The service

Messages on page

	Kolumnen %1 finns inte i tabellen %2.
	資料行 '%1' 不存在於資料表 '%2' 中。
	Столбец "%1" не существует в таблице "%2".
	表 '%2' 中没有 '%1' 列。
	테이블 '%2'에 열 '%1'이(가) 없습니다.
	La colonne '%1' existe déjà dans la table '%2'.
	列 '%1' はテーブル '%2' に存在しません。
	La columna '%1' no existe en la tabla '%2'.
	Die '%1'-Spalte ist in der '%2'-Tabelle nicht vorhanden.
	La colonna '%1' non esiste nella tabella '%2'.
	Kolom %1 is niet aanwezig in tabel %2.
	A coluna '%1' não existe na tabela '%2'.
	Målserverversionen (TSX) är inte kompatibel med huvudserverversionen (MSX) (%1.%2.%3).
	目標伺服器 (TSX) 版本和主要伺服器 (MSX) 版本 (%1.%2.%3) 不相容。
	Версия целевого сервера (TSX) не совместима с версией главного сервера (MSX) (%1.%2.%3).
	目标服务器(TSX)的版本与主服务器(MSX)的版本(%1.%2.%3)不兼容。
	TSX(대상 서버) 버전이 MSX(마스터 서버) 버전(%1.%2.%3)과 호환되지 않습니다.
	La version du serveur cible (TSX) n'est pas compatible avec la version du serveur principal (MSX) (%1.%2.%3).
	対象サーバー (TSX) のバージョンとマスタ サーバー (MSX) のバージョン (%1.%2.%3) に互換性がありません。
	La versión del servidor de destino (TSX) no es compatible con la versión del servidor principal (MSX) (%1.%2.%3).
	Die Version des Zielservers (TSX) ist nicht mit der Version des Masterservers (MSX) kompatibel (%1.%2.%3).
	La versione del server di destinazione (TSX) non è compatibile con la versione del server master (MSX) (%1.%2.%3).
	De versie van de doelserver (TSX) is niet compatibel met de versie van de hoofdserver (MSX) (%1.%2.%3).
	Versão do servidor de destino (TSX) não é compatível com a versão do servidor mestre (MSX) (%1.%2.%3).
	Åtkomst till Integration Services-paketet %1 nekas.
	Integration Services 封裝 '%1' 的存取遭到拒絕。
	Доступ к пакету "%1" служб Integration Services запрещен.
	拒绝访问 Integration Services 包 '%1'。
	Integration Services 패키지 '%1'에 대한 액세스가 거부되었습니다.
	L'accès au package Integration Services '%1' est refusé.
	Integration Services パッケージ '%1' へのアクセスは拒否されます。
	Se denegó el acceso al paquete de Integration Services'%1'.
	Der Zugriff auf das Integration Services-Paket '%1' wurde verweigert.
	Accesso negato al pacchetto di Integration Services '%1'.
	De toegang tot Integration Services-pakket %1 is geweigerd.
	O acesso ao pacote de serviços de integração '%1' foi negado.
	Det går inte att initiera COM-biblioteket eftersom CoInitialize misslyckades.
	由於 CoInitialize 失敗所以無法初始化 COM 程式庫。
	Невозможно инициализировать библиотеку COM из-за сбоя CoInitialize.
	无法初始化 COM 库，因为 CoInitialize 失败。
	CoInitialize가 실패했으므로 COM 라이브러리를 초기화할 수 없습니다.
	Impossible de démarrer la bibliothèque COM car CoInitialize a échoué.
	CoInitialize が失敗したので、COM ライブラリを初期化できません。
	No se puede inicializar la biblioteca COM porque CoInitialize produjo un error.
	Die COM-Bibliothek kann aufgrund eines Fehlers bei CoInitialize nicht initialisiert werden.
	Impossibile inizializzare la libreria COM. Chiamata CoInitialize non riuscita.
	Kan de COM-bibliotheek niet initialiseren omdat CoInitialize is mislukt.
	Não é possível inicializar a biblioteca COM devido a falha em CoInitialize.
	Det går inte att slutföra den här åtgärden eftersom det inträffade ett oväntat fel.
	發生未預期的錯誤所以無法完成此作業。
	Невозможно выполнить данную операцию, так как произошла непредвиденная ошибка.
	无法完成此操作，因为出现错误。
	오류가 발생했으므로 이 작업을 완료할 수 없습니다.
	Impossible de terminer cette opération car une erreur inattendue s'est produite.
	予期しないエラーが発生したので、この操作を完了できません。
	No se puede completar esta operación porque se produjo un error inesperado.
