|
%1Syntaxfel nära %2. En teckensträng förväntades. |
|
%1'%2' 附近發生語法錯誤,應該是字串常值。 |
|
%1Синтаксическая ошибка около "%2", ожидается строковый литерал. |
|
%1'%2' 附近存在语法错误,需要字符串文字。 |
|
%1'%2' 근처에 구문 오류가 있습니다. 문자열 리터럴이 필요합니다. |
|
%1 Erreur de syntaxe près de '%2', littéral de chaîne attendu. |
|
%1'%2' 付近に構文エラーがあります。文字列リテラルが必要です。 |
|
%1Error de sintaxis junto a '%2'; se esperaba un literal de cadena. |
|
%1Syntaxfehler in der Nähe von '%2', ein Zeichenfolgenliteral wurde erwartet. |
|
%1Errore di sintassi in prossimità di '%2'. Previsto valore letterale stringa. |
|
%1Syntaxisfout in de buurt van %2, string literal verwacht. |
|
%1Erro de sintaxe próximo a '%2', esperada seqüência literal. |
|
%1Syntaxfel för källtecknet '0x%2' nära '%3'. En teckensträng förväntades. |
|
%1'%3' 附近的來源字元 '0x%2' 發生語法錯誤,應該是字串常值。 |
|
%1Ошибка синтаксиса в символе источника "0x%2" около "%3", ожидается строковый литерал. |
|
%1'%3' 附近的源字符 '0x%2' 处存在语法错误,需要字符串文字。 |
|
%1'%3' 근처의 원본 문자 '0x%2'에 구문 오류가 있습니다. 문자열 리터럴이 필요합니다. |
|
%1 Erreur de syntaxe dans le caractère source '0x%2' près de '%3', littéral de chaîne attendu. |
|
%1'%3' 付近の基になる文字 '0x%2' に構文エラーがあります。文字列リテラルが必要です。 |
|
%1Error de sintaxis en el carácter de código fuente '0x%2' junto a '%3'; se esperaba un literal de cadena. |
|
%1Syntaxfehler bei Quellzeichen '0x%2' in der Nähe von '%3', ein Zeichenfolgenliteral wurde erwartet. |
|
%1Errore di sintassi al carattere di origine '0x%2' in prossimità di '%3'. Previsto valore letterale stringa. |
|
%1Syntaxisfout bij bronteken 0x%2, in de buurt van %3, string literal verwacht. |
|
%1Erro de sintaxe no caractere de origem '0x%2' próximo a '%3', esperada seqüência literal. |
|
%1Statisk verifiering av enkel typ: Ogiltigt värde för enkel typ: %2. |
|
%1靜態簡易類型驗證: 無效的簡易類型值 '%2'。 |
|
%1Статичная проверка простого типа: недопустимое значение простого типа "%2". |
|
%1静态简单类型验证: 无效的简单类型值 '%2'。 |
|
%1정적 단순 유형 유효성 검사: 단순 유형 값 '%2'이(가) 잘못되었습니다. |
|
%1 Validation du type simple statique : valeur de type simple non valide '%2'. |
|
%1静的な単純型の検証: 単純型の値 '%2' が無効です。 |
|
%1Validación de tipo simple estático: valor de tipo simple no válido ('%2'). |
|
%1Statische Überprüfung des einfachen Typs: Ungültiger Wert '%2' von einem einfachen Typ. |
|
%1Convalida di tipo semplice statico: valore di tipo semplice non valido '%2'. |
|
%1Statische validatie van eenvoudig type: ongeldige waarde %2 voor eenvoudig type. |
|
%1Validação de tipo simples estática: valor de tipo simples inválido '%2'. |
|
%1Resultatet vid tillämpningen av axeln parent på dokumentnoden är statiskt empty |
|
%1在文件節點上套用 'parent' 軸的結果為靜態 'empty'。 |
|
%1Результат применения оси "parent" к узлу документа является статически "пустым". |
|
%1对文档节点应用 'parent' 轴的结果为静态 'empty'。 |
|
%1문서 노드에 'parent' 축을 적용한 결과는 정적으로 '빈' 상태입니다. |
|
%1 Le résultat de l'application de l'axe « parent » sur le nœud du document est statiquement « vide ». |
|
%1 document ノードへの 'parent' 軸の適用結果は固定的に 'empty' になります。 |
|
%1El resultado de aplicar el eje 'parent' en el nodo de documento está estáticamente vacío ('empty'). |
|
%1Das Ergebnis der Anwendung der parent-Achse auf den Dokumentknoten ist der statische Wert 'empty'. |
