The service

Messages on page

	Endast medlemmar med serverrollen sysadmin kan skapa jobb på flera servrar
	只有系統管理員 (sysadmin) 伺服器角色的成員才能建立多伺服器作業
	Только элементы серверной роли sysadmin могут создавать многосерверные задания.
	只有 sysadmin 服务器角色的成员才能创建多服务器作业
	sysadmin 서버 역할의 멤버만 다중 서버 작업을 만들 수 있습니다.
	Seuls les membres du rôle de serveur sysadmin peuvent créer des travaux multiserveur
	sysadmin サーバー ロールのメンバだけがマルチサーバー ジョブを作成できます
	Sólo los miembros de la función de servidor sysadmin pueden crear trabajos multiservidor
	Nur Mitglieder der sysadmin-Serverrolle können Multiserveraufträge erstellen.
	Solo i membri del ruolo del server sysadmin possono creare processi multiserver.
	Alleen leden van de serverrol sysadmin kunnen taken voor meerdere servers maken
	Somente membros da função de servidor sysadmin podem criar trabalhos multi-servidor
	您必須提供 plan_name 或 plan_id。
	Du måste ange antingen plan_name eller plan_id.
	Необходимо указать либо plan_name, либо plan_id.
	必须提供 plan_name 或 plan_id。
	plan_name이나 plan_id를 제공해야 합니다.
	Vous devez fournir un plan_name ou un plan_id.
	plan_name または plan_id のいずれかを指定してください。
	Debe proporcionar plan_name o plan_id.
	Sie müssen entweder plan_name oder plan_id angeben.
	Specificare il valore plan_name o plan_id.
	U moet een plan_name of een plan_id opgeven.
	É necessário fornecer um plan_name ou um plan_id.
	Det går inte att ta bort den här planen. Planen innehåller registrerade databaser.
	無法刪除這個計劃。該計劃包含已編列的資料庫。
	Невозможно удалить этот план. План включает прикрепленные базы данных.
	无法删除此计划。它包含登记的数据库。
	이 계획을 삭제할 수 없습니다. 계획에 참여한 데이터베이스가 있습니다.
	Impossible de supprimer ce plan car il contient des bases de données enregistrées.
	このプランは削除できません。プランには、参加しているデータベースが含まれています。
	No se puede eliminar este plan. El plan tiene bases de datos dadas de alta.
	Dieser Plan kann nicht gelöscht werden. Der Plan enthält eingetragene Datenbanken.
	Questo piano include database integrati. Impossibile eliminarlo.
	Kan dit plan niet verwijderen. Het plan bevat aangemelde databases.
	Não é possível excluir esse plano, pois ele contém bancos de dados inscritos.
	Måldatabasen ingår redan i en loggöverföringsplan.
	目的地資料庫已經是記錄傳送計劃的一部份。
	Целевая база данных уже является частью плана доставки журналов.
	目标数据库已经是日志传送计划的一部分。
	대상 데이터베이스가 이미 로그 전달 계획에 포함되어 있습니다.
	La base de données de destination fait déjà partie d'un plan d'envoi des journaux.
	配布先データベースは、既にログ配布計画の一部です。
	La base de datos de destino ya forma parte de un plan de trasvase de registros.
	Die Zieldatenbank ist bereits Teil eines Protokollversandplanes.
	Il database di destinazione è già incluso in un piano di distribuzione dei log.
	De doeldatabase is al een onderdeel van een back-upplan voor logboekbestanden.
	O banco de dados de destino já faz parte de um plano de envio de log.
	Den här databasen loggöverförs redan.
	這個資料庫已經在進行記錄傳送。
	База данных уже осуществляет доставку журналов.
	此数据库已经处于日志传送状态下。
	이 데이터베이스에 대한 로그가 이미 전달되고 있습니다.
	Cette base de données envoie déjà des journaux.
	このデータベースは既にログ配布されています。
	Ya se está realizando el trasvase de registros en esta base de datos.
	Diese Datenbank führt bereits Protokollversand aus.
	Il database è già configurato per la distribuzione dei log.
	Van de logboekbestanden van deze database worden al back-ups gemaakt.
	O banco de dados já está enviando log.
	Det har redan definierats en loggöverföringsövervakare.
	已經定義了記錄傳送監視器。
	Монитор доставки журналов уже определен.
	已经定义了日志传送监视器。
	로그 전달 모니터가 이미 정의되었습니다.
