The service
Messages on page
Artikeln %1 finns redan i en annan publikation med en annan konfliktlösare för artiklar.
發行項 '%1' 已存在於另一個具有不同發行項解析程式的發行集上。
Статья "%1" уже существует в другой публикации с несовпадающим арбитром статей.
另一个具有不同项目冲突解决程序的发布中已存在项目 '%1'。
아티클 '%1'이(가) 다른 아티클 확인자가 있는 다른 게시에 이미 존재합니다.
L'article '%1' existe déjà dans une autre publication avec un résolveur d'articles différent.
アーティクル '%1' は、異なるアーティクル解決モジュールを使用する別のパブリケーションに既に存在します。
El artículo '%1' ya existe en otra publicación con una resolución de artículo diferente.
Der '%1'-Artikel ist bereits in einer anderen Publikation mit einem anderen Artikelkonfliktlöser vorhanden.
L'articolo '%1' esiste già in un'altra pubblicazione con un diverso sistema di risoluzione dell'articolo.
Artikel %1 is al in een andere publicatie opgenomen met een andere conflictoplosser voor artikelen.
O artigo '%1' já existe em outra publicação com um resolvedor de artigo diferente.
Det gick inte att lägga till artikelfiltret i artikeln %1 i publikationen %2.
發行項篩選無法加入至發行集 '%2' 的發行項 '%1' 中。
Не удалось добавить фильтр к статье "%1" в публикации "%2".
无法将项目筛选器添加到发布 '%2' 的项目 '%1' 中。
아티클 필터를 게시 '%2'의 아티클 '%1'에 추가할 수 없습니다.
Le filtre d'articles ne peut pas être ajouté à l'article '%1' de la publication '%2'.
アーティクル フィルタをパブリケーション '%2' のアーティクル '%1' に追加できませんでした。
No se pudo agregar el filtro de artículo al artículo '%1' de la publicación '%2'.
Der Artikelfilter konnte zum '%1'-Artikel in der '%2'-Publikation nicht hinzugefügt werden.
Impossibile aggiungere il filtro di articolo all'articolo '%1' nella pubblicazione '%2'.
Het artikelfilter kan niet worden toegevoegd aan artikel %1 in publicatie %2.
Não foi possível adicionar o filtro de artigos ao artigo '%1' na publicação '%2'.
Det gick inte att släppa artikelfiltret i artikeln %1 i publikationen %2.
發行項篩選無法從發行集 '%2' 的發行項 '%1' 中卸除。
Не удалось удалить фильтр статьи "%1" из публикации "%2".
无法将项目筛选器从发布 '%2' 的项目 '%1' 中删除。
아티클 필터를 게시 '%2'의 아티클 '%1'에서 삭제할 수 없습니다.
Le filtre d'articles ne peut pas être supprimé de l'article '%1' de la publication '%2'.
アーティクル フィルタをパブリケーション '%2' のアーティクル '%1' から削除できませんでした。
No se pudo quitar el filtro de artículo del artículo '%1' de la publicación '%2'.
Der Artikelfilter konnte aus dem '%1'-Artikel in der '%2'-Publikation nicht gelöscht werden.
Impossibile eliminare il filtro di articolo dall'articolo '%1' nella pubblicazione '%2'.
Het artikelfilter kan niet worden weggehaald voor artikel %1 in publicatie %2.
Não foi possível cancelar o filtro de artigos do artigo '%1' na publicação '%2'.
Det gick inte att släppa artikeln/artiklarna från publikationen %1.
無法從發行集 '%1' 卸除發行項。
Не удалось удалить статьи из публикации "%1".
无法将项目从发布 '%1' 中删除。
게시 '%1'에서 아티클을 삭제할 수 없습니다.
Impossible de supprimer les articles de la publication '%1'.
パブリケーション '%1' からアーティクルを削除できませんでした。
No se pudieron quitar los artículos de la publicación '%1'.
Der bzw. die Artikel konnten nicht aus der '%1'-Publikation gelöscht werden.
Impossibile eliminare gli articoli dalla pubblicazione '%1'.
Kan de artikelen niet weghalen uit publicatie %1.
Não foi possível cancelar o(s) artigo(s) da publicação '%1'.
Transaktionen återställs. Det gick inte att köra utlösaren. Kör transaktionen igen.
