The service

Messages on page

	Det går inte att skapa %1 för vyn %2 eftersom vyn innehåller ett tabelltips. Överväg att ta bort tipset.
	無法在檢視 '%2' 上建立 %1，因為檢視中包含資料表提示。建議您移除該提示。
	Не удалось создать %1 для представления "%2", так как представление содержит табличные подсказки. Рассмотрите возможность удаления подсказок.
	无法对视图 '%2' 创建 %1，因为其中包含表提示。请考虑删除此提示。
	뷰 '%2'에 테이블 힌트가 포함되어 있으므로 이 뷰에 %1을(를) 만들 수 없습니다. 이 힌트를 제거하십시오.
	Impossible de créer %1 dans la vue '%2', car elle contient un indicateur de table. Supprimez l'indicateur.
	ビュー '%2' に %1 を作成できません。ビューにはテーブル ヒントが含まれています。ヒントを削除することを検討してください。
	No se puede crear %1 en la vista '%2' porque la vista contiene una sugerencia de tabla. Considere la supresión de la sugerencia.
	Das %1-Objekt kann für die '%2'-Sicht nicht erstellt werden, weil die Sicht einen Tabellenhinweis enthält. Entfernen Sie den Hinweis.
	Impossibile creare %1 sulla vista '%2' perché contiene un hint di tabella. Provare a rimuovere l'hint.
	Kan %1 niet maken voor de weergave %2 omdat deze een tabelaanwijzing bevat. Een mogelijkheid is de aanwijzing te verwijderen.
	Não é possível criar %1 no modo de exibição '%2' pois o modo de exibição contém uma dica de tabela. Considere remover a dica.
	Det går inte att skapa %1 för vyn %2 eftersom det refererar till en CLR-rutin (funktion eller metod) %3 som är utanför icke-nyckelkolumner i SELECT-listan. Återskapa eller ändra vyn så att den inte refererar till CLR-rutiner utom i icke-nyckelkolumner i SELECT-listan. Skapa sedan ett index.
	無法在檢視 '%2' 上建立 %1，因為檢視在 SELECT 清單的非索引鍵資料行之外參考了 CLR 處理常式 (函數或方法) '%3'。請重新建立或改變檢視，使其除了在 SELECT 清單的非索引鍵資料行以外不參考 CLR 處理常式，然後再建立索引。
	Не удалось создать %1 для представления "%2", так как оно ссылается на процедуру среды CLR (функцию или метод) "%3" за пределами неключевых столбцов списка SELECT. Создайте заново или измените представление, чтобы оно не ссылалось на процедуры среды CLR, кроме как в неключевых столбцах списка SELECT, а затем создайте индекс.
	无法对视图 '%2' 创建 %1，因为它引用了 SELECT 列表非键列之外的 CLR 例程(函数或方法) '%3'。请重新创建或更改此视图，使其不再引用 SELECT 列表非键列之外的 CLR 例程，然后创建索引。
	뷰 '%2'이(가) SELECT 목록의 키가 아닌 열 외부에서 CLR 루틴(함수 또는 메서드) '%3'을(를) 참조하므로 이 뷰에 %1을(를) 만들 수 없습니다. SELECT 목록의 키가 아닌 열에서 참조하는 경우를 제외하고 CLR 루틴을 참조하지 않도록 뷰를 다시 만들거나 변경한 다음 인덱스를 만드십시오.
	Impossible de créer %1 dans la vue '%2', car elle référence la routine CLR (fonction ou méthode) '%3' hors des colonnes non-clés de la liste SELECT. Recréez ou modifiez la vue de façon à ce qu'elle ne référence pas la routine CLR sauf dans les colonnes non-clés de la liste SELECT, puis créez l'index.
	ビュー '%2' に %1 を作成できません。ビューでは SELECT リストの非キー列の外部で CLR ルーチン (関数またはメソッド) '%3' が参照されています。SELECT リストの非キー列以外で CLR ルーチンを参照しないようにビューを再作成または変更してから、インデックスを作成してください。
	No se puede crear %1 en la vista '%2' porque hace referencia a la rutina (función o método) de CLR '%3' fuera de columnas que no son de clave de la lista SELECT. Cree de nuevo la vista o modifíquela para que no haga referencia a rutinas de CLR excepto en columnas sin clave de la lista SELECT y después cree el índice.
