 |
無法 %1 %2 '%3'，因為它不存在或您沒有權限。 |
 |
Det går inte att %1 %2 %3, eftersom objektet inte finns eller också har du inte behörighet. |
 |
Невозможно %1 %2 "%3", так как он не существует или отсутствуют разрешения. |
 |
无法对 %2 '%3' 执行 %1，因为它不存在，或者您没有所需的权限。 |
 |
%2 '%3'이(가) 없거나 권한이 없어서 %1할 수 없습니다. |
 |
Impossible de %1 le %2 '%3', car il n'existe pas ou vous ne possédez pas d'autorisation. |
 |
%2 '%3' を %1 できません。存在しないか、権限がありません。 |
 |
No se puede %1 el %2 '%3' porque no existe o el usuario no tiene permiso. |
 |
%1 des %2-Objekts '%3' ist nicht möglich, weil das Objekt nicht vorhanden ist oder Sie nicht die erforderliche Berechtigung haben. |
 |
Impossibile %1 l'oggetto '%3' di tipo %2, perché inesistente o perché non si dispone dell'autorizzazione. |
 |
Kan %1 niet uitvoeren voor de e%2 %3 vanwege afwezigheid ervan of omdat u geen machtiging hebt. |
 |
Não é possível '%1' o %2 '%3', pois não existe ou você não tem permissão. |
|
Det går inte att uppdatera användarinstanser. Orsak: %1. Felkod: 0x%2. |
|
無法更新使用者執行個體。原因: %1。錯誤碼: 0x%2。 |
|
Невозможно обновить пользовательские экземпляры. Причина: %1. Код ошибки: x%2. |
|
无法更新用户实例。原因: %1。错误代码: 0x%2。 |
|
사용자 인스턴스를 업데이트할 수 없습니다. 원인: %1. 오류 코드: 0x%2. |
|
Impossible de mettre à jour les instances d'utilisateur. Raison : %1. Code d'erreur : 0x%2. |
|
ユーザー インスタンスを更新できません。理由: %1。エラー コード: 0x%2 |
|
No se pueden actualizar instancias de usuario. Motivo: %1. Código de error: 0x%2. |
|
Benutzerinstanzen können nicht aktualisiert werden. Ursache: %1. Fehlercode: 0x%2. |
|
Impossibile aggiornare le istanze utente. Motivo: %1. Codice di errore: 0x%2. |
|
Kan de gebruikersexemplaren niet bijwerken. Reden: %1. Foutcode: 0x%2. |
|
Não foi possível atualizar instâncias do usuário. Motivo: %1. Código de erro: 0x%2. |
|
Det går inte att hämta proxykontoinformationen xp_cmdshell eller också är den ogiltig. Verifiera att referensen %1 finns och innehåller giltig information. |
|
無法擷取 xp_cmdshell Proxy 帳戶資訊或該帳戶資訊無效。請確認 '%1' 認證存在且包含有效的資訊。 |
|
Сведения xp_cmdshell об учетной записи-посреднике невозможно получить, или они неверны. Убедитесь, что элемент учетных данных "%1" существует и содержит верные сведения. |
|
xp_cmdshell 代理帐户信息无法检索或无效。请验证 '%1' 凭据存在并且包含有效的信息。 |
|
xp_cmdshell 프록시 계정 정보를 검색할 수 없거나 잘못되었습니다. '%1' 자격 증명이 있으며 유효한 정보를 포함하는지 확인하십시오. |
|
Les informations du compte proxy xp_cmdshell ne peuvent pas être extraites ou ne sont pas valides. Assurez-vous que les informations d'identification '%1' existent et qu'elles sont valides. |
|
xp_cmdshell プロキシ アカウント情報を取得できないか、または無効です。'%1' 資格情報が存在していること、および有効な情報が含まれていることを確認してください。 |
|
No se puede recuperar la información de cuenta de proxy xp_cmdshell o no es válida. Compruebe que exista la credencial '%1' y que la información que contiene sea válida. |
|
Die xp_cmdshell-Proxykontoinformationen können nicht abgerufen werden oder sind ungültig. Überprüfen Sie, ob die '%1'-Anmeldeinformationen vorhanden sind und gültige Informationen enthalten. |
|
Impossibile recuperare informazioni sull'account proxy per xp_cmdshell oppure le informazioni non sono valide. Verificare che le credenziali "%1" esistano e contengano informazioni valide. |
|
De gegevens voor proxyaccount xp_cmdshell kunnen niet worden opgehaald of zijn ongeldig. Controleer of de referentie %1 bestaat en geldige informatie bevat. |
|
As informações de conta proxy xp_cmdshell não podem ser recuperadas ou são inválidas. Verifique se a credencial '%1' existe e se contém informações válidas. |
|
Databashuvudobjektet äger %1 och går inte att släppa. |
|
資料庫主體擁有 %1 且無法卸除。 |
|
Участник базы данных владеет %1 и не может быть удален. |
|
数据库主体拥有 %1，无法删除。 |
