 |
En enhet med typen %1 kan inte ägas av en roll, en grupp, en programroll eller huvudobjekt som har mappats till certifikat eller asymmetriska nycklar. |
 |
角色、群組、approle 或對應至憑證或非對稱金鑰的主體不可擁有類型為 %1 的實體。 |
 |
Сущность типа %1 не может принадлежать роли, группе, роли приложения или участникам, сопоставленным с сертификатами или асимметричными ключами. |
 |
类型为 %1 的实体不能由角色、组、应用程序角色或者映射到证书或非对称密钥的主体拥有。 |
 |
유형이 %1인 엔터티는 역할, 그룹, 응용 프로그램 역할 또는 인증서나 비대칭 키에 매핑된 보안 주체가 소유할 수 없습니다. |
 |
Une entité de type %1 ne peut appartenir à un rôle, un groupe, un rôle d'application ou des entités de sécurité mappées à des certificats ou des clés asymétriques. |
 |
ロール、グループ、アプリケーション ロール、または証明書や非対称キーにマップされるプリンシパルでは、型 %1 のエンティティを所有することはできません。 |
 |
Una entidad del tipo %1 no puede ser propiedad de una función, un grupo, una función de aplicación o entidades de seguridad asignadas a certificados o claves asimétricas. |
 |
Eine Entität vom Typ %1 kann nicht im Besitz einer Rolle, einer Gruppe, einer Anwendungsrolle oder von Prinzipalen sein, die Zertifikaten oder asymmetrischen Schlüsseln zugeordnet sind. |
 |
Il proprietario di un'entità di tipo %1 non può essere un ruolo, un gruppo, un ruolo applicazione o entità mappate a certificati o chiavi asimmetriche. |
 |
Een entiteit van het type %1 kan geen eigendom zijn van een rol, een groep, een approle of van principals die zijn toegewezen aan certificaten of asymmetrische sleutels. |
 |
Uma entidade do tipo %1 não pode ser propriedade de uma função, grupo, de um approle, ou de principais mapeados para certificados ou chaves assimétricas. |
|
Den aktuella programrollen har släppts. Det aktuella säkerhetssammanhanget innehåller inget giltigt databasanvändarsammanhang. |
|
已經卸除目前的應用程式角色。目前的安全性內容不包含有效的資料庫使用者內容。 |
|
Текущую роль приложения удалить нельзя. Текущий контекст безопасности не содержит допустимый контекст пользователя базы данных. |
|
当前应用程序角色已删除。当前安全上下文包含无效的数据库用户上下文。 |
|
현재 응용 프로그램 역할이 삭제되었습니다. 현재 보안 컨텍스트에는 올바른 데이터베이스 사용자 컨텍스트가 없습니다. |
|
Le rôle d'application en cours a été supprimé. Le contexte de sécurité en cours ne contient aucun contexte d'utilisateur de base de données valide. |
|
現在のアプリケーション ロールが削除されました。現在のセキュリティ コンテキストには有効なデータベース ユーザー コンテキストが含まれていません。 |
|
Se quitó la función de aplicación actual. El contexto de seguridad actual no contiene ningún contexto de usuario de base de datos válido. |
|
Die aktuelle Anwendungsrolle wurde gelöscht. Der aktuelle Sicherheitskontext enthält keinen gültigen Datenbank-Benutzerkontext. |
|
Il ruolo dell'applicazione corrente è stato eliminato. Il contesto di protezione corrente non contiene un contesto utente del database valido. |
|
De huidige toepassingsrol is weggehaald. De huidige beveiligingscontext bevat geen geldige databasegebruikerscontext. |
|
A função do aplicativo atual foi descartada. O contexto de segurança atual não contém nenhum contexto de usuário do banco de dados válido. |
|
Det aktuella säkerhetssammanhanget ställdes in av %1. Det går inte att återställa med satsen %2. |
|
目前的安全性內容由 "%1" 設定。不可透過陳述式 "%2" 還原。 |
|
