The service

Messages on page

	Inloggningen för fulltexttjänsten (msftesql%1%2) misslyckades. Systemadministratören måste använda ett giltigt tjänstkonto och lösenord för tjänsten.
	全文檢索服務 (msftesql%1%2) 無法登入。系統管理員必須針對該服務使用有效的服務帳戶和密碼。
	Полнотекстовая служба (msftesql%1%2) не прошла авторизацию. Для данной службы системный администратор должен использовать допустимую учетную запись и пароль.
	全文服务(msftesql%1%2)登录失败。系统管理员必须确保服务的帐户和密码有效。
	전체 텍스트 서비스(msftesql%1%2)에 로그온하지 못했습니다. 시스템 관리자가 이 서비스에 대해 유효한 서비스 계정 및 암호를 사용해야 합니다.
	Échec de l'ouverture de session du service de texte intégral (msftesql%1%2). L'administrateur système doit utiliser un compte de service et un mot de passe valides pour le service.
	フルテキスト サービス (msftesql%1%2) がログオンに失敗しました。システム管理者は、サービスに有効なサービス アカウントとパスワードを使用する必要があります。
	Error de inicio de sesión del servicio de texto (msftesql%1%2). El administrador del sistema debe utilizar una cuenta de servicio y una contraseña válidas para el servicio.
	Fehler beim Anmelden des Volltextsuchdienstes (msftesql%1%2). Der Systemadministrator muss ein gültiges Dienstkonto und ein gültiges Kennwort für den Dienst verwenden.
	Il servizio Microsoft Full-Text (msftesql%1%2) non è in grado di eseguire l'accesso. L'amministratore del sistema deve utilizzare un account di servizio e una password validi per il servizio.
	De volledige-tekstservice (msftesql%1%2) kan niet worden aangemeld. De systeembeheerder moet een geldige serviceaccount en wachtwoord instellen voor de service.
	Falha no logon do Serviço de texto Completo (msftesql%1%2). O administrador do sistema deve usar uma conta e senha de serviço válidas.
	Fulltextåtgärden misslyckades på grund av att fulltextkatalogen %1 är skadad. Korrigera problemet genom att återskapa katalogen.
	由於全文檢索目錄 %1 已損毀，全文檢索作業失敗。請使用重建目錄以更正問題。
	Полнотекстовая операция не удалась, так как полнотекстовый каталог %1 поврежден. Для решения проблемы перестройте каталог.
	全文操作失败，因为全文目录 %1 已损坏。请使用"重新生成目录"解决此问题。
	전체 텍스트 카탈로그 %1이(가) 손상되었으므로 전체 텍스트 작업이 실패했습니다. 카탈로그 다시 작성을 사용하여 문제를 해결하십시오.
	Échec de l'opération de texte intégral, car le catalogue de texte intégral %1 est endommagé. Reconstruisez le catalogue pour corriger le problème.
	フルテキスト操作が失敗しました。フルテキスト カタログ %1 が壊れています。カタログを再構築して、問題を修正してください。
	Error en la operación de texto porque el catálogo de texto %1 está dañado. Genere de nuevo el catálogo para corregir el problema.
	Fehler beim Volltextvorgang, weil der %1-Volltextkatalog beschädigt ist. Verwenden Sie die Funktion zum Neuerstellen des Katalogs, um das Problem zu lösen.
	Operazione full-text non riuscita perché il catalogo full-text %1 è danneggiato. Per risolvere il problema, utilizzare Ricostruisci catalogo.
	De volledige-tekstbewerking is mislukt omdat de volledige-tekstcatalogus %1 beschadigd is. Stel de catalogus opnieuw samen om het probleem op te lossen.
	Falha na operação de texto completo devido ao catálogo de texto completo %1 estar corrompido. Use recriar catálogo para corrigir o problema.
	Fulltextkatalogen med ID %1 finns inte.
	識別碼為 %1 的全文檢索目錄不存在。
	Полнотекстовый каталог с идентификатором %1 не существует.
	ID 为 %1 的全文目录不存在。
	ID가 %1인 전체 텍스트 카탈로그가 없습니다.
	Le catalogue de texte intégral avec l'ID %1 n'existe pas.
	ID %1 のフルテキスト カタログは存在しません。
	El catálogo de texto con Id. %1 no existe.
	Der Volltextkatalog mit der ID %1 ist nicht vorhanden.
	Il catalogo full-text con ID %1 non esiste.
	De volledige-tekstcatalogus met de id %1 bestaat niet.
	Catálogo de texto completo com ID %1 não existe.
