 |
Tabellfel: Objekt-ID %1, index-ID %2, partitions-ID %3, allokeringsenhets-ID %4 (typ %5), sidan %6, rad %7. Testet (%8) misslyckades. Värdena är %9 och %10. |
 |
資料表錯誤: 物件識別碼 %1，索引識別碼 %2，資料分割識別碼 %3，配置單位識別碼 %4 (類型 %5)，頁面 %6，資料列 %7。測試 (%8) 失敗。值為 %9 和 %10。 |
 |
Ошибка таблицы: идентификатор объекта %1, идентификатор индекса %2, идентификатор секции %3, идентификатор единицы размещения %4 (тип %5), страница %6, строка %7. Тест (%8) не прошел. Значения - %9 и %10. |
 |
表错误: 对象 ID %1，索引 ID %2，分区 ID %3，分配单元 ID %4 (类型为 %5)，页 %6，行 %7。测试(%8)失败。值为 %9 和 %10。 |
 |
테이블 오류: 개체 ID %1, 인덱스 ID %2, 파티션 ID %3, 할당 단위 ID %4(%5 유형), 페이지 %6, 행 %7. 테스트(%8)가 실패했습니다. 값은 %9 및 %10입니다. |
 |
Erreur de table : ID d'objet %1, ID d'index %2, ID de partition %3, ID d'unité d'allocation %4 (type %5), page %6, ligne %7. Échec du test (%8). Valeurs %9 et %10. |
 |
テーブル エラー: オブジェクト ID %1、インデックス ID %2、パーティション ID %3、アロケーション ユニット ID %4 (型 %5)、ページ %6、行 %7。テスト (%8) が失敗しました。値は %9 と %10 です。 |
 |
Error de tabla: Id. de objeto %1, Id. de índice %2, Id. de partición %3, Id. de unidad de asignación %4 (tipo %5), página %6, fila %7. Error de prueba (%8). Los valores son %9 y %10. |
 |
Tabellenfehler: Objekt-ID %1, Index-ID %2, Partitions-ID %3, Zuordnungseinheits-ID %4 (%5-Typ), Seite %6, Zeile %7. Fehler bei Test (%8). Die Werte sind %9 und %10. |
 |
Errore di tabella: ID di oggetto %1, ID di indice %2, ID di partizione %3, ID di unità di allocazione %4 (tipo %5), pagina %6, riga %7. Test (%8) non riuscito. Valori: %9 e %10. |
 |
Tabelfout: object-id %1, index-id %2, partitie-id %3, cluster-id %4 (type %5), pagina %6, rij %7. De test (%8) is mislukt. De waarden zijn %9 en %10. |
 |
Erro de tabela: ID de objeto %1, ID de índice %2, ID de partição %3, ID de unidade de alocação %4 (tipo %5), página %6, linha %7. Falha no teste (%8). Os valores são %9 e %10. |
|
Tabellfel: Objekt-ID %1, index-ID %2 kommer att återskapas. |
|
資料表錯誤: 將會重建物件識別碼 %1，索引識別碼 %2。 |
|
Ошибка таблицы: идентификатор объекта %2, идентификатор индекса %1: индекс будет перестроен. |
|
表错误: 将重新生成对象 ID %1，索引 ID %2。 |
|
테이블 오류: 개체 ID %1, 인덱스 ID %2을(를) 다시 작성합니다. |
|
Erreur de table : ID d'objet %1, l'ID d'index %2 sera reconstruit. |
|
テーブル エラー: オブジェクト ID %1、インデックス ID %2 は再構築されます。 |
|
Error de tabla: el Id. de objeto %1, Id. de índice %2 se va a generar de nuevo. |
|
Tabellenfehler: Objekt-ID %1, Index-ID %2 wird neu erstellt. |
|
Errore di tabella: ID di oggetto %1, l'indice con ID %2 verrà ricostruito. |
|
Tabelfout: object-id %1, index-id %2 wordt opnieuw opgebouwd. |
|
Erro de tabela: ID de objeto %1, ID de índice %2 serão recriados. |
|
Tabellfel: Tilldelningssidan %1 har ogiltiga sidhuvudsvärden %2. Typen är %3. Kontrollera sidans typ, allokeringsenhets-ID och sid-ID. |
|
資料表錯誤: 配置頁面 %1 的 %2 頁面頁首值無效。類型為 %3。請檢查頁面的類型、配置單位識別碼以及頁面識別碼。 |
|
