 |
Indexåtgärden kräver %1 kilobyte minne per DOP. Totalkravet för %2 kilobyte för DOP för %3 är större än värdet sp_configure för %4 kilobyte angivet för det avancerade serverkonfigurationsalternativet "index create memory (KB)". Öka antalet eller minska DOP och kör frågan på nytt. |
 |
此索引作業每 DOP 需要 %1 KB 的記憶體。%3 之 DOP 的總需求 %2 KB，大於進階伺服器組態選項 "index create memory (KB)" 設定的 sp_configure 值 %4 KB。請增加此設定或降低 DOP，然後重新執行查詢。 |
 |
Эта операция индексирования требует %1 КБ памяти на один DOP. Общие требования в %2 килобайт для %3 DOP выше, чем значение sp_configure, равное %4 КБ, установленное для дополнительного параметра конфигурации сервера "index create memory (KB)". Увеличьте это значение или уменьшите количество DOP и заново запустите запрос. |
 |
此索引操作要求每个 DOP 有 %1 KB 的内存。%3 的 DOP 总共要求 %2 KB 的内存，这大于为高级服务器配置选项 "index create memory (KB)" 设置的 sp_configure 值 %4 KB。请增大此设置的值或减少 DOP，然后重新运行该查询。 |
 |
이 인덱스 작업에는 DOP당 %1KB의 메모리가 필요합니다. %3의 DOP에 대한 총 메모리 요구량 %2KB이(가) 고급 서버 구성 옵션 "index create memory (KB)"에 대해 설정된 sp_configure 값 %4KB보다 큽니다. 이 설정을 늘리거나 DOP를 줄이고 쿼리를 다시 실행하십시오. |
 |
L'opération d'indexation nécessite %1 Ko de mémoire par DOP. La quantité totale requise de %2 Ko pour un DOP de %3 est supérieure à la valeur sp_configure de %4 Ko définie pour l'option de configuration de serveur avancée « index create memory (KB) ». Augmentez ce paramètre ou réduisez DOP et réexécutez la requête. |
 |
このインデックス操作に必要なメモリは DOP あたり %1 KB です。必要なメモリの総計 %2 KB (%3 の DOP の場合) は、サーバーの詳細構成オプション "index create memory (KB)" に設定された sp_configure 値 %4 KB よりも大きい値になっています。この設定サイズを増やすか、DOP を減らしてから、クエリを再実行してください。 |
 |
El mínimo de memoria requerida para esta operación de índice es de %1 KB por DOP. El requisito total de %2 KB para DOP de %3 supera el valor sp_configure de %4 KB establecido para la opción de configuración avanzada del servidor "index create memory (KB)". Aumente este valor o reduzca DOP y vuelva a ejecutar la consulta. |
 |
Für diesen Indexvorgang sind %1 KB Arbeitsspeicher pro DOP erforderlich. Der insgesamt erforderliche Arbeitsspeicher von %2 KB für DOP von %3 ist größer als der Wert für sp_configure von %4 KB, der für die erweiterte Serverkonfigurationsoption 'index create memory (KB)' festgelegt ist. Erhöhen Sie diese Einstellung, oder reduzieren Sie DOP, und führen Sie die Abfrage erneut aus. |
 |
Questa operazione sull'indice richiede %1 KB di memoria per grado di parallelismo. Il requisito totale di %2 KB per grado di parallelismo di %3 è maggiore del valore di sp_configure di %4 KB impostato per l'opzione di configurazione avanzata del server "index create memory (KB)". Aumentare questa impostazione o ridurre il grado di parallelismo e rieseguire la query. |
 |
Voor deze indexbewerking is %1 kB per DOP nodig. De totale hoeveelheid van %2 kB voor een DOP van %3 is groter dan de sp_configure-waarde van %4 kB die is ingesteld voor de geavanceerde serverconfiguratieoptie 'index create memory (KB)'. Verhoog deze instelling of verklein de DOP en voer de query opnieuw uit. |
 |
Esta operação de índice requer %1 KB de memória por DOP. O requisito total de %2 KB para DOP de %3 é superior ao valor de %4 KB de sp_configure definido para a opção de configuração avançada de servidor "ìndex create memory (KB)". Aumente o valor dessa configuração ou reduza o DOP e execute a consulta novamente. |