	Das %1-Objekt kann für die '%2'-Sicht nicht erstellt werden, weil auf die CLR-Routine (Funktion oder Methode) '%3' außerhalb von Nichtschlüsselspalten der SELECT-Liste verwiesen wird. Erstellen Sie die Sicht neu bzw. ändern Sie sie so, dass sie nur noch in Nichtschlüsselspalten der SELECT-Liste auf CLR-Routinen verweist, und erstellen Sie dann den Index.
	Impossibile creare %1 sulla vista '%2' perché fa riferimento alla routine CLR (funzione o metodo) '%3' all'esterno delle colonne non chiave dell'elenco SELECT. Ricreare o modificare la vista in modo che faccia riferimento alle routine CLR solo nelle colonne non chiave dell'elenco SELECT, quindi creare l'indice.
	Kan %1 niet maken voor de weergave %2 omdat hierin buiten niet-sleutelkolommen van de SELECT-list wordt verwezen naar de CLR-routine (functie of methode) %3. Maak de weergave opnieuw of pas deze zo aan dat er niet wordt verwezen naar CLR-routines, behalve binnen niet-sleutelkolommen van de SELECT-lijst, en maak vervolgens de index.
	Não é possível criar %1 no modo de exibição '%2' pois ele faz referência à rotina CLR (função ou método) '%3' fora das colunas que não são de chave da lista SELECT. Recrie ou altere o modo de exibição para que não faça referência às rotinas de CLR, exceto em colunas que não são de chave da lista SELECT, e crie o índice.
	Det går inte att skapa %1 för vyn %2 eftersom den innehåller APPLY. Överväg att inte indexera vyn eller att ta bort APPLY.
	無法在檢視 "%2" 建立 %1，因為它包含 APPLY。請考慮不要索引檢視，或移除 APPLY。
	Не удалось создать %1 для представления "%2", так как оно содержит оператор APPLY. Рассмотрите возможность отказа от индексирования данного представления или возможность удаления оператора APPLY.
	无法对视图 "%2" 创建 %1，因为其中包含 APPLY。请考虑不对视图进行索引或删除 APPLY。
	뷰 "%2"에 APPLY가 포함되어 있으므로 %1을(를) 만들 수 없습니다. 뷰를 인덱싱하지 말거나 APPLY를 제거하십시오.
	Impossible de créer %1 dans la vue '%2', car elle contient APPLY. N'indexez pas la vue ou supprimez APPLY.
	ビュー "%2" に %1 を作成できません。ビューには APPLY が含まれています。このビューにインデックスを設定しないようにするか、APPLY を削除することを検討してください。
	No se puede crear %1 en la vista "%2" porque contiene APPLY. Considere no indizar la vista, o bien quite APPLY.
	%1 kann für die "%2"-Sicht nicht erstellt werden, weil APPLY enthalten ist. Indizieren Sie die Sicht nicht, oder entfernen Sie APPLY.
	Impossibile creare %1 sulla vista "%2" perché contiene APPLY. Provare a non indicizzare la vista o a rimuovere APPLY.
	Kan %1 niet maken voor weergave %2 omdat deze een APPLY bevat. U kunt besluiten geen index voor de weergave te maken of APPLY te verwijderen.
	Não é possível criar %1 no modo de exibição "%2" porque ele contém um APPLY. Considere a possibilidade de não indexar o modo de exibição ou de remover APPLY.
	Det går inte att skapa parametrar, kolumner eller deklarera variabler för den inbyggda systemtypen MultiSet.
	無法建立多重集內建系統類型的參數、資料行或宣告變數。
	Не удалось создать параметр, столбец или переменную многонастроечной системы встроенного типа.
	无法创建参数、列或声明多集内置系统类型的变量。
	다중 집합 기본 제공 시스템 유형의 매개 변수 또는 열을 만들거나 이 유형의 변수를 선언할 수 없습니다.
	Impossible de créer le paramètre, la colonne ou de déclarer la variable d'un type de système intégré à plusieurs ensembles.
	マルチセットの組み込みシステム型のパラメータ、列、または宣言変数は作成できません。
	No se puede crear el parámetro, columna o variable de declaración del tipo integrado del sistema de conjunto múltiple.
	Der Parameter, die Spalte oder die Deklarationsvariable vom integrierten Systemtyp 'multiset' kann nicht erstellt werden.
	Impossibile creare parametri o colonne o dichiarare variabili del tipo predefinito di sistema multiset.
