|
Ett skadat meddelande har mottagits. KeyExchange-nyckel-ID är ogiltigt. Detta inträffade i meddelandet med konversations-ID %1, initierare: %2 och meddelandesekvensnummer: %3. |
|
已經收到損毀的訊息。金鑰交換金鑰識別碼無效。這發生在交談識別碼為 '%1'、起始端: %2 以及訊息序號: %3 的訊息中。 |
|
Получено поврежденное сообщение. Недопустимый идентификатор ключа обмена ключами. Сообщение с идентификатором диалога "%1", инициатором %2, порядковым номером сообщения %3. |
|
收到损坏的消息。密钥交换的密钥 ID 无效。此错误出现在会话 ID 为 '%1'、发起方为 %2、消息序列号为 %3 的消息中。 |
|
손상된 메시지를 받았습니다. 키 교환 키 ID가 잘못되었습니다. 이 오류는 대화 ID '%1', 시작자: %2, 메시지 시퀀스 번호: %3의 메시지에서 발생했습니다. |
|
Réception d'un message endommagé. L'ID de la clé d'échange de clés n'est pas valide. Cette erreur s'est produite dans le message avec l'ID de conversation '%1', l'initiateur %2 et le numéro de séquence du message %3. |
|
破損したメッセージを受け取りました。キー交換のキー ID が無効です。この現象は、メッセージ交換 ID '%1'、発信側: %2、メッセージ シーケンス番号: %3 のメッセージで発生しました。 |
|
Se recibió un mensaje dañado. El Id. de la clave de intercambio de claves no es válido. Esto ocurrió en el mensaje con el Id. de conversación '%1', el iniciador %2 y el número de secuencia de mensaje %3. |
|
Eine beschädigte Nachricht wurde empfangen. Die Schlüsselaustauschschlüssel-ID ist ungültig. Folgende Nachricht ist betroffen: Konversations-ID: '%1', Initiator: %2 und Nachrichtensequenznummer: %3. |
|
È stato ricevuto un messaggio danneggiato. L'ID della chiave per lo scambio delle chiavi non è valido. L'errore si è verificato nel messaggio con ID conversazione '%1', initiator: %2 e numero di sequenza del messaggio: %3. |
|
Er is een beschadigd bericht ontvangen. De id van de sleutel voor sleuteluitwisseling is ongeldig. De fout heeft zich voorgedaan in het bericht met de conversatie-id %1, initiator: %2 en berichtvolgnummer: %3. |
|
Mensagem corrompida recebida. A ID da chave de troca de chaves é inválida. Isso ocorreu na mensagem com ID de conversação '%1', iniciador: %2 e número de seqüência da mensagem: %3. |
|
Ett skadat meddelande har mottagits. Storleken för den krypterade sessionsnyckeln är %1, men den måste vara %2 byte. Detta inträffade i meddelandet med konversations-ID %3, initierare: %4, meddelandesekvensnummer: %5. |
|
已經收到損毀的訊息。加密工作階段金鑰大小為 %1,不過它必須為 %2 個位元組。這發生在具有交談識別碼 '%3'、起始端: %4 以及訊息序號: %5 的訊息中。 |
|
Получено поврежденное сообщение. Размер зашифрованного ключа сеанса равен %1, однако его длина должна составлять %2 байт. Сообщение с идентификатором диалога "%3", инициатором %4, порядковым номером сообщения %5. |
|
收到损坏的消息。加密会话密钥大小为 %1,但其大小必须为 %2 个字节。出现此错误的消息的会话 ID 为 '%3',发起方: %4,消息序列号: %5。 |
|
손상된 메시지를 받았습니다. 암호화된 세션 키 크기는 %2바이트여야 하는데 %1입니다. 이 오류는 대화 ID '%3', 시작자: %4, 메시지 시퀀스 번호: %5의 메시지에서 발생했습니다. |
|
Réception d'un message endommagé. La taille de la clé de session chiffrée est de %1 ; cependant, elle doit être de %2 octets. Cette erreur s'est produit dans le message avec l'ID de conversation '%3', l'initiateur %4 et le numéro de séquence du message %5. |
|
破損したメッセージを受け取りました。暗号化セッション キーのサイズは %1 バイトでしたが、このサイズは %2 バイトでなければなりません。この現象は、メッセージ交換 ID '%3'、発信側: %4、メッセージ シーケンス番号: %5 のメッセージで発生しました。 |
|
Se recibió un mensaje dañado. El tamaño de la clave de sesión cifrada es %1 y debe ser de %2 bytes. Esto ocurrió en el mensaje con el Id. de conversación '%3', el iniciador %4 y el número de secuencia de mensaje %5. |
|