Ошибка таблицы: страница размещения %1 содержит недопустимые %2 значения заголовков страниц. Тип - %3. Проверьте тип, идентификатор единицы размещения и идентификатор страницы. |
|
表错误: 分配页 %1 具有无效的 %2 页头值。类型为 %3。请检查该页的类型、分配单元 ID 和页 ID。 |
|
테이블 오류: 할당 페이지 %1에 잘못된 %2 페이지 헤더 값이 있습니다. 유형은 %3입니다. 페이지의 유형, 할당 단위 ID 및 페이지 ID를 확인하십시오. |
|
Erreur de table : la page d'allocation %1 a des valeurs d'en-tête de page %2 non valides. Le type est %3. Contrôlez le type, ainsi que les ID d'unité d'allocation et de page sur la page. |
|
テーブル エラー: アロケーション ページ %1 に無効な %2 ページ ヘッダー値が含まれています。型は %3 です。ページの型、アロケーション ユニット ID、およびページ ID を確認してください。 |
|
Error de tabla: la página de asignación %1 tiene valores de encabezado de página %2 no válidos. El tipo es %3. Compruebe el tipo, el Id. de unidad de asignación y el Id. de página en la página. |
|
Tabellenfehler: Die Zuordnungsseite %1 weist ungültige %2-Seitenheaderwerte auf. Typ ist %3. Überprüfen Sie Typ, Zuordnungseinheits-ID und Seiten-ID auf der Seite. |
|
Errore di tabella: la pagina di allocazione %1 contiene valori di intestazione di pagina %2 non validi. Il tipo è %3. Controllare il tipo, l'ID di pagina e l'ID di unità di allocazione della pagina. |
|
Tabelfout: toewijzingspagina %1 heeft ongeldige %2 paginakoptekstwaarden. Het type is %3. Controleer het type, de cluster-id en de pagina-id op de pagina. |
|
Erro de tabela: Página de alocação %1 tem %2 valores de cabeçalho de página inválidos. Tipo %3. Verifique o tipo, a ID de unidade de alocação e a ID de página na página. |
|
Tabellfel: Flera IAM-sidor för objekt-ID %1, index-ID %2, partitions-ID %3, allokeringsenhets-ID %4 (typ %5) innehåller tilldelningar för samma intervall. IAM-sidor %6 och %7. |
|
資料表錯誤: 物件識別碼 %1，索引識別碼 %2，資料分割識別碼 %3，配置單位識別碼 %4 (類型 %5) 的多個 IAM 頁面包含對相同間隔的配置。IAM 頁面 %6 和 %7。 |
|
Ошибка таблицы: идентификатор объекта %1, идентификатор индекса %2, идентификатор секции %3, идентификатором единицы размещения %4 (тип %5): несколько IAM-страниц содержат распределения для одного и того же интервала. IAM-страницы %6 и %7. |
|
表错误: 对象 ID %1，索引 ID %2，分区 ID %3，分配单元 ID %4 (类型为 %5)的多个 IAM 页包含对同一间隔的分配。IAM 页 %6 和 %7。 |
|
테이블 오류: 개체 ID %1, 인덱스 ID %2, 파티션 ID %3, 할당 단위 ID %4(%5 유형)에 대한 여러 IAM 페이지에 같은 간격으로 할당이 들어 있습니다. IAM 페이지 %6 및 %7입니다. |
|
Erreur de table : plusieurs pages IAM pour l'ID d'objet %1, ID d'index %2, ID de partition %3, ID d'unité d'allocation %4 (type %5) contiennent des allocations pour le même intervalle. Pages %6 et %7. |
|
テーブル エラー: オブジェクト ID %1、インデックス ID %2、パーティション ID %3、アロケーション ユニット ID %4 (型 %5) の複数の IAM ページに、アロケーションが同じ間隔で含まれています。IAM ページ %6 と %7。 |
|
Error de tabla: varias páginas IAM para el Id. de objeto %1, Id. de índice %2, Id. de partición %3, Id. de unidad de asignación %4 (tipo %5) contienen asignaciones para el mismo intervalo. Páginas IAM %6 y %7. |
|
Tabellenfehler: Mehrere IAM-Seiten für Objekt-ID %1, Index-ID %2, Partitions-ID %3, Zuordnungseinheits-ID %4 (%5-Typ) enthalten Zuordnungen für dasselbe Intervall. IAM-Seiten %6 und %7. |
