 |
Egenskapen %1 är inkorrekt för artikeln %2. |
 |
發行項 '%2' 的屬性 '%1' 無效。 |
 |
Неправильное свойство "%1" в статье "%2". |
 |
属性 '%1' 对于项目 '%2' 无效。 |
 |
아티클 '%2'의 속성 '%1'이(가) 잘못되었습니다. |
 |
Propriété '%1' non valide pour l'article '%2'. |
 |
アーティクル '%2' のプロパティ '%1' は無効です。 |
 |
La propiedad '%1' no es válida para el artículo '%2'. |
 |
Ungültige '%1'-Eigenschaft für den '%2'-Artikel. |
 |
La proprietà '%1' non è valida per l'articolo '%2'. |
 |
Eigenschap %1 voor artikel %2 is ongeldig. |
 |
Propriedade '%1' inválida para o artigo '%2'. |
|
Du måste först släppa alla befintliga sammanslagna publikationer om du vill lägga till en anonym eller lokal prenumeration i databasen %1. |
|
您必須先卸除所有現有的合併式發行集，才能將匿名訂閱或本機訂閱新增至資料庫 '%1'。 |
|
Чтобы добавить анонимную или локальную подписку к базе данных "%1", необходимо сначала удалить все существующие публикации слиянием. |
|
必须先删除所有的现有合并发布，才能添加对数据库 '%1' 的匿名订阅或本地订阅。 |
|
데이터베이스 '%1'에 익명 구독이나 로컬 구독을 추가하려면 먼저 기존 병합 게시를 모두 삭제해야 합니다. |
|
Vous devez d'abord supprimer toutes les publications de fusion existantes afin d'ajouter un abonnement anonyme ou local à la base de données '%1'. |
|
匿名サブスクリプションまたはローカル サブスクリプションをデータベース '%1' に追加するには、まず既存のマージ パブリケーションをすべて削除してください。 |
|
Antes de agregar una suscripción anónima o local a la base de datos '%1', debe quitar todas las publicaciones de mezcla existentes. |
|
Sie müssen zunächst alle vorhandenen Mergepublikationen löschen, damit Sie zur '%1'-Datenbank ein anonymes oder lokales Abonnement hinzufügen können. |
|
Per aggiungere una sottoscrizione anonima o locale al database '%1', è prima necessario eliminare tutte le pubblicazioni di tipo merge esistenti. |
|
U moet eerst alle bestaande samenvoegpublicaties weghalen als u een anoniem of lokaal abonnement wilt toevoegen aan database %1. |
|
É necessário primeiro descartar todas as publicações de mesclagem existentes para adicionar uma inscrição anônima ou local ao banco de dados '%1'. |
|
Ogiltigt egenskapsvärde %1. En lista över tillåtna parametrar för sp_changemergearticle finns i SQL Server Books Online. |
|
屬性值 '%1' 無效。如需 sp_changemergearticle 的有效參數清單，請參閱《SQL Server 線上叢書》。 |
|
Неправильное значение "%1". Обратитесь к электронной документации по SQL Server за списком правильных параметров для процедуры sp_changemergearticle. |
|
属性值 '%1' 无效。有关 sp_changemergearticle 的有效参数列表，请参阅 SQL Server 联机丛书。 |
|
속성 값 '%1'이(가) 잘못되었습니다. SQL Server 온라인 설명서에서 sp_changemergearticle의 올바른 매개 변수 목록을 참조하십시오. |
|
Valeur de propriété '%1' non valide. Consultez la documentation en ligne de SQL Server pour obtenir la liste des paramètres valides pour sp_changemergearticle. |
|
プロパティ値 '%1' が無効です。sp_changemergearticle の有効なパラメータの一覧については、SQL Server Books Online を参照してください。 |
|
El valor de la propiedad '%1' no es válido. Consulte los Libros en pantalla de SQL Server para obtener una lista de parámetros válidos para sp_changemergearticle. |
|
Ungültiger Eigenschaftswert '%1'. Eine Liste gültiger Parameter für sp_changemergearticle finden Sie in der SQL Server-Onlinedokumentation. |
|
Il valore '%1'non è valido. Per un elenco dei parametri validi per sp_changemergearticle vedere la documentazione in linea di SQL Server. |
|
Eigenschapswaarde %1 is ongeldig. Raadpleeg SQL Server Books Online voor een lijst met geldige parameters voor sp_changemergearticle. |
|
Valor de propriedade '%1' inválido. Consulte os manuais online do SQL Server para obter uma lista de parâmetros válidos para sp_changemergearticle. |
|
