 |
%1XML-schematypen NOTATION stöds inte. |
 |
%1不支援 XML 結構描述類型 'NOTATION'。 |
 |
%1Синтаксис XML-схемы типа "NOTATION" не поддерживается. |
 |
%1不支持 XML 架构类型 'NOTATION'。 |
 |
%1XML 스키마 유형 'NOTATION'은 지원되지 않습니다. |
 |
%1Le type de schéma XML « NOTATION » n'est pas pris en charge. |
 |
%1XML スキーマ型 'NOTATION' はサポートされていません。 |
 |
%1No se admite el Esquema XML de tipo 'NOTATION'. |
 |
%1Der XML-Schematyp 'NOTATION' wird nicht unterstützt. |
 |
%1Il tipo di schema XML 'NOTATION' non è supportato. |
 |
%1Het XML-schematype NOTATION wordt niet ondersteund. |
 |
%1Não há suporte para o tipo de esquema XML 'NOTATION'. |
|
%1Värdet på ett attribut för namnområdesdeklaration måste vara en teckensträng. Det får inte innehålla uttryck. |
|
%1命名空間宣告屬性的值必須是字串常值。不能包含運算式。 |
|
%1Значение атрибута описания пространства имен должно быть строковым литералом. Оно не может содержать выражения. |
|
%1命名空间声明属性的值必须是字符串文字。它不能包含表达式。 |
|
%1네임스페이스 선언 특성 값은 문자열 리터럴이어야 하며 식을 포함할 수 없습니다. |
|
%1La valeur d'un attribut de déclaration d'espace de noms doit être un littéral de chaîne. Il ne peut pas contenir d'expressions. |
|
%1名前空間宣言属性の値は、文字列リテラルにする必要があります。式を含めることはできません。 |
|
%1El valor de un atributo de declaración del espacio de nombres debe ser un literal de cadena. No puede contener expresiones. |
|
%1Der Wert eines Namespacedeklarationsattributs muss ein Zeichenfolgenliteral sein. Es darf keine Ausdrücke enthalten. |
|
%1Il valore di un attributo di dichiarazione dello spazio dei nomi deve essere un valore letterale stringa e non può contenere espressioni. |
|
%1De waarde van een naamruimtedeclaratiekenmerk moet een leterlijke reeks zijn. De waarde mag geen expressies bevatten. |
|
%1O valor de um atributo de declaração de espaço para nome deve ser um literal de seqüência. Não pode conter expressões. |
|
%1Attributet form får inte anges för ett globalt attribut eller en global elementdefinition. |
|
%1在全域屬性或元素定義上，無法指定 'form' 屬性。 |
|
%1Атрибут "form" не может быть установлен в определении глобального атрибута или элемента. |
|
%1不能对全局属性或元素定义指定 'form' 属性。 |
|
%1전역 특성 또는 요소 정의에는 'form' 특성을 지정할 수 없습니다. |
|
%1L'attribut « form » ne peut pas être spécifié dans une définition d'attribut global ou d'élément. |
|
%1'form' 属性をグローバル属性または要素の定義に指定できません。 |
|
%1El atributo 'form' no puede especificarse en un atributo o definición de elemento global. |
|
%1Das 'form'-Attribut darf in einer globalen Attribut- oder Elementdefinition nicht angegeben werden. |
|
%1Impossibile specificare l'attributo 'form' in un attributo globale o in una definizione di elemento. |
|
%1Het form-kenmerk kan niet worden opgegeven voor een globale kenmerk- of elementdefinitie. |
|
%1O atributo 'form' não pode ser especificado em uma definição de elemento ou atributo global. |
|
%1Den explicita importen av det aktuella målnamnområdet är ogiltig. Referenser till objekt i det aktuella målnamnområdet som redan har lästs in i schemasamlingen matchas implicit. |
|
%1目前目標命名空間的外顯匯入無效。參考已經載入結構描述集合中之目前目標命名空間的項目，將會用隱含方式解析。 |