Текущий контекст безопасности был установлен в "%1". Его нельзя вернуть инструкцией "%2". |
|
当前安全上下文是由 "%1" 设置的。它不能用语句 "%2" 还原。 |
|
현재 보안 컨텍스트가 "%1"에 의해 설정되었으며 문 "%2"(으)로 되돌릴 수 없습니다. |
|
Le contexte de sécurité en cours a été défini par "%1". Impossible de le restaurer avec l'instruction "%2". |
|
現在のセキュリティ コンテキストは "%1" によって設定されました。ステートメント "%2" では元に戻せません。 |
|
"%1" estableció el contexto de seguridad actual. No lo puede revertir la instrucción "%2". |
|
Der aktuelle Sicherheitskontext wurde von "%1" festgelegt. Er kann nicht mit der "%2"-Anweisung wiederhergestellt werden. |
|
Il contesto di protezione corrente è stato impostato da "%1". Non può essere ripristinato mediante l'istruzione "%2". |
|
De huidige beveiligingscontext is ingesteld door %1. De context kan niet worden teruggedraaid met instructie %2. |
|
O contexto de segurança atual foi definido por "%1" e não pode ser revertido pela instrução "%2". |
|
Det går inte att lägga till den funktionella enheten %1 i komponenten %2. Enheten har redan registrerats med komponenten. |
|
無法加入功能性單元 '%1' 至元件 '%2'。此單元已經與該元件註冊。 |
|
Невозможно добавить функциональный модуль "%1" в компонент "%2". Этот модуль уже был зарегистрирован с компонентом. |
|
无法将函数单元 '%1' 添加到组件 '%2' 中。此单元已向该组件注册。 |
|
구성 요소 '%2'에 기능 단위 '%1'을(를) 추가할 수 없습니다. 이 단위는 구성 요소에 이미 등록되어 있습니다. |
|
Impossible d'ajouter l'unité fonctionnelle '%1' au composant '%2'. Cette unité a déjà été inscrite avec le composant. |
|
機能単位 '%1' をコンポーネント '%2' に追加できません。この単位はコンポーネントに既に登録されています。 |
|
Die Funktionseinheit '%1 kann der Komponente '%2' nicht hinzugefügt werden. Diese Einheit wurde bereits für die Komponente registriert. |
|
Impossibile aggiungere l'unità funzionale '%1' al componente '%2'. Questa unità è già stata registrata nel componente. |
|
Kan functionele eenheid %1 niet toevoegen aan onderdeel %2. Deze eenheid is al geregistreerd bij het onderdeel. |
|
No se puede agregar la unidad funcional '%1' al componente '%2'. Esta unidad ya está registrada con el componente. |
|
Não é possível adicionar a unidade funcional '%1' ao componente '%2'. Essa unidade já foi registrada com o componente. |
|
Ett fel uppstod när xpstar-dll:n lästes in för läsning av agentproxykontot från LSA. |
|
嘗試載入 xpstar dll 以從 LSA 讀取代理程式 Proxy 帳戶時發生錯誤。 |
|
При попытке загрузить библиотеку xpstar для чтения учетной записи-посредника агента из LSA произошла ошибка. |
|
尝试加载 xpstar dll 以便从 LSA 读取代理的代理帐户时出错。 |
|
LSA에서 에이전트 프록시 계정을 읽기 위해 xpstar dll을 로드하는 동안 오류가 발생했습니다. |
|
Une erreur s'est produite lors de la tentative de chargement de la dll xpstar pour lire le compte d'agent proxy à partir de LSA. |
|
LSA からエージェント プロキシ アカウントを読み取るために xpstar dll を読み込み中に、エラーが発生しました。 |
|
Error al intentar cargar la dll xpstar para leer la cuenta de proxy de agente a partir de la LSA. |
|
Fehler beim Laden der Datei 'xpstar.dll', um das Agentproxykonto vom LSA zu lesen. |
|
Si è verificato un errore durante il caricamento della DLL xpstar per la lettura dell'account proxy dell'agente dall'autorità di protezione locale. |
|
Er is een fout opgetreden tijdens een poging om de xpstar-dll te laden om de agentproxyaccount te lezen uit LSA. |
