 |
Databasen som du försöker certifiera kan inte användas samtidigt. |
 |
您嘗試認證的資料庫不得同時為使用中。 |
 |
Нельзя работать с базой данных во время сертификации. |
 |
在试图验证数据库时，不能使用该数据库。 |
 |
인증할 데이터베이스를 동시에 사용할 수 없습니다. |
 |
La base de données que vous tentez de certifier ne peut pas être utilisée en même temps. |
 |
証明しようとしているデータベースを同時に使用することはできません。 |
 |
La base de datos que intenta certificar no puede estar en uso al mismo tiempo. |
 |
Die Datenbank, die Sie überprüfen möchten, kann nicht gleichzeitig verwendet werden. |
 |
Il database da certificare non deve essere in uso. |
 |
U kunt de database niet certificeren terwijl deze tegelijkertijd wordt gebruikt. |
 |
O banco de dados que você está tentando certificar não pode ser usado ao mesmo tempo. |
|
Databasen måste ägas av en medlem i sysadmin-rollen för att kunna tas bort. |
|
資料庫在移除之前必須由系統管理員 (sysadmin) 角色的成員所擁有。 |
|
Базу данных можно удалить, только если она принадлежит члену роли sysadmin. |
|
该数据库必须由 sysadmin 角色的成员拥有后才能删除。 |
|
데이터베이스를 제거하려면 sysadmin 역할 멤버의 소유로 되어 있어야 합니다. |
|
La base de données doit appartenir à un membre du rôle sysadmin avant de pouvoir être supprimée. |
|
削除する前に、データベースの所有者を sysadmin ロールのメンバにしてください。 |
|
La base de datos debe pertenecer a un miembro de la función sysadmin para poder quitarla. |
|
Der Besitzer der Datenbank muss ein Mitglied der sysadmin-Rolle sein, bevor sie entfernt werden kann. |
|
Il database può essere rimosso solo se il proprietario è un membro del ruolo sysadmin. |
|
De database moet het eigendom zijn van een lid van de rol sysadmin voordat deze kan worden verwijderd. |
|
O banco de dados deve ser de propriedade de um membro da função sysadmin para ser removido. |
|
Det går inte att använda satsen DEFAULT_SCHEMA med en Windows-grupp eller huvudobjekt som har mappats till certifikat eller asymmetriska nycklar. |
|
DEFAULT_SCHEMA 子句不可搭配 Windows 群組或對應至憑證或非對稱金鑰的主體使用。 |
|
Предложение DEFAULT_SCHEMA нельзя использовать с группой Windows или с участниками, сопоставленными с сертификатами или асимметричными ключами. |
|
DEFAULT_SCHEMA 子句不能与 Windows 组或者映射到证书或非对称密钥的主体一起使用。 |
|
Windows 그룹 또는 인증서나 비대칭 키에 매핑된 보안 주체를 DEFAULT_SCHEMA 절에 사용할 수 없습니다. |
|
Impossible d'utiliser la clause DEFAULT_SCHEMA avec un groupe Windows ou des entités de sécurité mappées à des certificats ou des clés asymétriques. |
|
DEFAULT_SCHEMA 句は、証明書や非対称のキーにマップされた Windows グループまたはプリンシパルでは使用できません。 |
|
La cláusula DEFAULT_SCHEMA no se puede utilizar con un grupo de Windows o con entidades de seguridad asignadas a certificados o claves asimétricas. |
|
Die DEFAULT_SCHEMA-Klausel kann mit einer Windows-Gruppe oder mit Prinzipalen, denen Zertifikate oder asymmetrische Schlüssel zugeordnet sind, nicht verwendet werden. |
|
Impossibile utilizzare la clausola DEFAULT_SCHEMA con un gruppo di Windows o con entità mappate a certificati o chiavi asimmetriche. |
|
De component DEFAULT_SCHEMA kan niet worden gebruikt bij een Windows-groep of bij principals die zijn toegewezen aan certificaten of asymmetrische sleutels. |
|
A cláusula DEFAULT_SCHEMA não pode ser usada com um grupo do Windows ou com principais mapeados para certificados ou chaves assimétricas. |
|
Formatet på säkerhetsbeskrivningssträngen %1 är ogiltigt. |
|
安全性描述項字串 '%1' 的格式無效。 |
|
Недопустимый формат строки дескриптора безопасности "%1". |
|