Eine beschädigte Nachricht wurde empfangen. Die Größe des verschlüsselten Sitzungsschlüssels beträgt %1, muss jedoch %2 Bytes betragen. Folgende Nachricht ist betroffen: Konversations-ID: '%3', Initiator: %4 und Nachrichtensequenznummer: %5. |
|
È stato ricevuto un messaggio danneggiato. Le dimensioni della chiave della sessione crittografata sono pari a %1, tuttavia devono essere pari a %2 byte. L'errore si è verificato nel messaggio con ID conversazione '%3', initiator: %4 e numero di sequenza del messaggio: %5. |
|
Er is een beschadigd bericht ontvangen. De grootte van de gecodeerde sessiesleutel is %1, maar moet %2 bytes zijn. De fout heeft zich voorgedaan in het bericht met de conversatie-id %3, initiator: %4 en berichtvolgnummer: %5. |
|
Mensagem corrompida recebida. O tamanho da chave de sessão criptografada é %1, mas deve ter %2 bytes. Isso ocorreu na mensagem com ID de conversação '%3', iniciador: %4 e número de seqüência da mensagem: %5. |
|
Ett skadat meddelande har mottagits. Storleken för sessionsnyckel-ID är %1, men den måste vara %2 byte. Detta inträffade i meddelandet med konversations-ID %3, initierare: %4, meddelandesekvensnummer: %5. |
|
已經收到損毀的訊息。工作階段金鑰識別碼大小為 %1,不過它必須為 %2 個位元組。這發生在具有交談識別碼 '%3'、起始端: %4 以及訊息序號: %5 的訊息中。 |
|
Получено поврежденное сообщение. Размер ключа сеанса равен %1, однако его длина должна составлять %2 байт. Сообщение с идентификатором диалога "%3", инициатором %4, порядковым номером сообщения %5. |
|
收到损坏的消息。会话密钥 ID 的大小为 %1,但其大小必须为 %2 个字节。出现此错误的消息的会话 ID 为 '%3',发起方: %4,消息序列号: %5。 |
|
Réception d'un message endommagé. La taille de l'ID de la clé de session chiffrée est de %1 ; cependant, elle doit être de %2 octets. Cette erreur s'est produite dans le message avec l'ID de conversation '%3', l'initiateur %4 et le numéro de séquence du message %5. |
|
손상된 메시지를 받았습니다. 세션 키 ID 크기는 %2바이트여야 하는데 %1입니다. 이 오류는 대화 ID '%3', 시작자: %4, 메시지 시퀀스 번호: %5의 메시지에서 발생했습니다. |
|
破損したメッセージを受け取りました。セッション キー ID のサイズは %1 バイトでしたが、このサイズは %2 バイトでなければなりません。この現象は、メッセージ交換 ID '%3'、発信側: %4、メッセージ シーケンス番号: %5 のメッセージで発生しました。 |
|
Se recibió un mensaje dañado. El tamaño del Id. de la clave de sesión es %1 y debe ser de %2 bytes. Esto ocurrió en el mensaje con el Id. de conversación '%3', el iniciador %4 y el número de secuencia de mensaje %5. |
|
Eine beschädigte Nachricht wurde empfangen. Die Größe der Sitzungsschlüssel-IDs beträgt %1, muss jedoch %2 Bytes betragen. Folgende Nachricht ist betroffen: Konversations-ID: '%3', Initiator: %4 und Nachrichtensequenznummer: %5. |
|
È stato ricevuto un messaggio danneggiato. Le dimensioni dell'ID della chiave della sessione sono pari a %1, tuttavia devono essere pari a %2 byte. L'errore si è verificato nel messaggio con ID conversazione '%3', initiator: %4 e numero di sequenza del messaggio: %5. |
|
Er is een beschadigd bericht ontvangen. De grootte van de id van de sessiesleutel is %1, maar moet %2 bytes zijn. De fout heeft zich voorgedaan in het bericht met de conversatie-id %3, initiator: %4 en berichtvolgnummer: %5. |
|
Mensagem corrompida recebida. O tamanho da ID da chave de sessão é %1, mas deve ter %2 bytes. Isso ocorreu na mensagem com ID de conversação '%3', iniciador: %4 e número de seqüência da mensagem: %5. |
|
Ett skadat meddelande har mottagits. Saltstorleken är %1, men den måste vara %2 byte. Detta inträffade i meddelandet med konversations-ID %3, initierare: %4, meddelandesekvensnummer: %5. |
