The service

Messages on page

	Lista över %1-namn innehåller blanksteg, vilket inte är tillåtet.
	%1 名稱的清單中包含空白，這種狀況不被允許。
	Список %1 имен содержит недопустимые пробельные символы.
	%1 名称的列表中包含空格，这是不允许的。
	%1 이름 목록에 허용되지 않는 공백이 들어 있습니다.
	La liste des noms %1 contient des espaces, ce qui n'est pas autorisé.
	%1 名のリストにスペースが含まれていますが、スペースは許可されません。
	El nombre de la lista de %1 contiene espacios. No está permitido.
	Die %1-Namensliste enthält unzulässige Leerzeichen.
	L'elenco del nome %1 contiene spazi. Ciò non è consentito.
	De lijst met %1-namen bevat spaties. Dit is niet toegestaan.
	A lista de %1 nome contém espaços não permitidos.
	Listan över %1 har för få namn.
	%1 的清單中所含的名稱太少。
	В списке %1 слишком мало имен.
	%1 的列表中的名称太少。
	%1 목록에 이름이 너무 적습니다.
	La liste de %1 comporte trop peu de noms.
	%1 のリストに含まれる名前が少なすぎます。
	La lista de %1 no tiene suficientes nombres.
	Die Liste von %1 enthält zu wenige Namen.
	L'elenco di %1 contiene un numero di nomi troppo basso.
	De lijst met %1 bevat te weinig namen.
	A lista de %1 possui poucos nomes.
	Listan över %1 har för många namn.
	%1 的清單中所含的名稱太多。
	В списке %1 слишком много имен.
	%1 的列表中的名称太多。
	%1 목록에 이름이 너무 많습니다.
	La liste de %1 comporte trop de noms.
	%1 のリストに含まれる名前が多すぎます。
	La lista de %1 tiene demasiados nombres.
	Die Liste von %1 enthält zu viele Namen.
	L'elenco di %1 contiene troppi nomi.
	De lijst met %1 bevat te veel namen.
	A lista de %1 possui um número excessivo de nomes.
	Lista över %1-namn innehåller namn med %2 tecken som inte är bokstäver.
	%1 名稱的清單中包含了內含 '%2' 個非字母字元的名稱。
	В списке %1 имен есть имена, содержащие "%2" неалфавитных символов.
	%1 名称的列表中，有些名称包含 '%2' 非字母字符。
	%1 이름 목록에 알파벳이 아닌 '%2' 문자가 있는 이름이 들어 있습니다.
	La liste des noms %1 contient un ou plusieurs noms comportant des caractères '%2' non alphabétiques.
	%1 名のリストに、アルファベット以外の文字が '%2' 文字含まれた名前が存在します。
	La lista de nombres de %1 contiene nombres con '%2' caracteres no alfabéticos.
	Die %1-Namensliste enthält Namen mit nicht alphabetischen Zeichen ('%2').
	L'elenco di %1 contiene nomi che includono i caratteri non alfabetici '%2'.
	De lijst met %1-namen bevat namen die %2 niet-alfabetische tekens bevatten.
	A lista de %1 nomes contém nome(s) que possuem '%2' caracteres não alfabéticos.
	Förfrågan om att lägga till enhet nekades. Det finns redan en fysisk enhet med namnet %1. Endast en säkerhetskopieringsenhet kan referera till något fysiskt enhetsnamn.
	加入裝置的要求遭到拒絕。名稱為 "%1" 的實體裝置已經存在。只有一個備份裝置可以參考任何實體裝置名稱。
	Запрос на добавление устройства был отклонен. Физическое устройство с именем "%1" уже существует. Только одно устройство резервного копирования может указывать на каждое имя физического устройства.
	添加设备的请求被拒。名为 "%1" 的物理设备已存在。对于任何一个物理设备名称，只有一个备份设备可以引用。
	장치 추가 요청이 거부되었습니다. 이름이 "%1"인 물리적 장치가 이미 있습니다. 각 물리적 장치 이름은 하나의 백업 장치만 참조할 수 있습니다.
	La demande d'ajout d'unité a été refusée. Une unité physique nommée '%1' existe déjà. Une seule unité de sauvegarde doit faire référence à un nom d'unité physique.
	デバイスの追加要求が拒否されました。物理デバイス名 "%1" は既に存在します。1 つの物理デバイス名を参照できるバックアップ デバイスは 1 つだけです。
	Denegada la solicitud para agregar un dispositivo. Ya existe un dispositivo físico con el nombre "%1". Sólo un dispositivo de copia de seguridad puede hacer referencia a un nombre de dispositivo físico.
	Die Anforderung zum Hinzufügen eines Geräts wurde verweigert. Ein physikalisches Gerät mit dem Namen "%1" ist bereits vorhanden. Nur ein einziges Sicherungsmedium kann auf den Namen eines physikalischen Geräts verweisen.