|
Det går inte att ändra tabellen %1 eftersom ett eller flera icke-grupperade index finns i en filgrupp som inte är online. |
|
無法修改資料表 '%1'，因為有一或多個非叢集索引存在於非線上的檔案群組中。 |
|
Таблица "%1" не может быть изменена, потому что один или несколько некластеризованных индексов расположены в файловой группе, находящейся в автономном режиме. |
|
不能修改表 '%1'，因为一个或多个非聚集索引驻留在不处于联机状态的文件组中。 |
|
하나 이상의 비클러스터형 인덱스가 온라인 상태가 아닌 파일 그룹에 있으므로 테이블 '%1'을(를) 수정할 수 없습니다. |
|
La table '%1' ne peut pas être modifiée car un ou plusieurs index non cluster résident dans un groupe de fichiers qui n'est pas en ligne. |
|
オンラインではないファイル グループに 1 つ以上の非クラスタ化インデックスが存在しているので、テーブル '%1' を変更できません。 |
|
La tabla '%1' no puede modificarse porque uno o más índices no agrupados residen en un grupo de archivos que no tiene conexión. |
|
Die '%1'-Tabelle kann nicht geändert werden, weil mindestens ein nicht gruppierter Index in einer Dateigruppe vorhanden ist, die nicht online ist. |
|
Impossibile modificare la tabella '%1' perché uno o più indici non cluster risiedono in un filegroup non in linea. |
|
De tabel %1 kan niet worden gewijzigd omdat een of meer niet-geclusterde indexen zich bevinden in een bestandsgroep die niet on line is. |
|
A tabela '%1' não pode ser modificada porque um ou mais índices sem cluster reside(m) em um grupo de arquivos que não está online. |
|
Ogiltig fråga: CUBE och ROLLUP kan inte beräkna separata aggregeringar. |
|
無效的查詢: CUBE 和 ROLLUP 無法計算相異彙總。 |
|
Недопустимый запрос: CUBE и ROLLUP не могут вычислить уникальные статистические выражения. |
|
查询无效: CUBE 和 ROLLUP 无法计算非重复聚合。 |
|
잘못된 쿼리: CUBE 및 ROLLUP은 고유 집계를 계산할 수 없습니다. |
|
Requête non valide : CUBE et ROLLUP ne peuvent pas calculer des agrégats distincts. |
|
無効なクエリ: CUBE および ROLLUP は異なった集計を計算できません。 |
|
Consulta no válida: CUBE y ROLLUP no pueden calcular agregados diferentes. |
|
Ungültige Abfrage: Mit CUBE und ROLLUP können keine DISTINCT-Aggregate berechnet werden. |
|
Query non valida: impossibile calcolare aggregazioni distinte tramite CUBE e ROLLUP. |
|
Ongeldige query: CUBE en ROLLUP kunnen geen verschillende aggregaten berekenen. |
|
Consulta inválida: CUBE e ROLLUP não podem computar agregados distintos. |
|
Frågebehandlaren kunde inte producera en frågeplan, eftersom en det krävs en arbetstabell, och minsta tillåtna radstorlek överskrider maximalt antal tillåtna byte, %1. En vanlig orsak till att det krävs en arbetstabell är förekomsten av en GROUP BY- eller ORDER BY-sats i frågan. Kör frågan igen med tipset ROBUST PLAN. |
|
查詢處理器無法產生查詢計劃，因為需要有工作資料表，而且其資料列大小的下限超過允許的最大值 %1 位元組。需要有工作資料表一般是因為查詢中有 GROUP BY 或 ORDER BY 子句。請重新提交沒有 ROBUST PLAN 提示的查詢。 |
|
Обработчику запросов не удалось предоставить план запроса, так как для этого требуется рабочая таблица, а минимальный размер ее строки превышает допустимый максимум в %1 байт. Типичная причина, по которой требуется рабочая таблица, - наличие в запросе предложений GROUP BY или ORDER BY. Заново запустите запрос без подсказки ROBUST PLAN. |
|
查询处理器无法生成查询计划，因为需要工作表，且其最小的行大小超出了允许的 %1 个字节的最大值。需要工作表通常是由于查询中有 GROUP BY 或 ORDER BY 子句。请在不使用 ROBUST PLAN 提示的条件下重新提交查询。 |
