The service

Messages on page

	Markören är inte öppen.
	資料指標並未開啟。
	Курсор не открыт.
	游标未打开。
	커서가 열려 있지 않습니다.
	Le curseur n'est pas ouvert.
	カーソルが開かれていません。
	El cursor no está abierto.
	Der Cursor ist nicht geöffnet.
	Il cursore non è aperto.
	De cursor is niet geopend.
	O cursor não está aberto.
	Cursor Fetch: Implicit konvertering från datatypen %1 till %2 är inte tillåten.
	資料指標提取: 從資料類型 %1 到 %2 的隱含轉換不允許。
	Выборка курсора: неявное преобразование типа данных %1 в %2 недопустимо.
	游标提取: 不允许从数据类型 %1 到 %2 的隐式转换。
	커서 인출: 데이터 형식 %1에서 %2(으)로의 암시적 변환을 허용하지 않습니다.
	Extraction de curseur : la conversion implicite du type de données %1 en %2 n'est pas autorisée.
	カーソル フェッチ: データ型 %1 から %2 への暗黙の変換は許可されません。
	Lectura de cursor: no se permite la conversión implícita del tipo de datos %1 a %2.
	Cursor-FETCH: Die implizite Konvertierung von Datentyp %1 in %2 ist nicht zulässig.
	Recupero di cursore: la conversione implicita dal tipo di dati %1 a %2 non è consentita.
	Cursor ophalen: impliciete conversie van gegevenstype %1 naar %2 is niet toegestaan.
	Busca do cursor: a conversão implícita do tipo de dados %1 em %2 não é permitida.
	Cursorfetch: Antalet deklarerade variabler i INTO-listan måste överensstämma med antalet i de markerade kolumnerna.
	資料指標提取: 宣告於 INTO 清單的變數數目必須和選定的資料行數目相符。
	Выборка курсора: количество переменных, объявленных в списке INTO, должно совпадать с количеством выбранных столбцов.
	Cursorfetch: INTO 列表中声明的变量数目必须与所选列的数目相同。
	커서 인출: INTO 목록에 선언한 변수 수와 선택한 열 수가 일치해야 합니다.
	Cursorfetch : le nombre de variables déclarées dans la liste INTO doit correspondre à celui des colonnes sélectionnées.
	カーソル フェッチ: INTO リストで宣言する変数の数は、選択される列の数と一致させてください。
	Lectura de cursor: el número de variables declaradas en la lista INTO debe coincidir con el de columnas seleccionadas.
	Cursor-FETCH: Die in der INTO-Liste deklarierte Anzahl von Variablen muss mit der Anzahl der ausgewählten Spalten übereinstimmen.
	Recupero di cursore: il numero di variabili dichiarate nell'elenco INTO deve corrispondere al numero di colonne selezionate.
	Cursor ophalen: het aantal variabelen dat in de INTO-lijst is gedeclareerd, moet overeenkomen met het aantal geselecteerde kolommen.
	Busca do cursor: o número de variáveis declaradas na lista INTO deve corresponder ao número de colunas selecionadas.
	Hämtningstypen %1 kan inte användas med dynamiska markörer.
	提取型態 %1 不可用於動態資料指標。
	Тип выборки %1 нельзя использовать с динамическими курсорами.
	提取类型 %1 不能与动态游标一起使用。
	인출 유형 %1은(는) 동적 커서와 함께 사용할 수 없습니다.
	Impossible d'utiliser le type d'extraction %1 avec les curseurs dynamiques.
	フェッチの種類 %1 は動的カーソルでは使用できません。
	El tipo de lectura %1 no se puede usar con cursores dinámicos.
	Der %1-Fetchtyp kann nicht mit dynamischen Cursorn verwendet werden.
	Impossibile utilizzare il tipo di istruzione fetch %1 con cursori dinamici.
	Ophaaltype %1 kan niet worden gebruikt met dynamische cursors.
