 |
XML-tolkning: rad %1, tecken %2, PUBLIC förväntades |
 |
XML 剖析: 行 %1，字元 %2，應該是 PUBLIC |
 |
Синтаксический анализ XML: строка %1, символ %2, ожидается PUBLIC |
 |
XML 分析: 行 %1，字符 %2，需要 PUBLIC |
 |
XML 구문 분석: 줄 %1, 문자 %2. PUBLIC이 필요합니다. |
 |
Analyse XML : ligne %1, caractère %2, PUBLIC attendu |
 |
XML の解析: 行 %1、文字 %2。PUBLIC が必要です。 |
 |
Análisis de XML: línea %1, carácter %2; se esperaba PUBLIC |
 |
XML-Analyse: Zeile %1, Zeichen %2, PUBLIC erwartet. |
 |
Analisi XML - Riga %1, carattere %2: previsto PUBLIC. |
 |
XML-ontleding: regel %1, teken %2, PUBLIC verwacht |
 |
Análise XML: linha %1, caractere %2, PUBLIC esperado |
|
XML-tolkning: rad %1, tecken %2, SYSTEM förväntades |
|
XML 剖析: 行 %1，字元 %2，應該是 SYSTEM |
|
Синтаксический анализ XML: строка %1, символ %2, ожидается SYSTEM |
|
XML 分析: 行 %1，字符 %2，需要 SYSTEM |
|
XML 구문 분석: 줄 %1, 문자 %2. SYSTEM이 필요합니다. |
|
Analyse XML : ligne %1, caractère %2, SYSTEM attendu |
|
XML の解析: 行 %1、文字 %2。SYSTEM が必要です。 |
|
Análisis de XML: línea %1, carácter %2; se esperaba SYSTEM |
|
XML-Analyse: Zeile %1, Zeichen %2, SYSTEM erwartet. |
|
Analisi XML - Riga %1, carattere %2: previsto SYSTEM. |
|
XML-ontleding: regel %1, teken %2, SYSTEM verwacht |
|
Análise XML: linha %1, caractere %2, SYSTEM esperado |
|
XML-tolkning: rad %1, tecken %2, namn förväntades |
|
XML 剖析: 行 %1，字元 %2，應該是名稱 |
|
Синтаксический анализ XML: строка %1, символ %2, ожидается имя |
|
XML 分析: 行 %1，字符 %2，需要名称 |
|
XML 구문 분석: 줄 %1, 문자 %2. 이름이 필요합니다. |
|
Analyse XML : ligne %1, caractère %2, nom attendu |
|
XML の解析: 行 %1、文字 %2。名前が必要です。 |
|
Análisis de XML: línea %1, carácter %2; se esperaba un nombre |
|
XML-Analyse: Zeile %1, Zeichen %2, Name erwartet. |
|
Analisi XML - Riga %1, carattere %2: previsto nome. |
|
XML-ontleding: regel %1, teken %2, naam verwacht |
|
Análise XML: linha %1, caractere %2, nome esperado |
|
XML-tolkning: rad %1, tecken %2, ett rotelement |
|
XML 剖析: 行 %1，字元 %2，一個根元素 |
|
Синтаксический анализ XML: строка %1, символ %2, единичный корневой элемент |
|
XML 分析: 行 %1，字符 %2，一个根元素 |
|
XML 구문 분석: 줄 %1, 문자 %2. 루트 요소가 하나입니다. |
|
Analyse XML : ligne %1, caractère %2, un élément racine |
|
XML の解析: 行 %1、文字 %2。1 つのルート要素があります。 |
|
Análisis de XML: línea %1, carácter %2, un elemento raíz |
|
XML-Analyse: Zeile %1, Zeichen %2, ein einzelnes Stammelement. |
|
Analisi XML - Riga %1, carattere %2: un solo elemento principale. |
|
XML-ontleding: regel %1, teken %2, één hoofdelement |
|
Análise XML: linha %1, caractere %2, elemento de uma raiz |
|
XML-tolkning: rad %1, tecken %2, sluttaggen matchar inte starttaggen |
|
XML 剖析: 行 %1，字元 %2，結束標記和開頭標記不符 |
|
Синтаксический анализ XML: строка %1, символ %2, закрывающий тег не соответствует открывающему тегу |
|
XML 分析: 行 %1，字符 %2，结束标记与开始标记不匹配 |
|
XML 구문 분석: 줄 %1, 문자 %2. 끝 태그와 시작 태그의 짝이 맞지 않습니다. |
|
Analyse XML : ligne %1, caractère %2, la balise de fin ne correspond pas à la balise de début |
|
XML の解析: 行 %1、文字 %2。終了タグが開始タグと対応していません。 |
|
Análisis de XML: línea %1, carácter %2; la etiqueta de fin no se corresponde con la etiqueta de inicio |
|
XML-Analyse: Zeile %1, Zeichen %2, das Endtag stimmt nicht mit dem Starttag überein. |
|
Analisi XML - Riga %1, carattere %2: il tag di fine non corrisponde al tag di inizio. |
|
XML-ontleding: regel %1, teken %2, eindcode komt niet overeen met begincode |
|
Análise XML: linha %1, caractere %2, marca de fim não corresponde à marca de início |
|
XML-tolkning: rad %1, tecken %2, duplicerat attribut |
|
XML 剖析: 行 %1，字元 %2，重複屬性 |
|
Синтаксический анализ XML: строка %1, символ %2, дублированный атрибут |
|
XML 分析: 行 %1，字符 %2，属性重复 |
|
XML 구문 분석: 줄 %1, 문자 %2. 특성이 중복됩니다. |
|
Analyse XML : ligne %1, caractère %2, attribut dupliqué |
|
XML の解析: 行 %1、文字 %2。属性が重複しています。 |
|
