The service

Messages on page

	Det gick inte att leverera detta meddelande, eftersom meddelandetypnamnet inte kunde hittas. Meddelandetypnamn: '%1'.
	無法傳遞這個訊息，因為找不到訊息類型名稱。訊息類型名稱: '%1'。
	Сообщение не было доставлено, так как невозможно найти имя типа сообщений. Имя типа сообщений: "%1".
	无法传递此消息，因为找不到消息类型名称。消息类型名称:'%1'。
	메시지 유형 이름을 찾을 수 없으므로 이 메시지를 배달할 수 없습니다. 메시지 유형 이름: '%1'.
	Impossible de remettre ce message, car le nom du type de message est introuvable. Nom du type de message : '%1'.
	このメッセージを配信できませんでした。メッセージ型名が見つかりませんでした。メッセージ型名: '%1'。
	No se pudo entregar este mensaje porque no se encontró el nombre de tipo de mensaje. Nombre de tipo de mensaje: '%1'.
	Diese Nachricht konnte nicht übermittelt werden, weil der Nachrichtentypname nicht gefunden wurde. Nachrichtentypname: '%1'.
	Impossibile recapitare il messaggio perché il nome del tipo di messaggio non è stato trovato. Nome del tipo di messaggio: '%1'.
	Dit bericht kan niet worden bezorgd omdat de naam van het berichttype niet is gevonden. Naam van het berichttype: %1.
	Esta mensagem não pôde ser entregue porque o Nome do Tipo de Mensagem não foi encontrado. Nome do Tipo de Mensagem: '%1'.
	Det gick inte att leverera detta meddelande, eftersom meddelandetypen inte ingår i tjänstkontraktet. Meddelandetypnamn: '%1'. Tjänstkontraktnamn: '%2'.
	無法傳遞這個訊息，因為訊息類型不是服務合約的一部份。訊息類型名稱: '%1'。服務合約名稱: '%2'。
	Сообщение не было доставлено, так как тип сообщений не является частью службы контракта. Имя типа сообщения: "%1". Имя контракта службы: "%2".
	无法传递此消息，因为服务约定中不包含该消息类型。消息类型名称:'%1'。服务约定名称:'%2'。
	메시지 유형이 서비스 계약에 포함되지 않았으므로 이 메시지를 배달할 수 없습니다. 메시지 유형 이름: '%1'. 서비스 계약 이름: '%2'.
	Impossible de remettre ce message, car le type de message ne fait pas partie du contrat de service. Nom du type de message : '%1'. Nom du contrat de service : '%2'.
	このメッセージを配信できませんでした。メッセージ型がサービス コントラクトの一部ではありません。メッセージ型名: '%1'。サービス コントラクト名: '%2'。
	No se pudo entregar este mensaje porque el tipo de mensaje no forma parte del contrato de servicio. Nombre del tipo de mensaje: '%1'. Nombre del contrato de servicio: '%2'.
	Diese Nachricht konnte nicht übermittelt werden, weil der Nachrichtentyp nicht Bestandteil des Dienstvertrags ist. Nachrichtentypname: '%1'. Dienstvertragsname: '%2'.
	Impossibile recapitare il messaggio perché il tipo di messaggio non fa parte del contratto di servizio. Nome del tipo di messaggio: '%1'. Nome del contratto di servizio: '%2'.
	Dit bericht kan niet worden bezorgd omdat het berichttype geen deel uitmaakt van het servicecontract. Naam van het berichttype: %1. Naam van het servicecontract: %2.
	Esta mensagem não pôde ser entregue porque o tipo de mensagem não faz parte do contrato do serviço. Nome do tipo de mensagem: '%1'. Nome do contrato do serviço: '%2'.
	Det gick inte att leverera detta meddelande, eftersom initierartjänsten har skickat ett meddelande med en meddelandetyp som endast kan anges av målet. Meddelandetypnamn: '%1'. Tjänstkontraktnamn: '%2'.
	無法傳遞這個訊息，因為起始端服務所傳送訊息的訊息類型只能由目標來傳送。訊息類型名稱: '%1'。服務合約名稱: '%2'。
	Сообщение не было доставлено, так как вызывающая служба отправила сообщение такого типа, которое может быть отправлено только целевой службой. Имя типа сообщений: "%1". Имя контракта службы: "%2".