	Kan geen parameter, kolom of declare-variabele van multiset ingebouwd systeemtype maken.
	Não é possível criar parâmetro, coluna ou declarar variável do tipo de sistema interno multiset.
	Det går inte att aktivera mutatorn med ett NULL-värde för användardefinierad typ.
	無法在 Null 使用者自訂類型值上叫用 Mutator。
	Не удалось вызвать мутатор на неопределенное значение определяемого пользователем типа.
	不能以空用户定义类型值调用赋值函数。
	Null 사용자 정의 유형 값에서 변경자(mutator)를 호출할 수 없습니다.
	Impossible d'appeler le mutateur d'une valeur NULL dont le type est défini par l'utilisateur.
	ユーザー定義型が NULL 値の場合はミューテータを起動できません。
	No se puede invocar al mutador en un valor NULL de tipo definido por el usuario.
	Der Mutator kann nicht für einen NULL-Wert von einem benutzerdefinierten Typ aufgerufen werden.
	Impossibile richiamare un metodo mutatore su un valore Null di un tipo definito dall'utente.
	Kan de mutator niet aanroepen voor een null door gebruiker gedefinieerde typewaarde.
	Não é possível chamar modificador em um valor nulo de tipo definido pelo usuário.
	%1-fält av typen %2.%3 kan inte uppdateras eftersom fältet är %4.
	無法更新類型 "%2.%3" 的欄位 "%1"，因為該欄位為 "%4"。
	Поле "%1" типа "%2.%3" не может быть обновлено, так как поле "%4".
	无法更新类型为 "%2.%3" 的字段 "%1"，因为此字段是 "%4"。
	"%2.%3" 유형의 필드 "%1"이(가) "%4"이므로 이 필드를 업데이트할 수 없습니다.
	Le champ '%1' de type « %2.%3 » ne peut pas être mis à jour, car le champ est '%4'.
	型 "%2.%3" のフィールド "%1" を更新できません。フィールドが "%4" です。
	El campo "%1" de tipo "%2.%3" no se puede actualizar porque el campo es "%4".
	Das Feld "%1" vom "%2.%3"-Typ kann nicht aktualisiert werden, weil das Feld "%4" ist.
	Impossibile aggiornare il campo "%1" di tipo "%2.%3" perché è "%4".
	Het veld %1 van het type %2.%3 kan niet worden bijgewerkt omdat het veld %4 is.
	Campo "%1" do tipo "%2.%3" não pode ser atualizado pois o campo é "%4".
	Det gick inte att hitta UdtExtensions.dll. Kontrollera att installationen är korrekt.
	找不到 UdtExtensions.dll。請檢查您的安裝。
	Не удалось найти UdtExtensions.dll. Проверьте установку.
	找不到 UdtExtensions.dll。请检查安装。
	UdtExtensions.dll을 찾을 수 없습니다. 설치를 확인하십시오.
	UdtExtensions.dll est introuvable. Vérifiez l'installation.
	UdtExtensions.dll が見つかりませんでした。インストールを確認してください。
	No se encuentra UdtExtensions.dll. Compruebe la instalación.
	UdtExtensions.dll wurde nicht gefunden. Überprüfen Sie Ihre Installation.
	Impossibile trovare UdtExtensions.dll. Controllare l'installazione.
	Kan UdtExtensions.dll niet vinden. Controleer de installatie.
	Não foi possível encontrar UdtExtensions.dll. Verifique a instalação.
	Sammansättningen %1 refererar till sammansättningen %2, som inte finns i den aktuella databasen. Det gick inte att hitta och läsa in den refererade sammansättningen på den plats där den refererande sammansättningen finns (orsak: %3). Läs in den refererade sammansättningen i den aktuella databasen och försök sedan på nytt.
	組件 '%1' 參考了組件 '%2'，後者在目前的資料庫中沒有出現。SQL Server 嘗試從參考組件來源的相同位置尋找並自動載入參考的組件，但該作業已失敗 (原因: %3)。請將參考的組件載入目前的資料庫並再試一次。
	Сборка "%1" ссылается на сборку "%2", которая отсутствует в текущей базе данных. SQL Server попытался обнаружить и автоматически загрузить указанную сборку из того же места, где расположена ссылающаяся сборка, но операция не удалась (причина: %3). Загрузите указанную сборку в текущую базу данных и повторите запрос заново.