	Det går inte att utföra begärd aktivitet eftersom fulltextminneshanteraren inte har initierats.
	無法執行要求的作業，因為全文檢索記憶體管理員未初始化。
	Невозможно выполнить требуемую задачу, так как менеджер полнотекстовой памяти не инициализирован.
	无法执行请求的任务，因为全文内存管理器未初始化。
	전체 텍스트 메모리 관리자가 초기화되지 않았으므로 요청한 작업을 수행할 수 없습니다.
	Impossible d'effectuer la tâche demandée, car le gestionnaire de mémoire de texte intégral n'est pas initialisé.
	要求されたタスクを実行できません。フルテキスト メモリ マネージャが初期化されていません。
	No se puede realizar la tarea solicitada porque el administrador de memoria de texto no se ha inicializado.
	Der angeforderte Task kann nicht ausgeführt werden, weil der Volltextspeicher-Manager nicht initialisiert ist.
	Impossibile eseguire l'attività richiesta perché lo strumento di gestione della memoria del servizio full-text non è stato inizializzato.
	Kan de aangevraagde taak niet uitvoeren omdat volledige-tekstgeheugenbeheer niet is geïnitialiseerd.
	Não é possível executar tarefa solicitada porque o gerenciador de memória de texto completo não foi inicializado.
	Vyn %1 är inte en indexerad vy. Det är inte tillåtet att skapa fulltextindex i den här vyn.
	檢視 '%1' 不是索引檢視。不允許在它上面建立全文檢索索引。
	Представление "%1" не является индексированным представлением. Для него запрещено создание полнотекстового индекса.
	视图'%1'不是索引视图。不允许在此视图上创建全文索引。
	뷰 '%1'이(가) 인덱싱된 뷰가 아닙니다. 이 뷰에 전체 텍스트 인덱스를 만들 수 없습니다.
	La vue '%1' n'est pas une vue indexée. La création d'un index de texte intégral n'est pas autorisée dans cette vue.
	ビュー '%1' はインデックス付きビューではありません。このビューにはフルテキスト インデックスを作成できません。
	Die '%1'-Sicht ist keine indizierte Sicht. Der Volltextindex kann für sie nicht erstellt werden.
	La vista '%1' non è indicizzata. Impossibile creare un indice full-text su tale vista.
	De weergave %1 is geen geïndexeerde weergave. Kan daarom geen volledige-tekstindex voor de weergave maken.
	La vista '%1' no es una vista indizada. No se permite crear un índice de texto en ella.
	Modo de exibição '%1' não é um modo indexado. Índice de texto completo não tem permissão para ser criado nele.
	Det går inte att ändra fulltextkatalogens värden för LOGICAL NAME, SIZE, MAXSIZE, FILEGROWTH och OFFLINE.
	無法修改全文檢索目錄的邏輯名稱、大小、大小上限、檔案成長，以及離線屬性。
	Логическое имя и параметры size, maxsize, filegrowth, и offline полнотекстового каталога не могут быть изменены.
	不能修改全文目录的逻辑名称、大小、最大大小、文件增长和离线属性。
	전체 텍스트 카탈로그의 논리적 이름, 크기, 최대 크기, 파일 증가 및 오프라인 속성을 수정할 수 없습니다.
	Les propriétés logical name, size, maxsize, filegrowth et offline du catalogue de texte intégral ne peuvent pas être modifiées.
	フルテキスト カタログの論理名プロパティ、サイズ プロパティ、最大サイズ プロパティ、ファイル拡張プロパティ、およびオフライン プロパティを変更することはできません。
	Las propiedades logical name, size, maxsize, filegrowth y offline del catálogo de texto no se pueden modificar.
	Logischer Name, Größe, maximale Größe, Dateivergrößerung und Offlineeigenschaften des Volltextkatalogs können nicht geändert werden.
	Impossibile modificare il nome logico, le dimensioni, le dimensioni massime, l'aumento delle dimensioni dei file e le proprietà non in linea di un catalogo full-text.
	De eigenschappen logical name, size, maxsize, filegrowth en offline van een volledige-tekstcatalogus kunnen niet worden gewijzigd.
	Nome lógico, propriedades size, maxsize, filegrowth e offline do catálogo de texto completo não podem ser modificados.
	Det gick inte att flytta fulltextkatalogen från %1 till %2. OS-fel %3.
	無法將全文檢索目錄從 '%1' 移動到 '%2'。作業系統錯誤 '%3'。
	Не удалось переместить полнотекстовый каталог из "%1" в "%2". Ошибка операционной системы "%3".
