 %2。變更要求無效。
	Невозможно изменить состояние транзакции с %1 на %2. Запрошенное изменение недопустимо.
	无法将事务状态从 %1 更改为 %2。请求的更改无效。
	%1에서 %2(으)로 트랜잭션 상태를 변경할 수 없습니다. 요청된 변경이 잘못되었습니다.
	Impossible de changer l'état de transaction %1 en %2. La modification demandée n'est pas valide.
	トランザクション状態を %1 から %2 に変更できません。要求された変更は有効ではありません。
	No se puede cambiar el estado de transacción de %1 a %2. El cambio solicitado no es válido.
	Der Transaktionsstatus kann nicht von %1 in %2 geändert werden. Die angeforderte Änderung ist ungültig.
	Impossibile modificare lo stato della transazione da %1 a %2. La modifica richiesta non è valida.
	Kan de status van de transactie niet wijzigen van %1 in %2. De wijzigings aanvraag is niet geldig.
	Não é possível alterar o estado da transação de %1 para %2. A alteração solicitada não é válida.
	Importen av MS DTC-transaktionen (Microsoft Distributed Transaction Coordinator) misslyckades: %1.
	Microsoft 分散式交易協調器 (MS DTC) 交易匯入失敗: %1。
	Импорт транзакции координатора распределенных транзакций Microsoft (MS DTC) завершился неудачей: %1.
	导入 Microsoft 分布式事务处理协调器(MS DTC)事务失败: %1。
	MS DTC(Microsoft Distributed Transaction Coordinator) 트랜잭션을 가져오지 못했습니다: %1.
	Échec de l'importation de la transaction Microsoft Distributed Transaction Coordinator (MS DTC) : %1.
	Microsoft 分散トランザクション コーディネータ (MS DTC) トランザクションをインポートできませんでした: %1。
	Error de importación de transacción del Coordinador de transacciones distribuidas de Microsoft (MS DTC): %1.
	Fehler beim Importieren der Microsoft Distributed Transaction Coordinator-Transaktion (MS DTC): %1.
	Importazione della transazione di Microsoft Distributed Transaction Coordinator (MS DTC) non riuscita: %1.
	Het importeren van een MS DTC-transactie (Microsoft Distributed Transaction Coordinator) is mislukt: %1.
	Falha na transação de importação de MS DTC (Microsoft Distributed Transaction Coordinator): %1.
	Listningsåtgärden misslyckades: %1. SQL Server kunde inte registreras hos MS DTC (Microsoft Distributed Transaction Coordinator) som en resurshanterare för denna transaktion. Transaktionen kan ha stoppats av klienten eller av resurshanteraren.
	編列作業失敗: %1。SQL Server 無法向 Microsoft 分散式交易協調器 (MS DTC) 註冊為此交易的資源管理員。可能已經由用戶端或資源管理員停止交易。
	Ошибка при выполнении операции прикрепления: %1. SQL Server не удалось зарегистрировать координатор распределенных транзакций (Microsoft) (MS DTC) в качестве диспетчера ресурсов для данной транзакции. Возможно, транзакция остановлена клиентом или диспетчером ресурсов.
	登记操作失败: %1。SQL Server 无法向 Microsoft 分布式事务处理协调器(MS DTC)注册为此事务的资源管理器。客户端或资源管理器可能已停止该事务。
	참여 작업이 실패했습니다: %1. SQL Server에서 MS DTC(Microsoft Distributed Transaction Coordinator)를 사용하여 이 트랜잭션의 리소스 관리자로 등록할 수 없습니다. 클라이언트 또는 리소스 관리자에서 이 트랜잭션을 중지했을 수 있습니다.
	Échec de l'opération d'inscription : %1. Impossible d'enregistrer SQL Server auprès de Microsoft Distributed Transaction Coordinator (MS DTC) en tant que gestionnaire des ressources pour cette transaction. La transaction a peut-être été arrêtée par le client ou par le gestionnaire des ressources.
	参加操作に失敗しました: %1。SQL Server では、このトランザクションのリソース マネージャとして Microsoft 分散トランザクション コーディネータ (MS DTC) に登録できませんでした。トランザクションは、クライアントまたはリソース マネージャによって停止された可能性があります。
	Error al dar de alta la operación: %1. SQL Server no pudo registrarse en el Coordinador de transacciones distribuidas de Microsoft (MS DTC) como administrador de recursos para esta transacción. Es posible que el cliente o el administrador de recursos haya detenido la transacción.
	Fehler beim Eintragungsvorgang: %1. SQL Server konnte nicht bei Microsoft Distributed Transaction Coordinator (MS DTC) als Ressourcen-Manager für diese Transaktion registriert werden. Die Transaktion wurde möglicherweise vom Client oder Ressourcen-Manager beendet.