交易已回復。無法執行觸發程序。請重試您的交易。
Произошел откат транзакции. Не удалось выполнить триггер. Повторите транзакцию.
事务已回滚。无法执行触发器。请重新尝试该事务。
트랜잭션을 롤백했습니다. 트리거를 실행할 수 없습니다. 트랜잭션을 다시 시도하십시오.
Transaction restaurée (ROLLBACK). Impossible d'exécuter le déclencheur. Recommencez.
トランザクションはロールバックされました。トリガを実行できませんでした。トランザクションを再試行してください。
Transacción revertida. No se pudo ejecutar el desencadenador. Vuelva a intentar la transacción.
Ein Rollback für die Transaktion wurde ausgeführt. Der Trigger konnte nicht ausgeführt werden. Wiederholen Sie die Transaktion.
È stato eseguito il rollback della transazione. Impossibile eseguire il trigger. Rieseguire la transazione.
De transactie is teruggedraaid. Kan de trigger niet uitvoeren. Voer de transactie opnieuw uit.
Transação retrocedida. Não foi possível executar o disparador. Tente a transação novamente.
Det gick inte att ändra artikeln %1 eftersom publikationen redan är aktiverad.
無法變更發行項 '%1',因為發行集已經啟動。
Не удалось изменить статью "%1", так как публикация уже активирована.
发布已激活,无法更改项目 '%1'。
게시가 이미 활성화되었기 때문에 아티클 '%1'을(를) 변경할 수 없습니다.
Impossible de modifier l'article '%1' car la publication est déjà active.
アーティクル '%1' を変更できませんでした。パブリケーションは既にアクティブです。
No se pudo cambiar el artículo '%1'; la publicación ya se activó.
Der '%1'-Artikel konnte nicht geändert werden, da die Publikation bereits aktiviert wurde.
La pubblicazione è già stata attivata. Impossibile modificare l'articolo '%1'.
Kan artikel %1 niet wijzigen. De publicatie is al geactiveerd.
Não foi possível alterar o artigo '%1' porque a publicação já foi ativada.
Prioritetsegenskapen är ogiltig för lokala prenumeranter.
本機訂閱者的優先權屬性無效。
Такое значение приоритета недопустимо для локальных подписчиков.
该优先级属性对本地订阅服务器无效。
로컬 구독자에 대한 우선 순위 속성이 잘못되었습니다.
La propriété de priorité ne s'applique pas aux abonnés locaux.
ローカル サブスクライバでは優先度プロパティは無効です。
La propiedad de prioridad no es válida para los suscriptores locales.
Die priority-Eigenschaft ist für lokale Abonnenten ungültig.
La proprietà di priorità non è valida per i Sottoscrittori locali.
De prioriteitseigenschap is ongeldig voor lokale abonneeservers.
Propriedade de prioridade inválida para assinante local.
Du måste ange ett artikelnamn.
您必須提供發行項名稱。
Необходимо указать имя статьи.
必须提供项目名。
아티클 이름을 제공해야 합니다.
Vous devez fournir un nom d'article.
アーティクル名を指定してください。
Debe especificar un nombre de artículo.
Sie müssen einen Artikelnamen angeben.
Specificare un nome di articolo.
U moet een artikelnaam opgeven.
É necessário fornecer um nome de artigo.
Artikeln finns inte.
發行項並不存在。
Статья не существует.
该项目不存在。
아티클이 없습니다.
L'article n'existe pas.
アーティクルが存在しません。
El artículo no existe.
Der Artikel ist nicht vorhanden.
L'articolo non esiste.
Het artikel bestaat niet.
O artigo não existe.
Du har inte behörighet att utgöra denna åtgärd.
您並未授權執行此作業。
Нет прав для выполнения данной операции.
您无权执行此操作。
이 작업을 수행할 권한이 없습니다.
Vous n'êtes pas autorisé à effectuer cette opération.
この操作を実行する権限がありません。
No está autorizado para realizar esta operación.
Sie sind nicht berechtigt, diesen Vorgang auszuführen.
Non è disponibile l'autorizzazione per eseguire questa operazione.
U bent niet gemachtigd om deze bewerking uit te voeren.
Você não tem autorização para executar essa operação.
See catalog page for all messages.