 |
Det går inte att skapa %1 för vyn %2 eftersom den innehåller OUTER APPLY. Överväg att inte indexera vyn eller att ta bort OUTER APPLY. |
 |
無法在檢視 "%2" 上建立 %1，因為檢視中包含 OUTER APPLY。建議您不要索引該檢視，或移除 OUTER APPLY。 |
 |
Не удалось создать %1 для представления "%2", так как оно содержит OUTER APPLY. Рассмотрите возможность удаления OUTER APPLY или отказа от индексирования данного представления. |
 |
无法对视图 "%2" 创建 %1，因为其中包含 OUTER APPLY。请考虑不对视图进行索引或删除 OUTER APPLY。 |
 |
뷰 "%2"에 OUTER APPLY가 포함되어 있으므로 %1을(를) 만들 수 없습니다. 뷰를 인덱싱하지 말거나 OUTER APPLY를 제거하십시오. |
 |
Impossible de créer %1 dans la vue '%2', car elle contient OUTER APPLY. N'indexez pas la vue ou supprimez OUTER APPLY. |
 |
ビュー "%2" に %1 を作成できません。ビューには OUTER APPLY が含まれています。このビューにインデックスを設定しないようにするか、OUTER APPLY を削除することを検討してください。 |
 |
No se puede crear %1 en la vista "%2" porque contiene OUTER APPLY. Considere no indizar la vista o quitar OUTER APPLY. |
 |
Das %1-Objekt kann für die "%2"-Sicht nicht erstellt werden, weil OUTER APPLY enthalten ist. Indizieren Sie die Sicht nicht, oder entfernen Sie OUTER APPLY. |
 |
Impossibile creare %1 sulla vista "%2" perché contiene OUTER APPLY. Provare a non indicizzare la vista o a rimuovere OUTER APPLY. |
 |
Kan %1 niet maken voor de weergave %2 omdat deze een OUTER APPLY bevat. Een mogelijkheid is OUTER APPLY te verwijderen of de weergave niet te indexeren. |
 |
Não é possível criar %1 no modo de exibição "%2" pois ele contém um OUTER APPLY. Considere não indexar o modo de exibição ou remover OUTER APPLY. |
|
Det går inte att skapa %1 för vyn %2 eftersom den innehåller en koppling med en ODBC ESCAPE-syntax. Överväg att använda en ANSI JOIN-syntax i stället. |
|
無法在檢視 "%2" 上建立 %1，因為檢視中包含使用 ODBC 標準逸出語法的聯結。請考慮改用 ANSI 聯結語法。 |
|
Не удалось создать %1 для представления "%2", так как оно содержит соединение с использованием синтаксиса перехода по стандарту ODBC. Рассмотрите возможность использования синтаксиса соединения по стандарту ANSI. |
|
无法对视图 "%2" 创建 %1，因为其中包含使用 ODBC 标准转义语法的联接。请考虑使用 ANSI 联接语法。 |
|
뷰 "%2"에 ODBC 표준 이스케이프 구문을 사용하는 조인이 포함되어 있으므로 %1을(를) 만들 수 없습니다. 대신 ANSI 조인 구문을 사용하십시오. |
|
Impossible de créer %1 dans la vue '%2', car elle contient une jointure qui utilise une syntaxe d'échappement standard ODBC. Utilisez plutôt une syntaxe de jointure ANSI. |
|
ビュー "%2" に %1 を作成できません。ビューには ODBC 標準のエスケープ構文を使用する結合が含まれています。代わりに ANSI 結合構文を使用することを検討してください。 |
|
No se puede crear %1 en la vista "%2" porque contiene una combinación que utiliza sintaxis de escape ODBC estándar. Considere el uso de sintaxis de combinación ANSI en su lugar. |
|
Das %1-Objekt kann für die "%2"-Sicht nicht erstellt werden, weil eine Verknüpfung mit einer ODBC-Standardescapesyntax enthalten ist. Verwenden Sie stattdessen eine ANSI-Verknüpfungssyntax. |
|
Impossibile creare %1 sulla vista "%2" perché contiene un join che utilizza una sintassi di escape ODBC standard. Provare a utilizzare la sintassi di join ANSI. |
|
Kan %1 niet maken voor de weergave %2 omdat deze een join bevat met een standaard-escape-syntaxis van ODBC. Een mogelijkheid is de ANSI-syntaxis voor joins te gebruiken. |
|
Não é possível criar %1 no modo de exibição "%2" pois ele contém uma associação que usa uma sintaxe de saída ODBC padrão. Considere usar uma sintaxe de associação ANSI. |
|
Det går inte att skapa %1 för vyn %2 eftersom den innehåller en INNER JOIN-sats med ett join-tips. Överväg att ta bort join-tipset. |