	无法将全文目录从 '%1' 移到 '%2'。操作系统错误 '%3'。
	'%1'에서 전체 텍스트 카탈로그를 '%2'(으)로 이동하지 못했습니다. OS 오류 '%3'입니다.
	Impossible de déplacer le catalogue de texte intégral de '%1' vers '%2'. Erreur système '%3'.
	フルテキスト カタログを '%1' から '%2' に移動できませんでした。OS エラー '%3'。
	No se pudo mover el catálogo de texto de '%1' a '%2'. Error del sistema operativo '%3'.
	Fehler beim Verschieben des Volltextkatalogs von '%1' nach '%2'. Betriebssystemfehler '%3'.
	Impossibile spostare il catalogo full-text da '%1' a '%2'. Errore del sistema operativo '%3'.
	Kan de volledige-tekstcatalogus niet verplaatsen van %1 naar %2. Fout in besturingssysteem %3.
	Falha ao mover catálogo de texto completo de '%1' para '%2'. Erro de SO '%3'.
	Det gick inte att slutföra fulltextåtgärden. Filgruppen %1 är tom, skrivskyddad eller inte online.
	無法完成全文檢索作業。檔案群組 '%1' 是空的、唯讀、或不在線上。
	Не удалось завершить полнотекстовую операцию. Файловая группа "%1" пуста, доступна только для чтения или не находится в оперативном режиме.
	无法完成全文操作。文件组 '%1' 是空的、只读的或未联机。
	전체 텍스트 작업을 마치지 못했습니다. 파일 그룹 '%1'이(가) 비어 있거나 읽기 전용이거나 온라인 상태가 아닙니다.
	Impossible de terminer l'opération de texte intégral. Le groupe de fichiers '%1' est vide, en lecture seule ou hors connexion.
	フルテキスト操作を完了できませんでした。ファイル グループ '%1' が空、読み取り専用、またはオフラインです。
	Error al finalizar la operación de texto. El grupo de archivos '%1' está vacío, es de sólo lectura o no está en línea.
	Der Volltextvorgang konnte nicht fertig gestellt werden. Die Dateigruppe '%1' ist leer, schreibgeschützt oder nicht online.
	Impossibile completare l'operazione full-text. Filegroup '%1' vuoto, di sola lettura o non in linea.
	Kan de volledige-tekstbewerking niet voltooien. De bestandsgroep %1 is leeg, alleen-lezen of niet on line.
	Falha ao concluir operação de texto completo. Grupo de arquivos '%1' está vazio, é somente leitura ou não está online.
	Ett NULL-värde eller ett värde av en ogiltig typ har angetts för parametern %1.
	指定給 '%1' 參數的值為 NULL 或值的類型無效。
	Для параметра "%1" в качестве значения указан NULL или недопустимый тип.
	为 '%1' 参数指定的值的类型为 NULL 或无效。
	'%1' 매개 변수에 대해 지정한 값이 NULL이거나 잘못된 유형입니다.
	NULL ou type de valeur non valide spécifié pour le paramètre '%1'.
	'%1' パラメータに NULL または無効な型の値が指定されました。
	Se ha especificado NULL o un tipo de valor no válido para el parámetro '%1'.
	Für den '%1'-Parameter wurde NULL oder ein ungültiger Wertetyp angegeben.
	Specificato valore Null o di tipo non valido per il parametro '%1'.
	NULL of een waarde van een ongeldig type opgegeven voor de parameter %1.
	Tipo de valor NULL ou Inválido especificado para o parâmetro '%1'.
	Det går inte att använda fulltextsökningen i huvud-, tempdb- eller modelldatabasen.
	無法在 master、tempdb 或 model 資料庫中使用全文檢索。
	Невозможно использовать полнотекстовый поиск в базах данных master, tempdb или model.
	无法在 master、tempdb 或 model 数据库中使用全文搜索。
	master, tempdb 또는 model 데이터베이스에서 전체 텍스트 검색을 사용할 수 없습니다.
	Impossible d'utiliser la recherche de texte intégral dans les bases de données master, tempdb et model.
	master、tempdb、または model データベースではフルテキスト検索を使用できません。
	No se puede usar búsqueda de texto en las bases de datos master, tempdb o model.
	Die Volltextsuche kann nicht für die Datenbank 'master', 'tempdb' oder 'model' verwendet werden.
	Impossibile utilizzare la ricerca full-text nel database master, tempdb o model.
	Kan niet zoeken in volledige tekst in master-, tempdb- of model-database.
	Não é possível usar pesquisa de texto completo no banco de dados mestre, tempdb ou modelo.