	无法传递此消息，因为发起方服务所发送消息的类型属于只能由目标发送的类型。消息类型名称:'%1'。服务约定名称:'%2'。
	시작자 서비스가 대상에 의해서만 보내질 수 있는 유형의 메시지를 보냈으므로 이 메시지를 배달할 수 없습니다. 메시지 유형 이름: '%1'. 서비스 계약 이름: '%2'.
	Impossible de remettre ce message, car le service initiateur a envoyé un message avec un type qui ne peut être envoyé que par la cible. Nom du type de message : '%1'. Nom du contrat de service : '%2'.
	このメッセージを配信できませんでした。発信側サービスによって、発信先サービスだけが送信できるメッセージ型を含むメッセージが送信されました。メッセージ型名: '%1'。サービス コントラクト名: '%2'。
	No se pudo entregar este mensaje porque el servicio iniciador envió un mensaje de un tipo que sólo el destino puede enviar. Nombre del tipo de mensaje: '%1'. Nombre del contrato de servicio: '%2'.
	Diese Nachricht konnte nicht übermittelt werden, weil der Initiatordienst eine Nachricht mit einem Nachrichtentyp gesendet hat, der nur vom Ziel gesendet werden kann. Nachrichtentypname: '%1'. Dienstvertragsname: '%2'.
	Impossibile recapitare il messaggio perché il servizio Initiator ha inviato un tipo di messaggio che può essere inviato solo dal servizio Target. Nome del tipo di messaggio: '%1'. Nome del contratto di servizio: '%2'.
	Dit bericht kan niet worden bezorgd omdat de initiator-service een bericht heeft verzonden met een berichttype dat alleen kan worden verzonden door de doelservice. Naam van het berichttype: %1. Naam van het servicecontract: %2.
	Esta mensagem não pôde ser entregue porque o serviço iniciador enviou uma mensagem com um tipo que só pode ser enviado pelo destino. Nome do tipo de mensagem: '%1'. Nome do contrato do serviço: '%2'.
	Det gick inte att leverera detta meddelande, eftersom måltjänsten har skickat ett meddelande med en meddelandetyp som endast kan anges av initieraren. Meddelandetypnamn: '%1'. Tjänstkontraktnamn: '%2'.
	無法傳遞這個訊息，因為目標服務所傳送訊息的訊息類型只能由起始端來傳送。訊息類型名稱: '%1'。服務合約名稱: '%2'。
	Сообщение не было доставлено, так как целевая служба отправила сообщение такого типа, которое может быть отправлено только вызывающей службой. Имя типа сообщений: "%1". Имя контракта службы: "%2".
	无法传递此消息，因为目标服务所发送消息的类型属于只能由发起方发送的类型。消息类型名称:'%1'。服务约定名称:'%2'。
	대상 서비스가 시작자만 보낼 수 있는 유형의 메시지를 보냈으므로 이 메시지를 배달할 수 없습니다. 메시지 유형 이름: '%1'. 서비스 계약 이름: '%2'.
	Impossible de remettre ce message, car le service cible a envoyé un message avec un type qui ne peut être envoyé que par l'initiateur. Nom du type de message : '%1'. Nom du contrat de service : '%2'.
	このメッセージを配信できませんでした。発信先サービスから、発信側サービスだけが送信できるメッセージ型を含むメッセージが送信されました。メッセージ型名: '%1'。サービス コントラクト名: '%2'。
	No se pudo entregar este mensaje porque el servicio de destino envió un mensaje de un tipo que sólo el iniciador puede enviar. Nombre del tipo de mensaje: '%1'. Nombre del contrato de servicio: '%2'.
	Diese Nachricht konnte nicht übermittelt werden, weil der Zieldienst eine Nachricht mit einem Nachrichtentyp gesendet hat, der nur vom Initiator gesendet werden kann. Nachrichtentypname: '%1'. Dienstvertragsname: '%2'.
	Impossibile recapitare il messaggio perché il servizio Target ha inviato un tipo di messaggio che può essere inviato solo dal servizio Initiator. Nome del tipo di messaggio: '%1'. Nome del contratto di servizio: '%2'.
	Dit bericht kan niet worden bezorgd omdat de doelservice een bericht heeft verzonden met een berichttype dat alleen kan worden verzonden door de initiator. Naam van het berichttype: %1. Naam van het servicecontract: %2.
	Esta mensagem não pôde ser entregue porque o serviço de destino enviou uma mensagem com um tipo que só pode ser enviado pelo iniciador. Nome do tipo de mensagem: '%1'. Nome do contrato do serviço: '%2'.
