 |
اسمح لكافة المستخدمين بقراءة المستند، أو طبّق أذونات أخرى لكافة المستخدمين. |
 |
允许所有用户读取文档，或为所有用户应用其他权限。 |
 |
允許所有使用者讀取該文件，或為所有使用者套用其他權限。 |
 |
Povolit čtení dokumentu všem uživatelům, nebo použít pro všechny uživatele jiná oprávnění. |
 |
Tillad alle brugere at læse dokumentet, eller anvend andre tilladelser for alle brugere. |
 |
Alle gebruikers toestaan om het document te lezen of andere machtigingen toepassen op alle gebruikers. |
 |
Salli asiakirjan lukeminen kaikille käyttäjille tai määritä muita oikeuksia kaikille käyttäjille. |
 |
Autorisez tous les utilisateurs à lire le document, ou appliquez d'autres autorisations pour tous les utilisateurs. |
 |
Allen Benutzern das Lesen des Dokuments erlauben oder andere Berechtigungen auf alle Benutzer anwenden. |
 |
Να επιτρέπεται σε όλους τους χρήστες να διαβάζουν το έγγραφο ή εφαρμόστε άλλα δικαιώματα για όλους τους χρήστες. |
 |
אפשר לכל המשתמשים לקרוא את המסמך או החל הרשאות אחרות על כל המשתמשים. |
 |
Dokumentum olvasásának engedélyezése minden felhasználó számára, vagy más engedélyek alkalmazása az összes felhasználókra. |
 |
Consentire a tutti gli utenti di leggere il documento o applicare altre autorizzazioni per tutti gli utenti. |
 |
すべてのユーザーがこのドキュメントを参照できるようにするか、すべてのユーザーに他のアクセス許可を適用します。 |
 |
모든 사용자가 문서를 읽을 수 있도록 하거나, 모든 사용자에게 다른 권한을 부여합니다. |
 |
Tillat alle brukere å lese dokumentet, eller bruk andre tillatelser for alle brukere. |
 |
Zezwól wszystkim użytkownikom na czytanie dokumentu lub zastosuj inne uprawnienia dla wszystkich użytkowników. |
 |
Разрешить всем пользователям читать данный документ или применить другие разрешения ко всем пользователям. |
 |
Permitir leer el documento a todos o aplicar otros permisos para todos los usuarios. |
 |
Tillåt att alla användare kan läsa dokumentet, eller tillämpa andra behörigheter för alla användare. |
 |
Tüm kullanıcıların belgeyi okumasına izin verin veya tüm kullanıcılar için başka izinler uygulayın. |
 |
允许所有用户读取文档，或为所有用户应用其他权限。 |
 |
允許所有使用者讀取該文件，或為所有使用者套用其他權限。 |
 |
Permita que todos os usuários leiam o documento ou aplique outras permissões a todos os usuários. |
|
شهادة مفقودة |
|
缺少证书 |
|
遺失憑證 |
|
Chybí certifikát |
|
Certifikat mangler |
|
Het certificaat ontbreekt |
|
Varmenne puuttuu |
|
Le certificat est manquant. |
|
Das Zertifikat fehlt. |
|
Το πιστοποιητικό λείπει |
|
חסר אישור |
|
A tanúsítvány hiányzik |
|
Certificato mancante |
|
証明書が存在しません |
|
인증서가 없습니다. |
|
Sertifikat mangler |
|
Brak certyfikatu. |
|
Отсутствует сертификат |
|
Falta un certificado |
|
Certifikat saknas |
|
Sertifika yok |
|
缺少证书 |
|
遺失憑證 |
|
O certificado está faltando |
|
المستخدم ليس لديه أذونات كافية لتنفيذ العملية. |
|
用户不具有执行此操作的足够权限。 |
|
使用者沒有足夠的權限可執行此操作。 |
|
Uživatel nemá dostatečná oprávnění pro provedení této operace. |
|
Brugeren har ikke tilstrækkelige rettigheder til at udføre handlingen. |
|
