The service

Messages on page

	%1 är inte en roll.
	'%1' 不是角色。
	%1 не является ролью.
	'%1' 不是角色。
	'%1'은(는) 역할이 아닙니다.
	'%1' n'est pas un rôle.
	'%1' はロールではありません。
	'%1' no es una función.
	'%1' ist keine Rolle.
	'%1' non è un ruolo.
	%1 is geen rol.
	'%1' não é uma função.
	Användaren eller rollen %1 finns inte i den här databasen.
	使用者或角色 '%1' 並不存在於這個資料庫中。
	Пользователь или роль "%1" отсутствует в этой базе данных.
	此数据库中不存在用户或角色 '%1'。
	사용자 또는 역할 '%1'이(가) 이 데이터베이스에 없습니다.
	L'utilisateur ou le rôle '%1' n'existe pas dans cette base de données.
	ユーザーまたはロール '%1' はこのデータベースに存在しません。
	El usuario o la función '%1' no existe en la base de datos.
	Der Benutzer oder die Rolle '%1' ist in dieser Datenbank nicht vorhanden.
	L'utente o il ruolo '%1' non esiste in questo database.
	Gebruiker of rol %1 bestaat niet in deze database.
	O usuário ou função '%1' não existe no banco de dados.
	Databashuvudobjektet eller schemat %1 finns inte i den här databasen.
	資料庫主體或結構描述 '%1' 並不存在於這個資料庫中。
	Участник базы данных или схема "%1" отсутствует в этой базе данных.
	此数据库中不存在数据库主体或架构 '%1'。
	데이터베이스 보안 주체 또는 스키마 '%1'이(가) 이 데이터베이스에 없습니다.
	L'entité de sécurité de la base de données ou le schéma '%1' n'existe pas dans cette base de données.
	データベース プリンシパルまたはスキーマ '%1' は、このデータベース内に存在しません。
	La entidad de seguridad de base de datos o esquema '%1' no existe en esta base de datos.
	Der Datenbankprinzipal oder das -schema '%1' ist in dieser Datenbank nicht vorhanden.
	Lo schema o l'entità di database '%1' non esiste in questo database.
	Database-principal of schema %1 bestaat niet in deze database.
	Principal ou esquema de banco de dados '%1' não existe neste banco de dados.
	%1 är inte en känd fast roll.
	'%1' 不是已知的固定角色。
	%1 не является известной фиксированной ролью.
	'%1' 不是已知的固定角色。
	'%1'은(는) 알 수 없는 고정 역할입니다.
	'%1' n'est pas un rôle fixe identifié.
	'%1' は既知の固定ロールではありません。
	'%1' no es una función fija conocida.
	'%1' ist keine bekannte feste Rolle.
	'%1' non è un ruolo predefinito noto.
	%1 is geen bekende vaste rol.
	'%1' não é uma função fixa conhecida.
	Det går inte att göra en roll till medlem av sig själv.
	角色不可以是自己本身的成員。
	Роль нельзя сделать членом самой себя.
	不能使角色成为其自身的成员。
	역할을 멤버 자체로 만들 수 없습니다.
	Impossible de rendre un rôle membre de lui-même.
	ロールをそのロール自体のメンバにはできません。
	Una función no puede ser miembro de sí misma.
	Eine Rolle kann nicht Mitglied von sich selbst werden.
	Impossibile rendere un ruolo un membro di se stesso.
	Kan een rol geen lid maken van zichzelf.
	Não é possível tornar uma função um membro de si mesma.
	Det går inte att ange kompatibilitetsnivån eftersom databasen har en vy eller beräknad kolumn som är indexerad. Sådana index kräver en SQL Server-kompatibel databas.
	由於資料庫的檢視或計算資料行已建立索引，所以無法設定相容性層級。這些索引必須有與 SQL Server 相容的資料庫。
	Невозможно установить уровень совместимости, поскольку база данных содержит индексированное представление или вычисляемый столбец. Этим индексам необходима база данных, которая совместима с SQL Server.
	数据库中包含有索引的视图或计算列，所以无法设置兼容级别。这些索引要求与 SQL Server 兼容的数据库。
	데이터베이스에 인덱싱된 뷰나 계산 열이 있으므로 호환성 수준을 설정할 수 없습니다. 이러한 인덱스에는 SQL Server와 호환되는 데이터베이스가 필요합니다.
	Impossible de définir un niveau de compatibilité car la base de données comporte une vue ou une colonne calculée qui est indexée. Ces index nécessitent une base de données compatible avec SQL Server.
	互換性レベルを設定できません。データベースにはインデックスが付けられたビューまたは計算列が含まれています。これらのインデックスは SQL Server 互換のデータベースを必要とします。
	No se puede establecer el nivel de compatibilidad porque la base de datos tiene una vista o una columna calculada que está indizada. Estos índices requieren una base de datos compatible con SQL Server.
	Der Kompatibilitätsgrad kann nicht festgelegt werden, da eine Sicht oder eine berechnete Spalte in der Datenbank über einen Index verfügt. Solche Indizes erfordern eine mit SQL Server kompatible Datenbank.
	Impossibile impostare il livello di compatibilità perché il database include una vista o una colonna calcolata indicizzata. Per tali indici è necessario un database compatibile con SQL Server.
	Kan het compatibiliteitsniveau niet instellen omdat de database een weergave of berekende kolom heeft die is geïndexeerd. Voor deze indexen is een met SQL Server compatibele database vereist.
