The service

Messages on page

	Allokeringen av KTM-transaktionen (Kernel Transaction Manager) misslyckades: %1.
	核心交易管理員 (KTM) 的交易認可失敗: %1。
	Не удалось зафиксировать транзакцию диспетчера транзакций ядра (KTM): %1.
	提交内核事务管理器(KTM)事务失败: %1。
	KTM(Kernel Transaction Manager) 트랜잭션 커밋이 실패했습니다: %1.
	Échec de la validation de la transaction du gestionnaire de transactions KTM (Kernel Transaction Manager) : %1.
	カーネル トランザクション マネージャ (KTM) トランザクションのコミットに失敗しました: %1。
	Error al confirmar la transacción del Administrador de transacciones de núcleo (KTM): %1.
	Fehler beim Commit für die Transaktion des Kerneltransaktions-Managers (KTM): %1.
	Commit della transazione di Gestione transazioni kernel non riuscito: %1.
	Het doorvoeren van de KTM-transacties (Kernel Transaction Manager) is mislukt: %1.
	Falha na confirmação da transação de KTM (Kernel Transaction Manager): %1.
	Det går inte att extrahera referensen till KTM-transaktionen (Kernel Transaction Manager) från MS DTC-transaktionen (Microsoft Distributed Transaction Coordinator): 0x%1.
	無法從 Microsoft 分散式交易協調器 (MS DTC) 交易中擷取出核心交易管理員 (KTM) 的交易控制代碼: 0x%1。
	Не удалось извлечь дескриптор транзакции диспетчера транзакций ядра (KTM) из транзакции координатора распределенных транзакций (Microsoft) (MS DTC): 0x%1.
	无法从 Microsoft 分布式事务处理协调器(MS DTC)事务提取内核事务管理器(KTM)事务句柄: 0x%1。
	MS DTC(Microsoft Distributed Transaction Coordinator) 트랜잭션에서 KTM(Kernel Transaction Manager) 트랜잭션 핸들을 추출할 수 없습니다: 0x%1.
	Impossible d'extraire le handle de transaction du gestionnaire de transactions KTM (Kernel Transaction Manager) dans la transaction Microsoft Distributed Transaction Coordinator (MS DTC) : 0x%1.
	Microsoft 分散トランザクション コーディネータ (MS DTC) のトランザクション 0x%1 から、カーネル トランザクション マネージャ (KTM) のトランザクション ハンドルを抽出できません。
	Das Transaktionshandle des Kerneltransaktions-Managers (KTM) konnte nicht aus der Transaktion von Microsoft Distributed Transaction Coordinator (MS DTC) extrahiert werden: 0x%1.
	Impossibile estrarre l'handle della transazione di Gestione transazioni kernel dalla transazione di Microsoft Distributed Transaction Coordinator (MS DTC): 0x%1.
	Kan de KTM-transactie-handle (Kernel Transaction Manager) niet extraheren uit de MS DTC-transactie (Microsoft Distributed Transaction Coordinator): 0x%1.
	No se puede extraer el identificador de transacción del Administrador de transacciones de núcleo (KTM) de la transacción del Coordinador de transacciones distribuidas de Microsoft (MS DTC): 0x%1.
	Não é possível extrair o identificador de transação de KTM (Kernel Transaction Manager) da transação de MS DTC (Microsoft Distributed Transaction Coordinator): 0x%1.
	Windows Kernel Transaction Manager kunde inte skapas: 0x%1.
	Windows 核心交易管理員建立失敗: 0x%1。
	Не удалось создать диспетчер транзакций ядра Windows: 0x%1.
	Windows 内核事务管理器创建失败: 0x%1。
	Windows Kernel Transaction Manager를 만들지 못했습니다: 0x%1.
	Échec de la création du gestionnaire de transactions KTM (Kernel Transaction Manager) Windows : 0x%1.
	Windows カーネル トランザクション マネージャを作成できませんでした: 0x%1。
	Error al crear el Administrador de transacciones de núcleo de Windows: 0x%1.
	Fehler beim Erstellungsvorgang des Kerneltransaktions-Managers von Windows: 0x%1.