De gebruiker heeft niet voldoende rechten om de bewerking uit te voeren. |
|
Käyttäjän oikeudet eivät riitä toiminnon tekemiseen. |
|
L'utilisateur ne possède pas les droits suffisants pour effectuer l'opération. |
|
Der Benutzer besitzt nicht die erforderlichen Rechte, um diesen Vorgang durchzuführen. |
|
Ο χρήστης δεν έχει επαρκή δικαιώματα για την εκτέλεση της λειτουργίας. |
|
المستخدم ليس لديه أذونات كافية لتنفيذ العملية. |
|
A felhasználó nem rendelkezik a megfelelő engedélyekkel a művelet végrehajtásához. |
|
Diritti insufficienti per eseguire questa operazione. |
|
ユーザーには、この操作を実行するための十分な権限がありません。 |
|
사용자에게 작업을 수행할 수 있는 충분한 권한이 없습니다. |
|
Brukeren har ikke tilstrekkelige rettigheter til å utføre operasjonen. |
|
Użytkownik nie ma wystarczających praw do przeprowadzenia tej operacji. |
|
У пользователя недостаточно прав для выполнения операции. |
|
El usuario no tiene derechos suficientes para llevar a cabo la operación. |
|
Användaren har inte tillräcklig behörighet att utföra åtgärden. |
|
Kullanıcı işlemi gerçekleştirmek için yeterli haklara sahip değil. |
|
用户不具有执行此操作的足够权限。 |
|
使用者沒有足夠的權限可執行此操作。 |
|
O usuário não possui direitos suficientes para executar a operação. |
|
Tällä asiakirjalla ei ole odottavia allekirjoituksia. Haluatko siitä huolimatta allekirjoittaa sen? |
|
Ce document ne possède aucune signature en attente. Voulez-vous le signer néanmoins ? |
|
Dieses Dokument besitzt keine ausstehenden Signaturen. Möchten Sie es wirklich signieren? |
|
Αυτό το έγγραφο δεν έχει υπογραφές σε εκκρεμότητα. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να το υπογράψετε; |
|
למסמך זה אין חתימות ממתינות. האם אתה בטוח שברצונך לחתום עליו בכל זאת? |
|
Ennek a dokumentumnak nincsenek folyamatban levő aláírásai. Biztosan aláírja? |
|
Per il documento non esistono firme in sospeso. Firmarlo comunque? |
|
このドキュメントには保留中の署名はありません。 署名しますか? |
|
이 문서에 보류 중인 서명이 없습니다. 그래도 서명하시겠습니까? |
|
Dette dokumentet har ingen signaturer som venter. Er du sikker på at du allikevel vil signere det? |
|
Nie ma oczekujących podpisów dla tego dokumentu. Czy mimo to chcesz go podpisać? |
|
Для этого документа есть все необходимые подписи. Вы все равно хотите подписать его? |
|
Este documento no tiene firmas pendientes. ¿Está seguro de que desea firmarlo de todos modos? |
|
Det här dokumentet har inga väntande signaturer. Vill du signera i alla fall? |
|
Bu belgede bekleyen imza yok. Yine de imzalamak istediğinizden emin misiniz? |
|
المستند الحالي ليس له تواقيع معلقة. هل ترغب في توقيعه على أية حال؟ |
|
此文档无挂起的签名。确实要对其进行签名吗? |
|
此文件沒有擱置中的簽章。您確定要簽署此文件? |
|
Tento dokument neočekává žádné podpisy. Opravdu jej chcete podepsat? |
|
Dette dokument har ingen ventende signaturer. Vil du signere det alligevel? |
|
Er zijn geen handtekeningen in behandeling voor dit document. Wilt u het toch ondertekenen? |
|
此文档无挂起的签名。是否确实为其签名? |
|
此文件沒有擱置中的簽章。您確定要簽署此文件? |
|
