The service

Messages on page

	SQL Web Assistant: Det krävs ett procedurnamn för att konvertera webbuppgifter.
	SQL Web 助理: 轉換 Web 工作時需要有程序名稱。
	Помощник SQL Web Assistant: для преобразования веб-задач требуется имя процедуры.
	SQL Web 助手: 转换 Web 任务需要过程名。
	SQL 웹 길잡이: 웹 작업을 변환하려면 프로시저 이름이 필요합니다.
	Assistant Web SQL : pour convertir les tâches Web, le nom de la procédure est obligatoire.
	SQL Web Assistant: Web タスクを変換するにはプロシージャ名が必要です。
	Ayudante de Web de SQL: se requiere el nombre del procedimiento para convertir las tareas Web.
	SQL Server-Web-Assistent: Der Prozedurname ist zum Konvertieren von Webtasks erforderlich.
	Pubblicazione guidata sul Web SQL: per la conversione di attività Web è richiesto il nome della procedura.
	SQL-webassistent: een procedurenaam is vereist om webtaken te converteren.
	SQL Web Assistant: nome do procedimento necessário para converter tarefas da Web.
	SQL Web Assistant: Det gick inte att uppgradera webbuppgiften till 7.0. Webbuppgiften behålls i 6.5-format och måste skapas på nytt.
	SQL Web 助理: 無法將 Web 工作升級到 7.0。Web 工作將會維持在 6.5 格式且必須重新建立。
	Помощник SQL Web Assistant: не удалось обновить веб-задачу до версии 7.0. Веб-задача останется в формате 6.5 и должна быть создана заново.
	SQL Web 助手: 无法将 Web 任务升级为 7.0。该 Web 任务将仍为 6.5 格式，需要重新创建。
	SQL 웹 길잡이: 웹 작업을 7.0으로 업그레이드할 수 없습니다. 웹 작업이 6.5 형식으로 유지되며 다시 만들어야 합니다.
	Assistant Web SQL : impossible de mettre la tâche Web au niveau de 7.0. Elle va rester au format 6.5 et il faudra la recréer.
	SQL Web Assistant: Web タスクを 7.0 にアップグレードできませんでした。Web タスクは 6.5 形式のままです。再作成する必要があります。
	Ayudante de Web de SQL: no se pudo actualizar la tarea Web a 7.0. La tarea Web continuará en formato 6.5 y deberá crearla de nuevo.
	SQL Server-Web-Assistent: Der Webtask konnte nicht auf SQL Server 7.0 aktualisiert werden. Der Webtask bleibt im SQL Server 6.5-Format und muss neu erstellt werden.
	Pubblicazione guidata sul Web SQL: impossibile aggiornare l'attività Web dalla versione 6.5 alla versione 7.0. È necessario ricreare l'attività.
	SQL-webassistent: kan de webtaak niet bijwerken naar 7.0. De webtaak behoudt de 6.5-indeling en moet opnieuw worden gemaakt.
	SQL Web Assistant: não foi possível atualizar a tarefa da Web para 7.0. A tarefa da Web permanecerá no formato 6.5 e precisará ser recriada.
	SQL Web Assistant: Det gick inte att uppdatera systemtabellen för webbuppgifter. Webbuppgiften behålls i 6.5-format.
	SQL Web 助理: 無法更新 Web 工作系統資料表。Web 工作維持在 6.5 格式。
	Помощник SQL Web Assistant: не удалось обновить системную таблицу веб-задач. Веб-задача по-прежнему использует формат 6.5.
	SQL Web 助手: 无法升级 Web 任务系统表。该 Web 任务将仍为 6.5 格式。
	SQL 웹 길잡이: 웹 작업 시스템 테이블을 업데이트할 수 없습니다. 웹 작업이 6.5 형식으로 유지됩니다.
	Assistant Web SQL : impossible de mettre à jour la table système des tâches Web. La tâche va rester au format 6.5.
	SQL Web Assistant: Web タスク システム テーブルを更新できませんでした。Web タスクは 6.5 形式のままです。
	Ayudante de Web de SQL: no se pudo actualizar la tabla del sistema de las tareas Web. La tarea Web sigue en formato 6.5.
	SQL Server-Web-Assistent: Die Systemtabelle konnte für den Webtask nicht aktualisiert werden. Der Webtask bleibt im SQL Server 6.5-Format.