|
已經收到損毀的訊息。Salt 大小為 %1,不過它必須為 %2 個位元組。這發生在具有交談識別碼 '%3'、起始端: %4 以及訊息序號: %5 的訊息中。 |
|
Получено поврежденное сообщение. Размер величины рассеивания равен %1, однако ее длина должна составлять %2 байт. Сообщение с идентификатором диалога "%3", инициатором %4, порядковым номером сообщения %5. |
|
收到损坏的消息。salt 大小为 %1,但其大小必须为 %2 个字节。出现此错误的消息的会话 ID 为 '%3',发起方: %4,消息序列号: %5。 |
|
손상된 메시지를 받았습니다. 솔트 크기는 %2바이트여야 하는데 %1입니다. 이 오류는 대화 ID '%3', 시작자: %4, 메시지 시퀀스 번호: %5의 메시지에서 발생했습니다. |
|
Réception d'un message endommagé. La taille de salt est de %1 ; cependant, elle doit être de %2 octets. Cette erreur s'est produite dans le message avec l'ID de conversation '%3', l'initiateur %4 et le numéro de séquence du message %5. |
|
破損したメッセージを受け取りました。salt のサイズは %1 バイトでしたが、このサイズは %2 バイトでなければなりません。この現象は、メッセージ交換 ID '%3'、発信側: %4、メッセージ シーケンス番号: %5 のメッセージで発生しました。 |
|
Se recibió un mensaje dañado. El tamaño del valor salt es %1 y debe ser de %2 bytes. Esto ocurrió en el mensaje con el Id. de conversación '%3', el iniciador %4 y el número de secuencia de mensaje %5. |
|
Eine beschädigte Nachricht wurde empfangen. Die Saltgröße beträgt %1, muss jedoch %2 Bytes betragen. Folgende Nachricht ist betroffen: Konversations-ID: '%3', Initiator: %4 und Nachrichtensequenznummer: %5. |
|
È stato ricevuto un messaggio danneggiato. Le dimensioni del valore salt sono pari a %1, tuttavia devono essere pari a %2 byte. L'errore si è verificato nel messaggio con ID conversazione '%3', initiator: %4 e numero di sequenza del messaggio: %5. |
|
Er is een beschadigd bericht ontvangen. De salt-grootte is %1, maar moet %2 bytes zijn. De fout heeft zich voorgedaan in het bericht met de conversatie-id %3, initiator: %4 en berichtvolgnummer: %5. |
|
Mensagem corrompida recebida. O tamanho de salt é %1, mas deve ter %2 bytes. Isso ocorreu na mensagem com ID de conversação '%3', iniciador: %4 e número de seqüência da mensagem: %5. |
|
Ett skadat meddelande har mottagits. En UNICODE-sträng är inte två byte-justerad i meddelandet. Detta inträffade i meddelandet med konversations-ID %1, initierare: %2 och meddelandesekvensnummer: %3. |
|
已經收到損毀的訊息。訊息內的 UNICODE 字串不是兩個位元組對齊。這發生在具有交談識別碼 '%1'、起始端: %2 以及訊息序號: %3 的訊息中。 |
|
收到损坏的消息。消息中的 UNICODE 字符串不是按双字节对齐的。出现此错误的消息的会话 ID 为 '%1',发起方: %2,消息序列号: %3。 |
|
손상된 메시지를 받았습니다. 메시지 내에서 UNICODE 문자열이 2바이트로 정렬되지 않았습니다. 이 오류는 대화 ID '%1', 시작자: %2, 메시지 시퀀스 번호: %3의 메시지에서 발생했습니다. |
|
Réception d'un message endommagé. La chaîne UNICODE n'est pas alignée sur deux octets dans le message. Cette erreur s'est produite dans le message avec l'ID de conversation '%1', l'initiateur %2 et le numéro de séquence du message %3. |
|
Получено поврежденное сообщение. Строка в Юникоде в сообщении не выровнена на границу в два байта. Сообщение с идентификатором диалога "%1", инициатором %2, порядковым номером сообщения %3. |
|
破損したメッセージを受け取りました。このメッセージでは、UNICODE 文字列が 2 バイトに揃えられていません。この現象は、メッセージ交換 ID '%1'、発信側: %2、メッセージ シーケンス番号: %3 のメッセージで発生しました。 |
|
Se recibió un mensaje dañado. Hay una cadena UNICODE que no tiene una alineación de dos bytes en el mensaje. Esto ocurrió en el mensaje con el Id. de conversación '%1', el iniciador %2 y el número de secuencia de mensaje %3. |
|