	Der Vorgang kann aufgrund eines unerwarteten Fehlers nicht abgeschlossen werden.
	Impossibile completare l'operazione a causa di un errore imprevisto.
	Kan deze bewerking niet voltooien omdat een onverwachte fout is opgetreden.
	Não é possível concluir essa operação devido a um erro inesperado.
	Det går inte att hitta Active Directory-information i registret för denna SQL Server-instans. Kör sp_ActiveDirectory_SCP på nytt.
	在登錄中找不到此 SQL Server 執行個體的 Active Directory 資訊。請再次執行sp_ActiveDirectory_SCP。
	Невозможно найти в реестре данные Active Directory для данного экземпляра SQL Server. Выполните процедуру sp_ActiveDirectory_SCP еще раз.
	在注册表中找不到此 SQL Server 实例的 Active Directory 信息。请再次运行 sp_ActiveDirectory_SCP。
	이 SQL Server 인스턴스에 대한 레지스트리에서 Active Directory 정보를 찾을 수 없습니다. sp_ActiveDirectory_SCP를 다시 실행하십시오.
	Impossible de trouver les informations concernant Active Directory dans le Registre pour cette instance SQL Server. Réexécutez sp_ActiveDirectory_SCP.
	この SQL Server インスタンスのレジストリに Active Directory 情報が見つかりません。再度 sp_ActiveDirectory_SCP を実行してください。
	No se encuentra información de Active Directory en el Registro para esta instancia de SQL Server. Ejecute otra vez sp_ActiveDirectory_SCP.
	Für diese Instanz von SQL Server können keine Active Directory-Informationen in der Registrierung gefunden werden. Führen Sie sp_ActiveDirectory_SCP erneut aus.
	Impossibile trovare informazioni di Active Directory nel Registro di sistema per questa istanza di SQL Server. Eseguire nuovamente sp_ActiveDirectory_SCP.
	Kan de Active Directory-informatie niet vinden in het register voor dit exemplaar van SQL Server. Voer sp_ActiveDirectory_SCP opnieuw uit.
	Não é possível encontrar informações do Active Directory no Registro para essa instância do SQL Server. Execute sp_ActiveDirectory_SCP novamente.
	Det går inte att fastslå tjänstkontot för denna SQL Server-instans.
	無法決定此 SQL Server 執行個體的服務帳戶。
	Невозможно определить учетную запись службы для данного экземпляра SQL Server.
	无法确定此 SQL Server 实例的服务帐户。
	이 SQL Server 인스턴스에 대한 서비스 계정을 결정할 수 없습니다.
	Impossible de déterminer le compte de service pour cette instance de SQL Server.
	この SQL Server インスタンスのサービス アカウントを判断できません。
	No se puede determinar la cuenta de servicio para esta instancia de SQL Server.
	Das Dienstkonto für diese Instanz von SQL Server kann nicht bestimmt werden.
	Impossibile determinare l'account di servizio per questa istanza di SQL Server.
	Kan de serviceaccount voor dit exemplaar van SQL Server niet bepalen.
	Não é possível determinar a conta de serviço dessa instância do SQL Server.
	Det går inte att starta tjänsten MSSQLServerADHelper. Kontrollera att tjänstkontot för denna SQL Server-instans har nödvändig behörighet för att starta tjänsten MSSQLServerADHelper.
	無法啟動 MSSQLServerADHelper 服務。請驗證此 SQL Server 執行個體的服務帳戶具有啟動 MSSQLServerADHelper 服務時所需的權限。
	Невозможно запустить службу MSSQLServerADHelper. Удостоверьтесь, что у учетной записи службы данного экземпляра SQL Server достаточно разрешений для запуска службы MSSQLServerADHelper.
	无法启动 MSSQLServerADHelper 服务。请验证此 SQL Server 实例的服务帐户具有启动 MSSQLServerADHelper 服务所需的权限。
	MSSQLServerADHelper 서비스를 시작할 수 없습니다. 이 SQL Server 인스턴스에 대한 서비스 계정에 MSSQLServerADHelper 서비스를 시작하는 데 필요한 사용 권한이 있는지 확인하십시오.
	Impossible de démarrer le service MSSQLServerADHelper. Vérifiez que le compte de service pour cette instance de SQL Server a les autorisations nécessaires pour démarrer le service MSSQLServerADHelper.
	MSSQLServerADHelper サービスを開始できません。この SQL Server インスタンスのサービス アカウントが MSSQLServerADHelper サービスを開始するために必要な権限を持っていることを確認してください。
	No se puede iniciar el servicio MSSQLServerADHelper. Compruebe que la cuenta de servicio para esta instancia de SQL Server tiene los permisos necesarios para iniciar el servicio MSSQLServerADHelper.