安全描述符字符串 '%1' 的格式无效。 |
|
보안 설명자 문자열 '%1'의 형식이 잘못되었습니다. |
|
Le format de la chaîne de descripteur de sécurité '%1' est non valide. |
|
セキュリティ記述子文字列 '%1' の形式が無効です。 |
|
El formato de la cadena de descriptor de seguridad '%1' no es válido. |
|
Das Format der Sicherheitsbeschreibungs-Zeichenfolge '%1' ist ungültig. |
|
Il formato della stringa del descrittore di protezione '%1' non è valido. |
|
De indeling van tekenreeks %1 van de beveiligingsdescriptor is ongeldig. |
|
Formato da seqüência '%1' do descritor de segurança inválido. |
|
Syntax: sp_create_removable <db-namn>,<syslogisk>,<sysfysisk>,<sysstorlek>,<logglogisk>,<loggfysisk>,<loggstorlek>,<datalogical1>,<dataphysical1>,<datasize1> [,<datalogical2>,<dataphysical2>,<datasize2>...<datalogical16>,<dataphysical16>,<datasize16>]</datasize16></dataphysical16></datalogical16></datasize2></dataphysical2></datalogical2></datasize1></dataphysical1></datalogical1></loggstorlek></loggfysisk></logglogisk></sysstorlek></sysfysisk></syslogisk></db-namn> |
|
使用方式: sp_create_removable <dbname>,<syslogical>,<sysphysical>,<syssize>,<loglogical>,<logphysical>,<logsize>,<datalogical1>,<dataphysical1>,<datasize1> [,<datalogical2>,<dataphysical2>,<datasize2>...<datalogical16>,<dataphysical16>,<datasize16>]</datasize16></dataphysical16></datalogical16></datasize2></dataphysical2></datalogical2></datasize1></dataphysical1></datalogical1></logsize></logphysical></loglogical></syssize></sysphysical></syslogical></dbname> |
|
Использование: sp_create_removable <dbname>,<syslogical>,<sysphysical>,<syssize>,<loglogical>,<logphysical>,<logsize>,<datalogical1>,<dataphysical1>,<datasize1> [,<datalogical2>,<dataphysical2>,<datasize2>...<datalogical16>,<dataphysical16>,<datasize16>]</datasize16></dataphysical16></datalogical16></datasize2></dataphysical2></datalogical2></datasize1></dataphysical1></datalogical1></logsize></logphysical></loglogical></syssize></sysphysical></syslogical></dbname> |
|
用法: sp_create_removable <dbname>,<syslogical>,<sysphysical>,<syssize>,<loglogical>,<logphysical>,<logsize>,<datalogical1>,<dataphysical1>,<datasize1> [,<datalogical2>,<dataphysical2>,<datasize2>...<datalogical16>,<dataphysical16>,<datasize16>]</datasize16></dataphysical16></datalogical16></datasize2></dataphysical2></datalogical2></datasize1></dataphysical1></datalogical1></logsize></logphysical></loglogical></syssize></sysphysical></syslogical></dbname> |
|
사용법: sp_create_removable <dbname>,<syslogical>,<sysphysical>,<syssize>,<loglogical>,<logphysical>,<logsize>,<datalogical1>,<dataphysical1>,<datasize1> [,<datalogical2>,<dataphysical2>,<datasize2>...<datalogical16>,<dataphysical16>,<datasize16>]</datasize16></dataphysical16></datalogical16></datasize2></dataphysical2></datalogical2></datasize1></dataphysical1></datalogical1></logsize></logphysical></loglogical></syssize></sysphysical></syslogical></dbname> |
|
Utilisation : sp_create_removable <dbname>,<syslogical>,<sysphysical>,<syssize>,<loglogical>,<logphysical>,<logsize>,<datalogical1>,<dataphysical1>,<datasize1> [,<datalogical2>,<dataphysical2>,<datasize2>...<datalogical16>,<dataphysical16>,<datasize16>]</datasize16></dataphysical16></datalogical16></datasize2></dataphysical2></datalogical2></datasize1></dataphysical1></datalogical1></logsize></logphysical></loglogical></syssize></sysphysical></syslogical></dbname> |