	Un moniteur d'envoi des journaux est déjà défini.
	ログ配布モニタは既に定義されています。
	Ya hay definido un monitor de trasvase de registros.
	Ein Protokollversandmonitor ist bereits definiert.
	È già stato definito un server di monitoraggio distribuzione log.
	Er is al een controle voor de back-upfunctie voor logboekbestanden gedefinieerd.
	Monitor de envio de log já definido.
	Användarnamnet kan inte vara null i samband med SQL Server-autentisering.
	使用 SQL Server 驗證時使用者名稱不可以是 Null。
	При использовании проверки подлинности SQL Server нельзя указывать имя пользователя, равное NULL.
	使用 SQL Server 身份验证时，用户名不能为空值。
	SQL Server 인증 사용 시에는 사용자 이름을 Null로 둘 수 없습니다.
	Le nom d'utilisateur ne doit pas avoir la valeur NULL lorsque vous utilisez une authentification SQL Server.
	SQL Server 認証を使用するときは、ユーザー名を NULL にはできません。
	La autenticación de SQL Server no admite NULL como valor del nombre de usuario.
	Der Benutzername darf nicht NULL sein, wenn die SQL Server-Authentifizierung verwendet wird.
	Quando si utilizza l'autenticazione di SQL Server, il nome utente non può essere Null.
	De gebruikersnaam kan niet null zijn als u SQL Server-verificatie gebruikt.
	O nome do usuário não pode ser nulo ao usar autenticação do SQL Server.
	Den här lagrade proceduren måste köras i msdb.
	這個預存程序必須執行於 msdb。
	Данную хранимую процедуру необходимо выполнять в базе данных msdb.
	此存储过程必须在 msdb 中运行。
	이 저장 프로시저는 msdb에서 실행해야 합니다.
	Cette procédure stockée doit être utilisée dans msdb.
	このストアド プロシージャは msdb で実行する必要があります。
	Este procedimiento almacenado debe ejecutarse en msdb.
	Diese gespeicherte Prozedur muss in 'msdb' ausgeführt werden.
	Questa stored procedure deve essere eseguita in msdb.
	Deze opgeslagen procedure moet in msdb worden uitgevoerd.
	Esse procedimento armazenado deve ser executado em msdb.
	Det går inte att ta bort övervakarservern när databaser ingår i en loggöverföring.
	當資料庫仍參與記錄傳送時，無法刪除該監視伺服器。
	Невозможно удалить сервер мониторинга, пока базы данных участвуют в доставке журналов.
	当数据库在参与日志传送时，不能删除监视服务器。
	데이터베이스에서 로그 전달 과정이 진행 중일 때는 모니터 서버를 삭제할 수 없습니다.
	Impossible de supprimer le serveur moniteur lorsque les bases de données envoient des journaux.
	データベースがログ配布に参加しているときは、監視サーバーを削除できません。
	No se puede eliminar el servidor de supervisión mientras haya bases de datos que participen en el trasvase de registros.
	Der Überwachungsserver kann nicht gelöscht werden, während Datenbanken am Protokollversand teilnehmen.
	Impossibile eliminare il server di monitoraggio in presenza di database che partecipano alla distribuzione dei log.
	Kan de controleserver niet verwijderen terwijl databases deelnemen aan het maken van back-ups van logboekbestanden.
	Não é possível excluir o servidor do monitor enquanto os bancos de dados estiverem participando do envio de log.
	Angivet @backup_file_name skapades inte från databasen %1.
	所指定的 @backup_file_name 並非由資料庫 '%1' 所建立。
	Указанный @backup_file_name был создан не из базы данных "%1".
	指定的 @backup_file_name 不是从数据库 '%1' 创建的。
	지정한 @backup_file_name이 데이터베이스 '%1'에서 생성되지 않았습니다.
	Le @backup_file_name spécifié n'a pas été créé à partir de la base de données '%1'.
	指定した @backup_file_name をデータベース '%1' から作成できませんでした。
	No se creó el valor especificado de @backup_file_name a partir de la base de datos '%1'.
	Der für @backup_file_name angegebene Dateiname wurde nicht von der '%1'-Datenbank erstellt.
	Il valore @backup_file_name specificato non è stato creato dal database '%1'.
	De opgegeven @backup_file_name is niet gemaakt vanuit database %1.
	O @backup_file_name especificado não foi criado a partir do banco de dados '%1'.