	Operazione di creazione di Gestione transazioni kernel di Windows non riuscita: 0x%1.
	Kan de Windows KTM (Kernel Transaction Manager) niet maken: 0x%1.
	Falha na criação do Windows Kernel Transaction Manager: 0x%1.
	Windows Kernel Transaction Manager kunde inte skapa listan: 0x%1.
	Windows 核心交易管理員無法建立編列: 0x%1。
	Диспетчеру транзакций ядра Windows не удалось создать прикрепление: 0x%1.
	Windows 内核事务管理器无法创建登记: 0x%1。
	Windows Kernel Transaction Manager가 참여를 만들지 못했습니다: 0x%1.
	Le gestionnaire de transactions KTM (Kernel Transaction Manager) Windows n'a pas pu créer l'inscription : 0x%1.
	Windows カーネル トランザクション マネージャで参加を行えませんでした: 0x%1。
	El Administrador de transacciones de núcleo de Windows no pudo crear el alta: 0x%1.
	Fehler beim Erstellen der Eintragung durch den Kerneltransaktions-Manager von Windows: 0x%1.
	Creazione dell'integrazione da parte di Gestione transazioni kernel di Windows non riuscita: 0x%1.
	De Windows KTM (Kernel Transaction Manager) kan de registratie niet doorvoeren: 0x%1.
	Falha do Windows Kernel Transaction Manager ao criar a inscrição: 0x%1.
	Fel vid läsning av resurshanterarmeddelande från KTM (Kernel Transaction Manager): %1.
	從核心交易管理員 (KTM) 讀取資源管理員通知時發生錯誤: %1。
	Ошибка при чтении уведомления администратора ресурсов от диспетчера транзакций ядра (KTM): %1.
	从内核事务管理器(KTM)读取资源管理器通知时出错: %1。
	KTM(Kernel Transaction Manager)에서 리소스 관리자 알림을 읽는 동안 오류가 발생했습니다: %1.
	Erreur lors de la lecture de la notification du gestionnaire des ressources du gestionnaire de transactions KTM (Kernel Transaction Manager) : %1.
	カーネル トランザクション マネージャ (KTM) %1 からリソース マネージャ通知を読み取り中に、エラーが発生しました。
	Error al leer la notificación del administrador de recursos del Administrador de transacciones de núcleo (KTM): %1.
	Fehler beim Lesen der Ressourcen-Manager-Benachrichtigung vom Kerneltransaktions-Manager (KTM): %1.
	Errore durante la lettura della notifica dello strumento di gestione delle risorse da Gestione transazioni kernel: %1.
	Er is een fout opgetreden bij het lezen van bronnenbeheerdermeldingen van KTM (Kernel Transaction Manager): %1.
	Erro durante leitura de notificação do gerenciador de recursos de KTM (Kernel Transaction Manager): %1.
	Fel vid väntan på kommunikation från KTM (Kernel Transaction Manager): %1.
	等候從核心交易管理員 (KTM) 的通訊時發生錯誤: %1。
	Ошибка при ожидании сообщения от диспетчера транзакций ядра (KTM): %1.
	等待同内核事务管理器(KTM)进行通信时出错: %1。
	KTM(Kernel Transaction Manager)에서 통신을 기다리는 동안 오류가 발생했습니다: %1.
	Erreur lors de l'attente de la communication du gestionnaire de transactions KTM (Kernel Transaction Manager) : %1.
	カーネル トランザクション マネージャ (KTM) %1 からの通信を待機中に、エラーが発生しました。
	Error mientras se esperaba la comunicación del Administrador de transacción de núcleo (KTM): %1.
	Fehler beim Warten auf die Kommunikation vom Kerneltransaktions-Manager (KTM): %1.
	Errore durante l'attesa di comunicazioni da Gestione transazioni kernel: %1.
	Er is een fout opgetreden bij het wachten op berichten van KTM (Kernel Transaction Manager): %1.
	Erro ao aguardar comunicação de KTM (Kernel Transaction Manager): %1.
	KTM RM för denna databas, %1, kunde inte startas: %2.