|
Errore di tabella: più pagine IAM per l'ID di oggetto %1, ID di indice %2, ID di partizione %3, ID di unità di allocazione %4 (tipo %5) contengono allocazioni per lo stesso intervallo. Pagine: IAM %6 e %7. |
|
Tabelfout: verschillende IAM-pagina's voor de object-id %1, index-id %2, partitie-id %3, cluster-id %4 (type %5) bevatten toewijzingen voor hetzelfde interval. Het betreft IAM-pagina's %6 en %7. |
|
Erro de tabela: Várias páginas IAM para a ID de objeto %1, ID de índice %2, ID de partição %3, ID de unidade de alocação %4 (tipo %5) contêm agrupamentos para o mesmo intervalo. Páginas IAM %6 e %7. |
|
Databasfel: Sidan %1 är märkt med fel typ på PFS-sidan %2. PFS-status 0x%3 förväntas vara 0x%4. |
|
資料庫錯誤: 頁面 %1 在 PFS 頁面 %2 中標示了錯誤的類型。PFS 狀態 0x%3 應為 0x%4。 |
|
Ошибка базы данных: страница %1 отмечена неверным типом на странице PFS %2. Для состояния PFS 0x%3 ожидается 0x%4. |
|
数据库错误: 页 %1 在 PFS 页 %2 中标记为具有错误的类型。PFS 状态为 0x%3，应为 0x%4。 |
|
데이터베이스 오류: 페이지 %1이(가) PFS 페이지 %2에서 잘못된 유형으로 표시되어 있습니다. PFS 상태 0x%3에는 0x%4이(가) 필요합니다. |
|
Erreur de base de données : la page %1 est marquée avec un type erroné dans la page PFS %2. L'état PFS 0x%3 attend 0x%4. |
|
データベース エラー: ページ %1 が PFS ページ %2 で間違った型として設定されています。PFS の状態は 0x%3 で、必要な状態は 0x%4 です。 |
|
Error de base de datos: la página %1 está marcada con un tipo incorrecto en la página PFS %2. Estado de PFS 0x%3, se esperaba 0x%4. |
|
Datenbankfehler: Die Seite %1 ist auf der PFS-Seite %2 mit dem falschen Typ gekennzeichnet. PFS-Status 0x%3, erwartet 0x%4. |
|
Errore di database: la pagina %1 è contrassegnata con il tipo non corretto nella pagina PFS %2. Stato PFS 0x%3, previsto 0x%4. |
|
Databasefout: de pagina %1 is gemarkeerd met het onjuiste type op de PFS-pagina %2. PFS-status 0x%3 verwacht 0x%4. |
|
Erro de banco de dados: A página %1 está marcada com o tipo incorreto na página PFS %2. O status de PFS 0x%3 esperava 0x%4. |
|
%1 har korrigerat %2 tilldelningsfel och %3 konsekvensfel som inte är associerade med något enstaka objekt. |
|
%1 修復了並未和任何單一物件關聯的 %2 個配置錯誤以及 %3 個一致性錯誤。 |
|
%1 исправил %2 ошибок размещения и %3 ошибок согласованности, не связанных ни с одним объектом. |
|
%1 修复了 %2 个分配错误和 %3 个一致性错误，这些错误不与任何单个对象相关联。 |
|
%1 에서 특정 단일 개체와 연관되지 않은 %2개의 할당 오류 및 %3개의 일관성 오류를 해결했습니다. |
|
%1 a corrigé %2 erreurs d'allocation et %3 erreurs de cohérence non associées à un objet unique. |
|
%1 により、どの単一のオブジェクトにも関連付けられない %2 個のアロケーション エラーと %3 個の一貫性エラーが解決されました。 |
|
%1 solucionó %2 errores de asignación y %3 errores de incoherencia no asociados a ningún objeto. |
|
%1 hat %2 Zuordnungsfehler und %3 Konsistenzfehler behoben, die keinem einzelnen Objekt zugeordnet waren. |
|
%1 ha risolto %2 errori di allocazione e %3 errori di consistenza non associati a singoli oggetti. |
|