	La richiesta per l'aggiunta della periferica è stata respinta. Esiste già una periferica fisica denominata "%1". A un nome di periferica fisica può essere associata una sola periferica di backup.
	De aanvraag om een apparaat toe te voegen, is afgewezen. Er bestaat al een fysiek apparaat met de naam %1. Slechts één back-upapparaat mag verwijzen naar een fysieke apparaatnaam.
	Solicitação para adicionar dispositivo negada. Um dispositivo denominado "%1" já existe. Somente um dispositivo de backup pode fazer referência a qualquer nome de dispositivo físico.
	Gästanvändaren kan inte matchas mot ett inloggningsnamn.
	guest 使用者不可對應到登入名稱。
	guest 用户不能映射到登录名。
	게스트 사용자는 로그인 이름으로 매핑할 수 없습니다.
	L'utilisateur invité ne peut pas être mappé à un nom de connexion.
	Пользователь-гость не может быть сопоставлен с именем входа.
	guest ユーザーをログイン名にマップすることはできません。
	No se puede asignar un nombre de inicio de sesión al usuario guest.
	Der Gastbenutzer kann keinem Anmeldenamen zugeordnet werden.
	Impossibile mappare l'utente guest a un nome account di accesso.
	De gastgebruiker kan niet worden toegewezen aan een aanmeldingsnaam.
	Não é possível mapear o usuário convidado para um nome de logon.
	Inloggningen har redan ett konto under ett annat användarnamn.
	登入已經具有一個不同使用者名稱之下的帳戶。
	У данного имени входа уже есть учетная запись с другим именем пользователя.
	该登录已用另一个用户名开立帐户。
	로그인에 이미 다른 사용자 이름의 계정이 있습니다.
	L'ouverture de session a déjà un compte sous un nom d'utilisateur différent.
	ログインは別のユーザー名でアカウントがあります。
	El inicio de sesión ya tiene una cuenta con otro nombre de usuario.
	Dieser Anmeldenamen hat bereits ein Konto unter einem anderen Benutzernamen.
	A questo accesso è già associato un account con un nome utente diverso.
	De aanmelding heeft al een account onder een andere gebruikersnaam.
	O logon já possui uma conta com um nome de usuário diferente.
	Alla användar-id:n har tilldelats.
	所有的使用者識別碼皆已指派。
	Все идентификаторы пользователей уже назначены.
	所有的用户 ID 均已指派。
	모든 사용자 ID를 할당했습니다.
	Tous les ID utilisateur ont été assignés.
	すべてのユーザー ID が割り当てられました。
	Se han asignado todos los Id. de usuario.
	Alle Benutzer-IDs wurden zugewiesen.
	Tutti gli ID utente sono stati assegnati.
	Alle gebruikers-id's zijn toegewezen.
	Todas as identificações de usuário foram atribuídas.
	Det finns redan en matchning av standardnamn på en fjärrinloggning från fjärrservern %1.
	從遠端伺服器 '%1' 而來的遠端登入其預設名稱對應已經存在。
	Сопоставление имени по умолчанию с именем удаленного входа с удаленного сервера "%1" уже существует.
	来自远程服务器 '%1' 的远程登录的默认名称映射已存在。
	원격 서버 '%1'의 원격 로그인에 대한 기본 이름 매핑이 이미 있습니다.
	Un mappage de nom par défaut d'une ouverture de session distante à partir du serveur distant '%1' existe déjà.
	リモート サーバー'%1' からリモート ログインへの既定名マッピングは既に存在します。
	Ya existe una asignación de nombre predeterminado de un inicio de sesión remoto desde el servidor '%1'.
	Eine Standardnamenzuordnung eines Remoteanmeldenamens von Remoteserver '%1' ist bereits vorhanden.
	È già disponibile un mapping dei nomi predefiniti di un account di accesso remoto dal server remoto '%1'.
	Er bestaat al een toewijzing van een standaardnaam voor een externe aanmelding vanuit externe server %1.
	Já existe um mapeamento de nome padrão de um logon remoto do servidor remoto '%1'.
	Det finns redan en fjärranvändare, %1, för fjärrservern %2.
	遠端使用者 '%1' 已經存在於遠端伺服器 '%2'。
	Удаленный пользователь "%1" уже существует для удаленного сервера "%2".
	远程服务器 '%2' 已存在远程用户 '%1'。
	원격 서버 '%2'에 대한 원격 사용자 '%1'이(가) 이미 있습니다.
	Un utilisateur distant '%1' existe déjà pour le serveur distant '%2'.
	リモート サーバー'%2' のリモート ユーザー'%1' は既に存在します。
	Ya existe un usuario remoto '%1' en el servidor remoto '%2'.
	Ein Remotebenutzer '%1' ist für den Remoteserver '%2' bereits vorhanden.
	L'utente remoto '%1' esiste già per il server remoto '%2'.
	Externe gebruiker %1 bestaat al voor externe server %2.
	Já existe um usuário remoto '%1' para o servidor remoto '%2'.