Este documento não tem assinaturas pendentes. Tem certeza de que deseja assiná-lo mesmo assim? |
|
طلب تواقيع |
|
请求签名 |
|
要求簽章 |
|
Požadovat podpisy |
|
Anmod om signaturer |
|
Handtekeningen aanvragen |
|
Pyydä allekirjoituksia |
|
Demander les signatures |
|
Signaturen anfordern |
|
Αίτηση υπογραφών |
|
בקש חתימות |
|
Aláírások kérelmezése |
|
Richiedi firme |
|
署名を要求します |
|
서명 요청 |
|
Be om signaturer |
|
Żądaj podpisów |
|
Запросить подписи |
|
Solicitar firmas |
|
Begär signaturer |
|
İmza iste |
|
请求签名 |
|
要求簽章 |
|
Solicitar assinaturas |
|
Oikeuksien hallintaa ei voitu alustaa. Ota yhteyttä verkonvalvojaan tai tukihenkilöön. |
|
Échec de l'initialisation de la gestion des droits. Contactez votre administrateur réseau ou votre support technique. |
|
Fehler beim Initialisieren der Rechteverwaltung. Wenden Sie sich an den Netzwerkadministrator oder an den Support. |
|
Η προετοιμασία της διαχείρισης δικαιωμάτων απέτυχε. Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή δικτύου ή το προσωπικό της υπηρεσίας υποστήριξης. |
|
אתחול ניהול הזכויות נכשל. פנה למנהל הרשת או לצוות התמיכה. |
|
A tartalomvédelem inicializálása nem sikerült. Lépjen kapcsolatba a hálózati rendszergazdával vagy a technikai tanácsadással. |
|
Impossibile inizializzare Rights Management. Rivolgersi all'amministratore di rete o al supporto tecnico. |
|
Rights Management を初期化できませんでした。ネットワーク管理者またはサポート担当者に問い合わせてください。 |
|
권한 관리를 초기화하지 못했습니다. 네트워크 관리자 또는 고객 지원 담당자에게 문의하십시오. |
|
Kan ikke initialisere rettighetsadministrasjon. Kontakt systemansvarlig eller støttepersonell. |
|
Nie można zainicjować zarządzania prawami. Skontaktuj się z administratorem sieci lub pracownikami pomocy technicznej. |
|
Не удалось выполнить инициализацию управления правами. Обратитесь к сетевому администратору или в службу поддержки. |
|
No se puede inicializar la administración de derechos. Póngase en contacto con el administrador de la red o con el personal de servicio técnico. |
|
Det gick inte att initiera Rights Management. Kontakta nätverksadministratören eller supportpersonalen. |
|
Haklar yönetimi başlatılamadı. Ağ yöneticinize veya destek personeline başvurun. |
|
فشلت تهيئة إدارة الحقوق. اتصل بمسؤول الشبكة أو مسؤول الدعم. |
|
无法初始化权限管理。请联系您的网络管理员或技术支持人员。 |
|
無法初始化版權管理。請連絡您的網路系統管理員或支援人員。 |
|
Službu Správa přístupových práv nelze inicializovat. Kontaktujte správce sítě nebo pracovníky odborné pomoci. |
|
Rettighedsadministrationen blev ikke initialiseret. Kontakt netværksadministratoren eller en supporttekniker. |
|
Kan rechtenbeheer niet initialiseren. Neem contact op met de netwerkbeheerder of de ondersteuningsafdeling. |
|
无法初始化权限管理。请联系您的网络管理员或技术支持人员。 |
|
無法初始化版權管理。請連絡您的網路系統管理員或支援人員。 |
|
Falha ao inicializar o gerenciamento de direitos. Entre em contato com o administrador de rede ou com a equipe de suporte. |
|
An XPS viewer rights management operation failed. |
|
XPS 查看器权限管理操作失败。 |
|
XPS 檢視器版權管理操作失敗。 |