|
無法在檢視 "%2" 上建立 %1，因為檢視中包含指定聯結提示的 INNER 聯結。建議您移除聯結提示。 |
|
Не удалось создать %1 для представления "%2", так как оно содержит соединение INNER, которое указывает подсказки соединения. Рассмотрите возможность удаления подсказок соединения. |
|
无法对视图 '%2' 创建 %1，因为其中包含指定了联接提示的 INNER 联接。请考虑删除此联接提示。 |
|
뷰 '%2'에 조인 힌트를 지정하는 INNER 조인이 포함되어 있으므로 %1을(를) 만들 수 없습니다. 조인 힌트를 제거하십시오. |
|
Impossible de créer %1 dans la vue '%2', car elle contient une jointure INNER qui spécifie un indicateur de jointure. Supprimez l'indicateur de jointure. |
|
ビュー '%2' に %1 を作成できません。ビューには結合ヒントを指定する INNER 結合が含まれています。結合ヒントを削除することを検討してください。 |
|
No se puede crear %1 en la vista '%2' porque contiene una combinación INNER que especifica una sugerencia de combinación. Considere quitar la sugerencia de combinación. |
|
Das %1-Objekt kann für die '%2'-Sicht nicht erstellt werden, weil INNER JOIN mit einem Verknüpfungshinweis enthalten ist. Entfernen Sie den Verknüpfungshinweis. |
|
Impossibile creare %1 sulla vista '%2' perché contiene un INNER join che specifica un hint di join. Provare a rimuovere l'hint di join. |
|
Kan %1 niet maken voor de weergave %2 omdat deze een INNER join bevat met een join-aanwijzing. Een mogelijkheid is de aanwijzing te verwijderen. |
|
Não é possível criar %1 no modo de exibição '%2' pois ele contém uma associação INNER que especifica uma dica de associação. Considere remover a dica de associação. |
|
Det går inte att skapa %1 för vyn %2 eftersom den använder LEFT OUTER JOIN, RIGHT OUTER JOIN eller FULL OUTER JOIN. Ingen typ av OUTER JOIN tillåts i indexerade vyer. Överväg att använda INNER JOIN i stället. |
|
無法在檢視 "%2" 上建立 %1，因為檢視中使用了 LEFT、RIGHT 或 FULL OUTER 聯結，而且在索引檢視中不允許 OUTER 聯結。請考慮改用 INNER 聯結。 |
|
Не удалось создать %1 для представления "%2", так как оно использует соединения LEFT, RIGHT или FULL OUTER, а в индексированных представлениях запрещены соединения OUTER. Вместо них рекомендуется использовать соединение INNER. |
|
无法对视图 "%2" 创建 %1，因为它使用了 LEFT、RIGHT 或 FULL OUTER 联接，而在索引视图中不允许使用 OUTER 联接。请考虑使用 INNER 联接。 |
|
뷰 "%2"이(가) LEFT, RIGHT 또는 FULL OUTER 조인을 사용하지만 인덱싱된 뷰에서는 OUTER 조인을 사용할 수 없으므로 이 뷰에 %1을(를) 만들 수 없습니다. 대신 INNER 조인을 사용하십시오. |
|
Impossible de créer %1 dans la vue '%2', car elle utilise une jointure LEFT, RIGHT ou FULL OUTER et aucune jointure OUTER n'est autorisée dans les vues indexées. Utilisez plutôt une jointure INNER. |
|
ビュー "%2" に %1 を作成できません。ビューでは LEFT 結合、RIGHT 結合、または FULL OUTER 結合が使用されていますが、インデックス付きビューでは OUTER 結合は許可されません。代わりに、INNER 結合を使用することを検討してください。 |
|
No se puede crear %1 en la vista "%2" porque utiliza una combinación LEFT, RIGHT o FULL OUTER y no se permiten combinaciones OUTER en vistas indizadas. Considere el uso de una combinación INNER en su lugar. |
|
Das %1-Objekt kann für die "%2"-Sicht nicht erstellt werden, weil LEFT, RIGHT oder FULL OUTER JOIN angegeben ist und in indizierten Sichten keine äußere Verknüpfungen zulässig sind. Verwenden Sie stattdessen INNER JOIN. |
|
Impossibile creare %1 sulla vista "%2" perché utilizza un join di tipo LEFT, RIGHT o FULL OUTER e nelle viste indicizzate non sono consentiti outer join. Provare a utilizzare un inner join. |
|
Kan %1 niet maken voor de weergave %2 omdat deze een LEFT, RIGHT of FULL OUTER join bevat en in geïndexeerde weergaven geen OUTER joins zijn toegestaan. Een mogelijkheid is een INNER join te gebruiken. |