|
%1Il risultato dell'applicazione dell'asse 'parent' sul nodo del documento è costituito da dati statici vuoti. |
|
%1Het resultaat van het toepassen van de 'parent'-as op het documentknooppunt is statisch 'empty'. |
|
%1O resultado da aplicação do eixo 'pai' no nó do documento é estaticamente 'vazio'. |
|
%1Resultat av tillämpning av parent:%2 är statiskt empty. |
|
%1套用 'parent::%2' 的結果為靜態 'empty'。 |
|
%1Результат применения "parent::%2" является статически "пустым". |
|
%1应用 'parent::%2' 的结果为静态 'empty'。 |
|
%1'parent::%2'을(를) 적용한 결과는 정적으로 '빈' 상태입니다. |
|
%1 Le résultat de l'application de « parent::%2 » est statiquement « vide ». |
|
%1'parent::%2' の適用結果は固定的に 'empty' になります。 |
|
%1El resultado de aplicar 'parent::%2' está estáticamente vacío ('empty'). |
|
%1Das Ergebnis der Anwendung von 'parent::%2' ist der statische Wert 'empty'. |
|
%1Il risultato dell'applicazione di 'parent::%2' è costituito da dati statici vuoti. |
|
%1Het resultaat van het toepassen van de 'parent::%2' is statisch 'empty'. |
|
%1O resultado da aplicação de 'parent::%2' é estaticamente 'vazio'. |
|
%1Två bindestreck (-) i följd kan endast användas i en kommentarkonstruktör om de används för att stänga kommentaren (-->). |
|
%1只有用來關閉註解 ('-->') 時,才能在註解建構函式中出現兩個連續的 '-'。 |
|
%1Два последовательных символа "-" могут использоваться в конструкторе комментария только для закрытия комментария ("-->"). |
|
%1两个连续的 '-' 在注释构造函数中出现时,只能用于结束注释('-->')。 |
|
%1'-->'와 같이 주석 생성자에서 주석을 닫을 때만 '-' 두 개를 연속으로 표시할 수 있습니다. |
|
%1 Deux « - » consécutifs ne peuvent pas apparaître dans un constructeur de commentaire s'ils sont utilisés pour fermer les commentaires (« --> »). |
|
%1 2 つの連続した '-' は、コメントを閉じるために使用する場合 ('-->') に、コメント コンストラクタだけで使用できます。 |
|
%1Sólo pueden aparecer dos '-' consecutivos en un constructor de comentarios cuando se usan para cerrar el comentario ('-->'). |
|
%1Zwei aufeinander folgende '-' sind in einem Kommentarkonstruktor nur zulässig, falls sie zum Schließen des Kommentars verwendet werden ('-->'). |
|
%1È possibile utilizzare due segni '-' consecutivi solo in un costruttore di commento, per chiudere il commento ('-->'). |
|
%1Twee opeenvolgende '-' zijn alleen toegestaan in een commentaarconstructie als ze worden gebruikt om het commentaar af te sluiten ('-->'). |
|
%1Dois '-' consecutivos só podem aparecer em um construtor de comentários se forem usados para fechar o comentário ('-->'). |
|
%1Användning av kolon i variabelnamn stöds inte i den här serverversionen. |
|
%1這個版本的伺服器不支援在變數名稱中使用 ':'。 |
|
%1Использование ":" в именах переменных не поддерживается данной версией сервера. |
|
%1此版本的服务器不支持在变量名中使用 ':'。 |
|
%1이 서버 버전에서는 변수 이름에 ':'을 사용할 수 없습니다. |
|
%1 L'utilisation de « : » dans des noms de variables n'est pas prise en charge dans cette version du serveur. |
|
%1このバージョンのサーバーでは、変数名に ':' を使用できません。 |
|
%1No se permite el uso de ':' en nombres de variable en esta versión del servidor. |
|
%1Die Verwendung von ':' in Variablennamen wird in dieser Version des Servers nicht unterstützt. |
|
%1L'utilizzo di ':' nei nomi di variabile non è supportato in questa versione del server. |
