 |
Angivet @backup_file_name är inte en databassäkerhetskopia. |
 |
指定的 @backup_file_name 不是資料庫備份。 |
 |
Указанный @backup_file_name не является резервной копией базы данных. |
 |
指定的 @backup_file_name 不是数据库备份。 |
 |
지정한 @backup_file_name은 데이터베이스 백업이 아닙니다. |
 |
Le @backup_file_name spécifié n'est pas une sauvegarde de base de données. |
 |
指定した @backup_file_name はデータベース バックアップではありません。 |
 |
El parámetro @backup_file_name especificado no corresponde a una copia de seguridad de base de datos. |
 |
Der für @backup_file_name angegebene Dateiname ist keine Datenbanksicherung. |
 |
Il valore @backup_file_name specificato non corrisponde a un backup di database. |
 |
De opgegeven @backup_file_name is geen databaseback-up. |
 |
O @backup_file_name especificado não é um backup de banco de dados. |
|
Primärdatabasen %1.%2 för loggöverföring har ett tröskelvärde för säkerhetskopiering på %3 minuter och har inte utfört säkerhetskopiering av loggen på %4 minuter. Kontrollera informationen i agentloggen och loggöverföringsövervakaren. |
|
記錄傳送主要資料庫 %1.%2 的備份臨界值為 %3 分鐘，且已經有 %4 分鐘未執行備份記錄檔作業。請檢查代理程式記錄檔和記錄傳送監視器資訊。 |
|
Для базы данных-источника доставки журналов %1. %2 установлен порог резервного копирования, равный %3 минутам, операция резервного копирования журналов не выполнялась в течение %4 минут. Проверьте журнал агента и данные монитора доставки журналов. |
|
日志传送主数据库 %1.%2 的备份阈值为 %3 分钟，在过去的 %4 分钟之内未执行备份日志操作。请查看代理日志和日志传送监视器信息。 |
|
로그 전달 주 데이터베이스 %1.%2은(는) 백업 임계값이 %3분이며 %4분 동안 백업 로그 작업을 수행하지 않았습니다. 에이전트 로그 및 로그 전달 모니터 정보를 확인하십시오. |
|
La base de données primaire d'envoi de journaux %1.%2 a un seuil de sauvegarde de %3 minutes et n'a pas effectué de journalisation des sauvegardes depuis %4 minutes. Vérifiez les informations du journal de l'agent et du moniteur d'envoi de journaux. |
|
ログ配布プライマリ データベース %1.%2 では、バックアップのしきい値が %3 分間ですが、%4 分間バックアップ ログ操作が実行されていません。エージェント ログおよびログ配布モニタの情報を調べてください。 |
|
La base de datos primaria de trasvase de registros %1.%2 tiene un umbral de copia de seguridad de %3 minutos y no ha realizado una operación de copia de seguridad del registro durante %4 minutos. Compruebe la información del registro de agente y del monitor de trasvase de registros. |
|
Die primäre Datenbank für den Protokollversand, %1.%2, weist eine Sicherungsschwelle von %3 Minuten auf und hat während %4 Minuten keinen Vorgang zur Sicherung des Protokolls ausgeführt. Überprüfen Sie das Agentprotokoll und Informationen des Protokollversandmonitors. |
|
Per il database primario per la distribuzione dei log %1.%2 è impostato un valore di soglia per il backup di %3 minuti e tale database non ha eseguito un'operazione di backup del log da %4 minuti. Controllare le informazioni nel log dell'agente e del server di monitoraggio distribuzione log. |
|
Primaire database %1.%2 voor back-ups van logboekbestanden heeft een back-updrempel van %3 minuten en heeft gedurende %4 geen back-upbewerking uitgevoerd. Controleer de gegevens van het agentlogboek en de back-upfunctie voor logboekbestanden. |
|
O banco de dados primário de envio de log %1.%2 tem um limite de backup de %3 minutos e não executou uma operação de log de backup por %4 minutos. Verifique as informações de monitoração de log do agente e envio de log. |
|
Den sekundära databasen %1.%2 för loggöverföring har ett tröskelvärde för återställning på %3 minuter och är osynkroniserad. Ingen återställning har utförts på %4 minuter. Svarstiden för återställning är %5 minuter. Kontrollera informationen i agentloggen och loggöverföringsövervakaren. |
|
記錄傳送次要資料庫 %1.%2 的還原臨界值為 %3 分鐘，而且未同步。已經有 %4 分鐘未執行還原。還原的延遲為 %5 分鐘。請檢查代理程式記錄和記錄傳送監視器資訊。 |
|
Для базы данных-получателя доставки журналов %1. %2 установлен порог восстановления, равный %3 минутам; синхронизация нарушена. Восстановление не проводилось в течение %4 минут. Задержка восстановления равна %5 минутам. Проверьте журнал агента и данные монитора доставки журналов. |
|
日志传送辅助数据库 %1.%2 的还原阈值为 %3 分钟，并且现在不同步。在过去的 %4 分钟之内未执行任何还原操作。还原操作滞后了 %5 分钟。请查看代理日志和日志传送监视器信息。 |
|