Eine beschädigte Nachricht wurde empfangen. Eine UNICODE-Zeichenfolge ist in der Nachricht nicht 2-Byte-ausgerichtet. Folgende Nachricht ist betroffen: Konversations-ID: '%1', Initiator: %2 und Nachrichtensequenznummer: %3. |
|
È stato ricevuto un messaggio danneggiato. Nel messaggio una stringa UNICODE non è allineata a due byte. L'errore si è verificato nel messaggio con ID conversazione '%1', initiator: %2 e numero di sequenza del messaggio: %3. |
|
Er is een beschadigd bericht ontvangen. Een UNICODE-tekenreeks is niet twee-byte uitgelijnd binnen het bericht. De fout heeft zich voorgedaan in het bericht met de conversatie-id %1, initiator: %2 en berichtvolgnummer: %3. |
|
Mensagem corrompida recebida. Uma seqüência UNICODE não está alinhada em dois bytes com a mensagem. Isso ocorreu na mensagem com ID de conversação '%1', iniciador: %2 e número de seqüência da mensagem: %3. |
|
Ett skadat meddelande har mottagits. En UNICODE-sträng överskrider den maximala storleken på %1 byte. Detta inträffade i meddelandet med konversations-ID %2, initierare: %3 och meddelandesekvensnummer: %4. |
|
已經收到損毀的訊息。UNICODE 字串大於允許的大小上限 %1 個位元組。這發生在具有交談識別碼 '%2'、起始端: %3 以及訊息序號: %4 的訊息中。 |
|
Получено поврежденное сообщение. Длина строки в Юникоде превышает максимально допустимый размер в %1 байт. Ошибка произошла в сообщении с идентификатором диалога "%2", инициатором %3, порядковым номером сообщения %4. |
|
收到损坏的消息。消息中 UNICODE 字符串的大小大于允许的最大值(%1 个字节)。出现此错误的消息的会话 ID 为 '%2',发起方: %3,消息序列号: %4。 |
|
손상된 메시지를 받았습니다. UNICODE 문자열이 허용되는 최대 크기 %1바이트를 초과합니다. 이 오류는 대화 ID '%2', 시작자: %3, 메시지 시퀀스 번호: %4의 메시지에서 발생했습니다. |
|
Réception d'un message endommagé. La taille d'une chaîne UNICODE est supérieure à la taille maximale autorisée de %1 octets. Cette erreur s'est produite dans le message avec l'ID de conversation '%2', l'initiateur %3 et le numéro de séquence du message %4. |
|
破損したメッセージを受け取りました。UNICODE 文字列のサイズが許容最大サイズの %1 バイトを超えています。この現象は、メッセージ交換 ID '%2'、発信側: %3、メッセージ シーケンス番号: %4 のメッセージで発生しました。 |
|
Se recibió un mensaje dañado. Hay una cadena UNICODE que supera el tamaño máximo permitido de %1 bytes. Esto ocurrió en el mensaje con el Id. de conversación '%2', el iniciador %3 y el número de secuencia de mensaje %4. |
|
Eine beschädigte Nachricht wurde empfangen. Eine UNICODE-Zeichenfolge ist größer als die maximal zulässige Größe von %1 Bytes. Folgende Nachricht ist betroffen: Konversations-ID: '%2', Initiator: %3 und Nachrichtensequenznummer: %4. |
|
È stato ricevuto un messaggio danneggiato. Nel messaggio le dimensioni di una stringa UNICODE sono maggiori del valore massimo consentito, pari a %1 byte. L'errore si è verificato nel messaggio con ID conversazione '%2', initiator: %3 e numero di sequenza del messaggio: %4. |
|
Er is een beschadigd bericht ontvangen. Een UNICODE-tekenreeks is groter dan het maximum aantal toegestane %1 bytes. De fout heeft zich voorgedaan in het bericht met de conversatie-id %2, initiator: %3 en berichtvolgnummer: %4. |
|
Mensagem corrompida recebida. Uma seqüência UNICODE é maior que o tamanho máximo permitido de %1 bytes. Isso ocorreu na mensagem com ID de conversação '%2', iniciador: %3 e número de seqüência da mensagem: %4. |
|
Ett skadat meddelande har mottagits. Värdet för konversations-ID får inte vara NULL. Detta inträffade i meddelandet med konversations-ID %1, initierare: %2 och meddelandesekvensnummer: %3. |