	Pubblicazione guidata sul Web SQL: impossibile aggiornare la tabella di sistema delle attività Web. Per l'attività Web verrà mantenuto il formato 6.5.
	SQL-webassistent: kan de systeemtabel voor webtaken niet bijwerken. De webtaak behoudt de 6.5-indeling.
	SQL Web Assistant: não foi possível atualizar a tabela de sistema das tarefas da Web. A tarefa da Web permanecerá no formato 6.5.
	SQL Web Assistant: @procname-parametern saknas. Parametern krävs för att uppgradera en webbuppgift till 7.0.
	SQL Web 助理: @procname 參數遺漏。將 Web 工作升級到 7.0 時需要這個參數。
	Помощник SQL Web Assistant: отсутствует параметр @procname, который требуется для обновления веб-задачи до версии 7.0.
	SQL Web 助手: 缺少 @procname 参数。必须有该参数才能将 Web 任务升级到 7.0。
	SQL 웹 길잡이: @procname 매개 변수가 없습니다. 이 매개 변수는 웹 작업을 7.0으로 업그레이드하는 데 필요합니다.
	Assistant Web SQL : le paramètre @procname est absent. Il est requis pour mettre la tâche Web au niveau 7.0.
	SQL Web Assistant: @procname パラメータがありません。Web タスクを 7.0 にアップグレードするにはこのパラメータが必要です。
	Ayudante de Web de SQL: falta el parámetro @procname. Es necesario para actualizar una tarea Web a 7.0.
	SQL Server-Web-Assistent: Der @procname-Parameter fehlt. Der Parameter ist zum Aktualisieren von Webtasks auf das SQL Server 7.0-Format erforderlich.
	Pubblicazione guidata sul Web SQL: il parametro @procname è mancante. Il parametro è obbligatorio per l'aggiornamento dell'attività Web alla versione 7.0.
	SQL-webassistent: parameter @procname ontbreekt. De parameter is vereist om een webtaak bij te werken naar 7.0.
	SQL Web Assistant: parâmetro @procname ausente. O parâmetro é necessário para atualizar uma tarefa da Web para 7.0.
	SQL Web Assistant: Källkodsidan kan inte hanteras i systemet. Kontrollera att språkfilerna @charset och @codepage har installerats i systemet.
	SQL Web 助理: 來源字碼頁在這個系統上並未支援。請確定 @charset 和 @codepage 語言檔案已經安裝於您的系統。
	Помощник SQL Web Assistant: исходная кодовая страница не поддерживается в системе. Убедитесь, что в системе установлены файлы языка @charset и @codepage.
	SQL Web 助手: 此系统不支持源代码页。请确保系统上装有 @charset 和 @codepage 语言文件。
	SQL 웹 길잡이: 원본 코드 페이지를 시스템에서 지원하지 않습니다. @charset 및 @codepage 언어 파일이 시스템에 설치되어 있는지 확인하십시오.
	Assistant Web SQL : la page de codes source n'est pas prise en charge par le système. Assurez-vous que les fichiers de langue @charset et @codepage sont bien installés.
	SQL Web Assistant: システムでソース コード ページがサポートされていません。システムに @charset および @codepage 言語ファイルがインストールされていることを確認してください。
	Ayudante de Web de SQL: la página de códigos original no es compatible con el sistema. Compruebe que los archivos de idioma @charset y @codepage están instalados en el sistema.
	SQL Server-Web-Assistent: Die Quellcodepage wird auf dem System nicht unterstützt. Stellen Sie sicher, dass die @charset- und @codepage-Sprachdateien auf dem System installiert sind.
	Pubblicazione guidata sul Web SQL: la pagina di codice sorgente non è supportata nel sistema. Assicurarsi che i file di lingua per @charset e @codepage siano installati.
	SQL-webassistent: de broncodetabel wordt niet ondersteund door het systeem. Controleer of de @charset- en @codepage-taalbestanden op het systeem zijn geïnstalleerd.
	SQL Web Assistant: a página de código fonte não tem suporte no sistema. Certifique-se de que os arquivos de idioma @charset e @codepage estejam instalados no sistema.
	SQL Web Assistant: Det gick inte att skicka en webbuppgiftsrad till klienten.
	SQL Web 助理: 無法傳送 Web 工作資料列到用戶端。
	Помощник SQL Web Assistant: не удалось отправить строку веб-задачи клиенту.