|
데이터베이스 보안 주체는 %1을(를) 소유하며 삭제할 수 없습니다. |
|
L'entité de sécurité de la base de données possède un %1 et ne peut être supprimée. |
|
データベース プリンシパルは %1 を所有しているので、削除できません。 |
|
La entidad de seguridad de base de datos posee %1 y no se puede quitar. |
|
Der Datenbankprinzipal besitzt ein %1-Objekt und kann nicht gelöscht werden. |
|
L'entità di database è proprietaria di %1 e non può essere eliminata. |
|
De database-principal is eigenaar van een %1 en kan niet worden weggehaald. |
|
O principal de banco de dados possui um %1 e não pode ser descartado. |
|
Serverhuvudobjektet äger %1 och går inte att släppa. |
|
伺服器主體擁有 %1 且無法卸除。 |
|
Сервер-участник владеет %1 и не может быть удален. |
|
服务器主体拥有 %1，无法删除。 |
|
서버 보안 주체는 %1을(를) 소유하며 삭제할 수 없습니다. |
|
L'entité de sécurité du serveur possède un %1 et ne peut être supprimée. |
|
サーバー プリンシパルは %1 を所有しているので、削除できません。 |
|
La entidad de seguridad de servidor posee %1 y no se puede quitar. |
|
Der Serverprinzipal besitzt ein %1-Objekt und kann nicht gelöscht werden. |
|
L'entità server è proprietaria di %1 e non può essere eliminata. |
|
De server-principal is eigenaar van een %1 en kan niet worden weggehaald. |
|
O principal do servidor possui %1 e não pode ser descartado. |
|
Lösenordet som du har angett är för långt. Det får bara bestå av %1 tecken. |
|
您指定的密碼太長。密碼不可超過 %1 個字元。 |
|
Указан слишком длинный пароль. Пароль должен содержать не более %1 символов. |
|
您指定的密码过长。密码的长度不能超过 %1 个字符。 |
|
지정한 암호가 너무 깁니다. 암호는 %1자보다 길면 안 됩니다. |
|
Le mot de passe que vous avez spécifié est trop long. Il ne peut pas comporter plus de %1 caractères. |
|
指定したパスワードが長すぎます。パスワードは %1 文字以下で指定してください。 |
|
La contraseña especificada es demasiado larga. No debe tener más de %1 caracteres. |
|
Das Kennwort, das Sie angegeben haben, ist zu lang. Das Kennwort sollte nicht mehr als %1 Zeichen aufweisen. |
|
La password specificata è troppo lunga. La lunghezza massima consentita per la password è di %1 caratteri. |
|
Het opgegeven wachtwoord is te lang. Het wachtwoord mag uit niet meer dan %1 tekens bestaan. |
|
A senha especificada é muito longa. A senha de identidade não deve conter mais de %1 caracteres. |
|
Setuser misslyckades på grund av en av följande orsaker: databashuvud-%1 finns inte, motsvarande serverhuvudobjekt har inte tillgång till servern, typen av databashuvudobjekt kan inte personifieras eller också har du inte behörighet. |
|
Setuser 因下列其中一個原因而失敗: 資料庫主體 '%1' 不存在，其對應的伺服器主體沒有伺服器存取權，無法模擬這類型資料庫主體，或者您沒有權限。 |
|
Не удалось выполнить команду Setuser, возможные причины: участник базы данных "%1" не существует; у соответствующего ему сервера-участника нет доступа к серверу. Данный тип участника базы данных не подлежит олицетворению или отсутствует разрешение. |
|
由于以下原因之一，setuser 失败: 数据库主体 '%1' 不存在，与数据库主体对应的服务器主体没有服务器访问权限，无法模拟此类型的数据库主体或您没有权限。 |
|
데이터베이스 보안 주체 '%1'이(가) 없거나 해당 서버 보안 주체에게 서버 액세스 권한이 없거나 이 유형의 데이터베이스 보안 주체를 가장할 수 없거나 사용 권한이 없기 때문에 Setuser를 실패했습니다. |
|
Échec de Setuser pour l'une des raisons suivantes : l'entité de sécurité de la base de données '%1' n'existe pas, son entité de sécurité de serveur correspondante ne dispose pas d'un accès au serveur, ce type d'entité de sécurité de base de données ne peut faire l'objet d'un emprunt d'identité ou vous ne possédez pas d'autorisation. |
|
次のいずれかの理由により、Setuser は失敗しました。データベース プリンシパル '%1' が存在しないか、対応するサーバー プリンシパルにサーバー アクセス権がないか、この種類のデータベース プリンシパルで権限を借用できないか、ユーザーに権限がありません。 |
|
Error de SETUSER por uno de los motivos siguientes: la entidad de seguridad de base de datos '%1' no existe, la entidad de seguridad de servidor correspondiente no tiene acceso al servidor, este tipo de entidad de seguridad de base de datos no se puede suplantar o el usuario no tiene permiso. |