|
Não é possível criar %1 no modo de exibição "%2" pois ele usa uma associação LEFT, RIGHT ou FULL OUTER e não é permitida nenhuma associação OUTER em modos de exibição indexados. Considere usar uma associação INNER. |
|
Det går inte att skapa %1 för vyn %2 eftersom den använder PIVOT-operatorn. Överväg att inte indexera den här vyn. |
|
無法在檢視 "%2" 上建立 %1，因為檢視中使用了 PIVOT 運算子。建議您不要索引此檢視。 |
|
Не удалось создать %1 для представления "%2", так как оно использует оператор PIVOT. Рассмотрите возможность отказа от индексирования этого представления. |
|
无法对视图 "%2" 创建 %1，因为它使用了 PIVOT 运算符。请考虑不对视图进行索引。 |
|
뷰 "%2"이(가) PIVOT 연산자를 사용하므로 이 뷰에 %1을(를) 만들 수 없습니다. 이 뷰를 인덱싱하지 마십시오. |
|
Impossible de créer %1 dans la vue '%2', car elle utilise l'opérateur PIVOT. N'indexez pas cette vue. |
|
ビュー "%2" に %1 を作成できません。ビューでは PIVOT 演算子が使用されています。このビューにインデックスを設定しないことを検討してください。 |
|
No se puede crear %1 en la vista "%2" porque utiliza el operador PIVOT. Considere no indizar esta vista. |
|
Das %1-Objekt kann für die "%2"-Sicht nicht erstellt werden, weil der PIVOT-Operator verwendet wird. Indizieren Sie die Sicht nicht. |
|
Impossibile creare %1 sulla vista "%2" perché utilizza l'operatore PIVOT. Provare a non indicizzare la vista. |
|
Kan %1 niet maken voor de weergave %2 omdat hierin de operator PIVOT wordt gebruikt. Een mogelijkheid is de weergave niet te indexeren. |
|
Não é possível criar %1 no modo de exibição "%2" pois ele usa o operador PIVOT. Considere não indexar esse modo de exibição. |
|
Det går inte att skapa %1 för vyn %2 eftersom den använder UNPIVOT-operatorn. Överväg att inte indexera den här vyn. |
|
無法在檢視 "%2" 上建立 %1，因為檢視中使用了 UNPIVOT 運算子。建議您不要索引此檢視。 |
|
Не удалось создать %1 для представления "%2", так как оно использует оператор UNPIVOT. Рассмотрите возможность отказа от индексирования этого представления. |
|
无法对视图 "%2" 创建 %1，因为它使用了 UNPIVOT 运算符。请考虑不对视图进行索引。 |
|
뷰 "%2"이(가) UNPIVOT 연산자를 사용하므로 이 뷰에 %1을(를) 만들 수 없습니다. 이 뷰를 인덱싱하지 마십시오. |
|
Impossible de créer %1 dans la vue '%2', car elle utilise l'opérateur UNPIVOT. N'indexez pas cette vue. |
|
ビュー "%2" に %1 を作成できません。ビューでは UNPIVOT 演算子が使用されています。このビューにインデックスを設定しないことを検討してください。 |
|
No se puede crear %1 en la vista "%2" porque utiliza el operador UNPIVOT. Considere no indizar esta vista. |
|
Das %1-Objekt kann für die "%2"-Sicht nicht erstellt werden, weil der UNPIVOT-Operator verwendet wird. Indizieren Sie die Sicht nicht. |
|
Impossibile creare %1 sulla vista "%2" perché utilizza l'operatore UNPIVOT. Provare a non indicizzare la vista. |
|
Kan %1 niet maken voor de weergave %2 omdat hierin de operator UNPIVOT wordt gebruikt. Een mogelijkheid is de weergave niet te indexeren. |
|
Não é possível criar %1 no modo de exibição "%2" pois ele usa o operador UNPIVOT. Considere não indexar esse modo de exibição. |
|
Det går inte att skapa %1 för vyn %2 eftersom den innehåller en eller flera UNION-, INTERSECT- eller EXCEPT-operatorer. Överväg att skapa en separat indexerad vy för varje fråga som utgör indata för UNION-, INTERSECT- eller EXCEPT-operatorer för den ursprungliga vyn. |
|
無法在檢視 "%2" 上建立 %1，因為檢視中包含一或多個 UNION、INTERSECT 或 EXCEPT 運算子。建議您為每個查詢建立各別的索引檢視，作為原始檢視的 UNION、INTERSECT 或 EXCEPT 運算子的輸入。 |
|