	Der MSSQLServerADHelper-Dienst kann nicht gestartet werden. Überprüfen Sie, ob das Dienstkonto für diese Instanz von SQL Server über die notwendigen Berechtigungen zum Starten des MSSQLServerADHelper-Dienstes verfügt.
	Kan de service MSSQLServerADHelper niet starten. Controleer of de serviceaccount voor dit exemplaar van SQL Server de vereiste machtigingen heeft om de service MSSQLServerADHelper te starten.
	Não é possível iniciar o serviço MSSQLServerADHelper. Verifique se a conta de serviço para dessa instância do SQL Server possui as permissões necessárias para iniciar o serviço MSSQLServerADHelper.
	Impossibile avviare il servizio MSSQLServerADHelper. Verificare che l'account di servizio per questa istanza di SQL Server disponga delle autorizzazioni necessarie per l'avvio del servizio MSSQLServerADHelper.
	Tjänsten MSSQLServerADHelper är upptagen. Försök igen senare.
	目前 MSSQLServerADHelper 服務忙碌中。請稍後重試此作業。
	Служба MSSQLServerADHelper перегружена. Повторите операцию позже.
	MSSQLServerADHelper 服务正忙。请稍后重试此操作。
	MSSQLServerADHelper 서비스가 사용 중입니다. 이 작업은 나중에 다시 시도하십시오.
	Le service MSSQLServerADHelper est occupé. Recommencez ultérieurement cette opération.
	MSSQLServerADHelper サービスがビジーです。後でこの操作を再試行してください。
	El servicio MSSQLServerADHelper está ocupado. Intente realizar la operación más tarde.
	Der MSSQLServerADHelper-Dienst ist ausgelastet. Wiederholen Sie den Vorgang später.
	Il servizio MSSQLServerADHelper è occupato. Attendere e riprovare.
	De service MSSQLServerADHelper is bezet. Probeer deze bewerking later nog eens.
	Serviço MSSQLServerADHelper ocupado. Repita essa operação mais tarde.
	Windows Active Directory-klienten har inte installerats korrekt på datorn där denna SQL Server-instans körs. LoadLibrary kunde inte läsa in ACTIVEDS.DLL.
	未正確將 Windows Active Directory 用戶端安裝於正在執行此 SQL Server 執行個體的電腦上。LoadLibrary 無法載入 ACTIVEDS.DLL。
	Клиент Windows Active Directory неправильно установлен на компьютере, на котором выполняется данный экземпляр SQL Server. Функции LoadLibrary не удалось загрузить библиотеку ACTIVEDS.DLL.
	在运行此 SQL Server 实例的计算机上没有正确安装 Windows Active Directory 客户端。LoadLibrary 未能加载 ACTIVEDS.DLL。
	이 SQL Server 인스턴스가 실행 중인 컴퓨터에 Windows Active Directory 클라이언트가 제대로 설치되지 않았습니다. LoadLibrary가 ACTIVEDS.DLL을 로드하지 못했습니다.
	Le client Windows Active Directory n'est pas installé correctement sur l'ordinateur où l'instance de SQL Server est en cours d'exécution. LoadLibrary n'a pas réussi à charger ACTIVEDS.DLL.
	Windows Active Directory クライアントが、SQL Server インスタンスが実行されているコンピュータに正しくインストールされていません。LoadLibrary が ACTIVEDS.DLL のロードに失敗しました。
	El cliente de Active Directory de Windows no se instaló correctamente en el equipo en el que se está ejecutando esta instancia de SQL Server. LoadLibrary produjo un error al cargar ACTIVEDS.DLL.
	Der Windows Active Directory-Client ist auf dem Computer, auf dem diese Instanz von SQL Server ausgeführt wird, nicht ordnungsgemäß installiert. LoadLibrary konnte ACTIVEDS.DLL nicht laden.
	Il client Active Directory di Windows non è installato correttamente nel computer in cui è in esecuzione questa istanza di SQL Server. Impossibile caricare ACTIVEDS.DLL tramite LoadLibrary.
	De Windows Active Directory-client is niet correct geïnstalleerd op de computer waarop dit exemplaar van SQL Server wordt uitgevoerd. LoadLibrary kan ACTIVEDS.DLL niet laden.
	O cliente do Windows Active Directory não está instalado corretamente no computador onde essa instância do SQL Server está sendo executada. LoadLibrary não pôde carregar ACTIVEDS.DLL.