|
작업 테이블이 필요하며 최소 행 크기가 허용되는 최대 크기 %1바이트를 초과하므로 쿼리 프로세서에서 쿼리 계획을 생성할 수 없습니다. 작업 테이블이 필요한 일반적인 이유는 쿼리의 GROUP BY 또는 ORDER BY 절 때문입니다. ROBUST PLAN 힌트 없이 쿼리를 다시 전송하십시오. |
|
Le processeur de requêtes n'a pas pu créer un plan de requête, car une table de travail est nécessaire et la taille minimale des lignes dépasse la valeur maximale autorisée de %1 octets. En règle générale, une table de travail est nécessaire parce que la requête comporte une clause GROUP BY ou ORDER BY. Soumettez à nouveau votre requête sans l'indicateur ROBUST PLAN. |
|
クエリ プロセッサはクエリ プランを作成できませんでした。作業テーブルが必要で、最小行サイズが許容最大値 %1 バイトを超えています。通常、クエリに GROUP BY または ORDER BY 句が含まれている場合、作業テーブルが必要になります。ROBUST PLAN ヒントを使用せずに、クエリを再実行してください。 |
|
El procesador de consultas no pudo producir un plan de consulta porque se requiere una tabla de trabajo y su tamaño mínimo de fila excede el máximo permitido de %1 bytes. Una razón común para que se requiera una tabla de trabajo es la presencia de una cláusula GROUP BY o ORDER BY en la consulta. Envíe de nuevo la consulta sin la sugerencia ROBUST PLAN hint. |
|
Der Abfrageprozessor konnte keinen Abfrageplan erzeugen, weil eine Arbeitstabelle erforderlich ist und die minimale Zeilengröße die maximal zulässige Größe von %1 Bytes überschreitet. Eine Arbeitstabelle ist typischerweise wegen einer GROUP BY- oder ORDER BY-Klausel in der Abfrage erforderlich. Senden Sie die Abfrage ohne ROBUST PLAN-Hinweis erneut ab. |
|
Query Processor non è in grado di generare un piano di query perché è necessario generare una tabella di lavoro, ma le relative dimensioni di riga minime superano il massimo consentito di %1 byte. La necessità di generare una tabella di lavoro è in genere dovuta alla presenza di una clausola GROUP BY o ORDER BY nella query. Eseguire nuovamente la query senza l'hint ROBUST PLAN. |
|
De queryprocessor kan geen queryplan produceren omdat een vereiste werktabel ontbreekt en de minimale rijgrootte het maximaal toegestane aantal bytes van %1 overschrijdt. Vaak is een werktabel vereist als de query een GROUP BY- of ORDER BY-component bevat. Verzend de query opnieuw met de aanwijzing ROBUST PLAN. |
|
O processador de consultas não pôde produzir um plano de consulta porque é necessária uma tabela de trabalho, e o tamanho de linha mínimo excede o máximo permitido de %1 bytes. Um motivo comum pelo qual uma tabela de trabalho é necessária é a cláusula GROUP BY ou ORDER BY na consulta. Reenvie sua consulta sem a dica ROBUST PLAN. |
|
Frågeprocessorn fick slut på stackutrymme vid frågeoptimeringen. Förenkla frågan. |
|
查詢處理器在查詢最佳化期間已用完堆疊空間。請簡化查詢。 |
|
При оптимизации запроса обработчик запросов исчерпал пространство стека. Упростите запрос. |
|
查询处理器在优化查询时堆栈空间不足。请简化查询。 |
|
쿼리 최적화 중 쿼리 프로세서에 스택 공간이 부족합니다. 쿼리를 단순하게 만드십시오. |
|
Espace de pile du processeur de requêtes insuffisant lors de l'optimisation de la requête. Simplifiez la requête. |
|
クエリ プロセッサはクエリ最適化実行中にスタック領域不足になりました。クエリを簡単にしてください。 |
|
El procesador de consultas se quedó sin espacio de pila durante la optimización de la consulta. Simplifique la consulta. |
|
Der Abfrageprozessor hatte während der Abfrageoptimierung zu wenig Stapelspeicherplatz. Vereinfachen Sie die Abfrage. |