	程序集 '%1' 所引用的程序集 '%2' 不在当前数据库中。SQL Server 已尝试定位并自动从引用程序集所在的位置自动加载被引用程序集，但此操作失败(原因: %3)。请将被引用程序集加载到当前数据库中，然后重试您的请求。
	어셈블리 '%1'이(가) 현재 데이터베이스에 없는 어셈블리 '%2'을(를) 참조합니다. SQL Server가 참조하는 어셈블리와 같은 위치에서 참조된 어셈블리를 찾아 자동으로 로드하려고 시도했지만 해당 작업이 실패했습니다(원인: %3). 참조된 어셈블리를 현재 데이터베이스에 로드하고 요청을 다시 시도하십시오.
	L'assembly '%1' référence l'assembly '%2', qui n'est pas présent dans la base de données actuelle. SQL Server a tenté de localiser et de charger automatiquement l'assembly référencé à l'emplacement de l'assembly de référence mais cette opération a échoué (raison : %3). Chargez l'assembly référencé dans la base de données actuelle et réessayez.
	アセンブリ '%1' ではアセンブリ '%2' が参照されていますが、現在のデータベースに存在しません。SQL Server では、参照元のアセンブリと同じ場所から参照先のアセンブリを探して自動的に読み込もうとしましたが、操作は失敗しました (理由: %3)。参照先のアセンブリを現在のデータベースに読み込み、要求を再試行してください。
	El ensamblado '%1' hace referencia al ensamblado '%2', que no está presente en la base de datos actual. SQL Server intentó localizar y cargar automáticamente el ensamblado al que se hace referencia desde el mismo lugar de donde procede el ensamblado que hace la referencia, pero esa operación no prosperó (motivo: %3). Cargue el ensamblado al que se hace referencia en la base de datos actual e intente de nuevo la solicitud.
	Die '%1'-Assembly verweist auf die '%2'-Assembly, die in der aktuellen Datenbank nicht vorhanden ist. SQL Server hat versucht, die Assembly, auf die verwiesen wird, am gleichen Pfad wie die verweisende Assembly zu suchen und automatisch zu laden. Dieser Vorgang ist jedoch fehlgeschlagen (Ursache: %3). Laden Sie die Assembly, auf die verwiesen wird, in die aktuelle Datenbank, und wiederholen Sie die Anforderung.
	L'assembly '%1' fa riferimento all'assembly '%2', non presente nel database corrente. SQL Server ha tentato di individuare e caricare automaticamente il secondo assembly dallo stesso percorso del primo, ma l'operazione non è riuscita (motivo: %3). Caricare nel database corrente l'assembly a cui viene fatto riferimento e ripetere la richiesta.
	Assembly %1 verwijst naar assembly %2, die niet aanwezig is in de huidige database. SQL Server heeft geprobeerd de assembly waarnaar wordt verwezen te zoeken en automatisch te laden vanaf de locatie van de verwijzende assembly, maar dat is niet gelukt (reden: %3). Laad de assembly waarnaar wordt verwezen in de huidige database en verstuur de aanvraag opnieuw.
	Conjunto de módulos (assembly) '%1' faz referência ao conjunto de módulos (assembly) '%2', que não está presente no banco de dados atual. O SQL Server tentou localizar e carregar automaticamente o conjunto mencionado do mesmo local de onde veio o conjunto que fez referência, mas essa operação falhou (razão: %3). Carregue o conjunto de módulos (assembly) mencionado para o banco de dados atual e tente a solicitação novamente.
	Sammansättningen %1 refererar till sammansättningen %2, som inte finns i den aktuella databasen. Det gick inte att hitta och läsa in den refererade sammansättningen på den plats där den refererande sammansättningen finns (orsak: %3). Läs in den refererade sammansättningen i den aktuella databasen och försök sedan på nytt.
	組件 '%1' 參考了組件 '%2'，後者在目前的資料庫中沒有出現。SQL Server 嘗試從參考組件來源的相同位置尋找並自動載入參考的組件，但該作業已失敗 (原因: %3)。請將參考的組件載入目前的資料庫並再試一次。
	Сборка "%1" ссылается на сборку "%2", которая отсутствует в текущей базе данных. SQL Server попытался обнаружить и автоматически загрузить указанную сборку из того же места, где расположена ссылающаяся сборка, но операция не удалась (причина: %3). Загрузите указанную сборку в текущую базу данных и повторите запрос заново.