%1 heeft %2 toewijzingsfouten en %3 consistentiefouten gerepareerd die niet zijn gerelateerd aan een bepaald object. |
|
%1 solucionou %2 erros de alocação e %3 erros de consistência não associados a um único objeto. |
|
Tabellfel: Tabellen %1 (ID %2). Dataraden saknar överensstämmande indexrad i indexet %3 (ID %4). Följande nycklar för indexradsmatchningen kan saknas eller vara ogiltiga: |
|
資料表錯誤: 資料表 '%1' (識別碼 %2)。資料列在索引 '%3' (識別碼 %4) 沒有相符的索引資料列。可能是相符索引資料列的索引鍵遺漏或無效: |
|
Ошибка таблицы: таблица "%1" (идентификатор %2). Строка данных не имеет совпадающей строки индекса в индексе "%3" (идентификатор %4). Возможные отсутствующие или недопустимые ключи для сопоставления строк индекса: |
|
表错误: 表 '%1' (ID %2)。数据行在索引 '%3' (ID %4)中没有匹配的索引行。与以下数据行匹配的索引行的键可能丢失或无效: |
|
테이블 오류: 테이블 '%1'(ID %2). 인덱스 '%3'(ID %4)에는 데이터 행과 대응하는 인덱스 행이 없습니다. 대응하는 인덱스 행의 키가 없거나 잘못되었습니다. |
|
Erreur de table : table '%1' (ID %2). La ligne de données n'a aucune ligne d'index correspondante dans l'index '%3' (ID %4). Des clés sont manquantes ou non valides pour la correspondance de la ligne d'index : |
|
テーブル エラー: テーブル '%1' (ID %2)。データ行には、インデックス '%3' (ID %4) に一致するインデックス行がありません。インデックス行に一致するキーが存在しないか、キーが無効である可能性があります。 |
|
Error de tabla: tabla '%1' (Id. %2). La fila de datos no tiene una fila de índice coincidente en el índice '%3' (Id. %4). Es posible que falten claves o haya claves incorrectas para la fila de índice que coincide con: |
|
Tabellenfehler: '%1'-Tabelle (ID %2). Für die Datenzeile ist keine übereinstimmende Indexzeile im '%3'-Index (ID %4) vorhanden. Möglicherweise fehlende oder ungültige Schlüssel für die Indexzeile, die übereinstimmt mit: |
|
Errore di tabella: tabella '%1' (ID %2). Riga di dati priva di riga di indice corrispondente nell'indice '%3' (ID %4). Chiavi mancanti o non valide per la riga di indice corrispondente a: |
|
Tabelfout: tabel %1 (id %2). De gegevensrij heeft geen overeenkomende indexrij in de index %3 (id %4). Dit zijn de mogelijke ontbrekende of ongeldige sleutels voor de indexrijkoppeling: |
|
Erro de tabela: Tabela '%1' (ID %2). A linha de dados não tem uma linha de índice correspondente no índice '%3' (ID %4). Chaves ausentes ou inválidas para a correspondência de linha de índice: |
|
Tabellfel: Tabellen %1 (ID %2). Indexraden i indexet %3 (ID %4) överensstämmer inte med någon datarad. Det kan finnas överflödiga eller ogiltiga nycklar för: |
|
資料表錯誤: 資料表 '%1' (識別碼 %2)。索引 '%3' (識別碼 %4) 的索引資料列和任何資料列都不符。可能是因為下列多出的或無效的索引鍵: |
|
Ошибка таблицы: таблица "%1" (идентификатор %2). Строка индекса в индексе "%3" (идентификатор %4) не соответствует никакой строке данных. Возможные лишние или недопустимые ключи для: |
|
表错误: 表 '%1' (ID %2)。索引 '%3' (ID %4)中的索引行与任何数据行都不匹配。可能是以下行的多余或无效的键: |
|
테이블 오류: 테이블 '%1'(ID %2). 인덱스 '%3'(ID %4)의 인덱스 행과 대응하는 데이터 행이 없습니다. 키가 남거나 잘못되었습니다. |
|