	Não é possível usar o tipo de busca %1 com cursores dinâmicos.
	sp_cursoroption: Kolumn-ID:t (%1) överensstämmer inte med någon kolumn av typen text, ntext eller image.
	sp_cursoroption: 資料行識別碼 (%1) 並未對應到 text、ntext、或是 image 資料行。
	sp_cursoroption: идентификатор столбца (%1) не соответствует столбцу типа text, ntext или image.
	sp_cursoroption: 列 ID (%1)与 text、ntext 或 image 列不对应。
	sp_cursoroption: 열 ID(%1)가 text, ntext 또는 image 열에 해당하지 않습니다.
	sp_cursoroption : l'ID de la colonne (%1) ne correspond pas à une colonne text, ntext ou image.
	sp_cursoroption: 列 ID (%1) は text、ntext、または image 列には対応しません。
	sp_cursoroption: el Id. de columna (%1) no corresponde a una columna de tipo text, ntext o image.
	sp_cursoroption: Die Spalten-ID (%1) entspricht keiner text-, ntext- oder image-Spalte.
	sp_cursoroption: l'ID di colonna (%1) non corrisponde a una colonna di tipo text, ntext o image.
	sp_cursoroption: de kolom-id (%1) komt niet overeen met een text-, ntext- of image-kolom.
	sp_cursoroption: a ID de coluna (%1) não corresponde a uma coluna text, ntext ou image.
	Det går inte att hämta till variabler av typen text, ntext och image.
	無法將 text、ntext 和 image 提取至變數內。
	Невозможно произвести выборку в переменные text, ntext и image.
	无法提取到 text、ntext 和 image 变量中。
	text, ntext, image 변수로 인출할 수 없습니다.
	Impossible d'extraire les variables text, ntext, image.
	text、ntext、および image 変数にはフェッチできません。
	No se puede realizar una lectura en variables de tipo text, ntext e image.
	Die Daten für text-, ntext- und image-Variablen können nicht abgerufen werden.
	Impossibile recuperare dati in variabili di tipo text, ntext e image.
	Kan niet ophalen in text-, ntext- en image-variabelen.
	Não é possível buscar em variáveis text, ntext e image.
	sp_cursor: Ett Exec-uttryck kan inte användas som källa för markörinfogning.
	sp_cursor: 不允許 Exec 陳述式作為資料指標插入的來源。
	sp_cursor: инструкцию Exec нельзя использовать в качестве источника для вставки курсора.
	sp_cursor: 不允许将 Exec 语句作为游标插入的源。
	sp_cursor: Exec 문을 커서 삽입의 원본으로 사용할 수 없습니다.
	sp_cursor : l'instruction Exec n'est pas autorisée en tant que source pour l'insertion de curseur.
	sp_cursor: Exec ステートメントは、カーソルの挿入元として許可されません。
	sp_cursor: no se permite la utilización de la instrucción EXEC como origen para la inserción de cursores.
	sp_cursor: Eine Exec-Anweisung ist nicht als Quelle für eine Cursoreinfügung zulässig.
	sp_cursor: l'istruzione exec non può essere utilizzata come origine per l'inserimento del cursore.
	sp_cursor: EXEC-instructies zijn niet toegestaan als bron voor het invoegen van cursors.
	sp_cursor: a instrução Exec não é permitida como origem para inserção de cursor.
	Markören är skrivskyddad.
	資料指標為 READ ONLY。
	Курсор предназначен только для чтения.
	游标是只读的。
	커서가 READ ONLY입니다.
	Le curseur est READ ONLY.
	カーソルは読み取り専用です。
	El cursor es READ ONLY.
	Der Cursor ist schreibgeschützt (READ ONLY).
	Il cursore è READ ONLY.
	De cursor is READ ONLY.
	O cursor é READ ONLY.
	Den begärda raden finns inte i hämtningsbufferten.
	所要求的資料列並未位於提取緩衝區。
	Запрошенная строка отсутствует в буфере выборки.
	请求的行不在提取缓冲区内。
	요청한 행이 인출 버퍼에 없습니다.
	La ligne requise n'est pas dans le tampon d'extraction.
	要求した行はフェッチ バッファには存在しません。
	La fila solicitada no está en el búfer de lectura.
	Die angeforderte Zeile befindet sich nicht im Fetchpuffer.
	La riga richiesta non è inclusa nel buffer di recupero.
	De gevraagde rij bevindt zich niet in de ophaalbuffer.
	A linha solicitada não está no buffer de busca.
	Det finns inga rader i den aktuella hämtningsbufferten.
	在目前的提取緩衝區中沒有資料列。
	В настоящий момент буфер выборки не содержит ни одной строки.
	当前提取缓冲区内没有行。
	현재 인출 버퍼에 행이 없습니다.
	Aucune ligne dans le tampon d'extraction actuel.
	現在のフェッチ バッファには行はありません。
	No hay ninguna fila en el búfer de lectura actual.
	Es sind keine Zeilen im aktuellen Fetchpuffer vorhanden.
	Il buffer di recupero non contiene alcuna riga.
	Er bevinden zich geen rijen in de huidige ophaalbuffer.
	Não existem linhas no buffer de busca atual.