로그 전달 보조 데이터베이스 %1.%2은(는) 복원 임계값이 %3분이며 동기화되지 않았습니다. %4분 동안 복원이 수행되지 않았습니다. 복원 대기 시간은 %5분입니다. 에이전트 로그 및 로그 전달 모니터 정보를 확인하십시오. |
|
La base de données secondaire d'envoi de journaux %1.%2 a un seuil de restauration de %3 minutes et n'est pas synchronisée. Aucune restauration n'a été effectuée depuis %4 minutes. La latence de la restauration est de %5 minutes. Vérifiez les informations du journal de l'agent et du moniteur d'envoi de journaux. |
|
ログ配布のセカンダリ データベース %1.%2 は復元のしきい値が %3 分間ですが、同期されていません。復元は %4 分間実行されていません。復元される待機時間は %5 分間です。エージェント ログおよびログ配布モニタの情報を調べてください。 |
|
La base de datos secundaria de trasvase de registros %1.%2 tiene un umbral de restauración de %3 minutos y no está sincronizada. No se ha realizado ninguna operación de restauración durante %4 minutos. La latencia restaurada es de %5 minutos. Compruebe la información del registro de agente y del monitor de trasvase de registros. |
|
Die sekundäre Datenbank für den Protokollversand, %1.%2, weist eine Wiederherstellungsschwelle von %3 Minuten auf und ist nicht mehr synchronisiert. Während %4 Minuten wurde keine Wiederherstellung ausgeführt. Die Wiederherstellungswartezeit beträgt %5 Minuten. Überprüfen Sie das Agentprotokoll und Informationen des Protokollversandmonitors. |
|
Per il database secondario per la distribuzione dei log %1.%2 è impostato un valore di soglia per il ripristino di %3 minuti e tale database non è sincronizzato. Non è stata eseguita alcuna operazione di ripristino per %4 minuti. La latenza ripristinata è di %5 minuti. Controllare le informazioni nel log dell'agente e del server di monitoraggio distribuzione log. |
|
De secundaire database %1.%2 voor back-ups van logboekbestanden heeft een hersteldrempel van %3 minuten en heeft al %4 minuten geen herstel uitgevoerd. De herstelde latentie is %5 minuten. Controleer de gegevens van het agentlogboek en de back-upfunctie voor logboekbestanden. |
|
O banco de dados secundário de envio de log %1.%2 tem um limite de restauração de %3 minutos e está fora de sincronia. Nenhuma restauração foi executada por %4 minutos. A latência restaurada é de %5 minutos. Verifique as informações de monitoração de log do agente e envio de log. |
|
Ange antingen @plan_id eller @plan_name. |
|
必須提供 @plan_id 或 @plan_name。 |
|
Укажите @plan_id или @plan_name. |
|
请提供 @plan_id 或 @plan_name。 |
|
@plan_id 또는 @plan_name을 제공하십시오. |
|
Fournissez @plan_id ou @plan_name. |
|
@plan_id または @plan_name のいずれかを指定してください。 |
|
Proporcione @plan_id o @plan_name. |
|
Geben Sie einen Wert für @plan_id oder @plan_name an. |
|
Specificare @plan_id o @plan_name. |
|
Geef @plan_id of @plan_name op. |
|
Forneça @plan_id ou @plan_name. |
|
Andra databaser har registrerats i den här planen och måste tas bort innan planen kan tas bort. |
|
計劃中仍編列其他的資料庫，您必須先移除計劃中的資料庫才能刪除該計劃。 |
|
К этому плану прикреплены другие базы данных, их необходимо удалить перед удалением плана. |
|
此计划中已登记了其他数据库，必须将这些数据库删除才能删除计划。 |
|
다른 데이터베이스가 이 계획에 참여하고 있으므로 계획을 삭제하려면 이 데이터베이스를 제거해야 합니다. |
|
D'autres bases de données sont enregistrées dans ce plan et doivent être supprimées avant de supprimer le plan. |
|
他のデータベースがこのプランに参加しています。プランを削除する前に、このデータベースを削除してください。 |
|
Hay otras bases de datos dadas de alta en este plan que deben quitarse antes de eliminar el plan. |
|
Andere Datenbanken sind in diesen Plan eingetragen und müssen entfernt werden, bevor der Plan gelöscht werden kann. |
|
Nel piano sono integrati altri database ed è necessario rimuoverli prima di poter eliminare il piano. |
|
Andere database zijn bij dit plan aangemeld en moeten worden verwijderd voordat het plan kan worden verwijderd. |
|
Outros bancos de dados estão inscritos nesse plano e devem ser removidos antes da exclusão do plano. |
|
Databasen %1 ingår redan i loggöverföring. |
|
資料庫 '%1' 已包含於記錄傳送之中。 |
|
База данных "%1" уже участвует в доставке журналов. |
|
数据库 '%1' 已纳入日志传送中。 |
|
데이터베이스 '%1'에서 이미 로그 전달 과정이 진행 중입니다. |
|
La base de données '%1' intervient déjà dans l'envoi des journaux. |
|
データベース '%1' は、既にログ配布に関係しています。 |
|
La base de datos '%1' ya está implicada en el trasvase de registros. |