|
Erro ao tentar carregar a dll xpstar para ler a conta do agente proxy a partir do LSA. |
|
Ett fel uppstod när referenser till SQLAgent-proxykontot lästes från LSA. |
|
嘗試從 LSA 讀取 SQLAgent Proxy 帳戶認證時發生錯誤。 |
|
При попытке чтения учетных данных учетной записи-посредника агента SQL Server из LSA произошла ошибка. |
|
尝试从 LSA 中读取 SQLAgent 代理帐户凭据时出错。 |
|
LSA에서 SQLAgent 프록시 계정 자격 증명을 읽는 동안 오류가 발생했습니다. |
|
Une erreur s'est produite lors de la tentative de lecture des informations d'identification du compte proxy SQLAgent. |
|
LSA から SQLAgent プロキシ アカウント資格情報を読み取り中にエラーが発生しました。 |
|
Error al intentar leer las credenciales de cuenta de proxy SQLAgent a partir de la LSA. |
|
Fehler beim Lesen der Anmeldeinformationen des Proxykontos für SQLAgent vom LSA. |
|
Si è verificato un errore durante la lettura delle credenziali dell'account proxy di SQLAgent dall'autorità di protezione locale. |
|
Er is een fout opgetreden tijdens een poging om de referenties van de SQLAgent-proxyaccount te lezen uit de LSA. |
|
Erro ao tentar ler as credenciais da conta proxy SQLAgent a partir da LSA. |
|
Ett fel uppstod när referensen för %1 skapades. |
|
嘗試建立 '%1' 認證時發生錯誤。 |
|
При попытке создания элемента учетных данных "%1" произошла ошибка. |
|
尝试创建 '%1' 凭据时出错。 |
|
'%1' 자격 증명을 만드는 동안 오류가 발생했습니다. |
|
Une erreur s'est produite lors de la tentative de création des informations d'identification de '%1'. |
|
'%1' 資格情報を作成中にエラーが発生しました。 |
|
Error al intentar crear la credencial '%1'. |
|
Fehler beim Erstellen der '%1'-Anmeldeinformationen. |
|
Si è verificato un errore durante la creazione delle credenziali '%1'. |
|
Er is een fout opgetreden tijdens een poging om de referentie %1 te maken. |
|
Erro ao tentar criar a credencial '%1'. |
|
Det gick inte att skapa en användarinstans av SQL Server. Endast en integrerad anslutning kan skapa en användarinstans. Anslutningen stängs.%1 |
|
無法產生 SQL Server 的使用者執行個體。只有一個整合的連接可以產生使用者執行個體。此連接將會關閉。%1 |
|
Не удалось сформировать пользовательский экземпляр SQL Server. Только интегрированное подключение может создавать экземпляры пользователей. Соединение будет закрыто.%1 |
|
无法生成 SQL Server 的用户实例。仅集成的连接才可以生成用户实例。该连接将关闭。%1 |
|
SQL Server의 사용자 인스턴스를 생성하지 못했습니다. 통합 연결에서만 사용자 인스턴스를 생성할 수 있습니다. 연결이 닫힙니다.%1 |
|
Échec de la création d'une instance d'utilisateur SQL Server. Seule une connexion intégrée peut générer une instance d'utilisateur. Fermeture de la connexion.%1 |
|
SQL Server のユーザー インスタンスを生成できませんでした。統合接続だけがユーザー インスタンスを生成できます。接続は閉じられます。%1 |
|
No se pudo generar una instancia de usuario de SQL Server. Sólo una conexión integrada puede generar una instancia de usuario. Se cerrará la conexión.%1 |
|
Fehler beim Generieren einer Benutzerinstanz von SQL Server. Nur eine integrierte Verbindung kann eine Benutzerinstanz generieren. Die Verbindung wird getrennt.%1 |
|
Impossibile generare un'istanza utente di SQL Server. Un'istanza utente può essere generata solo da una connessione integrata. La connessione verrà chiusa. %1 |
|
Kan geen gebruikersexemplaar van SQL Server genereren. Alleen met een geïntegreerde verbinding kunt u een gebruikersexemplaar genereren. De verbinding wordt verbroken.%1 |
