The service

Messages on page

	Ett meddelande med fel format har mottagits. Klassen för det binära meddelandet (%1:%2) har inte definierats. Detta kan betyda att det finns problem med nätverket eller att ett annat program har anslutit till Service Broker-slutpunkten.
	接收到格式不正確的訊息。二進位訊息類別 (%1:%2) 尚未定義。這可能表示網路有問題或另一個應用程式已連接到 Service Broker 端點。
	Получено искаженное сообщение. Двоичный класс сообщений (%1:%2) не определен. Возможно, возникли проблемы в сети, или другое приложение подключено к конечной точке компонента Service Broker.
	收到的消息格式不正确。未定义二进制消息类(%1:%2)。这可能说明网络有问题或其他应用程序已连接到 Service Broker 端点。
	형식이 잘못된 메시지를 받았습니다. 이진 메시지 클래스(%1:%2)가 정의되지 않았습니다. 네트워크에 문제가 있거나 다른 응용 프로그램이 Service Broker 끝점에 연결되었음을 나타냅니다.
	Réception d'un message incorrect. La classe de message binaire (%1:%2) n'est pas définie. Cela peut indiquer des problèmes réseau ou qu'une autre application est connectée au point de terminaison Service Broker.
	不適切な形式のメッセージを受信しました。バイナリ メッセージ クラス (%1:%2) が定義されていません。ネットワークに問題があるか、Service Broker のエンドポイントに別のアプリケーションが接続されている可能性があります。
	Se recibió un mensaje mal formado. No se definió la clase de mensaje binario (%1:%2). Esto puede indicar que existen problemas de red o que hay otra aplicación conectada al extremo de Service Broker.
	Eine Nachricht mit einem ungültigen Format wurde empfangen. Die binäre Nachrichtenklasse (%1:%2) ist nicht definiert. Dies kann ein Hinweis darauf sein, dass Netzwerkprobleme vorliegen oder dass eine andere Anwendung mit dem Service Broker-Endpunkt verbunden ist.
	Ricevuto messaggio in formato non valido. La classe binaria del messaggio (%1:%2) non è definita. È presente un problema di rete oppure un'altra applicazione è connessa all'endpoint di Service Broker.
	Er is een onjuist gevormd bericht ontvangen. De binaire berichtklasse (%1:%2) is niet gedefinieerd. Dit kan wijzen op netwerkproblemen of betekenen dat een andere toepassing is verbonden met het eindpunt van de Service Broker.
	Mensagem mal formada recebida. A classe da mensagem binária (%1:%2) não está definida. Isso pode indicar problemas na rede ou que outro aplicativo está conectado ao ponto de extremidade do Agente de Serviços.
	Ett skadat meddelande har mottagits. Det binära huvudet förväntades ha en storlek på %1, men den huvudstorlek som mottogs var %2.
	已經收到損毀的訊息。二進位標頭大小應該為 %1，不過收到的標頭大小為 %2。
	Получено поврежденное сообщение. Ожидается двоичный размер заголовка %1, однако размер полученного заголовка равен %2.
	收到损坏的消息。二进制标头大小应为 %1，而收到的标头大小为 %2。
	손상된 메시지를 받았습니다. 이진 머리글 크기는 %1이어야 하는데 받은 머리글 크기는 %2입니다.
	Réception d'un message endommagé. La taille d'en-tête binaire %1 est attendue, mais la taille d'en-tête reçue est %2.
	破損したメッセージを受け取りました。サイズ %1 のバイナリ ヘッダーが必要ですが、受け取ったヘッダー サイズは %2 でした。
	Se recibió un mensaje dañado. Se esperaba el tamaño de encabezado binario %1 y se recibió %2.
	Eine beschädigte Nachricht wurde empfangen. Die Größe %1 für den binären Header wird erwartet, empfangen wurde jedoch die Headergröße %2.
	Ricevuto messaggio danneggiato. La dimensione dell'intestazione binaria prevista è %1, mentre quella ricevuta è %2.
	Er is een beschadigd bericht ontvangen. De binaire header-grootte van %1 wordt verwacht, maar de ontvangen header-grootte is %2.
	Mensagem corrompida recebida. O tamanho do cabeçalho binário %1 é esperado, mas o tamanho recebido era de %2.
	Ett skadat meddelande har mottagits. Datasegmentet för den offentliga variabeln har fel format.
	已經收到損毀的訊息。公用變數資料區段格式不正確。
	Получено поврежденное сообщение. Сегмент общих динамических данных искажен.
	收到损坏的消息。公共变量数据段的格式不正确。
	손상된 메시지를 받았습니다. 공용 변수 데이터 세그먼트의 형식이 잘못되었습니다.
	Réception d'un message endommagé. Le segment de données de variable publique est incorrect.
	破損したメッセージを受け取りました。パブリック変数のデータ セグメントの形式が不適切です。
	Se recibió un mensaje dañado. El segmento de datos de variable pública está mal formado.
