The service

Messages on page

	Sändning av Service Broker-meddelande är inte aktivt i databasen. Aktivera sändning av Service Broker-meddelande med hjälp av programsatsen ALTER DATABASE.
	在此資料庫中未啟用 Service Broker 訊息傳遞。請使用 ALTER DATABASE 陳述式來啟用 Service Broker 訊息傳遞。
	В этой базе данных доставка сообщений компонента Service Broker отключена. Используйте инструкцию ALTER DATABASE для включения доставки сообщений компонента Service Broker.
	未在此数据库中启用 Service Broker 消息传递功能。请使用 ALTER DATABASE 语句启用 Service Broker 消息传递功能。
	이 데이터베이스에서 Service Broker 메시지 배달이 활성화되지 않았습니다. Service Broker 메시지 배달을 활성화하려면 ALTER DATABASE 문을 사용하십시오.
	La remise de message Service Broker n'est pas activée dans cette base de données. Utilisez l'instruction ALTER DATABASE pour activer la remise de message Service Broker.
	このデータベースでは Service Broker のメッセージ配信が有効になっていません。Service Broker のメッセージ配信を有効にするには ALTER DATABASE を使用してください。
	La entrega de mensajes de Service Broker no está habilitada en esta base de datos. Utilice la instrucción ALTER DATABASE para habilitarla.
	Die Service Broker-Nachrichtenübermittlung ist in dieser Datenbank nicht aktiviert. Aktivieren Sie sie mit der ALTER DATABASE-Anweisung.
	In questo database non è attivato il recapito dei messaggi Service Broker. Eseguire l'istruzione ALTER DATABASE per attivare il recapito dei messaggi Service Broker.
	Berichtenaflevering van Service Broker is niet ingeschakeld in deze database. Schakel met de instructie ALTER DATABASE berichtenaflevering van Service Broker in.
	Entrega de mensagens do Agente de Serviços não está habilitada neste banco de dados. Use a instrução ALTER DATABASE para habilitar a entrega de mensagens do Agente de Serviços.
	Det gick inte att testa profilen. Sändning av Service Broker-meddelande är inte aktivt i databasen. Aktivera sändning av Service Broker-meddelande med hjälp av programsatsen ALTER DATABASE.
	無法測試設定檔。在此資料庫中未啟用 Service Broker 訊息傳輸。請使用 ALTER DATABASE 陳述式來啟用 Service Broker 訊息傳輸。
	Невозможно проверить профиль. В этой базе данных доставка сообщений компонента Service Broker отключена. Используйте инструкцию ALTER DATABASE для включения доставки сообщений компонента Service Broker.
	无法测试配置文件。未在此数据库中启用 Service Broker 消息传递功能。请使用 ALTER DATABASE 语句启用 Service Broker 消息传递功能。
	프로필을 테스트할 수 없습니다. 이 데이터베이스에서 Service Broker 메시지 배달이 활성화되지 않았습니다. Service Broker 메시지 배달을 활성화하려면 ALTER DATABASE 문을 사용하십시오.
	Impossible de tester le profil. La remise de message Service Broker n'est pas activée dans cette base de données. Utilisez l'instruction ALTER DATABASE pour activer la remise de message Service Broker.
	プロファイルをテストできません。このデータベースでは Service Broker のメッセージ配信が有効になっていません。Service Broker のメッセージ配信を有効にするには ALTER DATABASE を使用してください。
	No se puede probar el perfil. La entrega de mensajes de Service Broker no está habilitada en esta base de datos. Utilice la instrucción ALTER DATABASE para habilitarla.
	Das Profil kann nicht getestet werden. Die Service Broker-Nachrichtenübermittlung ist in dieser Datenbank nicht aktiviert. Verwenden Sie die ALTER DATABASE-Anweisung, um die Service Broker-Nachrichtenübermittlung zu aktivieren.
	Impossibile testare il profilo. In questo database non è attivato il recapito dei messaggi Service Broker. Eseguire l'istruzione ALTER DATABASE per attivare il recapito dei messaggi Service Broker.
	Kan het profiel niet testen. Berichtenaflevering van Service Broker is niet ingeschakeld in deze database. Schakel met de instructie ALTER DATABASE berichtenaflevering van Service Broker in.
	Não é possível testar perfil. Entrega de mensagens do Agente de Serviços não está habilitada neste banco de dados. Use a instrução ALTER DATABASE para habilitar a entrega de mensagens do Agente de Serviços.
	Ett ogiltigt meddelande togs emot på ExternalMailQueue. conversation_handle: %1. message_type_name: %2. meddelande: %3.
	ExternalMailQueue 收到無效的訊息。conversation_handle: %1。message_type_name: %2。訊息主體: %3。
	Недопустимое сообщение получено в ExternalMailQueue. conversation_handle: %1. message_type_name: %2. тело сообщения: %3.
	ExternalMailQueue 接收到无效的消息。conversation_handle: %1。message_type_name: %2。消息正文: %3。
	ExternalMailQueue에서 잘못된 메시지를 수신했습니다. conversation_handle: %1. message_type_name: %2. 메시지 본문: %3.