|
Falha ao gerar uma instância de usuário do SQL Server. Somente uma conexão integrada pode gerar uma instância de usuário. A conexão será fechada.%1 |
|
Det gick inte att generera en användarinstans för SQL Server. Det är endast medlemmar i Builtin\Users som kan generera användarinstanser. Anslutningen avslutas.%1 |
|
無法產生 SQL Server 的使用者執行個體，只有 Builtin\Users 的成員才可以產生使用者執行個體。此連接將會關閉。%1 |
|
Не удалось сформировать пользовательский экземпляр SQL Server. Только члены Builtin\Users могут создавать экземпляры пользователей. Соединение будет закрыто.%1 |
|
无法生成 SQL Server 的用户实例。只有 Builtin\Users 的成员才可以生成用户实例。该连接将关闭。%1 |
|
SQL Server의 사용자 인스턴스를 생성하지 못했습니다. Builtin\Users의 멤버만 사용자 인스턴스를 생성할 수 있습니다. 연결이 닫힙니다.%1 |
|
Échec de la création d'une instance d'utilisateur SQL Server. Seuls les membres de Builtin\\Users peuvent générer une instance d'utilisateur. Fermeture de la connexion.%1 |
|
SQL Server のユーザー インスタンスを生成できませんでした。Builtin\Users のメンバだけがユーザー インスタンスを生成できます。接続は閉じられます。%1 |
|
Error al generar una instancia de usuario de SQL Server. Sólo pueden generar una instancia de usuario los miembros de Builtin\Users. Se cerrará la conexión.%1 |
|
Fehler beim Generieren einer Benutzerinstanz von SQL Server. Nur Mitglieder von 'Vordefiniert\Benutzer' können eine Benutzerinstanz generieren. Die Verbindung wird geschlossen.%1 |
|
Impossibile generare un'istanza utente di SQL Server. Solo i membri di Builtin\Users possono generare un'istanza utente. La connessione verrà chiusa.%1 |
|
Kan geen gebruikersexemplaar van SQL Server genereren. Alleen leden van Builtin\Users kunnen een gebruikersexemplaar genereren. De verbinding wordt gesloten.%1 |
|
Falha ao gerar uma instância de usuário do SQL Server. Somente os membros de Builtin\Users podem gerar uma instância de usuário. A conexão será fechada.%1 |
|
Det gick inte att skapa en användarinstans av SQL Server på grund av för lite minne. Anslutningen stängs.%1 |
|
由於記憶體不足而無法產生 SQL Server 的使用者執行個體。此連接將會關閉。%1 |
|
Не удалось сформировать пользовательский экземпляр SQL Server из-за нехватки памяти. Соединение будет закрыто.%1 |
|
内存不足，无法生成 SQL Server 的用户实例。该连接将关闭。%1 |
|
메모리 부족 때문에 SQL Server의 사용자 인스턴스를 생성하지 못했습니다. 연결이 닫힙니다.%1 |
|
Échec de la création d'une instance d'utilisateur SQL Server en raison d'une quantité de mémoire insuffisante. Fermeture de la connexion.%1 |
|
メモリ不足により、SQL Server のユーザー インスタンスを生成できませんでした。接続は閉じられます。%1 |
|
No se pudo generar una instancia de usuario de SQL Server debido a la falta de memoria. Se cerrará la conexión.%1 |
|
Fehler beim Generieren einer Benutzerinstanz von SQL Server aufgrund von ungenügendem Arbeitsspeicher. Die Verbindung wird getrennt.%1 |
|
Impossibile generare un'istanza utente di SQL Server. Memoria insufficiente. La connessione verrà chiusa. %1 |
|
Kan geen gebruikersexemplaar van SQL Server genereren. Er is onvoldoende geheugen beschikbaar. De verbinding wordt verbroken.%1 |
|
Falha ao gerar uma instância de usuário do SQL Server devido a memória insuficiente. A conexão será fechada.%1 |