	Operazione di integrazione non riuscita: %1. SQL Server non è in grado di registrarsi in Microsoft Distributed Transaction Coordinator (MS DTC) come strumento di gestione delle risorse per questa transazione. È possibile che la transazione sia stata arrestata dal client o dallo strumento di gestione delle risorse.
	De registratiebewerking is mislukt: %1. Kan SQL Server niet als bronnenbeheerder voor deze transactie registreren bij MS DTC (Microsoft Distributed Transaction Coordinator). De transactie is mogelijk gestopt door de client of bronnenbeheerder.
	Falha na operação de inscrição: %1. O SQL Server não pôde registrar-se no MS DTC (Microsoft Distributed Transaction Coordinator) como um gerenciador de recursos para esta transação. A transação pode ter sido interrompida pelo cliente ou pelo gerenciador de recursos.
	Okänd isoleringsnivå 0x%1 har begärts från MS DTC (Microsoft Distributed Transaction Coordinator).
	從 Microsoft 分散式交易協調器 (MS DTC) 要求未知的隔離等級 0x%1。
	Запрошен неизвестный уровень изоляции 0x%1 от координатора распределенных транзакций (Microsoft) (MS DTC).
	从 Microsoft 分布式事务处理协调器(MS DTC)请求了未知的隔离级别 0x%1。
	MS DTC(Microsoft Distributed Transaction Coordinator)에서 알 수 없는 격리 수준 0x%1을(를) 요청했습니다.
	Niveau d'isolation inconnu 0x%1 demandé dans Microsoft Distributed Transaction Coordinator (MS DTC).
	Microsoft 分散トランザクション コーディネータ (MS DTC) から不明な分離レベル 0x%1 が要求されました。
	El Coordinador de transacciones distribuidas de Microsoft (MS DTC) solicitó un nivel de aislamiento desconocido (0x%1).
	Vom Microsoft Distributed Transaction Coordinator (MS DTC) wurde die unbekannte Isolationsstufe 0x%1 angefordert.
	Richiesto livello di isolamento sconosciuto 0x%1 da Microsoft Distributed Transaction Coordinator (MS DTC).
	Het onbekende isolatieniveau 0x%1 is aangevraagd bij MS DTC (Microsoft Distributed Transaction Coordinator).
	Nível de isolamento 0x%1 desconhecido solicitado pelo MS DTC (Microsoft Distributed Transaction Coordinator).
	MS DTC:s (Microsoft Distributed Transaction Coordinator) bekräftelse av allokeringstransaktion misslyckades: %1.
	Microsoft 分散式交易協調器 (MS DTC) 認可交易收條失敗: %1。
	Ошибка при подтверждении фиксации транзакции координатора распределенных транзакций (Microsoft) (MS DTC): %1.
	Microsoft 分布式事务处理协调器(MS DTC)提交事务确认失败: %1。
	MS DTC(Microsoft Distributed Transaction Coordinator) 커밋 트랜잭션을 승인하지 못했습니다: %1.
	Échec de l'accusé de réception de validation de la transaction Microsoft Distributed Transaction Coordinator (MS DTC) : %1.
	Microsoft 分散トランザクション コーディネータ (MS DTC) COMMIT TRANSACTION を確認できませんでした: %1。
	Error del Coordinador de transacciones distribuidas de Microsoft (MS DTC) para reconocer la confirmación de la transacción: %1.
	Fehler beim Bestätigen des Commits für eine Transaktion von Microsoft Distributed Transaction Coordinator (MS DTC): %1.
	Acknowledgement di Microsoft Distributed Transaction Coordinator (MS DTC) non riuscito per il commit della transazione: %1.
	Het versturen van een bevestiging voor het doorvoeren van een MS DTC-transactie (Microsoft Distributed Transaction Coordinator) is mislukt: %1.
	Falha na confirmação da transação de confirmação de MS DTC (Microsoft Distributed Transaction Coordinator): %1.
	MS DTC:s (Microsoft Distributed Transaction Coordinator) bekräftelse av sluttransaktion misslyckades: %1.
	Microsoft 分散式交易協調器 (MS DTC) 結束交易收條失敗: %1。
	Ошибка при подтверждении завершения транзакции координатора распределенных транзакций (Microsoft) (MS DTC): %1.
	Microsoft 分布式事务处理协调器(MS DTC)结束事务确认失败: %1。
	MS DTC(Microsoft Distributed Transaction Coordinator) 종료 트랜잭션을 승인하지 못했습니다: %1.
	Échec de l'accusé de réception de fin de la transaction Microsoft Distributed Transaction Coordinator (MS DTC) : %1.
	Microsoft 分散トランザクション コーディネータ (MS DTC) END TRANSACTION を確認できませんでした: %1。
	Error del Coordinador de transacciones distribuidas de Microsoft (MS DTC) para reconocer el fin de la transacción: %1.