|
使用法: sp_create_removable <dbname>,<syslogical>,<sysphysical>,<syssize>,<loglogical>,<logphysical>,<logsize>,<datalogical1>,<dataphysical1>,<datasize1> [,<datalogical2>,<dataphysical2>,<datasize2>...<datalogical16>,<dataphysical16>,<datasize16>]</datasize16></dataphysical16></datalogical16></datasize2></dataphysical2></datalogical2></datasize1></dataphysical1></datalogical1></logsize></logphysical></loglogical></syssize></sysphysical></syslogical></dbname> |
|
Uso: sp_create_removable <dbname>,<syslogical>,<sysphysical>,<syssize>,<loglogical>,<logphysical>,<logsize>,<datalogical1>,<dataphysical1>,<datasize1> [,<datalogical2>,<dataphysical2>,<datasize2>...<datalogical16>,<dataphysical16>,<datasize16>]</datasize16></dataphysical16></datalogical16></datasize2></dataphysical2></datalogical2></datasize1></dataphysical1></datalogical1></logsize></logphysical></loglogical></syssize></sysphysical></syslogical></dbname> |
|
Syntax: sp_create_removable <dbname>,<syslogical>,<sysphysical>,<syssize>,<loglogical>,<logphysical>,<logsize>,<datalogical1>,<dataphysical1>,<datasize1> [,<datalogical2>,<dataphysical2>,<datasize2>...<datalogical16>,<dataphysical16>,<datasize16>]</datasize16></dataphysical16></datalogical16></datasize2></dataphysical2></datalogical2></datasize1></dataphysical1></datalogical1></logsize></logphysical></loglogical></syssize></sysphysical></syslogical></dbname> |
|
Utilizzo: sp_create_removable <dbname>,<syslogical>,<sysphysical>,<syssize>,<loglogical>,<logphysical>,<logsize>,<datalogical1>,<dataphysical1>,<datasize1> [,<datalogical2>,<dataphysical2>,<datasize2>...<datalogical16>,<dataphysical16>,<datasize16>]</datasize16></dataphysical16></datalogical16></datasize2></dataphysical2></datalogical2></datasize1></dataphysical1></datalogical1></logsize></logphysical></loglogical></syssize></sysphysical></syslogical></dbname> |
|
De juiste syntaxis is: sp_create_removable <dbname>,<syslogical>,<sysphysical>,<syssize>,<loglogical>,<logphysical>,<logsize>,<datalogical1>,<dataphysical1>,<datasize1> [,<datalogical2>,<dataphysical2>,<datasize2>...<datalogical16>,<dataphysical16>,<datasize16>]</datasize16></dataphysical16></datalogical16></datasize2></dataphysical2></datalogical2></datasize1></dataphysical1></datalogical1></logsize></logphysical></loglogical></syssize></sysphysical></syslogical></dbname> |
|
Uso: sp_create_removable <dbname>,<syslogical>,<sysphysical>,<syssize>,<loglogical>,<logphysical>,<logsize>,<datalogical1>,<dataphysical1>,<datasize1> [,<datalogical2>,<dataphysical2>,<datasize2>...<datalogical16>,<dataphysical16>,<datasize16>]</datasize16></dataphysical16></datalogical16></datasize2></dataphysical2></datalogical2></datasize1></dataphysical1></datalogical1></logsize></logphysical></loglogical></syssize></sysphysical></syslogical></dbname> |
|
Det gick inte att hitta en SID i säkerhetsbeskrivningssträngen %1 i en kontouppslagsåtgärd. |
|
在帳戶查閱作業中找不到安全性描述項字串 '%1' 的 SID。 |
|
Во время уточняющего запроса учетной записи не удалось обнаружить идентификатор безопасности в строке дескриптора безопасности "%1". |
|
在帐户查找操作中找不到安全描述符字符串 '%1' 中的 SID。 |
|
계정 조회 작업 중에 보안 설명자 문자열 '%1'의 SID를 찾을 수 없습니다. |
|
Un SID présent dans la chaîne de descripteur de sécurité '%1' est introuvable dans une opération de recherche de compte. |