Análisis de XML: línea %1, carácter %2, atributo duplicado |
|
XML-Analyse: Zeile %1, Zeichen %2, doppeltes Attribut. |
|
Analisi XML - Riga %1, carattere %2: attributo duplicato. |
|
XML-ontleding: regel %1, teken %2, dubbel kenmerk |
|
Análise XML: linha %1, caractere %2, atributo duplicado |
|
XML-tolkning: rad %1, tecken %2, text/xmldecl anges inte i början av indata |
|
XML 剖析: 行 %1，字元 %2，text/xmldecl 不在輸入的開頭 |
|
Синтаксический анализ XML: строка %1, символ %2, text/xmldecl расположено не в начале входных данных |
|
XML 分析: 行 %1，字符 %2，text/xmldecl 不在输入的起始处 |
|
XML 구문 분석: 줄 %1, 문자 %2. text/xmldecl이 입력 시작 부분에 없습니다. |
|
Analyse XML : ligne %1, caractère %2, text/xmldecl ne figure pas au début de l'entrée |
|
XML 解析: 行 %1、文字 %2。入力の先頭に text または xmldecl がありません。 |
|
Análisis de XML: línea %1, carácter %2; falta text/xmldecl al principio de la entrada |
|
XML-Analyse: Zeile %1, Zeichen %2, 'text/xmldecl' nicht am Eingabebeginn. |
|
Analisi XML - Riga %1, carattere %2: text/xmldecl non all'inizio dell'input. |
|
XML-ontleding: regel %1, teken %2, text/xmldecl niet aan begin van de invoer |
|
Análise XML: linha %1, caractere %2, !, text/xmldecl não está no início da entrada |
|
XML-tolkning: rad %1, tecken %2, namnområden som börjar med "xml" är reserverade |
|
XML 剖析: 行 %1，字元 %2，以 "xml" 開頭的命名空間已保留 |
|
Синтаксический анализ XML: строка %1, символ %2, пространства имен, начинающиеся с "xml", зарезервированы |
|
XML 分析: 行 %1，字符 %2，以 "XML" 开头的命名空间是保留的命名空间 |
|
XML 구문 분석: 줄 %1, 문자 %2. "xml"로 시작하는 네임스페이스는 예약되어 있습니다. |
|
Analyse XML : ligne %1, caractère %2, les espaces de noms commençant par « xml » sont réservés |
|
XML の解析: 行 %1、文字 %2。"xml" で始まる名前空間が予約されています。 |
|
Análisis de XML: línea %1, carácter %2, los espacios de nombres que empiezan por "XML" están reservados |
|
XML-Analyse: Zeile %1, Zeichen %2, mit 'xml' beginnende Namespaces sind reserviert. |
|
Analisi XML - Riga %1, carattere %2: gli spazi dei nomi che iniziano con "xml" sono riservati. |
|
XML-parsering: regel %1, teken %2, naamruimten die beginnen met xml zijn gereserveerd |
|
Análise XML: linha %1, caractere %2, espaços para nome começando com "xml" são reservados |
|
XML-tolkning: rad %1, tecken %2, felaktig textdeklarationssyntax |
|
XML 剖析: 行 %1，字元 %2，不正確的文字宣告語法 |
|
Синтаксический анализ XML: строка %1, символ %2, неверный синтаксис текстового объявления |
|
XML 分析: 行 %1，字符 %2，不正确的文本声明语法 |
|
XML 구문 분석: 줄 %1, 문자 %2. 잘못된 텍스트 선언 구문입니다. |
|
Analyse XML : ligne %1, caractère %2, syntaxe de la déclaration de texte incorrecte |
|
XML の解析: 行 %1、文字 %2。テキスト宣言の構文が正しくありません。 |
|
Análisis de XML: línea %1, carácter %2, sintaxis de declaración de texto incorrecta |
|
XML-Analyse: Zeile %1, Zeichen %2, falsche Textdeklarationssyntax. |
|
Analisi XML - Riga %1, carattere %2: sintassi di dichiarazione del testo non corretta. |
|
XML-ontleding: regel %1, teken %2, onjuiste declaratiesyntaxis van tekst |
|
Análise XML: linha %1, caractere %2, sintaxe de declaração de texto incorreta |
|
XML-tolkning: rad %1, tecken %2, felaktig xml-deklarationssyntax |
|
XML 剖析: 行 %1，字元 %2，不正確的 XML 宣告語法 |
|
Синтаксический анализ XML: строка %1, символ %2, неверный синтаксис xml-декларации |
|
XML 分析: 行 %1，字符 %2，不正确的 xml 声明语法 |
|
XML 구문 분석: 줄 %1, 문자 %2. 잘못된 xml 선언 구문입니다. |
|
Analyse XML : ligne %1, caractère %2, syntaxe de la déclaration XML incorrecte |
|
XML の解析: 行 %1、文字 %2。XML 宣言の構文が正しくありません。 |
|
XML-Analyse: Zeile %1, Zeichen %2, falsche XML-Deklarationssyntax. |
|
Analisi XML - Riga %1, carattere %2: sintassi di dichiarazione XML non corretta. |
|
XML-ontleding: regel %1, teken %2, onjuiste XML-declaratiesyntaxis |
|
Análisis de XML: línea %1, carácter %2, sintaxis de declaración XML incorrecta |
|
Análise XML: linha %1, caractere %2, sintaxe de declaração xml incorreta |