	Det gick inte att leverera meddelandet eftersom det inte gick att hämta säkerhetskontexten.
	無法傳遞這個訊息，因為無法擷取安全性內容。
	Сообщение не было доставлено, так как не удалось получить контекст безопасности.
	无法传递此消息，因为无法检索安全上下文。
	보안 컨텍스트를 검색할 수 없으므로 이 메시지를 배달할 수 없습니다.
	Impossible de remettre ce message, car le contexte de sécurité ne peut pas être récupéré.
	このメッセージを配信できませんでした。セキュリティ コンテキストを取得できませんでした。
	No se pudo entregar este mensaje porque no se pudo recuperar el contexto de seguridad.
	Diese Nachricht konnte nicht übermittelt werden, weil der Sicherheitskontext nicht abgerufen werden konnte.
	Impossibile recapitare il messaggio perché il contesto di protezione non è stato recuperato.
	Dit bericht kan niet worden bezorgd omdat de beveiligingscontext niet kan worden opgevraagd.
	Esta mensagem não pôde ser entregue porque o contexto de segurança não foi recuperado.
	Det gick inte att leverera meddelandet eftersom det inte kunde krypteras och verifieras.
	無法傳遞這個訊息，因為無法解密和驗證訊息。
	Сообщение не было доставлено, так как не удалось его расшифровать и проверить.
	无法传递此消息，因为无法对其进行解密和验证。
	메시지의 암호를 해독하고 유효성을 검사할 수 없으므로 이 메시지를 배달할 수 없습니다.
	Impossible de remettre ce message, car il ne peut pas être déchiffré et validé.
	このメッセージを配信できませんでした。メッセージの暗号化解除および検証を行えませんでした。
	No se pudo entregar este mensaje porque no se pudo descifrar y validar.
	Diese Nachricht konnte nicht übermittelt werden, weil die Nachricht nicht entschlüsselt und überprüft werden konnte.
	Impossibile recapitare il messaggio perché non può essere decrittografato e convalidato.
	Dit bericht kan niet worden bezorgd omdat het bericht niet kan worden gedecodeerd en gevalideerd.
	Esta mensagem não pôde ser entregue por não ter conseguido ser descriptografada e validada.
	Det gick inte att leverera meddelandet eftersom konversationsslutpunkten inte är skyddad, men meddelandet är skyddat.
	無法傳遞這個訊息，因為交談端點並未受到保護，但是訊息則受到保護。
	Сообщение не было доставлено, так как это защищенное сообщение направлено в незащищенную конечную точку диалога.
	无法传递此消息，因为虽然消息是安全的，但会话端点不安全。
	메시지의 보안은 설정되었는데 대화 끝점의 보안은 설정되지 않았으므로 이 메시지를 배달할 수 없습니다.
	Impossible de remettre ce message, car le point de terminaison de la conversation n'est pas sécurisé contrairement au message.
	このメッセージを配信できませんでした。メッセージ交換のエンドポイントがセキュリティで保護されていませんが、このメッセージはセキュリティで保護されています。
	No se pudo entregar este mensaje porque el extremo de la conversación no está protegido, mientras que el mensaje lo está.
	Diese Nachricht konnte nicht übermittelt werden, weil der Konversationsendpunkt im Gegensatz zur Nachricht nicht gesichert ist.
	Impossibile recapitare il messaggio perché l'endpoint di conversazione non è protetto, mentre il messaggio è protetto.
	Dit bericht kan niet worden bezorgd omdat het eindpunt van de conversatie niet beveiligd is, het bericht echter wel.
	Esta mensagem não pôde ser entregue porque o ponto de extremidade da conversação não está protegido, mas a mensagem está.
	Det gick inte att leverera meddelandet eftersom konversationsslutpunkten skyddas, men inte meddelandet.
	無法傳遞這個訊息，因為交談端點受到保護，但是訊息並未受到保護。
	Сообщение не было доставлено, так как это незащищенное сообщение направлено в защищенную конечную точку диалога.
	无法传递此消息，因为虽然会话端点是安全的，但消息不安全。
	대화 끝점의 보안은 설정되었는데 메시지의 보안은 설정되지 않았으므로 이 메시지를 배달할 수 없습니다.
	Impossible de remettre ce message, car le point de terminaison de la conversation est sécurisé contrairement au message.