	程序集 '%1' 所引用的程序集 '%2' 不在当前数据库中。SQL Server 已尝试定位并自动从引用程序集所在的位置自动加载被引用程序集，但此操作失败(原因: %3)。请将被引用程序集加载到当前数据库中，然后重试您的请求。
	어셈블리 '%1'이(가) 현재 데이터베이스에 없는 어셈블리 '%2'을(를) 참조합니다. SQL Server가 참조하는 어셈블리와 같은 위치에서 참조된 어셈블리를 찾아 자동으로 로드하려고 시도했지만 해당 작업이 실패했습니다(원인: %3). 참조된 어셈블리를 현재 데이터베이스에 로드하고 요청을 다시 시도하십시오.
	L'assembly '%1' référence l'assembly '%2', qui n'est pas présent dans la base de données actuelle. SQL Server a tenté de localiser et de charger automatiquement l'assembly référencé à l'emplacement de l'assembly de référence mais cette opération a échoué (raison : %3). Chargez l'assembly référencé dans la base de données actuelle et réessayez.
	アセンブリ '%1' ではアセンブリ '%2' が参照されていますが、現在のデータベースに存在しません。SQL Server では、参照元のアセンブリと同じ場所から参照先のアセンブリを探して自動的に読み込もうとしましたが、操作は失敗しました (理由: %3)。参照先のアセンブリを現在のデータベースに読み込み、要求を再試行してください。
	El ensamblado '%1' hace referencia al ensamblado '%2', que no está presente en la base de datos actual. SQL Server intentó localizar y cargar automáticamente el ensamblado al que se hace referencia desde el mismo lugar de donde procede el ensamblado que hace la referencia, pero esa operación no prosperó (motivo: %3). Cargue el ensamblado al que se hace referencia en la base de datos actual e intente de nuevo la solicitud.
	Die '%1'-Assembly verweist auf die '%2'-Assembly, die in der aktuellen Datenbank nicht vorhanden ist. SQL Server hat versucht, die Assembly, auf die verwiesen wird, am gleichen Pfad wie die verweisende Assembly zu suchen und automatisch zu laden. Dieser Vorgang ist jedoch fehlgeschlagen (Ursache: %3). Laden Sie die Assembly, auf die verwiesen wird, in die aktuelle Datenbank, und wiederholen Sie die Anforderung.
	L'assembly '%1' fa riferimento all'assembly '%2', non presente nel database corrente. SQL Server ha tentato di individuare e caricare automaticamente il secondo assembly dallo stesso percorso del primo, ma l'operazione non è riuscita (motivo: %3). Caricare nel database corrente l'assembly a cui viene fatto riferimento e ripetere la richiesta.
	Assembly %1 verwijst naar assembly %2, die niet aanwezig is in de huidige database. SQL Server heeft geprobeerd de assembly waarnaar wordt verwezen te zoeken en automatisch te laden vanaf de locatie van de verwijzende assembly, maar dat is niet gelukt (reden: %3). Laad de assembly waarnaar wordt verwezen in de huidige database en verstuur de aanvraag opnieuw.
	Conjunto de módulos (assembly) '%1' faz referência ao conjunto de módulos (assembly) '%2', que não está presente no banco de dados atual. O SQL Server tentou localizar e carregar automaticamente o conjunto mencionado do mesmo local de onde veio o conjunto que fez referência, mas essa operação falhou (razão: %3). Carregue o conjunto de módulos (assembly) mencionado para o banco de dados atual e tente a solicitação novamente.
	Det gick inte att hämta en sökväg för SQL-servern: '%1'.
	無法取得 SQL Server 的路徑: '%1'。
	Не удалось найти путь для SQL Server: "%1".
	无法获取 SQL Server 的路径:'%1'。
	SQL server의 경로를 가져올 수 없습니다: '%1'.
	Impossible d'obtenir le chemin d'accès du serveur SQL Server : '%1'.
	SQL Server '%1' のパスを取得できませんでした。
	No se pudo obtener la ruta de acceso al servidor SQL: '%1'.
	Der Pfad für SQL Server konnte nicht abgerufen werden: '%1'.
	Impossibile ottenere il percorso di SQL Server: '%1'.
	Kan het pad voor SQL server niet bepalen: %1.
	Não foi possível obter caminho para o SQL Server: '%1'.