|
Spazio di stack esaurito durante l'ottimizzazione della query da parte di Query Processor. Semplificare la query. |
|
Onvoldoende stack-ruimte op de queryprocessor tijdens de queryoptimalisatie. Vereenvoudig de query. |
|
O processador de consultas ficou sem espaço de pilha suficiente durante a otimização da consulta. Simplifique a consulta. |
|
Frågeprocessorn kunde inte skapa en frågeplan på grund av de tips som definierats i denna fråga. Kör frågan igen utan att ange några tips och utan att använda SET FORCEPLAN. |
|
查詢處理器由於這個查詢中所定義的提示而無法產生查詢計劃。請重新提交未指定任何提示且未使用 SET FORCEPLAN 的查詢。 |
|
Обработчик запросов не может предоставить план запроса из-за подсказок, определенных в запросе. Заново запустите запрос без указания подсказок и без использования SET FORCEPLAN. |
|
由于此查询中定义了提示，查询处理器未能生成查询计划。请重新提交查询，并且不要在查询中指定任何提示，也不要使用 SET FORCEPLAN。 |
|
이 쿼리에 정의된 힌트로 인해 쿼리 프로세서에서 쿼리 계획을 생성할 수 없습니다. 힌트를 지정하거나 SET FORCEPLAN을 사용하지 않고 쿼리를 다시 전송하십시오. |
|
Le processeur de requêtes ne peut pas fournir de plan de requête à cause des indicateurs définis dans cette requête. Soumettez à nouveau la requête sans aucune option et sans recourir à SET FORCEPLAN. |
|
このクエリに定義されたヒントにより、クエリ プロセッサはクエリ プランを作成できませんでした。ヒントを何も指定しないで、SET FORCEPLAN を使用しないでクエリを再実行してください。 |
|
El procesador de consultas no puede crear un plan debido a las sugerencias definidas en esta consulta. Vuelva a enviar la consulta sin especificar sugerencias y sin utilizar SET FORCEPLAN. |
|
Der Abfrageprozessor konnte wegen der in der Abfrage definierten Hinweise keinen Abfrageplan erzeugen. Wiederholen Sie die Abfrage ohne Angabe von Hinweisen und ohne SET FORCEPLAN. |
|
Query Processor non è in grado di generare un piano di query a causa degli hint definiti nella query. Eseguire nuovamente la query senza specificare hint e senza utilizzare SET FORCEPLAN. |
|
De queryprocessor kan geen queryplan produceren vanwege de aanwijzingen die in deze query zijn gedefinieerd. Verzend de query opnieuw zonder aanwijzingen op te geven of SET FORCEPLAN te gebruiken. |
|
O processador de consultas não pôde produzir um plano de consulta devido às dicas definidas nessa consulta. Envie a consulta novamente sem especificar dicas e sem usar SET FORCEPLAN. |
|
Frågeprocessorn fick slut på interna resurser och kunde inte skapa en frågeplan. Detta är en sällsynt händelse och förväntas bara i samband med extremt komplexa frågor eller frågor som hänvisar till ett mycket stort antal tabeller eller partitioner. Förenkla frågan. Om du tror att du har fått meddelandet av misstag, bör du kontakta kundsupport för att få mer information. |
|
查詢處理器已用完內部資源而無法產生查詢計劃。這是只有在極端複雜的查詢或者參考非常大量資料表或資料分割的查詢才會發生的稀有事件。請簡化查詢。若認為收到此訊息有誤，請聯絡客戶支援服務，以取得詳細資訊。 |
|
Обработчик запросов исчерпал внутренние ресурсы, и ему не удалось предоставить план запроса. Это редкое событие, которое может происходить только при очень сложных запросах или запросах, которые обращаются к очень большому числу таблиц или секций. Упростите запрос. Если предполагается, что это сообщение получено по ошибке, свяжитесь со службой поддержки для получения дополнительных сведений. |
|
