The service

Messages on page

	Serveranvändaren %1 är ingen giltig användare i databasen %2. Lägg till användarkontot i databasen först.
	伺服器使用者 '%1' 不是資料庫 '%2' 的有效使用者。請先將該使用者帳戶加入到資料庫。
	Неправильный пользователь "%1" сервера для базы данных "%2". Сначала добавьте в базу данных учетную запись пользователя.
	服务器用户 '%1' 不是数据库 '%2' 中的有效用户。请先将该用户帐户添加到数据库中。
	서버 사용자 '%1'은(는) 데이터베이스 '%2'에 유효한 사용자가 아닙니다. 먼저 데이터베이스에 사용자 계정을 추가하십시오.
	L'utilisateur de serveur '%1' n'est pas un utilisateur valide pour la base de données '%2'. Veuillez d'abord ajouter le compte utilisateur dans la base de données.
	サーバー ユーザー '%1' はデータベース '%2' では有効なユーザーではありません。まず、データベースにユーザー アカウントを追加してください。
	El usuario del servidor '%1' no es un usuario válido de la base de datos '%2'. Agregue primero la cuenta de usuario a la base de datos.
	Der Serverbenutzer '%1' ist kein gültiger Benutzer in der '%2'-Datenbank. Fügen Sie zunächst das Benutzerkonto der Datenbank hinzu.
	L'utente del server '%1' non è un utente valido nel database '%2. È innanzitutto necessario aggiungere l'account utente al database.
	Servergebruiker %1 is geen geldige gebruiker in database %2. Voeg eerst de gebruikersaccount toe aan de database.
	O usuário de servidor '%1' não é um usuário válido no banco de dados '%2'. Primeiro, adicione a conta do usuário ao banco de dados.
	Det gick inte att skapa PAL-databasrollen för sammanslagningreplikering för publikationen %1.
	無法為發行集 '%1' 建立合併式複寫 PAL 資料庫角色。
	Не удалось создать роль базы данных для списка доступа к публикации слиянием "%1".
	无法为发布 '%1' 创建合并复制 PAL 数据库角色。
	게시 '%1'에 대해 병합 복제 PAL 데이터베이스 역할을 만들 수 없습니다.
	Impossible de créer le rôle de base de données PAL de réplication de fusion pour la publication '%1'.
	パブリケーション '%1' のマージ レプリケーション PAL データベース ロールを作成できませんでした。
	No se pudo crear la función de base de datos PAL de réplica de mezcla para la publicación '%1'.
	Die PAL-Datenbankrolle der Mergereplikation für die '%1'-Publikation konnte nicht erstellt werden.
	Impossibile creare il ruolo di database PAL per la replica di tipo merge per la pubblicazione '%1'.
	Kan de PAL-databaserol voor samenvoegingsreplicatie voor publicatie %1 niet maken.
	Não foi possível criar a função de banco de dados PAL de replicação da mesclagem para a publicação '%1'.
	Filtret %1 finns redan i publikationen %2.
	篩選 '%1' 已經存在於發行集 '%2' 上。
	Фильтр "%1" уже существует в публикации "%2".
	发布 '%2' 中已有筛选器 '%1'。
	필터 '%1'이(가) 게시 '%2'에 이미 있습니다.
	Un filtre '%1' existe déjà dans la publication '%2'.
	フィルタ '%1' はパブリケーション '%2' に既に存在します。
	El filtro '%1' ya existe en la publicación '%2'.
	Der '%1'-Filter ist in der '%2'-Publikation bereits vorhanden.
	Il filtro '%1' esiste già nella pubblicazione '%2'.
	Filter %1 bestaat al in publicatie %2.
	O filtro '%1' já existe na publicação '%2'.
	Partitions-ID måste vara större än eller lika med 0.
	資料分割識別碼必須大於或等於 0。
	Значение идентификатора секции должно быть большим или равным 0.
	分区 ID 必须大于或等于 0。
	파티션 ID는 0보다 크거나 같아야 합니다.
	L'ID de partition doit être supérieur ou égal à 0.
	パーティション ID には、0 以上の値を設定してください。
	El Id. de partición debe ser mayor o igual que 0.
	Die Partitions-ID muss größer oder gleich 0 sein.
	L'ID della partizione deve essere maggiore o uguale a 0.
	De partitie-id moet groter zijn dan of gelijk zijn aan 0.
	A ID da partição deve ser superior ou igual a 0.
	Det gick inte att generera den dynamiska ögonblicksbilden.
	無法產生動態快照集。
	Не удалось сформировать динамический моментальный снимок.
	无法生成动态快照。
	동적 스냅숏을 생성하지 못했습니다.
	Échec de génération de capture instantanée dynamique.
	動的スナップショットを生成できませんでした。
	Error al generar la instantánea dinámica.
	Fehler beim Generieren des dynamischen Snapshots.
	Impossibile generare lo snapshot dinamico.
	De dynamische momentopname kan niet worden gegenereerd.
	Falha ao gerar instantâneo dinâmico.
	Det gick inte att hämta information om partitions-ID.
	無法取得資料分割識別碼資訊。
	Не удалось получить данные об идентификаторе секции.
	无法获取分区 ID 信息。
	파티션 ID 정보를 가져오지 못했습니다.
	Échec d'obtention d'informations sur l'ID de partition.
	パーティション ID 情報を取得できませんでした。
	Error al obtener la información de Id. de partición.
	Fehler beim Abrufen der Informationen zur Partitions-ID.
	Impossibile ottenere le informazioni sull'ID della partizione.
	De gegevens over de partitie-id kunnen niet worden opgehaald.