	Eine beschädigte Nachricht wurde empfangen. Das öffentliche Variablendatensegment hat ein ungültiges Format.
	Er is een beschadigd bericht ontvangen. Het segment met openbare variabele gegevens is niet goed gevormd.
	Ricevuto messaggio danneggiato. Il formato del segmento di dati della variabile pubblica non è valido.
	Mensagem corrompida recebida. O segmento de dados da variável pública está mal formado.
	Ett skadat meddelande har mottagits. Datasegmentet för den privata variabeln har fel format.
	已經收到損毀的訊息。私用變數資料區段格式不正確。
	Получено поврежденное сообщение. Сегмент личных динамических данных искажен.
	收到损坏的消息。专用变量数据段的格式不正确。
	손상된 메시지를 받았습니다. 전용 변수 데이터 세그먼트의 형식이 잘못되었습니다.
	Réception d'un message endommagé. Le segment de données de variable privée est incorrect.
	破損したメッセージを受け取りました。プライベート変数のデータ セグメントの形式が不適切です。
	Se recibió un mensaje dañado. El segmento de datos de variable privada está mal formado.
	Eine beschädigte Nachricht wurde empfangen. Das private Variablendatensegment hat ein ungültiges Format.
	Ricevuto messaggio danneggiato. Il formato del segmento di dati della variabile privata non è valido.
	Er is een beschadigd bericht ontvangen. Het segment met persoonlijke variabele gegevens is niet goed gevormd.
	Mensagem corrompida recebida. O segmento de dados da variável particular está mal formado.
	Ett skadat meddelande har mottagits. Datasegmentet för den privata variabeln är längre än meddelandet.
	已經收到損毀的訊息。私用變數資料區段延伸超過訊息的長度。
	Получено поврежденное сообщение. Сегмент личных динамических данных продолжается за пределами сообщения.
	收到损坏的消息。专用变量数据段超出了消息的长度。
	손상된 메시지를 받았습니다. 변수 데이터 세그먼트가 메시지 길이를 넘어서 확장됩니다.
	Réception d'un message endommagé. Le segment de données de variable privée dépasse la longueur du message.
	破損したメッセージを受け取りました。プライベート変数のデータ セグメントがメッセージの長さを超えています。
	Se recibió un mensaje dañado. La longitud del segmento de datos de variable privada es superior a la del mensaje.
	Eine beschädigte Nachricht wurde empfangen. Das private Variablendatensegment überschreitet die Länge der Nachricht.
	Ricevuto messaggio danneggiato. Il segmento di dati della variabile privata supera la lunghezza del messaggio.
	Er is een beschadigd bericht ontvangen. Het segment met persoonlijke variabele gegevens loopt door voorbij de lengte van het bericht.
	Mensagem corrompida recebida. O segmento de dados da variável particular estende-se além do comprimento da mensagem.
	Ett skadat meddelande har mottagits. Inledningen för det binära meddelandet har fel format.
	已經收到損毀的訊息。二進位訊息 Preamble 格式不正確。
	Получено поврежденное сообщение. Начальная часть двоичного сообщения искажена.
	收到损坏的消息。二进制消息前导码的格式不正确。
	손상된 메시지를 받았습니다. 이진 메시지 머리말의 형식이 잘못되었습니다.
	Réception d'un message endommagé. Le préambule du message binaire est incorrect.
	破損したメッセージを受け取りました。バイナリ メッセージの preamble の形式が不適切です。
	Se recibió un mensaje dañado. El preámbulo de mensaje binario está mal formado.
	Eine beschädigte Nachricht wurde empfangen. Der binäre Nachrichtenvorspann hat ein ungültiges Format.
	Ricevuto messaggio danneggiato. Il formato del preambolo binario del messaggio non è valido.
	Er is een beschadigd bericht ontvangen. De preamble van het binaire bericht is niet goed gevormd.
	Mensagem corrompida recebida. O preâmbulo da mensagem binária está mal formado.
	Ett skadat meddelande har mottagits. Versionsnumret för konversationssäkerheten är inte %1.%2.
	已經收到損毀的訊息。交談安全性的版本號碼不是 %1.%2。
	Получено поврежденное сообщение. Номер версии безопасности диалога не равен %1.%2.
	收到损坏的消息。会话安全版本号不是 %1.%2。
	손상된 메시지를 받았습니다. 대화 보안 버전 번호가 %1.%2이(가) 아닙니다.
	Réception d'un message endommagé. Le numéro de version de sécurité de la conversation n'est pas %1.%2.
	破損したメッセージを受け取りました。メッセージ交換のセキュリティ バージョン番号が %1.%2 ではありません。
	Se recibió un mensaje dañado. El número de versión de seguridad de la conversación no es %1.%2.
	Eine beschädigte Nachricht wurde empfangen. Die Versionsnummer für die Konversationssicherheit ist nicht %1.%2.