|
Operace správy přístupových práv prohlížeče XPS se nezdařila. |
|
En handling for rettighedsadministration til XPS-visning blev ikke gennemført. |
|
Een rechtenbeheerbewerking van de XPS-viewer is mislukt. |
|
XPS-tarkasteluoikeuksien hallintatoiminto epäonnistui. |
|
Échec de l'opération de gestion des droits pour une visionneuse XPS. |
|
Beim Rechteverwaltungsvorgang für den XPS-Viewer ist ein Fehler aufgetreten. |
|
Μια λειτουργία διαχείρισης δικαιωμάτων προβολής XPS απέτυχε. |
|
An XPS viewer rights management operation failed. |
|
Az XPS-megjelenítő tartalomvédelmi művelete nem sikerült. |
|
Operazione Rights Management del visualizzatore XPS non riuscita. |
|
XPS ビューアの Rights Management 操作に失敗しました。 |
|
XPS 뷰어 권한 관리 작업에 실패했습니다. |
|
En rettighetsadministrasjonsoperasjon for et XPS-visningsprogram mislyktes. |
|
Operacja zarządzania prawami dostępu przeglądarki XPS nie powiodła się. |
|
Не удалось выполнить операцию управления правами средства просмотра XPS. |
|
Error de una operación de administración de derechos del visor XPS. |
|
En Rights Management-åtgärd misslyckades för XPS-visningsprogrammet. |
|
Bir XPS görüntüleyici hakları yönetimi işlemi başarısız oldu. |
|
XPS 查看器权限管理操作失败。 |
|
XPS 檢視器版權管理操作失敗。 |
|
Falha na operação de gerenciamento de direitos do visualizador XPS. |
|
توقيع مستند XPS |
|
对 XPS 文档签名 |
|
正在簽署 XPS 文件 |
|
Podepisování dokumentu XPS |
|
Signering af XPS-dokument |
|
XPS-document ondertekenen |
|
Allekirjoitetaan XPS-asiakirjaa |
|
Signature du document XPS |
|
Das XPS-Dokument wird signiert |
|
Υπογραφή εγγράφου XPS |
|
חתימה על מסמך XPS |
|
XPS-dokumentum aláírása |
|
Firma documento XPS |
|
XPS ドキュメントへの署名中 |
|
XPS 문서 서명 |
|
Signering av XPS-dokument |
|
Podpisywanie dokumentu XPS |
|
Подписание документа XPS |
|
Firmando el documento XPS |
|
Signerar XPS-dokument |
|
XPS Belgesi İmzalanıyor |
|
对 XPS 文档签名 |
|
正在簽署 XPS 文件 |
|
Assinando Documento XPS |
|
حدث الخطأ التالي أثناء توقيع المستند:<var>X</var> |
|
对此文档签名时发生以下错误:<var>X</var> |
|
簽署文件時發生下列錯誤:<var>X</var> |
|
Při podepisování dokumentu došlo k následující chybě:<var>X</var> |
|
Der opstod følgende fejl under signering af dokumentet:<var>X</var> |
|
De volgende fout is opgetreden tijdens het ondertekenen van het document:<var>X</var> |
|
Asiakirjaa allekirjoitettaessa tapahtui seuraava virhe:<var>X</var> |
|
L'erreur suivante s'est produite lors de la signature du document :<var>X</var> |
|
Beim Signieren des Dokuments ist der folgende Fehler aufgetreten:<var>X</var> |
|
Παρουσιάστηκε το παρακάτω σφάλμα κατά την υπογραφή του εγγράφου:<var>X</var> |
|
אירעה השגיאה הבאה בעת הוספת חתימה למסמך:<var>X</var> |
|
A következő hiba történt a dokumentum aláírása során:<var>X</var> |
|
Si è verificato l'errore seguente durante la firma del documento:<var>X</var> |
|
ドキュメントへの署名中に次のエラーが発生しました。<var>X</var> |
|
문서에 서명하는 동안 발생한 오류:<var>X</var> |
|