查询处理器用尽了内部资源，无法生成查询计划。这种情况很少出现，只有在查询极其复杂或引用了大量表或分区时才会出现。请简化查询。如果您认为该消息的出现纯属错误，请与客户支持服务部门联系，了解详细信息。 |
|
쿼리 프로세서에서 내부 리소스가 부족하므로 쿼리 계획을 생성할 수 없습니다. 이러한 이벤트는 매우 드물게 발생하며 쿼리가 너무 복잡하거나 너무 많은 테이블 또는 파티션을 참조하는 경우에만 발생합니다. 쿼리를 단순하게 만드십시오. 이 메시지가 오류로 인해 표시되었다고 판단되면 고객 지원 서비스에 자세한 내용을 문의하십시오. |
|
Ressources internes du processeur de requêtes insuffisantes. Impossible de créer un plan de requête. Cette erreur se produit rarement et uniquement avec des requêtes extrêmement complexes ou qui référencent un grand nombre de tables ou de partitions. Simplifiez la requête. Si vous pensez que vous avez reçu ce message par erreur, contactez le support technique pour plus d'informations. |
|
クエリ プロセッサの内部リソースの不足により、クエリ プランを作成できません。これはまれなイベントで、非常に複雑なクエリ、または非常に多数のテーブルまたはパーティションを参照するクエリに限り発生します。クエリを簡単にしてください。このメッセージがエラーにより表示されたと考えられる場合、詳細についてはご購入元に問い合わせてください。 |
|
El procesador de consultas se quedó sin recursos internos y no pudo producir un plan de consulta. Esto ocurre en raras ocasiones y sólo se espera en consultas extremadamente complejas o consultas que hacen referencia a un número muy grande de tablas o particiones. Simplifique la consulta. Si cree que ha recibido este mensaje por error, póngase en contacto con los servicios de soporte al cliente para obtener más información. |
|
Der Abfrageprozessor konnte keinen Abfrageplan erzeugen, weil nicht genügend interne Ressourcen verfügbar waren. Dies tritt sehr selten auf und wird nur bei extrem komplexen Abfragen oder Abfragen erwartet, die auf sehr viele Tabellen oder Partitionen verweisen. Vereinfachen Sie die Abfrage. Falls Sie der Meinung sind, dass diese Meldung fälschlicherweise angezeigt wird, beziehen Sie weitere Informationen von Microsoft Support Services. |
|
Query Processor non è in grado di generare un piano di query perché ha esaurito le risorse interne. Si tratta di un evento raro previsto solo in caso di query estremamente complesse o che fanno riferimento a un numero di tabelle o partizioni molto elevato. Semplificare la query. Se si ritiene che questo messaggio sia stato visualizzato per errore, contattare il Servizio Supporto Tecnico Clienti Microsoft per ottenere ulteriori informazioni. |
|
De queryprocessor kan geen queryplan produceren omdat er geen interne bronnen meer beschikbaar zijn. Dit gebeurt maar zelden en dan alleen bij zeer complexe query's of bij query's die naar een groot aantal tabellen of partities verwijzen. Vereenvoudig de query. Als u van mening bent dat dit bericht onterecht is, neemt u voor meer informatie contact op met Customer Support Services. |
|
O processador de consultas ficou sem recursos internos e não pôde produzir um plano de consulta. Este é um evento raro e esperado apenas em consultas extremamente complexas ou que fazem referência a um número grande de tabelas ou partições. Simplifique a consulta. Se você acredita ter recebido esta mensagem por engano, contate os Serviços de Suporte Técnico para obter mais informações. |
|
Internt frågeprocessorfel: Frågen kunde inte skapa en frågeplan. Kontakta kundsupport för att få mer information. |
|
內部查詢處理器錯誤: 查詢處理器無法產生查詢計劃。如需詳細資訊，請聯絡客戶支援服務。 |
|
Внутренняя ошибка обработчика запросов: обработчику запросов не удалось предоставить план запроса. Для получения дополнительных сведений свяжитесь со службой поддержки. |