	SQL Web 助手: 无法将 Web 任务行发送到该客户端。
	SQL 웹 길잡이: 웹 작업 행을 클라이언트로 보낼 수 없습니다.
	Assistant Web SQL : impossible d'envoyer au client la ligne de tâche Web.
	SQL Web Assistant: Web タスク行をクライアントに送信できませんでした。
	Ayudante de Web de SQL: no se pudo enviar al cliente la fila de la tarea Web.
	SQL Server-Web-Assistent: Die Webtaskzeile kann nicht an den Client gesendet werden.
	Pubblicazione guidata sul Web SQL: impossibile inviare la riga di attività Web al client.
	SQL-webassistent: kan de webtaakrij niet naar de client verzenden.
	SQL Web Assistant: não foi possível enviar a linha da tarefa da Web ao cliente.
	SQL Web Assistant: Ett ODS-fel inträffade. Det gick inte att skicka webbuppgiftsparametrar.
	SQL Web 助理: 發生 ODS 錯誤。無法傳送 Web 工作參數。
	Помощник SQL Web Assistant: произошла ошибка ODS. Не удалось отправить параметры веб-задачи.
	SQL Web 助手: 发生 ODS 错误。无法发送 Web 任务参数。
	SQL 웹 길잡이: ODS 오류가 발생했습니다. 웹 작업 매개 변수를 보낼 수 없습니다.
	Assistant Web SQL : erreur ODS. Impossible d'envoyer les paramètres de tâche Web.
	SQL Web Assistant: ODS エラーが発生しました。Web タスク パラメータを送信できませんでした。
	SQL Server-Web-Assistent: ODS-Fehler. Die Webtaskparameter können nicht gesendet werden.
	Pubblicazione guidata sul Web SQL: si è verificato un errore ODS. Impossibile inviare parametri di attività Web.
	SQL-webassistent: er is een ODS-fout opgetreden. Kan de webtaakparameters niet verzenden.
	Ayudante de Web de SQL: error de ODS. No se pudieron enviar los parámetros de la tarea Web.
	SQL Web Assistant: erro ODS. Não foi possível enviar parâmetros da tarefa da Web.
	%1: Den här funktionen har inte implementerats.
	%1: 這個功能尚未實作。
	%1: эта функция еще не реализована.
	%1: 此功能尚未实现。
	%1: 이 기능은 아직 구현되지 않았습니다.
	%1 : cette fonction n'est pas encore implémentée.
	%1: この機能はまだ実装されていません。
	%1: característica aún no implementada.
	%1: Dieses Feature ist noch nicht implementiert.
	%1: questa funzione non è stata ancora implementata.
	%1: deze functie is nog niet geïmplementeerd.
	%1: este recurso ainda não foi implementado.
	%1: Värdet på parametern %2 är inte giltigt.
	%1: 參數 %2 的值無效。
	%1: недопустимое значение параметра %2.
	%1: 参数 %2 的值无效。
	%1: 매개 변수 %2의 값이 잘못되었습니다.
	%1 : la valeur du paramètre %2 n'est pas valide.
	%1: パラメータ %2 の値は有効ではありません。
	%1: el valor del parámetro %2 no es válido.
	%1: Der Wert des %2-Parameters ist ungültig.
	%1: il valore del parametro %2 non è valido.
	%1: de waarde van parameter %2 is ongeldig.
	%1: o valor do parâmetro %2 é inválido.
	Proceduren %1 anropades med felaktigt antal parametrar.
	以錯誤的參數數目來呼叫 "%1" 程序。
	Процедура "%1" вызвана с неправильным количеством параметров.
	调用 "%1" 过程时使用的参数数目不正确。
	잘못된 개수의 매개 변수를 사용하여 "%1" 프로시저가 호출되었습니다.
	La procédure '%1' a été appelée avec un nombre de paramètres incorrect.
	"%1" プロシージャが不適切なパラメータ数で呼び出されました。
	Se llamó al procedimiento "%1" con un número de parámetros incorrecto.
	Die "%1"-Prozedur wurde mit einer falschen Parameteranzahl aufgerufen.
	Nella chiamata della procedura "%1" è stato specificato un numero di parametri non corretto.
	De %1-procedure is aangeroepen met een onjuist aantal parameters.
	O procedimento "%1" foi chamado com um número incorreto de parâmetros.