	Ricevuto messaggio danneggiato. Il numero di versione della protezione della conversazione non è %1.%2.
	Er is een beschadigd bericht ontvangen. Het versienummer van de conversatiebeveiliging is niet %1.%2.
	Mensagem corrompida recebida. O número de versão da segurança da conversação não é %1.%2.
	Ett skadat meddelande har mottagits. Det maximala antalet dataelement för offentliga variabler (%1) har överskridits. Hittade dataelement för offentlig variabel: %2.
	已經收到損毀的訊息。已超過公用變數資料元素 (%1) 的最大數目。找到的公用變數資料元素: %2。
	Получено поврежденное сообщение. Превышено максимально число элементов общих динамических данных (%1). Обнаружены элементы общих динамических данных: %2.
	收到损坏的消息。已超出公共变量数据元素的最大数目(%1)。找到的公共变量数据元素数为: %2。
	손상된 메시지를 받았습니다. 공용 변수 데이터 요소의 최대 개수(%1)를 초과했습니다. 찾은 공용 변수 데이터 요소: %2.
	Un message endommagé a été reçu. Le nombre maximal d'éléments de données de variable publique (%1) est dépassé. Éléments de données de variable publique trouvés : %2.
	破損したメッセージを受け取りました。パブリック変数のデータ要素の最大数 (%1) を超えました。見つかったパブリック変数のデータ要素数: %2。
	Se recibió un mensaje dañado. Se superó el número máximo de elementos de datos de variable pública (%1). Elementos de datos de variable pública encontrados: %2.
	Eine beschädigte Nachricht wurde empfangen. Die maximale Anzahl von öffentlichen Variablendatenelementen (%1) wurde überschritten. Gefundene öffentliche Variablendatenelemente: %2.
	Ricevuto messaggio danneggiato. È stato superato il numero massimo di elementi di dati delle variabili pubbliche (%1). Elementi di dati delle variabili pubbliche rilevati: %2.
	Er is een beschadigd bericht ontvangen. Het maximum aantal segmenten met openbare variabele gegevens (%1) is overschreden. Elementen met openbare variabele gegevens gevonden: %2.
	Mensagem corrompida recebida. O número máximo de elementos de dados da variável pública (%1) foi excedido. Elementos de dados da variável pública encontrados: %2.
	Ett skadat meddelande har mottagits. Dataelementet för den offentliga variabeln (%1) har duplicerats i det här meddelandet.
	已經收到損毀的訊息。在這個訊息中公用變數資料元素 (%1) 已經重複。
	Получено поврежденное сообщение. В сообщении дублируется элемент общих динамических данных (%1).
	收到损坏的消息。此消息中的公共变量数据元素(%1)重复。
	손상된 메시지를 받았습니다. 이 메시지에서 공용 변수 데이터 요소(%1)가 중복되었습니다.
	Réception d'un message endommagé. L'élément de données de variable publique (%1) est dupliqué dans ce message.
	破損したメッセージを受け取りました。このメッセージでは、パブリック変数のデータ要素 (%1) が重複しています。
	Se recibió un mensaje dañado. Se duplicó el número de elementos de datos de variable pública de este mensaje (%1).
	Eine beschädigte Nachricht wurde empfangen. Das öffentliche Variablendatenelement (%1) wurde in dieser Nachricht dupliziert.
	Ricevuto messaggio danneggiato. L'elemento di dati della variabile pubblica (%1) è stato duplicato in questo messaggio.
	Er is een beschadigd bericht ontvangen. Het element met openbare variabele gegevens (%1) is gedupliceerd in dit bericht.
	Mensagem corrompida recebida. O elemento de dados da variável pública (%1) foi duplicado nessa mensagem.
	Ett skadat meddelande har mottagits. Handskakningsverifieringshuvudet har fel format.
	已經收到損毀的訊息。交握驗證標頭格式不正確。
	Получено поврежденное сообщение. Заголовок проверки установления связи искажен.
	收到损坏的消息。握手验证标头的格式不正确。
	손상된 메시지를 받았습니다. 핸드셰이크 유효성 검사 헤더 형식이 잘못되었습니다.
	Un message endommagé a été reçu. L'en-tête de validation de la négociation est incorrecte.
	破損したメッセージを受け取りました。ハンドシェイク検証ヘッダーの形式が不適切です。
	Se recibió un mensaje dañado. El encabezado de validación del protocolo de enlace está mal formado.
	Eine beschädigte Nachricht wurde empfangen. Der Handshakeprüfheader weist ein ungültiges Format auf.
	Ricevuto messaggio danneggiato. Il formato dell'intestazione della convalida con handshake non è valido.
	Er is een beschadigd bericht ontvangen. De header voor handshake-validatie is niet goed gevormd.
	Mensagem corrompida recebida. O cabeçalho de validação de handshake está mal formado.