	資料庫 %1 的 KTM RM 無法啟動: %2。
	Не удалось запустить KTM RM для базы данных %1: %2.
	无法启动此数据库(%1)的 KTM RM: %2。
	이 데이터베이스 %1의 KTM RM에서 %2을(를) 시작하지 못했습니다.
	Échec du démarrage du gestionnaire de ressources du gestionnaire de transactions KTM (Kernel Transaction Manager) pour cette base de données, %1 : %2.
	このデータベースの KTM RM、%1 を起動できませんでした: %2。
	No se inició el RM del KTM de esta base de datos, %1: %2.
	Fehler beim Starten des Kerneltransaktions-Managers (Ressourcen-Managers) für diese Datenbank, %1: %2.
	Impossibile avviare lo strumento di gestione delle risorse di Gestione transazioni kernel per questo database (%1): %2.
	De KTM RM voor deze database, %1, is niet gestart: %2.
	Falha em iniciar RM de KTM deste banco de dados, %1: %2.
	En lagringspunktsåtgärd i transaktionsfilsystemet i Windows misslyckades: 0x%1.
	Windows 交易式檔案系統中的儲存點作業失敗: 0x%1。
	Не удалось провести операцию сохранения точки в транзакционной файловой системе Windows: 0x%1.
	Windows 事务性文件系统中的保存点操作失败: 0x%1。
	Windows 트랜잭션 파일 시스템에서 저장점 작업이 실패했습니다: 0x%1.
	Échec d'une opération de point d'enregistrement dans le système de fichiers de transactions Windows : 0x%1.
	Windows トランザクション ファイル システムでの savepoint 操作に失敗しました: 0x%1。
	Error de una operación de punto de almacenamiento en el sistema de archivos transaccional de Windows: 0x%1.
	Fehler bei einem Sicherungspunktvorgang im Windows-Transaktionsdateisystem: 0x%1.
	Een opslagpuntbewerking in het transactionele bestandssysteem van Windows is mislukt: 0x%1.
	Operazione di punto di salvataggio non riuscita nel file system transazionale di Windows: 0x%1.
	Falha em uma operação de savepoint no arquivo transacional do Windows: 0x%1.
	Endast enstaka databasuppdateringar är tillåtna i samband med FILESTREAM-åtgärder.
	只有單一 DB 更新允許用於 FILESTREAM 作業。
	Разрешены только одиночные обновления базы данных с помощью операций FILESTREAM.
	FILESTREAM 操作仅允许单个数据库更新。
	FILESTREAM 작업에는 단일 DB 업데이트만 허용됩니다.
	Seules les mises à jour de base de données unique sont autorisées avec les opérations FILESTREAM.
	FILESTREAM 操作では、1 つの DB の更新だけを実行できます。
	Sólo se permiten actualizaciones individuales de BD con operaciones de FILESTREAM.
	Nur einzelne Datenbankaktualisierungen sind bei FILESTREAM-Vorgängen zulässig.
	Le operazioni FILESTREAM consentono di eseguire solo aggiornamenti di database singoli.
	Alleen enkelvoudige DB-updates zijn toegestaan met FILESTREAM-bewerkingen.
	Somente atualizações únicas do banco de dados são permitidas com operações de FILESTREAM.
	Transaktionen avbröts av KTM (Kernel Transaction Manager).
	此交易由核心交易管理員 (KTM) 中止。
	Транзакция была прекращена диспетчером транзакций ядра (KTM).
	此事务已由内核事务管理器(KTM)中止。
	KTM(Kernel Transaction Manager)에서 이 트랜잭션을 중단했습니다.
	Cette transaction a été abandonnée par le gestionnaire de transactions KTM (Kernel Transaction Manager).
	このトランザクションは、カーネル トランザクション マネージャ (KTM) により中止されました。
	El Administrador de transacciones de núcleo (KTM) anuló esta operación.
	Diese Transaktion wurde vom Kerneltransaktions-Manager (KTM) abgebrochen.
	Transazione interrotta da Gestione transazioni kernel.
	Deze transactie is afgebroken door KTM (Kernel Transaction Manager).
	Esta transação foi anulada por KTM (Kernel Transaction Manager).