|
%1Явный импорт текущего целевого пространства имен недопустим. Ссылки на элементы в текущем целевом пространстве имен, которые уже были загружены в коллекцию схем, будут разрешены неявно. |
|
%1当前目标命名空间的显式导入无效。将隐式解析对已加载到架构集合中的当前目标命名空间中项的引用。 |
|
%1현재 대상 네임스페이스를 명시적으로 가져올 수 없습니다. 스키마 컬렉션에 이미 로드된 현재 대상 네임스페이스의 항목에 대한 참조는 암시적으로 확인됩니다. |
|
%1L'importation explicite de l'espace de noms cible actuel n'est pas valide. Les références aux éléments de l'espace de noms cible actuel qui ont déjà été chargées dans la collection de schémas vont être résolues de façon implicite. |
|
%1現在の対象の名前空間の明示的なインポートが無効です。スキーマ コレクションに既に読み込まれた現在の対象の名前空間のアイテムへの参照は、暗黙に解決されます。 |
|
%1La importación explícita del espacio de nombres de destino actual no es válida. Las referencias a los elementos del espacio de nombres de destino actual que ya se han cargado en la colección de esquemas se resolverán implícitamente. |
|
%1Ein expliziter Import des aktuellen Zielnamespaces ist ungültig. Verweise auf Elemente im aktuellen Zielnamespace, die bereits in die Schemaauflistung geladen wurden, werden implizit aufgelöst. |
|
%1L'importazione esplicita dello spazio dei nomi di destinazione corrente non è valido. I riferimenti agli elementi dello spazio dei nomi di destinazione che sono già stati caricati nell'insieme degli schemi verranno risolti in modo implicito. |
|
%1Expliciet importeren van de huidige doelnaamruimte is ongeldig. Referenties aan items in de huidige doelnaamruimte die al in de schemacollectie zijn geladen, worden impliciet omgezet. |
|
%1A importação explícita do espaço para nome de destino atual é inválida. As referências a itens no espaço para nome de destino atual que já foram carregadas na coleção de esquemas serão resolvidas implicitamente. |
|
XML-tolkning: rad %1, tecken %2, oväntat slut på indata |
|
XML 剖析: 行 %1，字元 %2，未預期的輸入結束 |
|
Синтаксический анализ XML: строка %1, символ %2, непредвиденное завершение входных данных |
|
XML 分析: 行 %1，字符 %2，意外的输入结尾 |
|
XML 구문 분석: 줄 %1, 문자 %2. 예기치 않은 입력의 끝입니다. |
|
Analyse XML : ligne %1, caractère %2, fin d'entrée inattendue |
|
XML の解析: 行 %1、文字 %2。予期しない入力の終了が検出されました。 |
|
Análisis de XML: línea %1, carácter %2; fin de entrada inesperado |
|
XML-Analyse: Zeile %1, Zeichen %2, unerwartetes Eingabeende. |
|
Analisi XML - Riga %1, carattere %2: fine imprevista dell'input. |
|
XML-ontleding: regel %1, teken %2, onverwacht einde van invoer |
|
Análise XML: linha %1, caractere %2, fim de entrada inesperado |
|
XML-tolkning: rad %1, tecken %2, kodningen kan inte tolkas |
|
XML 剖析: 行 %1，字元 %2，無法辨識的編碼 |
|
Синтаксический анализ XML: строка %1, символ %2, нераспознаваемая кодировка |
|
XML 分析: 行 %1，字符 %2，无法识别的编码 |
|
XML 구문 분석: 줄 %1, 문자 %2. 인식되지 않는 인코딩입니다. |
|
Analyse XML : ligne %1, caractère %2, codage non reconnu |
|
XML の解析: 行 %1、文字 %2。認識できないエンコードが検出されました。 |
|
Análisis de XML: línea %1, carácter %2; codificación no reconocida |
|
XML-Analyse: Zeile %1, Zeichen %2, unbekannte Codierung. |
|