	このメッセージを配信できませんでした。メッセージ交換のエンドポイントはセキュリティで保護されていますが、このメッセージはセキュリティで保護されていません。
	No se pudo entregar este mensaje porque el extremo de la conversación está protegido, mientras que el mensaje no lo está.
	Diese Nachricht konnte nicht übermittelt werden, weil der Konversationsendpunkt im Gegensatz zur Nachricht gesichert ist.
	Impossibile recapitare il messaggio perché l'endpoint di conversazione è protetto, mentre il messaggio non è protetto.
	Dit bericht kan niet worden bezorgd omdat het eindpunt van de conversatie wel beveiligd is, maar het bericht niet.
	Esta mensagem não pôde ser entregue porque o ponto de extremidade da conversação está protegido, mas a mensagem não está.
	Meddelandet har släppts eftersom konversationsslutpunktens sessionsnyckel inte matchar meddelandets sessionsnyckel.
	訊息已經卸除，因為交談端點的工作階段金鑰和訊息的不相符。
	Сообщение было удалено, так как ключ сеанса конечной точки диалога не соответствует ключу сообщения.
	已删除此消息，因为会话端点的会话密钥与消息的会话密钥不匹配。
	대화 끝점의 세션 키가 메시지의 세션 키와 일치하지 않으므로 이 메시지가 삭제되었습니다.
	Ce message a été supprimé, car la clé de session du point de terminaison de la conversation ne correspond pas à celle du message.
	このメッセージは削除されました。メッセージ交換エンドポイントのセッション キーが、メッセージのセッション キーと一致しません。
	Se quitó este mensaje porque la clave de sesión del extremo de la conversación no coincide con la del mensaje.
	Diese Nachricht wurde gelöscht, weil der Sitzungsschlüssel des Konversationsendpunktes nicht mit dem Sitzungsschlüssel der Nachricht übereinstimmt.
	Il messaggio è stato eliminato perché la chiave della sessione dell'endpoint di conversazione non corrisponde a quella del messaggio.
	Dit bericht kan niet worden bezorgd omdat de sessiesleutel van het conversatie-eindpunt niet overeenkomt met de sleutel van het bericht.
	Esta mensagem foi descartada porque a chave de sessão do ponto de extremidade da conversação não corresponde à da mensagem.
	Det gick inte att skicka meddelandet eftersom ett internt fel (kod %1, tillstånd %2) påträffades när meddelandet bearbetades. Mer information finns i felloggen.
	無法傳遞這個訊息，因為處理訊息時發現內部錯誤 (代碼 %1，狀態 %2)。請檢查錯誤記錄檔，以取得詳細資訊。
	Сообщение не было доставлено, так как во время обработки произошла внутренняя ошибка (код %1, состояние %2). Дополнительные сведения см. в журнале ошибок.
	无法传递此消息，因为在处理消息时发生了内部错误(代码 %1，状态 %2)。有关详细信息，请查看错误日志。
	처리하는 동안 내부 오류(코드 %1, 상태 %2)가 발생했으므로 이 메시지를 배달할 수 없습니다. 자세한 내용은 오류 로그를 확인하십시오.
	Impossible de remettre ce message, car une erreur interne (code %1, état %2) s'est produite lors du traitement du message. Pour plus d'informations, vérifiez le journal des erreurs.
	このメッセージを配信できませんでした。メッセージの処理中に内部エラー (コード %1、状態 %2) が発生しました。詳細については、エラー ログを確認してください。
	No se pudo entregar este mensaje porque se detectó un error interno (código %1, estado %2) al procesarlo. Consulte el registro de errores para obtener más información.
	Diese Nachricht konnte aufgrund eines internen Fehlers (Code %1, Status %2) beim Verarbeiten der Nachricht nicht übermittelt werden. Weitere Informationen finden Sie im Fehlerprotokoll.
	Impossibile recapitare il messaggio a causa di un errore interno (codice %1, stato %2) durante l'elaborazione del messaggio. Per ulteriori informazioni, vedere il log degli errori.
	Dit bericht kan niet worden bezorgd omdat er een interne fout (code %1, status %2) is opgetreden tijdens het verwerken van het bericht. Controleer het foutenlogboek voor meer informatie.
	Esta mensagem não pôde ser entregue porque um erro interno (código %1, estado %2) foi encontrado durante o processamento. Verifique o log de erros para obter mais informações.