	Message non valide reçu sur ExternalMailQueue. conversation_handle : %1. message_type_name : %2. Corps du message : %3.
	ExternalMailQueue で受信したメッセージが無効です。conversation_handle: %1。 message_type_name: %2。メッセージ本文: %3。
	Mensaje no válido recibido en ExternalMailQueue. identificadorDeConversación: %1. nombreTipoMensaje: %2. cuerpo de mensaje: %3.
	Für ExternalMailQueue wurde eine ungültige Nachricht empfangen. conversation_handle: %1. message_type_name: %2. Nachrichtentext: %3.
	Messaggio non valido ricevuto in ExternalMailQueue. conversation_handle: %1. message_type_name: %2. Corpo messaggio: %3.
	Er is een ongeldig bericht ontvangen in de ExternalMailQueue. conversation_handle: %1. message_type_name: %2. berichttekst: %3.
	Mensagem inválida recebida em ExternalMailQueue. conversation_handle: %1. message_type_name: %2. corpo da mensagem: %3.
	Ett ogiltigt %1-värde togs emot på ExternalMailQueue. conversation_handle: %2. message_type_name: %3. meddelande: %4.
	ExternalMailQueue 收到無效的 %1 值。conversation_handle: %2。message_type_name: %3。訊息主體: %4。
	Недопустимое значение %1 получено в ExternalMailQueue. conversation_handle: %2. message_type_name: %3. тело сообщения: %4.
	ExternalMailQueue 接收到无效的 %1 值。conversation_handle: %2。message_type_name: %3。消息正文: %4。
	ExternalMailQueue에서 잘못된 %1 값을 수신했습니다. conversation_handle: %2. message_type_name: %3. 메시지 본문: %4.
	Valeur non valide %1 reçue sur ExternalMailQueue. conversation_handle : %2. message_type_name : %3. Corps du message : %4.
	ExternalMailQueue で受信した値 %1 は無効です。conversation_handle: %2。 message_type_name: %3。メッセージ本文: %4。
	Valor %1 no válido recibido en ExternalMailQueue. identificadorDeConversación: %2. nombreTipoMensaje: %3. cuerpo de mensaje: %4.
	Für ExternalMailQueue wurde der ungültige %1-Wert empfangen. conversation_handle: %2. message_type_name: %3. Nachrichtentext: %4.
	Valore non valido %1 ricevuto in ExternalMailQueue. conversation_handle: %2. message_type_name: %3. Corpo messaggio: %4.
	Er is een ongeldige waarde %1 ontvangen in de ExternalMailQueue. conversation_handle: %2. message_type_name: %3. berichttekst: %4.
	Valor inválido %1 recebido em ExternalMailQueue. conversation_handle: %2. message_type_name: %3. corpo da mensagem: %4.
	Ett ogiltigt XML-meddelandeformat togs emot på ExternalMailQueue. conversation_handle: %1. message_type_name: %2. meddelande: %3.
	ExternalMailQueue 收到無效的 XML 訊息格式。conversation_handle: %1。message_type_name: %2。訊息主體: %3。
	Недопустимый формат сообщения XML получен в ExternalMailQueue. conversation_handle: %1. message_type_name: %2. тело сообщения: %3.
	ExternalMailQueue 接收到无效的 XML 消息格式。conversation_handle: %1。message_type_name: %2。消息正文: %3。
	ExternalMailQueue에서 잘못된 XML 메시지 형식을 수신했습니다. conversation_handle: %1. message_type_name: %2. 메시지 본문: %3.
	Format de message XML non valide reçu sur ExternalMailQueue. conversation_handle : %1. message_type_name : %2. Corps du message : %3.
	ExternalMailQueue で受信した XML メッセージ形式が無効です。conversation_handle: %1。 message_type_name: %2。メッセージ本文: %3。
	Formato de mensaje XML no válido recibido en ExternalMailQueue. identificadorDeConversación: %1. nombreTipoMensaje: %2. cuerpo de mensaje: %3.
	Für ExternalMailQueue wurde ein ungültiges XML-Nachrichtenformat empfangen. conversation_handle: %1. message_type_name: %2. Nachrichtentext: %3.
	Ricevuto formato di messaggio XML non valido in ExternalMailQueue. conversation_handle: %1. message_type_name: %2. Corpo messaggio: %3.
	Er is een ongeldige XML-berichtindeling ontvangen in de ExternalMailQueue. conversation_handle: %1. message_type_name: %2. berichttekst: %3.
	Formato de mensagem XML inválido recebido em ExternalMailQueue. conversation_handle: %1. message_type_name: %2. corpo da mensagem: %3.
	E-post köas inte. Högsta antal meddelanden per dag (%1) för inloggning %2 har överskridits.
	郵件未列入佇列。已超過登入 %2 的每天最大郵件數目 (%1)。
	Сообщение не помещено в очередь. Превышено максимальное допустимое количество сообщений в день (%1) для имени входа %2.