Не удалось создать %1 для представления "%2", так как оно содержит один или несколько операторов UNION, INTERSECT или EXCEPT. Рассмотрите возможность создания отдельного индексированного представления для каждого запроса, который будет являться входными данными для операторов UNION, INTERSECT или EXCEPT исходного представления. |
|
无法对视图 '%2' 创建 %1，因为其中包含一个或多个 UNION、INTERSECT 或 EXCEPT 运算符。如果将查询作为原始视图的 UNION、INTERSECT 或 EXCEPT 运算符的输入，请考虑为每个这样的查询创建一个单独的索引视图。 |
|
뷰 '%2'에 하나 이상의 UNION, INTERSECT 또는 EXCEPT 연산자가 포함되어 있으므로 이 뷰에 %1을(를) 만들 수 없습니다. 원래 뷰의 UNION, INTERSECT 또는 EXCEPT 연산자에 대한 입력인 각 쿼리마다 별도의 인덱싱된 뷰를 만드십시오. |
|
Impossible de créer %1 dans la vue '%2', car elle contient un ou plusieurs opérateurs UNION, INTERSECT ou EXCEPT. Créez une vue indexée distincte pour chaque requête correspondant à une entrée des opérateurs UNION, INTERSECT ou EXCEPT de la vue d'origine. |
|
ビュー '%2' に %1 を作成できません。ビューには 1 つ以上の UNION 演算子、INTERSECT 演算子または EXCEPT 演算子が含まれています。元のビューの UNION 演算子、INTERSECT 演算子または EXCEPT 演算子の入力となるクエリごとに個別のインデックス付きビューを作成することを検討してください。 |
|
No se puede crear %1 en la vista '%2' porque contiene uno o varios operadores UNION, INTERSECT o EXCEPT. Considere la creación de una vista indizada para cada consulta que sea una entrada de operadores UNION, INTERSECT o EXCEPT de la vista original. |
|
Das %1-Objekt kann für die '%2'-Sicht nicht erstellt werden, weil mindestens ein UNION-, INTERSECT- oder EXCEPT-Operator enthalten ist. Erstellen Sie eine separate indizierte Sicht für jede Abfrage, die eine Eingabe für UNION-, INTERSECT- oder EXCEPT-Operatoren der ursprünglichen Sicht darstellt. |
|
Impossibile creare %1 sulla vista '%2' perché contiene uno o più operatori UNION, INTERSECT o EXCEPT. Provare a creare una vista indicizzata distinta per ogni query utilizzata come input per gli operatori UNION, INTERSECT o EXCEPT della vista originale. |
|
Kan %1 niet maken voor de weergave %2 omdat deze een of meer UNION-, INTERSECT- of EXCEPT-operators. Een mogelijkheid is een afzonderlijke geïndexeerde weergave te maken voor elke query die invoer levert aan UNION-, INTERSECT- of EXCEPT-operator(s) van de oorspronkelijke weergave. |
|
Não é possível criar %1 no modo de exibição '%2' pois ele contém um ou mais operadores UNION, INTERSECT ou EXCEPT. Considere criar um modo de exibição indexado em separado para cada consulta que é uma entrada do(s) operador(es) UNION, INTERSECT ou EXCEPT do modo de exibição original. |
|
Det går inte att skapa %1 för vyn %2 eftersom operatorn * används i vyns select-lista för att välja kolumner. Överväg att referera till kolumnernas namn i stället. |
|
無法在檢視 "%2" 上建立 %1，因為檢視的選取清單使用 "*" 運算子來選取資料行。建議您改依名稱參考資料行。 |
|
Не удалось создать %1 для представления "%2", так как список выборки представления использует оператор "*" для выбора столбцов. Рассмотрите возможность ссылок на столбцы с помощью имен. |
|
无法对视图 "%2" 创建 %1，因为视图的选择列表使用了 "*" 运算符来选择列。请考虑按名称引用列。 |
|
뷰 "%2"의 SELECT 목록이 "*" 연산자를 사용하여 열을 선택하므로 이 뷰에 %1을(를) 만들 수 없습니다. 대신 이름별로 열을 참조하십시오. |
|
Impossible de créer %1 dans la vue '%2', car la liste de sélection de la vue utilise l'opérateur « * » pour sélectionner les colonnes. Référencez plutôt les colonnes par leur nom. |
|
ビュー "%2" に %1 を作成できません。ビューの選択リストでは、列の選択に "*" 演算子が使用されています。代わりに名前で列を参照することを検討してください。 |
|
No se puede crear %1 en la vista "%2" porque la lista de selección de la vista utiliza el operador "*" para seleccionar columnas. Considere hacer referencia a las columnas por nombre en su lugar. |