Analisi XML - Riga %1, carattere %2: codifica non riconosciuta. |
|
XML-ontleding: regel %1, teken %2, niet-herkende codering |
|
Análise XML: linha %1, caractere %2, codificação não reconhecida |
|
XML-tolkning: rad %1, tecken %2, det går inte att växla kodning |
|
XML 剖析: 行 %1，字元 %2，無法切換編碼 |
|
Синтаксический анализ XML: строка %1, символ %2, невозможно переключить кодировку |
|
XML 分析: 行 %1，字符 %2，无法切换编码 |
|
XML 구문 분석: 줄 %1, 문자 %2. 인코딩을 전환할 수 없습니다. |
|
Analyse XML : ligne %1, caractère %2, impossible de modifier le codage |
|
XML の解析: 行 %1、文字 %2。エンコードを切り替えられません。 |
|
Análisis de XML: línea %1, carácter %2; no se puede cambiar de codificación |
|
XML-Analyse: Zeile %1, Zeichen %2, die Codierung kann nicht gewechselt werden. |
|
Analisi XML - Riga %1, carattere %2: impossibile cambiare codifica. |
|
XML-ontleding: regel %1, teken %2, kan de codering niet wijzigen |
|
Análise XML: linha %1, caractere %2, não é possível alternar a codificação |
|
XML-tolkning: rad %1, tecken %2, signaturen för indata kan inte tolkas |
|
XML 剖析: 行 %1，字元 %2，無法辨識的輸入簽章 |
|
Синтаксический анализ XML: строка %1, символ %2, нераспознанная подпись входных данных |
|
XML 分析: 行 %1，字符 %2，无法识别的输入签名 |
|
XML 구문 분석: 줄 %1, 문자 %2. 인식되지 않는 입력 서명입니다. |
|
Analyse XML : ligne %1, caractère %2, signature d'entrée non reconnue |
|
XML の解析: 行 %1、文字 %2。認識できない入力署名が検出されました。 |
|
Análisis de XML: línea %1, carácter %2; firma de entrada no reconocida |
|
XML-Analyse: Zeile %1, Zeichen %2, unbekannte Eingabesignatur. |
|
Analisi XML - Riga %1, carattere %2: firma di input non riconosciuta. |
|
XML-ontleding: regel %1, teken %2, niet-herkende invoerhandtekening |
|
Análise XML: linha %1, caractere %2, assinatura de entrada não reconhecida |
|
XML-tolkning: rad %1, tecken %2, mellanslag förväntades |
|
XML 剖析: 行 %1，字元 %2，應該是空白 |
|
Синтаксический анализ XML: строка %1, символ %2, ожидается пробел |
|
XML 구문 분석: 줄 %1, 문자 %2. 공백이 필요합니다. |
|
Analyse XML : ligne %1, caractère %2, espace attendu |
|
XML 分析: 行 %1，字符 %2，需要空格 |
|
XML の解析: 行 %1、文字 %2。空白文字が必要です。 |
|
Análisis de XML: línea %1, carácter %2; se esperaba espacio en blanco |
|
XML-Analyse: Zeile %1, Zeichen %2, Leerzeichen erwartet. |
|
Analisi XML - Riga %1, carattere %2: previsto spazio. |
|
XML-ontleding: regel %1, teken %2, witruimte verwacht |
|
Análise XML: linha %1, caractere %2, espaço em branco esperado |
|
XML-tolkning: rad %1, tecken %2, semikolon förväntades |
|
XML 剖析: 行 %1，字元 %2，應該是分號 |
|
Синтаксический анализ XML: строка %1, символ %2, ожидается точка с запятой |
|
XML 分析: 行 %1，字符 %2，需要分号 |
|
XML 구문 분석: 줄 %1, 문자 %2. 세미콜론이 필요합니다. |
|
Analyse XML : ligne %1, caractère %2, point-virgule attendu |
|
XML の解析: 行 %1、文字 %2。セミコロンが必要です。 |
|
Análisis de XML: línea %1, carácter %2; se esperaba punto y coma |
|
XML-Analyse: Zeile %1, Zeichen %2, Semikolon erwartet. |
|
Analisi XML - Riga %1, carattere %2: previsto punto e virgola. |
|
XML-ontleding: regel %1, teken %2, puntkomma verwacht |
|
Análise XML: linha %1, caractere %2, ponto-e-vírgula esperada |