	邮件未排队。已超出登录名 %2 的每天的最大邮件数(%1)。
	메일이 큐에 들어가지 않았습니다. 로그인 %2의 하루 최대 메일 수(%1)가 초과되었습니다.
	Le message n'a pas été mis en file d'attente. Le nombre maximal de messages par jour (%1) pour la connexion %2 est dépassé.
	メールはキューに登録されませんでした。ログイン %2 の 1 日あたりのメールの最大数 (%1) を超えています。
	El mensaje de correo no se puso en cola. Se ha superado el número máximo de mensajes de correo por día (%1) en el inicio de sesión %2.
	Die E-Mail wurde nicht eingereiht. Die maximale Anzahl von E-Mails pro Tag (%1) für die Anmeldung %2 wurde überschritten.
	Posta elettronica non in coda. Superato il numero massimo di messaggi al giorno (%1) per l'account di accesso %2.
	De e-mail is niet in de wachtrij geplaatst. Het maximum aantal e-mails per dag (%1) voor aanmelding %2 is overschreden.
	Mensagem não enfileirada. Excedido o número máximo de mensagens por dia (%1) para o logon %2.
	Det gick inte att hämta SQLPath för ifyllnad av syssubsystems.
	無法擷取 syssubsystems 母體的 SQLPath。
	Ошибка при получении SQLPath для заполнения таблицы syssubsystems.
	无法检索 SQLPath 以进行 syssubsystems 填充。
	syssubsystems 채우기를 위해 SQLPath를 검색하지 못했습니다.
	Impossible de récupérer SQLPath pour remplir les sous-systèmes.
	syssubsystems 設定の SQLPath を取得できませんでした。
	Error al recuperar SQLPath para llenado de syssubsystems.
	Fehler beim Abrufen von SQLPath zum Auffüllen von 'syssubsystems'.
	Impossibile recuperare SQLPath per il popolamento di syssubsystems.
	Kan SQLPath niet ophalen voor het vullen van syssubsystems.
	Falha ao recuperar SQLPath para preenchimento de syssubsystems.
	Det gick inte att hämta VerSpecificRootDir för ifyllnad av syssubsystems.
	無法擷取 syssubsystems 母體的 VerSpecificRootDir。
	Ошибка при получении VerSpecificRootDir для заполнения таблицы syssubsystems.
	无法检索 VerSpecificRootDir 以进行 syssubsystems 填充。
	syssubsystems 채우기를 위해 VerSpecificRootDir를 검색하지 못했습니다.
	Impossible de récupérer VerSpecificRootDir pour remplir les sous-systèmes.
	syssubsystems 設定の VerSpecificRootDir を取得できませんでした。
	Error al recuperar VerSpecificRootDir para llenado de syssubsystems.
	Fehler beim Abrufen von VerSpecificRootDir zum Auffüllen von 'syssubsystems'.
	Impossibile recuperare VerSpecificRootDir per il popolamento di syssubsystems.
	Kan VerSpecificRootDir niet ophalen voor het vullen van syssubsystems.
	Falha ao recuperar VerSpecificRootDir para preenchimento de syssubsystems.
	Databaskompatibilitetsnivån är för låg. Kompatibilitetsnivån måste vara Version80 eller högre.
	資料庫相容性層級太低。相容性層級必須是 Version80 或更高層級。
	Слишком низкий уровень совместимости базы данных (Database Compatibility Level). Необходим уровень совместимости Version80 или выше.
	数据库兼容级别过低。兼容级别必须是 Version80 或更高级别。
	데이터베이스 호환성 수준이 너무 낮습니다. 호환성 수준은 Version80 이상이어야 합니다.
	Le niveau de compatibilité de la base de données est trop faible. Le niveau de compatibilité doit être Version80 ou supérieur.
	データベース互換性レベルが低すぎます。互換性レベルを Version80 以上にしてください。
	El nivel de compatibilidad de la base de datos es demasiado bajo. El nivel de compatibilidad debe ser Version80 o superior.
	Der Datenbank-Kompatibilitätsgrad ist zu niedrig. Er muss Version80 oder höher lauten.
	Il livello di compatibilità del database è troppo basso. Il livello di compatibilità deve essere Version80 o una versione successiva.
	Het databasecompatibiliteitsniveau is te laag. Het compatibiliteitsniveau moet Version80 of hoger zijn.
	Nível de compatibilidade do banco de dados está muito baixo. O nível de compatibilidade deve ser Version80 ou posterior.
	Det gick inte att köra frågan: %1
	查詢執行失敗: %1
	Ошибка выполнения запроса: %1
	查询执行失败: %1
	쿼리를 실행하지 못했습니다: %1
	Échec de l'exécution de la requête : %1
	クエリの実行に失敗しました: %1
	Error de ejecución de consulta: %1
	Fehler beim Ausführen der Abfrage: %1
	Esecuzione della query non riuscita: %1
	Kan de query niet uitvoeren: %1
	Falha na execução da consulta: %1