|
Das %1-Objekt kann für die "%2"-Sicht nicht erstellt werden, weil in der Auswahlliste der Sicht der *-Operator zum Auswählen von Spalten verwendet wird. Verweisen Sie stattdessen mit dem Namen auf Spalten. |
|
Impossibile creare %1 sulla vista "%2" perché nel relativo elenco di selezione viene utilizzato l'operatore "*" per selezionare le colonne. Provare a fare riferimento alle colonne in base al nome. |
|
Kan %1 niet maken voor de weergave %2 omdat in de selectielijst van de weergave de operator '*' wordt gebruikt om kolommen te selecteren. Een mogelijkheid is om op naam naar de kolommen te verwijzen. |
|
Não é possível criar %1 no modo de exibição "%2" pois a lista de seleção do modo de exibição usa o operador "*" para selecionar colunas. Considere fazer referência às colunas por nome. |
|
Det går inte att skapa %1 för vyn %2 eftersom den innehåller GROUP BY ALL. Överväg att använda GROUP BY i stället. |
|
無法在檢視 "%2" 上建立 %1，因為檢視中包含 GROUP BY ALL。建議您改用 GROUP BY。 |
|
Не удалось создать %1 для представления "%2", так как оно содержит оператор GROUP BY ALL. Рассмотрите возможность замены на GROUP BY. |
|
无法对视图 "%2" 创建 %1，因为其中包含 GROUP BY ALL。请考虑使用 GROUP BY。 |
|
뷰 "%2"에 GROUP BY ALL이 포함되어 있으므로 이 뷰에 %1을(를) 만들 수 없습니다. 대신 GROUP BY를 사용하십시오. |
|
Impossible de créer %1 dans la vue '%2', car elle contient GROUP BY ALL. Utilisez plutôt GROUP BY. |
|
ビュー "%2" に %1 を作成できません。ビューには GROUP BY ALL が含まれています。代わりに GROUP BY を使用することを検討してください。 |
|
No se puede crear %1 en la vista "%2" porque contiene GROUP BY ALL. Considere el uso de GROUP BY en su lugar. |
|
Das %1-Objekt kann für die "%2"-Sicht nicht erstellt werden, weil GROUP BY ALL enthalten ist. Verwenden Sie stattdessen GROUP BY. |
|
Impossibile creare %1 sulla vista "%2" perché contiene GROUP BY ALL. Provare a utilizzare GROUP BY. |
|
Kan %1 niet maken voor de weergave %2 omdat deze een GROUP BY ALL bevat. Een mogelijkheid is een GROUP BY te gebruiken. |
|
Não é possível criar %1 no modo de exibição "%2" pois ele contém um GROUP BY ALL. Considere usar um GROUP BY. |
|
Det går inte att skapa %1 för vyn %2 eftersom den innehåller operatorn CUBE. Överväg att inte indexera den här vyn. |
|
無法在檢視 "%2" 上建立 %1，因為檢視中包含 CUBE 運算子。建議您不要索引此檢視。 |
|
Не удалось создать %1 для представления "%2", так как оно содержит оператор CUBE. Рассмотрите возможность отказа от индексирования этого представления. |
|
无法对视图 "%2" 创建 %1，因为其中包含 CUBE 运算符。请考虑不对视图进行索引。 |
|
뷰 "%2"에 CUBE 연산자가 포함되어 있으므로 %1을(를) 만들 수 없습니다. 이 뷰를 인덱싱하지 마십시오. |
|
Impossible de créer %1 dans la vue '%2', car elle contient l'opérateur CUBE. N'indexez pas cette vue. |
|
ビュー "%2" に %1 を作成できません。ビューには CUBE 演算子が含まれています。このビューにインデックスを設定しないことを検討してください。 |
|
No se puede crear %1 en la vista "%2" porque contiene el operador CUBE. Considere no indizar esta vista. |
|
Das %1-Objekt kann für die "%2"-Sicht nicht erstellt werden, weil der CUBE-Operator enthalten ist. Indizieren Sie die Sicht nicht. |
|
Impossibile creare %1 sulla vista "%2" perché contiene l'operatore CUBE. Provare a non indicizzare la vista. |
|
Kan %1 niet maken voor de weergave %2 omdat deze de operator CUBE bevat. Een mogelijkheid is de weergave niet te indexeren. |
|
Não é possível criar %1 no modo de exibição "%2" pois ele contém o operador CUBE. Considere não indexar esse modo de exibição. |