|
Fehler bei 'Setuser' aufgrund einer der folgenden Ursachen: Der Datenbankprinzipal '%1' ist nicht vorhanden, der entsprechende Serverprinzipal hat keinen Serverzugriff, für diese Art von Datenbankprinzipal ist kein Identitätswechsel möglich, oder Sie haben nicht die erforderliche Berechtigung. |
|
Impossibile eseguire SETUSER a causa di uno dei motivi seguenti: l'entità di database '%1' non esiste, l'entità server corrispondente non dispone dell'accesso al server, non è possibile rappresentare questo tipo di entità di database oppure l'utente non dispone dell'autorizzazione necessaria. |
|
Setuser is om een van de volgende redenen mislukt: database-principal %1 bestaat niet, de bijbehorende server-principal heeft geen servertoegang, dit type database-principal kan niet worden nagebootst of u bent niet gemachtigd. |
|
Falha de setuser devido a um dos motivos a seguir: o principal do banco de dados '%1' não existe, seu principal do servidor correspondente não tem acesso ao servidor, esse tipo de principal de banco de dados não pode ser representado, ou você não tem permissão. |
|
Det går inte att initiera säkerhet. |
|
無法初始化安全性。 |
|
Невозможно инициализировать систему безопасности. |
|
无法初始化安全设置。 |
|
보안을 초기화할 수 없습니다. |
|
Impossible d'initialiser la sécurité. |
|
セキュリティを初期化できません。 |
|
No se puede inicializar la seguridad. |
|
Die Sicherheit kann nicht initialisiert werden. |
|
Impossibile inizializzare la protezione. |
|
Kan de beveiliging niet initialiseren. |
|
Não é possível inicializar a segurança. |
|
Den maximala kapslingsnivån för personifiering har överskridits (gräns %1). |
|
已超過最大模擬巢狀層級 (限制 %1)。 |
|
Превышен максимальный уровень вложенности олицетворения (порог: %1). |
|
超过了最大模拟嵌套级别(限制为 %1)。 |
|
최대 가장 중첩 수준(%1)을 초과했습니다. |
|
Niveau d'imbrication des emprunts d'identité dépassé (limite %1). |
|
権限借用の入れ子レベルが最大値を超えました (制限 %1)。 |
|
Se superó el nivel máximo de anidamiento de suplantación (límite %1). |
|
Die maximale Schachtelungsebene für Identitätswechsel wurde überschritten (Grenze %1). |
|
Superato il livello massimo di nidificazione per la rappresentazione (limite %1). |
|
Het maximumniveau voor imitatienesting is overschreden (limiet %1).. |
|
Foi ultrapassado o nível máximo de aninhamento de representação (limite %1).. |
|
Det går inte att skicka personifieringstoken från ett icke-personifieringssammanhang eller för en användare som inte kör Windows. |
|
無法從非主要模擬內容或為非 Windows 使用者發出模擬 Token。 |
|
Невозможно выдать маркер олицетворения из неосновного контекста олицетворения или пользователю системы, отличной от Windows. |
|
无法从非主模拟上下文发放模拟令牌或为非 Windows 用户发放模拟令牌。 |
|
비기본 가장 컨텍스트에서 또는 비-Windows 사용자에 대한 가장 토큰을 실행할 수 없습니다. |
|
Impossible d'émettre un jeton d'emprunt d'identité à partir d'un contexte d'emprunt d'identité non primaire ou pour un utilisateur non Windows. |
|
プライマリ以外の権限借用コンテキストの権限借用トークン、または Windows ユーザー以外の権限借用トークンは発行できません。 |
|
No se puede emitir el testigo de suplantación desde un contexto de suplantación no principal o para un usuario distinto de Windows. |
|
Das Identitätstoken kann nicht in einem nicht primären Identitätswechselkontext oder für andere Benutzer als Windows-Benutzer ausgestellt werden. |
|
Impossibile creare un token di rappresentazione da un contesto di rappresentazione non primario o per un utente non Windows. |
|
Kan geen imitatietoken uitgeven van een niet-primaire imitatiecontext of voor een niet-Windows-gebruiker. |
|
Não é possível emitir o token de representação a partir do contexto de representação não primário ou para um usuário não Windows. |