|
已經收到損毀的訊息。交談識別碼必須不是 NULL。這發生在具有交談識別碼 '%1'、起始端: %2 以及訊息序號: %3 的訊息中。 |
|
Получено поврежденное сообщение. Идентификатор диалога не может быть равен NULL. Сообщение с идентификатором диалога "%1", инициатором %2, порядковым номером сообщения %3. |
|
收到损坏的消息。会话 ID 不能是 NULL。出现此错误的消息的会话 ID 为 '%1',发起方: %2,消息序列号: %3。 |
|
손상된 메시지를 받았습니다. 대화 ID는 NULL일 수 없습니다. 이 오류는 대화 ID '%1', 시작자: %2, 메시지 시퀀스 번호: %3의 메시지에서 발생했습니다. |
|
Réception d'un message endommagé. L'ID de conversation ne doit pas être NULL. Cette erreur s'est produite dans le message avec l'ID de conversation '%1', l'initiateur %2 et le numéro de séquence du message %3. |
|
破損したメッセージを受け取りました。メッセージ交換 ID を NULL にする必要があります。この現象は、メッセージ交換 ID '%1'、発信側: %2、メッセージ シーケンス番号: %3 のメッセージで発生しました。 |
|
Se recibió un mensaje dañado. El Id. de conversación no puede ser NULL. Esto ocurrió en el mensaje con el Id. de conversación '%1', el iniciador %2 y el número de secuencia de mensaje %3. |
|
Eine beschädigte Nachricht wurde empfangen. Die Konversations-ID darf nicht NULL sein. Folgende Nachricht ist betroffen: Konversations-ID: '%1', Initiator: %2 und Nachrichtensequenznummer: %3. |
|
È stato ricevuto un messaggio danneggiato. L'ID della conversazione non deve essere NULL. L'errore si è verificato nel messaggio con ID conversazione '%1', initiator: %2 e numero di sequenza del messaggio: %3. |
|
Er is een beschadigd bericht ontvangen. De conversatie-id mag niet NULL zijn. De fout heeft zich voorgedaan in het bericht met de conversatie-id %1, initiator: %2 en berichtvolgnummer: %3. |
|
Mensagem corrompida recebida. A ID de conversação não deve ser NULL. Isso ocorreu na mensagem com ID de conversação '%1', iniciador: %2 e número de seqüência da mensagem: %3. |
|
Ett skadat meddelande har mottagits. Värdet för meddelande-ID får inte vara NULL. |
|
已經收到損毀的訊息。訊息識別碼必須不是 NULL。 |
|
Получено поврежденное сообщение. Идентификатор сообщения не может быть равен NULL. |
|
收到损坏的消息。消息 ID 不能是 NULL。 |
|
손상된 메시지를 받았습니다. 메시지 ID는 NULL일 수 없습니다. |
|
Réception d'un message endommagé. L'ID de message ne doit pas être NULL. |
|
破損したメッセージを受け取りました。メッセージ ID を NULL にはできません。 |
|
Se recibió un mensaje dañado. El Id. de mensaje no puede ser NULL. |
|
Eine beschädigte Nachricht wurde empfangen. Die Nachrichten-ID darf nicht NULL sein. |
|
È stato ricevuto un messaggio danneggiato. L'ID del messaggio non deve essere NULL. |
|
Er is een beschadigd bericht ontvangen. De bericht-id mag niet NULL zijn. |
|
Mensagem corrompida recebida. A ID da mensagem não deve ser NULL. |
|
Ett skadat meddelande har mottagits. Meddelandetexten som skulle krypteras hade felaktig utfyllnad. Detta inträffade i meddelandet med konversations-ID %1, initierare: %2 och meddelandesekvensnummer: %3. |
|
已經收到損毀的訊息。訊息主體未適當使用加密。這發生在交談識別碼為 '%1'、起始端: %2 以及訊息序號: %3 的訊息中。 |
|
Получено поврежденное сообщение. Тело сообщения неправильно заполнено для шифрования. Сообщение с идентификатором диалога "%1", инициатором %2, порядковым номером сообщения %3. |
|
收到损坏的消息。消息正文没有正确填充以便加密。此错误出现在会话 ID 为 '%1'、发起方为 %2、消息序列号为 %3 的消息中。 |
|
손상된 메시지를 받았습니다. 메시지 본문이 암호화를 위해 제대로 패딩되지 않았습니다. 이 오류는 대화 ID '%1', 시작자: %2, 메시지 시퀀스 번호: %3의 메시지에서 발생했습니다. |
|
Réception d'un message endommagé. Le corps du message n'a pas été correctement complété pour le chiffrement. Cette erreur s'est produite dans le message avec l'ID de conversation '%1', l'initiateur %2 et le numéro de séquence du message %3. |