Følgende feil oppstod ved signering av dokumentet:<var>X</var> |
|
Podczas podpisywania dokumentu wystąpił następujący błąd:<var>X</var> |
|
При подписании документа произошла следующая ошибка:<var>X</var> |
|
El siguiente error ocurrió al firmar el documento:<var>X</var> |
|
Följande fel uppstod medan dokumentet signerades:<var>X</var> |
|
Belge imzalanırken aşağıdaki hata oluştu:<var>X</var> |
|
对此文档签名时发生以下错误:<var>X</var> |
|
簽署文件時發生下列錯誤:<var>X</var> |
|
Ocorreu o seguinte erro durante a assinatura do documento:<var>X</var> |
|
المستند تم توقيعه. كافة التواقيع صالحة. انقر هنا للتحقق من هوية الموقّع... |
|
此文档已签名。所有签名有效。请单击此处以查看签名者的标识... |
|
此文件已簽署。所有簽章都是有效的。按這裡檢查簽署人的識別身分... |
|
Tento dokument obsahuje podpisy. Všechny podpisy jsou platné. Chcete-li zobrazit totožnost podepsaného, klepněte sem. |
|
Dette dokument er signeret. Alle signaturer er gyldige. Klik her for at få vist underskriverens identitet... |
|
Dit document is ondertekend. Alle handtekeningen zijn geldig. Klik hier om de identiteit van de ondertekenaar te bekijken... |
|
Tämä asiakirja on allekirjoitettu. Kaikki allekirjoitukset ovat kelvollisia. Voit tarkistaa allekirjoittajan identiteetin napsauttamalla tätä... |
|
Ce document est signé. Toutes les signatures sont valides. Cliquez ici pour afficher l'identité du signataire... |
|
Das Dokument ist signiert. Alle Signaturen sind gültig. Klicken Sie hier, um die Identität der Signatur zu überprüfen... |
|
Αυτό το έγγραφο έχει υπογραφεί. Όλες οι υπογραφές είναι έγκυρες. Κάντε κλικ εδώ για να προβάλετε την ταυτότητα του υπογράφοντα… |
|
מסמך זה חתום. כל החתימות חוקיות. לחץ כאן כדי להציג את זהות החותם... |
|
Ez a dokumentum alá van írva. Minden aláírás érvényes. Kattintson ide az aláíró indentitásának ellenőrzéséhez... |
|
Il documento è firmato. Tutte le firme sono valide. Fare clic qui per visualizzare l'identità del firmatario... |
|
このドキュメントは署名されています。すべての署名は有効です。署名者の ID を確認するには、ここをクリックします... |
|
이 문서에 서명했습니다. 모든 서명이 유효합니다. 서명자 ID를 보려면 여기를 클릭하십시오. |
|
Dette dokumentet er signert. Alle signaturer er gyldige. Klikk her for å vise signatars identitet... |
|
Ten dokument jest podpisany. Wszystkie podpisy są prawidłowe. Kliknij tutaj, aby zweryfikować tożsamość osoby podpisującej... |
|
Этот документ подписан. Все подписи подлинные. Для подтверждения личности подписавшего щелкните здесь... |
|
Este documento está firmado. Todas las firmas son válidas. Haga clic aquí para ver la identidad del firmante... |
|
Detta dokument har undertecknats. Alla signaturer är giltiga. Klicka här om du vill visa undertecknarens identitet... |
|
Bu belge imzalı. Tüm imzalar geçerli. İmzalayanın kimliğini görüntülemek için burayı tıklatın... |
|
此文档已签名。所有签名有效。请单击此处以查看签名者的标识... |
|
此文件已簽署。所有簽章都是有效的。按這裡檢查簽署人的識別身分... |
|
Este documento está assinado. Todas as assinaturas são válidas. Clique aqui para ver a identidade do signatário... |