|
%1Het gebruik van ':' in variabelenamen wordt niet ondersteund in deze versie van de server. |
|
%1Não há suporte para o uso de ':' em nomes de variáveis nesta versão do servidor. |
|
%1Klammertecknet } påträffades utan matchande {. Om du vill använda tecknen { eller } måste de föregås av {{ alternativt }}. |
|
%1找到 '}' 沒有相符的 '{'。如果您要使用字元 '{' 或 '}',則需要分別將其逸出為 '{{' 或 '}}'。 |
|
%1Найдена "}" без совпадающей "{". Если нужно использовать символы "{" или "}", следует задавать их в виде "{{" или "}}" соответственно. |
|
%1发现 '}' 没有匹配的 '{'。如果要使用字符 '{' 或 '}',需要分别使用 '{{' 或 '}}' 对它们进行转义。 |
|
%1짝을 이루는 '{'가 없는 '}'가 있습니다. 문자 '{' 또는 '}'를 사용하려면 각각 '{{' 또는 '}}'와 같이 입력해야 합니다. |
|
%1 « } » trouvé sans « { » correspondant. Si vous souhaitez utiliser les caractères « { » et « } », vous devez utiliser le caractère d'échappement « {{ » ou « }} » respectivement. |
|
%1対応する '{' がない '}' が見つかりました。記号 '{' または '}' を使用する場合は、それぞれ '{{' または '}}' とエスケープする必要があります。 |
|
%1Se encontró '}' sin el correspondiente '{'. Si desea utilizar los caracteres '{' o '}', debe ponerlos como '{{' o '}}' respectivamente. |
|
%1'}' wurde ohne passendes Zeichen '{' gefunden. Wenn Sie die Zeichen '{' oder '}' verwenden möchten, müssen Sie sie mit Escapezeichen als '{{' bzw. '}}' verwenden. |
|
%1Trovato '}' privo di '{' corrispondente. Se si desidera utilizzare il carattere '{' o '}', è necessario utilizzare la relativa sequenza di escape '{{' o '}}'. |
|
%1'}' gevonden zonder bijbehorende '{'. Als u de tekens '{' of '}' wilt gebruiken, moet u ze met respectievelijk '{{' of '}}' markeren als bijzondere tekens. |
|
%1Encontrado '}' sem o '{' correspondente. Se você quiser usar os caracteres '{' ou '}', precisará fazer a saída como '{{' ou '}}', respectivamente. |
|
%1Konstruktörer för beräknade bearbetningsinstruktioner stöds inte. |
|
%1不支援計算處理指示建構函式。 |
|
%1Вычисляемые конструкторы инструкций обработки не поддерживаются. |
|
%1不支持计算处理指令构造函数。 |
|
%1계산 처리 명령 생성자는 지원되지 않습니다. |
|
%1 Les constructeurs d'instruction de traitement calculée ne sont pas pris en charge. |
|
%1計算される処理命令コンストラクタはサポートされません。 |
|
%1No se permiten constructores de instrucciones de procesamiento calculados. |
|
%1Berechnete Verarbeitungsanweisungskonstruktoren werden nicht unterstützt. |
|
%1Costruttori di istruzioni di elaborazione calcolate non supportati. |
|
%1Berekende verwerkingsinstructieconstructies worden niet ondersteund. |
|
%1Não há suporte para construtores de instruções de processamento computados. |
|
%1Konstruktörer för beräknade kommentarer stöds inte. |
|
%1不支援計算註解建構函式。 |
|
%1Вычисляемые конструкторы комментария не поддерживаются. |
|
%1不支持计算注释构造函数。 |
|
%1계산 주석 생성자는 지원되지 않습니다. |
|
%1 Les constructeurs de commentaire calculé ne sont pas pris en charge. |
|
%1計算されるコメント コンストラクタはサポートされません。 |
|
%1No se permiten constructores de comentarios calculados. |
|
%1Berechnete Kommentarkonstruktoren werden nicht unterstützt. |
|
%1Costruttori di commenti calcolati non supportati. |
|
%1Berekende commentaarconstructies worden niet ondersteund. |
|
%1Não há suporte para construtores de comentários computados. |