	Falha ao obter informações de ID da partição.
	Det finns redan ett jobb för dynamisk ögonblicksbild med angiven dynamic_filter_login och dynamic_filter_hostname för publikationen %1.
	使用給定的 dynamic_filter_login 與 dynamic_filter_hostname 的動態快照集作業已存在於發行集 '%1' 中。
	Задание динамического моментального снимка с указанными dynamic_filter_login и dynamic_filter_hostname уже существует для публикации "%1".
	发布 '%1' 已存在使用给定 dynamic_filter_login 和 dynamic_filter_hostname 的动态快照作业。
	지정된 dynamic_filter_login 및 dynamic_filter_hostname을 사용하는 동적 스냅숏 작업이 게시 '%1'에 대해 이미 존재합니다.
	Un travail de capture instantanée dynamique utilisant les dynamic_filter_login et dynamic_filter_hostname fournis existe déjà pour la publication '%1'.
	指定された dynamic_filter_login および dynamic_filter_hostname を使用する動的スナップショット ジョブは、パブリケーション '%1' に既に存在します。
	Ya existe un trabajo de instantáneas dinámicas que utiliza los valores especificados para dynamic_filter_login y dynamic_filter_hostname en la publicación '%1'.
	Ein Auftrag für dynamischen Snapshot unter Verwendung der gegebenen Werte dynamic_filter_login und dynamic_filter_hostname ist für die '%1'-Publikation bereits vorhanden.
	Per la pubblicazione '%1' esiste già un processo di snapshot dinamico che utilizza i valori dynamic_filter_login e dynamic_filter_hostname specificati.
	Voor publicatie %1 bestaat al een dynamische-momentopnametaak met de opgegeven waarden voor dynamic_filter_login en dynamic_filter_hostname.
	Já existe um trabalho de instantâneo dinâmico para a publicação '%1' usando o dynamic_filter_login e o dynamic_filter_hostname fornecidos.
	Det gick inte att hitta en plats där den dynamiska ögonblicksbilden kan genereras.
	找不到可在其中產生動態快照集的位置。
	Не удалось обнаружить место для формирования динамического моментального снимка.
	找不到生成动态快照的位置。
	동적 스냅숏을 생성할 위치를 찾지 못했습니다.
	Échec de la recherche d'un emplacement dans lequel générer la capture instantanée dynamique.
	動的スナップショットの生成先の場所が見つかりませんでした。
	No se encontró una ubicación para generar en ella la instantánea dinámica.
	Es wurde kein Generierungsort für den dynamischen Snapshot gefunden.
	Impossibile trovare una posizione in cui generare lo snapshot dinamico.
	Kan de locatie niet vinden waarin de dynamische momentopname moet worden gemaakt.
	Falha ao localizar um local para gerar o instantâneo dinâmico.
	Det gick inte att skapa ett jobb för dynamisk ögonblicksbild som kan generera ögonblicksbilden.
	無法建立動態快照集作業以產生動態快照集。
	Не удалось создать задание динамического моментального снимка на формирование динамического моментального снимка.
	无法创建动态快照作业来生成动态快照。
	동적 스냅숏을 생성하기 위한 동적 스냅숏 작업을 만들지 못했습니다.
	Échec de la création d'un travail de capture instantanée dynamique pour générer la capture instantanée dynamique.
	動的スナップショットを生成する動的スナップショット ジョブを作成できませんでした。
	No se pudo crear un trabajo de instantáneas dinámicas para generar la instantánea dinámica.
	Fehler beim Erstellen eines Generierungsauftrags für den dynamischen Snapshot.
	Impossibile creare un processo di snapshot dinamico per generare lo snapshot dinamico.
	Kan de dynamische-momentopnametaak voor het genereren van de dynamische momentopname niet maken.
	Falha ao criar um trabalho de instantâneo dinâmico para gerar o instantâneo dinâmico.
	Det gick inte att starta jobbet för den dynamiska ögonblicksbilden. Kontrollera att tjänsten SQLServerAgent körs på utgivaren.
	無法啟動動態快照集作業。請確認 SQLServerAgent 服務正於散發者上執行。
	Не удалось запустить задание динамического моментального снимка. Убедитесь в том, что служба SQLServerAgent запущена на распространителе.
	无法启动动态快照作业。确保分发服务器上正在运行 SQLServerAgent 服务。
	동적 스냅숏 작업을 시작하지 못했습니다. 배포자에서 SQLServerAgent 서비스가 실행되고 있는지 확인하십시오.
	Échec du démarrage d'un travail de capture instantanée dynamique. Vérifiez que le service SQLServerAgent est en cours d'exécution sur le serveur de distribution.
	動的スナップショット ジョブを開始できませんでした。ディストリビュータで SQLServerAgent サービスが実行されていることを確認してください。
	No se pudo iniciar el trabajo de instantáneas dinámicas. Compruebe que se está ejecutando el servicio SQLServerAgent en el distribuidor.
	Fehler beim Starten des Auftrags für den dynamischen Snapshot. Überprüfen Sie, ob der SQLServerAgent-Dienst auf dem Verteiler ausgeführt wird.
	Impossibile avviare il processo dello snapshot dinamico. Verificare che il servizio SQLServerAgent sia in esecuzione nel server di distribuzione.
	De dynamische-momentopnametaak kan niet worden gestart. Controleer of de SQLServerAgent-service wordt uitgevoerd op de distributieserver.
	Falha ao iniciar o trabalho de instantâneo dinâmico. Verifique se o serviço SQLServerAgent está sendo executado no distribuidor.