|
アカウント参照操作では、セキュリティ記述子文字列 '%1' の SID が見つかりませんでした。 |
|
No se encontró un SID de la cadena de descriptor de seguridad '%1' en una operación de búsqueda de cuentas. |
|
Impossibile trovare un SID nella stringa del descrittore di protezione '%1' durante un'operazione di ricerca di account. |
|
Er is geen SID in tekenreeks %1 van de beveiligingsdescriptor gevonden toen een accountzoekactie is uitgevoerd. |
|
Eine SID in der Sicherheitsbeschreibungs-Zeichenfolge '%1' wurde bei einem Kontosuchvorgang nicht gefunden. |
|
Não foi possível encontrar uma SID na seqüência '%1' do descritor de segurança em uma operação de pesquisa de contas. |
|
Det gick inte att skapa %1-delen av databasen. |
|
無法建立資料庫的 '%1' 部份。 |
|
Не удалось создать часть "%1" базы данных. |
|
无法创建数据库的 '%1' 部分。 |
|
데이터베이스의 '%1' 부분을 만들 수 없습니다. |
|
Impossible de créer la partie '%1' de la base de données. |
|
データベースの '%1' 部分を作成できませんでした。 |
|
No se pudo crear la parte '%1' de la base de datos. |
|
Der '%1'-Teil der Datenbank konnte nicht erstellt werden. |
|
Impossibile creare la porzione '%1' del database. |
|
Kan het %1-gedeelte van de database niet maken. |
|
Não foi possível criar a parte '%1' do banco de dados. |
|
Ett oväntat fel har uppstått under bearbetningen av säkerhetsbeskrivningssträngen %1. |
|
在處理安全性描述項字串 '%1' 時發生非預期的錯誤。 |
|
При обработке строки дескриптора безопасности "%1" произошла непредвиденная ошибка. |
|
在处理安全描述符字符串 '%1' 时出错。 |
|
보안 설명자 문자열 '%1'을(를) 처리하는 동안 오류가 발생했습니다. |
|
Une erreur inattendue s'est produite dans le traitement de la chaîne de descripteur de sécurité '%1'. |
|
Error inesperado al procesar la cadena de descriptor de seguridad '%1'. |
|
Unerwarteter Fehler beim Verarbeiten der Sicherheitsbeschreibungs-Zeichenfolge '%1'. |
|
Si è verificato un errore imprevisto nell'elaborazione della stringa del descrittore di protezione '%1'. |
|
Er is een onverwachte fout opgetreden bij de verwerking van tekenreeks %1 van de beveiligingsdescriptor. |
|
セキュリティ記述子の文字列 '%1' の処理で、予期しないエラーが発生しました。 |
|
Erro inesperado durante o processamento da seqüência '%1' do descritor de segurança. |
|
Det går inte att göra %1-databasen borttagbar. |
|
無法讓 '%1' 資料庫成為可移動的。 |
|
Невозможно расположить базу данных "%1" на съемном устройстве. |
|
无法使数据库 '%1' 可删除。 |
|
'%1' 데이터베이스를 제거 가능하도록 설정할 수 없습니다. |
|
Impossible de rendre la base de données '%1' supprimable. |
|
データベース '%1' をリムーバブルにできません。 |
|
No puede establecer que la base de datos '%1' se pueda quitar. |
|
Die '%1'-Datenbank kann nicht zur Datenbank für Wechselmedien werden. |
|
Impossibile rendere il database '%1' rimovibile. |
|
Kan de database %1 niet verwijderbaar maken. |
|
Não é possível tornar o banco de dados '%1' removível. |
|
Det finns redan en säkerhetsbeskrivning med namnet %1. |
|
名稱為 '%1' 的安全性描述項已經存在。 |
|
Дескриптор безопасности с именем "%1" уже существует. |
|
名为 '%1' 的安全描述符已存在。 |
|
이름이 '%1'인 보안 설명자가 이미 있습니다. |
|
Un descripteur de sécurité sous le nom '%1' existe déjà. |
|
名前 '%1' のセキュリティ記述子は既に存在します。 |
|
Ya existe un descriptor de seguridad con el nombre '%1'. |
|
Eine Sicherheitsbeschreibung mit dem Namen '%1' ist bereits vorhanden. |
|
Er bestaat al een beveiligingsdescriptor met de naam %1. |
|
Esiste già un descrittore di protezione denominato '%1'. |
|
Já existe um descritor de segurança com o nome '%1'. |