	Fehler beim Bestätigen der Beendigung für eine Transaktion von Microsoft Distributed Transaction Coordinator (MS DTC): %1.
	Acknowledgement di Microsoft Distributed Transaction Coordinator (MS DTC) non riuscito per la fine della transazione: %1.
	Het versturen van een bevestiging voor het beëindigen van een MS DTC-transactie (Microsoft Distributed Transaction Coordinator) is mislukt: %1.
	Falha na confirmação da transação de finalização de MS DTC (Microsoft Distributed Transaction Coordinator): %1.
	MS DTC:s (Microsoft Distributed Transaction Coordinator) PREPARE-bekräftelse misslyckades: %1.
	Microsoft 分散式交易協調器 (MS DTC) PREPARE 收條失敗: %1。
	Ошибка при подтверждении инструкции PREPARE координатора распределенных транзакций (Microsoft) (MS DTC): %1.
	Microsoft 分布式事务处理协调器(MS DTC) PREPARE 确认失败: %1。
	MS DTC(Microsoft Distributed Transaction Coordinator) PREPARE 승인이 실패했습니다: %1.
	Échec de l'accusé de réception PREPARE Microsoft Distributed Transaction Coordinator (MS DTC) : %1.
	Microsoft 分散トランザクション コーディネータ (MS DTC) PREPARE を確認できませんでした: %1。
	Error del Coordinador de transacciones distribuidas de Microsoft (MS DTC) para reconocer PREPARE: %1.
	Fehler beim Bestätigen der PREPARE-Anweisung von Microsoft Distributed Transaction Coordinator (MS DTC): %1.
	Acknowledgement di Microsoft Distributed Transaction Coordinator (MS DTC) non riuscito per l'istruzione PREPARE: %1.
	Het versturen van een PREPARE-bevestiging voor MS DTC (Microsoft Distributed Transaction Coordinator) is mislukt: %1.
	Falha na confirmação de PREPARE de MS DTC (Microsoft Distributed Transaction Coordinator): %1.
	MS DTC:s (Microsoft Distributed Transaction Coordinator) globala tillstånd är inte giltigt.
	Microsoft 分散式交易協調器 (MS DTC) 全域狀態無效。
	Недопустимое глобальное состояние координатора распределенных транзакций (Microsoft):
	Microsoft 分布式事务处理协调器(MS DTC)全局状态无效。
	MS DTC(Microsoft Distributed Transaction Coordinator) 전역 상태가 잘못되었습니다.
	L'état global de Microsoft Distributed Transaction Coordinator (MS DTC) n'est pas valide.
	Microsoft 分散トランザクション コーディネータ (MS DTC) グローバル状態が無効です。
	El estado global del Coordinador de transacción distribuida de Microsoft (MS DTC) no es válido.
	Der globale Status für Microsoft Distributed Transaction Coordinator (MS DTC) ist ungültig.
	Lo stato globale di Microsoft Distributed Transaction Coordinator (MS DTC) non è valido.
	De status van MS DTC Global (Microsoft Distributed Transaction Coordinator) is ongeldig.
	O estado global do MS DTC (Microsoft Distributed Transaction Coordinator) não é válido.
	Det går inte att hämta PREPARE-information från MS DTC (Microsoft Distributed Transaction Coordinator): %1.
	無法取得 Microsoft 分散式交易協調器 (MS DTC) PREPARE 資訊: %1。
	Ошибка при получении сведений об инструкции PREPARE координатора распределенных транзакций (Microsoft) (MS DTC): %1.
	无法获取 Microsoft 分布式事务处理协调器(MS DTC) PREPARE 信息: %1。
	MS DTC(Microsoft Distributed Transaction Coordinator) PREPARE 정보를 가져오지 못했습니다: %1.
	Impossible d'obtenir les informations sur l'instruction PREPARE de Microsoft Distributed Transaction Coordinator (MS DTC) : %1.
	Microsoft 分散トランザクション コーディネータ (MS DTC) PREPARE 情報 %1 を取得できませんでした。
	Error para obtener la información de PREPARE del Coordinador de transacciones distribuidas de Microsoft (MS DTC): %1.
	Fehler beim Abrufen von PREPARE-Informationen von Microsoft Distributed Transaction Coordinator (MS DTC): %1.
	Impossibile ottenere informazioni PREPARE di Microsoft Distributed Transaction Coordinator (MS DTC): %1.
	Het opvragen van PREPARE-gegevens voor MS DTC (Microsoft Distributed Transaction Coordinator) is mislukt: %1.
	Falha ao obter informações de PREPARE de MS DTC (Microsoft Distributed Transaction Coordinator): %1.