The service
Messages on page
Värdet @agent_type måste vara 1 (Snapshot), 2 (Logreader), 3 (Distribution) eller 4 (Merge)
@agent_type 必須是 1 (快照集)、2 (記錄讀取器)、3 (散發)、或 4 (合併)
Значение параметра @agent_type должно равняться 1 (агент моментальных снимков), 2 (агент чтения журнала), 3 (агент распространителя) или 4 (агент слияния)
@agent_type 必须是1 (快照)、2 (日志读取器)、3 (分发)或 4 (合并)
@agent_type은 1(스냅숏), 2(로그 판독기), 3(배포) 또는 4(병합)여야 합니다.
Le @agent_type doit avoir la valeur 1 (capture instantanée), 2 (lecteur du journal), 3 (distribution) ou 4 (fusion)
@agent_type には 1 (スナップショット)、2 (ログ リーダー)、3 (ディストリビューション)、または 4 (マージ) を指定してください
@agent_type debe ser 1 (instantáneas), 2 (lector de registro), 3 (distribución) o 4 (mezcla)
@agent_type muss 1 (Snapshot), 2 (Protokollleser), 3 (Verteilung) oder 4 (Merge) sein.
Il valore di @agent_type deve essere 1 (Snapshot), 2 (Logreader), 3 (Distribution) o 4 (Merge)
De waarde voor @agent_type moet 1 (momentopname), 2 (logboekweergave), 3 (distributie) of 4 (samenvoegen) zijn
O @agent_type deve ser 1 (instantâneo), 2 (leitor de log), 3 (distribuição) ou 4 (mesclagem)
@profile_type måste vara 0 (System) eller 1 (Custom)
@profile_type 必須是 0 (系統) 或 1 (自訂)
Значение параметра @profile_type должно равняться 0 (системный) или 1 (пользовательский)
@profile_type 必须是 0 (系统)或 1 (自定义)
@profile_type은 0(시스템) 또는 1(사용자 지정)이어야 합니다.
Le @profile_type doit avoir la valeur 0 (système) ou 1 (personnalisé)
@profile_type には 0 (システム) または 1 (カスタム) を指定してください
El valor de @profile_type debe ser 0 (sistema) o 1 (personalizado)
@profile_type muss 0 (System) oder 1 (Benutzerdefiniert) sein.
Il valore di @profile_type deve essere 0 (System) o 1 (Custom)
De waarde voor @profile_type moet 0 (systeem) of 1 (aangepast) zijn
O @profile_type deve ser 0 (sistema) ou 1 (personalizado)
Kompatibilitetsnivån kan inte vara mindre än 60.
相容性層級不得小於 60。
兼容级别不能小于 60。
호환성 수준은 60보다 작을 수 없습니다.
Le niveau de compatibilité ne peut pas être inférieur à 60.
Уровень совместимости не может быть меньше 60.
互換性レベルを 60 よりも小さくすることはできません。
El nivel de compatibilidad no puede ser menor de 60.
Der Kompatibilitätsgrad darf nicht kleiner als 60 sein.
Il livello di compatibilità non può essere minore di 60.
Het compatibiliteitsniveau mag niet kleiner zijn dan 60.
O nível de compatibilidade não pode ser menor que 60.
Kompatibilitetsnivån för den här databasen måste vara 70 eller högre för att den ska kunna aktiveras för sammanslagningspublicering.
這個資料庫的相容性層級必須設定為 70 或更高才能啟用以供合併發行。
Чтобы включить публикацию слиянием, уровень совместимости этой базы данных должен быть равен 70 или выше.
此数据库的兼容级别必须设置为 70 或更高,才允许将其合并发布。
병합 게시에 사용하려면 이 데이터베이스의 호환성 수준을 70 이상으로 설정해야 합니다.
Le niveau de compatibilité de cette base de données doit avoir la valeur 70 ou plus pour pouvoir activer la publication de fusion.
マージ パブリッシングを有効にするために、このデータベースの互換性レベルを 70 以上に設定してください。
Debe establecer el nivel de compatibilidad de esta base de datos como 70 o superior si desea habilitarla para publicación de mezcla.
Der Kompatibilitätsgrad dieser Datenbank muss auf 70 oder höher festgelegt werden, damit sie für die Mergeveröffentlichung aktiviert werden kann.
Per attivare la funzionalità di pubblicazione di tipo merge per questo database, è necessario impostare il livello di compatibilità su 70 o su valore maggiore.
Als u deze database wilt inschakelen voor samenvoegpublicatie, moet het compatibiliteitsniveau ervan zijn ingesteld op 70 of hoger.
O nível de compatibilidade desse banco de dados deve ser definido como 70 ou superior para ser habilitado para publicação de mesclagem.
Det är inte tillåtet att uppdatera kolumner med egenskapen rowguidcol.
不允許使用 rowguidcol 屬性來更新資料行。
Обновление столбцов со свойством rowguidcol не разрешено.
不允许更新具有 rowguidcol 属性的列。
rowguidcol 속성이 설정된 열은 업데이트할 수 없습니다.
La mise à jour des colonnes avec la propriété rowguidcol est interdite.
rowguidcol プロパティの列の更新は許可されません。
No se permite actualizar las columnas que tengan la propiedad rowguidcol.
Das Aktualisieren von Spalten mit der rowguidcol-Eigenschaft ist nicht zulässig.