|
内部查询处理器错误: 查询处理器无法生成查询计划。有关详细信息，请与客户支持服务部门联系。 |
|
내부 쿼리 프로세서 오류: 쿼리 프로세서에서 쿼리 계획을 생성할 수 없습니다. 자세한 내용은 고객 지원 서비스에 문의하십시오. |
|
Erreur interne du processeur de requêtes : le processeur de requêtes ne peut pas créer de plan de requête. Pour plus d'informations, contactez le support technique. |
|
内部クエリ プロセッサ エラー: クエリ プロセッサではクエリ プランを作成できませんでした。詳細については、ご購入元に問い合わせてください。 |
|
Error interno del procesador de consultas: el procesador de consultas no pudo producir un plan de consulta. Para obtener más información, póngase en contacto con los servicios de soporte al cliente. |
|
Interner Fehler des Abfrageprozessors: Der Abfrageprozessor konnte keinen Abfrageplan erzeugen. Weitere Informationen erhalten Sie von Microsoft Support Services. |
|
Errore interno di Query Processor: impossibile generare un piano di query. Per ulteriori informazioni rivolgersi al Servizio Supporto Tecnico Clienti Microsoft. |
|
Interne fout in de queryprocessor: de queryprocessor kan geen queryplan produceren. Neem voor meer informatie contact op met Customer Support Services. |
|
Erro interno do processador de consultas: Não foi possível produzir um plano de consulta. Para obter mais informações, entre em contato com os Serviços de Suporte Técnico. |
|
Ett timeout-fel uppstod under väntan på optimeringen av frågan. Kör frågan på nytt. |
|
等候最佳化查詢時發生逾時。請重新執行查詢。 |
|
В процессе ожидания оптимизации запроса было превышено время ожидания. Заново запустите запрос. |
|
쿼리 최적화를 기다리는 중 시간이 초과되었습니다. 쿼리를 다시 실행하십시오. |
|
Le délai a été dépassé pendant l'attente de l'optimisation de la requête. Réexécutez la requête. |
|
等待优化查询时发生超时。请重新运行该查询。 |
|
クエリの最適化を待機中にタイムアウトが発生しました。クエリを再実行してください。 |
|
Tiempo de espera para optimizar la consulta excedido. Vuelva a ejecutar la consulta. |
|
Timeout beim Warten auf die Optimierung der Abfrage. Führen Sie die Abfrage erneut aus. |
|
Timeout durante l'attesa per l'ottimizzazione della query. Eseguire nuovamente la query. |
|
Er is een time-out opgetreden tijdens het wachten om de query te optimaliseren. Voer de query opnieuw uit. |
|
Tempo limite excedido ao aguardar para otimizar a consulta. Execute a consulta novamente. |
|
Internt frågeprocessorfel: Frågeprocessorn påträffade ett oväntat fel under körning. |
|
內部查詢處理器錯誤: 查詢處理器執行期間發現非預期的錯誤。 |
|
Внутренняя ошибка обработчика запросов: обработчик запросов обнаружил непредвиденную ошибку во время исполнения. |
|
内部查询处理器错误: 查询处理器在执行过程中遇到意外错误。 |
|
내부 쿼리 프로세서 오류: 쿼리 프로세서 실행 중 오류가 발생했습니다. |
|
Erreur interne du processeur de requêtes : le processeur de requêtes a rencontré une erreur inattendue pendant l'exécution. |
|
内部クエリ プロセッサ エラー: クエリ プロセッサ実行中に予期しないエラーが発生しました。 |
|
Error interno del procesador de consultas: error inesperado durante la ejecución. |
|
Interner Fehler des Abfrageprozessors: Unerwarteter Fehler beim Ausführen des Abfrageprozessors. |
|
Errore interno di Query Processor: errore imprevisto durante l'esecuzione. |
|
Interne fout in de queryprocessor: de queryprocessor heeft tijdens de uitvoering een onverwachte fout gevonden. |
|
Erro interno do processador de consultas: erro inesperado ao executar. |