Erreur de table : table '%1' (ID %2). La ligne d'index de l'index '%3' (ID %4) ne correspond à aucune ligne de données. Il existe des clés supplémentaires ou non valides pour : |
|
テーブル エラー: テーブル '%1' (ID %2)。インデックス '%3' (ID %4) のインデックス行がどのデータ行とも一致しません。余分なキーまたは無効なキーである可能性があります。 |
|
Error de tabla: tabla '%1' (Id. %2). Una fila del índice '%3' (Id. %4) no coincide con ninguna fila de datos. Es posible que haya claves incorrectas o adicionales para: |
|
Tabellenfehler: '%1'-Tabelle (ID %2). Die Indexzeile im '%3'-Index (ID %4) stimmt mit keiner Datenzeile überein. Möglicherweise zusätzliche oder ungültige Schlüssel für: |
|
Errore di tabella: tabella '%1' (ID %2). La riga di indice nell'indice '%3' (ID %4) non corrisponde ad alcuna riga di dati. Chiavi in eccesso o non valide per: |
|
Tabelfout: tabel %1 (id %2). De indexrij in de index %3 (id %4) kan niet worden gekoppeld aan een gegevensrij. Dit zijn de mogelijke extra of ongeldige sleutels voor: |
|
Erro de tabela: Tabela '%1' (ID %2). A linha de índice no índice '%3' (ID %4) não corresponde a qualquer linha de dados. Chaves extras ou inválidas para: |
|
Dataraden (%1:%2:%3) identifierad av (%4) med indexvärdena (%5). |
|
(%4) 所識別的資料列 (%1:%2:%3) 具有索引值 (%5)。 |
|
Строка данных (%1:%2:%3), определенная (%4), со значениями индекса (%5). |
|
数据行(%1:%2:%3)由(%4)标识，索引值为(%5)。 |
|
데이터 행(%1:%2:%3)이 인덱스 값(%5)이 있는 (%4)에 의해 식별되었습니다. |
|
Ligne de données (%1:%2:%3) identifiée par (%4) avec des valeurs d'index (%5). |
|
インデックス値 (%5) の (%4) で識別されるデータ行 (%1:%2:%3) です。 |
|
Fila de datos (%1:%2:%3) identificada por (%4) con valores de índice (%5). |
|
Die Datenzeile (%1:%2:%3), identifiziert durch (%4), hat Indexwerte (%5). |
|
Riga di dati (%1:%2:%3) identificata da (%4) con valori di indice (%5). |
|
Gegevensrij (%1:%2:%3) die wordt aangegeven met (%4) met indexwaarden (%5). |
|
Linha de dados (%1:%2:%3) identificada por (%4) com valores de índice (%5). |
|
具有值為 (%4) 的索引資料列 (%1:%2:%3) 指向 (%5) 所識別的資料列。 |
|
Indexraden (%1:%2:%3) med värdena (%4) pekar på dataraden som identifierats av (%5). |
|
Строка индекса (%1:%2:%3) со значениями (%4) указывает на строку данных, определенную (%5). |
|
索引行(%1:%2:%3)的值为(%4)，指向由(%5)标识的数据行。 |
|
데이터 행을 가리키는 값(%4)이 있는 인덱스 행(%1:%2:%3)이 (%5)에 의해 식별되었습니다. |
|
Ligne d'index (%1:%2:%3) avec des valeurs (%4) pointant vers la ligne de données identifiée par (%5). |
|
値が (%4) を含むインデックス行 (%1:%2:%3) が (%5) で識別されるデータ行を指しています。 |
|
Fila de índice (%1:%2:%3) con valores (%4) que apuntan a la fila de datos identificada por (%5). |
|
Die Indexzeile (%1:%2:%3) mit Werten (%4) zeigt auf die durch (%5) identifizierte Datenzeile. |
|
Riga di indice (%1:%2:%3) con valori (%4) che punta alla riga di dati identificata da (%5). |
|
Indexrij (%1:%2:%3) met waarden (%4) die wijzen naar de gegevensrij die wordt aangegeven met (%5). |
|
Linha de índice (%1:%2:%3) com valores (%4) que apontam para a linha de dados identificada por (%5). |