L'aggiornamento di colonne con la proprietà rowguidcol non è consentito.
Het bijwerken van kolommen met de eigenschap rowguidcol is niet toegestaan.
Não é permitido atualizar colunas com a propriedade rowguidcol.
Tabellen %1 som du försöker använda för att infoga, uppdatera eller ta bort data är markerad som en skrivskyddad tabell. Sammanslagningsprocessen är den enda process som kan utföra dessa åtgärder.
您嘗試插入、更新或刪除資料的資料表 '%1' 已經標示為唯讀。只有合併處理可以執行這些作業。
Таблица "%1", в которой выполняется попытка вставлять, изменять или удалять данные, помечена как "только для чтения". Эти операции может выполнять только процесс слияния.
您试图在其中插入、更新或删除数据的表 '%1' 已标记为只读。只有合并过程可以执行这些操作。
데이터를 삽입, 업데이트 또는 삭제할 테이블 '%1'이(가) 읽기 전용으로 표시되어 있습니다. 병합 프로세스를 통해서만 이러한 작업을 수행할 수 있습니다.
La table '%1' dans laquelle vous tentez d'insérer, de mettre à jour ou de supprimer des données a été marquée comme étant en lecture seule. Seul le processus de fusion peut effectuer ces opérations.
データの挿入、更新、または削除を行うテーブル '%1' が読み取り専用に設定されています。これらの操作を実行できるのはマージ プロセスだけです。
La tabla '%1' en la que intenta insertar, actualizar o eliminar datos se ha marcado como sólo lectura. Sólo el proceso de mezcla puede realizar estas operaciones.
Die '%1'-Tabelle, in der Sie Daten einfügen, aktualisieren oder löschen möchten, ist als schreibgeschützt markiert. Nur der Mergevorgang kann diese Vorgänge ausführen.
La tabella '%1' in cui si sta cercando di inserire, aggiornare o eliminare dati è di sola lettura. Queste operazioni possono essere svolte solo dal processo di merge.
Tabel %1 waarin u gegevens wilt invoegen of bijwerken of waaruit u gegevens wilt verwijderen, is gemarkeerd als alleen-lezen. U kunt deze bewerkingen alleen uitvoeren met het samenvoegproces.
A tabela '%1' na qual você está tentando inserir, atualizar ou excluir dados foi marcada como somente leitura. Apenas o processo de mesclagem pode executar essas operações.
Det går inte att släppa profilen. Antingen är den inte definierad eller så är den definierad som standardprofilen.
無法卸除設定檔。設定檔尚未定義,或是定義成預設的設定檔。
Не удалось удалить профиль. Либо такого профиля не существует, либо он помечен как профиль по умолчанию.
无法删除配置文件。该配置文件可能未定义,或被定义为默认配置文件。
프로필을 삭제할 수 없습니다. 프로필을 정의하지 않았거나 기본 프로필로 정의되어 있습니다.
Impossible de supprimer le profil. Soit il n'est pas défini, soit il est défini comme profil par défaut.
プロファイルを削除できません。定義されていないか、既定のプロファイルとして定義されています。
No se puede quitar el perfil. No está definido o está definido como perfil predeterminado.
Das Profil kann nicht gelöscht werden. Es ist nicht definiert oder als Standardprofil definiert.
Il profilo non è definito oppure è configurato come profilo predefinito. Impossibile eliminarlo.
Kan het profiel niet weghalen. Het is niet gedefinieerd of het is gedefinieerd als het standaardprofiel.
Não é possível cancelar o perfil. Ele não está definido ou está definido como o perfil padrão.
Det går inte att släppa profilen eftersom den används.
由於正在使用設定檔,所以無法卸除設定檔。
Не удалось удалить профиль, так как он используется в настоящий момент.
该配置文件正在使用,无法删除。
프로필이 사용 중이므로 삭제할 수 없습니다.
Impossible de supprimer le profil parce qu'il est utilisé.
プロファイルは使用中なので、削除できません。
No se puede quitar el perfil porque está en uso.
Das Profil kann nicht gelöscht werden, da es verwendet wird.
Il profilo è in uso. Impossibile eliminarlo.
Kan het profiel niet weghalen. Het is in gebruik.
Não é possível cancelar o perfil por estar sendo usado.
Profilen har inte definierats.
設定檔未定義。
Профиль не задан.
未定义配置文件。
프로필이 정의되지 않았습니다.
Profil non défini.
プロファイルは定義されていません。
Perfil no definido.
Das Profil ist nicht definiert.
Il profilo non è definito.
Het profiel is niet gedefinieerd.
Perfil não definido.
Parameternamnet %1 finns redan för den angivna profilen.
參數名稱 '%1' 已存在於指定的設定檔。
Имя параметра "%1" уже задано для данного профиля.
指定的配置文件已存在参数名 '%1'。
지정한 프로필에 대한 매개 변수 이름 '%1'이(가) 이미 있습니다.
Le nom de paramètre '%1' existe déjà pour le profil spécifié.
パラメータ名 '%1' は指定したプロファイルに既に存在します。
El nombre de parámetro '%1' ya existe para el perfil especificado.
Der Parametername '%1' ist für das angegebene Profil bereits vorhanden.
Il nome di parametro '%1' esiste già per il profilo specificato.
Parameternaam %1 bestaat al voor het opgegeven profiel.
O nome do parâmetro '%1' já existe para o perfil especificado.
See catalog page for all messages.