|
破損したメッセージを受け取りました。メッセージ本文が暗号化用に正しく埋め込まれていません。この現象は、メッセージ交換 ID '%1'、発信側: %2、メッセージ シーケンス番号: %3 のメッセージで発生しました。 |
|
Se recibió un mensaje dañado. No se rellenó correctamente el cuerpo del mensaje para el cifrado. Esto ocurrió en el mensaje con el Id. de conversación '%1', el iniciador %2 y el número de secuencia de mensaje %3. |
|
Eine beschädigte Nachricht wurde empfangen. Der Nachrichtentext ist nicht für die Verschlüsselung geeignet mit Leerstellen aufgefüllt. Folgende Nachricht ist betroffen: Konversations-ID: '%1', Initiator: %2 und Nachrichtensequenznummer: %3. |
|
È stato ricevuto un messaggio danneggiato. Al corpo del messaggio non è stato applicato un riempimento corretto per la crittografia. L'errore si è verificato nel messaggio con ID conversazione '%1', initiator: %2 e numero di sequenza del messaggio: %3 |
|
Er is een beschadigd bericht ontvangen. De berichttekst is niet goed opgevuld voor codering. De fout heeft zich voorgedaan in het bericht met de conversatie-id %1, initiator: %2 en berichtvolgnummer: %3. |
|
Mensagem corrompida recebida. O corpo da mensagem não está adequadamente preenchido para criptografia. Isso ocorreu na mensagem com ID de conversação '%1', iniciador: %2 e número de seqüência da mensagem: %3. |
|
Ett skadat meddelande har mottagits. Ett sekvensnummer är högre än vad som är tillåtet. Detta inträffade i meddelandet med konversations-ID %1, initierare: %2 och meddelandesekvensnummer: %3. |
|
已經收到損毀的訊息。序號大於允許的號碼。這發生在具有交談識別碼 '%1'、起始端: %2 以及訊息序號: %3 的訊息中。 |
|
Получено поврежденное сообщение. Слишком большой последовательный номер. Сообщение с идентификатором диалога "%1", инициатором %2, порядковым номером сообщения %3. |
|
收到损坏的消息。序列号大于允许值。出现此错误的消息的会话 ID 为 '%1',发起方: %2,消息序列号: %3。 |
|
손상된 메시지를 받았습니다. 시퀀스 번호가 허용되는 번호보다 큽니다. 이 오류는 대화 ID '%1', 시작자: %2, 메시지 시퀀스 번호: %3의 메시지에서 발생했습니다. |
|
Réception d'un message endommagé. La taille d'un numéro de séquence est supérieure à la taille maximale autorisée. Cette erreur s'est produite dans le message avec l'ID de conversation '%1', l'initiateur %2 et le numéro de séquence du message %3. |
|
破損したメッセージを受け取りました。シーケンス番号が許容範囲を超えています。この現象は、メッセージ交換 ID '%1'、発信側: %2、メッセージ シーケンス番号: %3 のメッセージで発生しました。 |
|
Se recibió un mensaje dañado. El tamaño de un número de secuencia supera el máximo permitido. Esto ocurrió en el mensaje con el Id. de conversación '%1', el iniciador %2 y el número de secuencia de mensaje %3. |
|
Eine beschädigte Nachricht wurde empfangen. Eine Sequenznummer ist größer als zulässig. Folgende Nachricht ist betroffen: Konversations-ID: '%1', Initiator: %2 und Nachrichtensequenznummer: %3. |
|
È stato ricevuto un messaggio danneggiato. Un numero di sequenza è maggiore di quanto consentito. L'errore si è verificato nel messaggio con ID conversazione '%1', initiator: %2 e numero di sequenza del messaggio: %3. |
|
Er is een beschadigd bericht ontvangen. Een volgnummer is groter dan toegestaan. De fout heeft zich voorgedaan in het bericht met de conversatie-id %1, initiator: %2 en berichtvolgnummer: %3. |
|
Mensagem corrompida recebida. Um número de seqüência é maior do que o permitido. Isso ocorreu na mensagem com ID de conversação '%1', iniciador: %2 e número de seqüência da mensagem: %3. |