	Não é possível definir o nível de compatibilidade porque o banco de dados possui um modo de exibição ou coluna computada indexada. Esses índices requerem um banco de dados compatível com SQL Server.
	Användaren är medlem i mer än en grupp. sp_changegroup har angetts för bakåtkompatibilitet och kräver medlemskap i högst en grupp.
	使用者為一個以上之群組的成員。sp_changegroup 乃設定用於回溯相容性且最多預期為一個群組的成員資格。
	Пользователь входит в состав нескольких групп. Процедура sp_changegroup включена для обратной совместимости и работает с пользователями, которые принадлежат только одной группе.
	用户是不止一个组的成员。已设置了 sp_changegroup 以便向后兼容，该存储过程要求用户最多是一个组的成员。
	사용자가 둘 이상 그룹의 멤버입니다. sp_changegroup이 이전 버전과의 호환성을 위해 설정되어 있기 때문에 멤버는 최대 한 그룹에만 속해야 합니다.
	L'utilisateur est membre de plusieurs groupes. sp_changegroup est défini pour la compatibilité ascendante et attend une appartenance à un seul groupe.
	ユーザーは複数のグループのメンバです。sp_changegroup は以前のバージョンとの互換性を保持するように設定しているので、1 つのグループだけのメンバシップにする必要があります。
	El usuario es miembro de más de un grupo. sp_changegroup está establecido para compatibilidad con versiones anteriores y espera que pertenezca como máximo a un solo grupo.
	Der Benutzer ist Mitglied mehrerer Gruppen. sp_changegroup wurde für die Abwärtskompatibilität eingerichtet und erwartet die Mitgliedschaft in höchstens einer Gruppe.
	L'utente è un membro di più gruppi. sp_changegroup è compatibile con versioni precedenti e supporta l'appartenenza a un solo gruppo.
	De gebruiker is lid van meer dan één groep. sp_changegroup is ingesteld voor achterwaartse compatibiliteit en verwacht lidmaatschap van maximaal één groep.
	O usuário é associado de mais de um grupo. sp_changegroup está configurado para compatibilidade com versões anteriores e espera a associação no máximo em um grupo.
	Syntax: sp_dbcmptlevel [db-namn [, kompatibilitetsnivå]]
	使用方式: sp_dbcmptlevel [dbname [, compatibilitylevel]]
	Использование: sp_dbcmptlevel [имя_базы_данных [, уровень_совместимости]]
	用法: sp_dbcmptlevel [dbname [, compatibilitylevel]]
	Utilisation : sp_dbcmptlevel [dbname [, compatibilitylevel]]
	사용법: sp_dbcmptlevel [데이터베이스 이름 [, 호환성 수준]]
	使用法: sp_dbcmptlevel [dbname [, compatibilitylevel]]
	Syntax: sp_dbcmptlevel [dbname [, compatibilitylevel]]
	Utilizzo: sp_dbcmptlevel [dbname [, compatibilitylevel]]
	De juiste syntaxis is: sp_dbcmptlevel [dbname [, compatibilitylevel]]
	Uso: sp_dbcmptlevel [dbname [, compatibilitylevel]]
	Uso: sp_dbcmptlevel [dbname [, compatibilitylevel]]
	Endast medlemmar i sysadmin-rollen eller databasägaren kan ange kompatibilitetsnivån för databaser.
	只有系統管理員 (sysadmin) 角色或資料庫擁有者的成員可以設定資料庫的相容性層級。
	Уровень совместимости базы данных могут изменять только ее владелец и члены роли sysadmin.
	只有 sysadmin 角色的成员或数据库所有者才能设置数据库兼容级别。
	sysadmin 역할의 멤버나 데이터베이스 소유자만 데이터베이스 호환성 수준을 설정할 수 있습니다.
	Seuls le propriétaire de la base de données ou les membres du rôle sysadmin peuvent définir le niveau de compatibilité de la base de données.
	sysadmin ロールのメンバまたはデータベース所有者だけがデータベース互換性レベルを設定できます。
	Sólo los miembros de la función sysadmin o el propietario de la base de datos pueden establecer su nivel de compatibilidad.
	Nur Mitglieder der sysadmin-Rolle oder der Datenbankbesitzer können den Kompatibilitätsgrad der Datenbank festlegen.
	Il livello di compatibilità del database può essere impostato solo dai membri del ruolo sysadmin e dal proprietario del database.
	Alleen leden van de rol sysadmin of de database-eigenaar kunnen het compatibiliteitsniveau instellen.
	Somente os membros da função sysadmin ou o proprietário do banco de dados podem definir o nível de compatibilidade do banco de dados.
	Den angivna sid-parametern ska vara binary(16).
	提供的參數 sid 應該是 binary(16)。
	Идентификатор безопасности параметра должен быть указан в двоичном виде (16).
	所提供的参数 sid 应为 binary(16)。
	제공한 매개 변수 SID는 binary(16)여야 합니다.
	Le paramètre sid fourni doit être binary(16).
	指定されたパラメータ sid は binary(16) にしてください。
	El SID del parámetro especificado debe ser de tipo binary(16).
	Der bereitgestellte sid-Parameter muss 'binary(16)' sein.
	Il parametro sid specificato deve essere binary(16).
	De opgegeven parameter sid moet binary(16) zijn.
	O parâmetro fornecido sid deve ser binário(16).