|
Die '%1'-Datenbank nimmt bereits am Protokollversand teil. |
|
Il database '%1' è già coinvolto nella distribuzione dei log. |
|
Database %1 is al betrokken bij het maken van back-ups van logboekbestanden. |
|
O banco de dados '%1' já está envolvido no envio de log. |
|
Databasen %1 verkar inte ingå i e loggöverföring. |
|
資料庫 '%1' 似乎尚未包含於記錄傳送之中。 |
|
База данных "%1" не участвует в доставке журналов. |
|
数据库 '%1' 可能尚未纳入日志传送中。 |
|
데이터베이스 '%1'에서 로그 전달 과정이 진행되고 있지 않습니다. |
|
La base de données '%1' ne semble pas intervenir dans l'envoi des journaux. |
|
データベース '%1' は、ログ配布に関係していない可能性があります。 |
|
La base de datos '%1' no parece estar implicada en el trasvase de registros. |
|
Die '%1'-Datenbank nimmt offenbar nicht am Protokollversand teil. |
|
Il database '%1' non sembra essere coinvolto nella distribuzione dei log. |
|
Database %1 lijkt niet betrokken te zijn bij het maken van back-ups van logboekbestanden. |
|
O banco de dados '%1' não parece estar envolvido no envio de log. |
|
Det har redan definierats en loggöverföringsövervakare. Anropa sp_define_log_shipping_monitor med @delete_existing = 1. |
|
已定義記錄傳送監視器。請使用 @delete_existing = 1 呼叫 sp_define_log_shipping_monitor。 |
|
Монитор доставки журналов уже определен. Запустите процедуру sp_define_log_shipping_monitor с параметром @delete_existing = 1. |
|
已定义了日志传送监视器。请调用 sp_define_log_shipping_monitor，其中 @delete_existing = 1。 |
|
로그 전달 모니터가 이미 정의되었습니다. @delete_existing = 1을 지정하여 sp_define_log_shipping_monitor를 호출하십시오. |
|
Un moniteur d'envoi de journaux est déjà défini. Appelez sp_define_log_shipping_monitor avec @delete_existing = 1. |
|
ログ配布モニタは既に定義されています。@delete_existing = 1 を指定して、sp_define_log_shipping_monitor を呼び出してください。 |
|
Ya hay un monitor de trasvase de registros definido. Llame a sp_define_log_shipping_monitor con @delete_existing = 1. |
|
Es ist bereits ein Protokollversandmonitor definiert. Rufen Sie sp_define_log_shipping_monitor mit @delete_existing = '1' auf. |
|
È già stato definito un server di monitoraggio distribuzione log. Eseguire sp_define_log_shipping_monitor con @delete_existing = 1. |
|
Er is al een controle voor de back-upfunctie voor logboekbestanden gedefinieerd. Roep sp_define_log_shipping_monitor aan met @delete_existing = 1. |
|
Monitor de envio de log já definido. Chame sp_define_log_shipping_monitor com @delete_existing = 1. |
|
Det krävs ett användarnamn för SQL Server-säkerhet. |
|
為了 SQL Server 的安全性必須提供使用者名稱。 |
|
Для авторизации на SQL Server необходимо имя пользователя. |
|
SQL Server 安全设置要求有用户名。 |
|
SQL Server 보안에 사용자 이름이 필요합니다. |
|
Un nom d'utilisateur est requis pour la sécurité de SQL Server. |
|
SQL Server セキュリティにはユーザー名が必要です。 |
|
Es necesario un nombre de usuario para la seguridad de SQL Server. |
|
Für die SQL Server-Sicherheit ist ein Benutzername erforderlich. |
|
È necessario specificare un nome utente per la protezione di SQL Server. |
|
Een gebruikersnaam is vereist voor de beveiliging van SQL Server. |
|
Nome de usuário necessário para segurança do SQL Server. |
|
Det gick inte att ta bort övervakaren eftersom det fortfarande finns databaser som ingår i en loggöverföring. |
|
由於仍有資料庫包含於記錄傳送之中，所以無法移除監視器。 |
|
Невозможно удалить монитор, так как базы данных участвуют в доставке журналов. |
|
无法删除监视器，因为日志传送过程仍然涉及到某些数据库。 |
|
데이터베이스에서 아직 로그 전달 과정이 진행 중이므로 모니터를 제거할 수 없습니다. |
|
Impossible de supprimer le moniteur car il existe encore des bases de données impliquées dans l'envoi de journaux. |
|
ログ配布にデータベースが含まれているので、モニタを削除できませんでした。 |
|
No se pudo quitar el monitor, porque aún hay bases de datos implicadas en el trasvase de registros. |
|
Der Monitor konnte nicht entfernt werden, da noch Datenbanken am Protokollversand teilnehmen. |
|
Impossibile rimuovere il server di monitoraggio perché vi sono ancora database coinvolti nella distribuzione dei log. |
|
Kan de monitor niet verwijderen, omdat er nog databases deelnemen aan het maken van back-ups van logboekbestanden. |
|
Não foi possível remover o monitor porque ainda existem bancos de dados envolvidos no envio de log. |