Det gick inte att genomföra schemareplikeringen eftersom databasen %1 på servern %2 inte är den ursprungliga utgivaren för tabellen %3. |
|
因為伺服器 '%2' 上的資料庫 '%1' 不是資料表 '%3' 的原始發行者，所以結構描述複寫失敗。 |
|
Не удалось реплицировать схему, так как база данных "%1" на сервере "%2" не является исходным издателем таблицы "%3". |
|
由于表 '%3' 最初不是由服务器 '%2' 上的数据库 '%1' 发布的，因此架构复制失败。 |
|
서버 '%2'의 데이터베이스 '%1'은(는) 테이블 '%3'의 원래 게시자가 아니므로 스키마 복제가 실패했습니다. |
|
Échec de la réplication de schéma car la base de données '%1' du serveur '%2' n'est pas le serveur de publication d'origine de la table '%3'. |
|
スキーマ レプリケーションが失敗しました。サーバー '%2' のデータベース '%1' はテーブル '%3' の本来のパブリッシャではありません。 |
|
No se pudo replicar el esquema porque la base de datos '%1' del servidor '%2' no es el publicador original de la tabla '%3'. |
|
Fehler bei der Schemareplikation, da die '%1'-Datenbank auf dem Server '%2' nicht der ursprüngliche Verleger der '%3'-Tabelle ist. |
|
Il database '%1' nel server '%2' non è il server di pubblicazione originale della tabella '%3'. La replica dello schema non è riuscita. |
|
Schemareplicatie is mislukt omdat database %1 op server %2 niet de oorspronkelijke publicatieserver is van tabel %3. |
|
Falha na replicação do esquema porque o banco de dados '%1' no servidor '%2' não é o Editor original da tabela '%3'. |
|
Avlastningsservern måste anges om agenten för denna prenumeration ska avlastas för fjärrkörning. |
|
如果這個訂閱的代理程式要卸載以供遠端執行，就必須指定卸載伺服器。 |
|
Необходимо указать разгрузочный сервер, если нужно разгрузить агента этой подписки для удаленного выполнения. |
|
如果将为远程执行而卸载此订阅的代理程序，就必须指定卸载服务器。 |
|
이 구독의 에이전트가 원격 실행을 위해 오프로드될 경우에는 오프로드 서버를 지정해야 합니다. |
|
Le serveur de déchargement doit être spécifié si l'agent de cet abonnement doit être déchargé en vue d'une exécution distante. |
|
このサブスクリプションのエージェントがリモート実行からオフロードされている場合は、オフロード サーバーを指定する必要があります。 |
|
Se debe especificar el servidor de descarga si se va a descargar el agente para esta suscripción, para ejecución remota. |
|
Der Auslagerungsserver muss angegeben sein, falls der Agent für dieses Abonnement für die Remoteausführung ausgelagert werden soll. |
|
Se per l'agente di questa sottoscrizione è necessario ripartire il carico di lavoro per l'esecuzione remota, è necessario specificare il server per la ripartizione del carico. |
|
U moet de overnameserver opgeven als de agent voor dit abonnement wordt overgenomen voor extern uitvoeren. |
|
O servidor de descarga deve ser especificado se o agente dessa inscrição for descarregado para execução remota. |
|
Det gick inte att släppa kolumnen %1 från partitionen eftersom den används av en beräknad kolumn. |
|
無法從資料分割中卸除資料行 '%1'，因為有計算資料行正在存取它。 |
|
Не удалось удалить столбец "%1" из секции, потому что вычисляемый столбец имеет доступ к нему. |
|
无法从分区中删除列 '%1'，因为某一计算列正在访问它。 |
|
계산 열이 열 '%1'에 액세스하므로 파티션에서 이 열을 삭제하지 못했습니다. |
|
Échec de la suppression de la colonne '%1' de la partition car une colonne calculée est en train d'y accéder. |
|
列 '%1' をパーティションから削除できませんでした。計算列がこの列にアクセスしています。 |
|
No se pudo quitar de la partición la columna '%1' porque actualmente una columna calculada tiene acceso a ella. |
|
Die '%1'-Spalte konnte nicht aus der Partition gelöscht werden, da eine berechnete Spalte darauf zugreift. |
|
Impossibile eliminare la colonna '%1' dalla partizione, perché una colonna calcolata accede a tale colonna. |
|
Kan kolom %1 niet weghalen uit de partitie omdat een berekende kolom toegang ertoe probeert te krijgen. |
|
Falha ao descartar a coluna '%1' da partição porque uma coluna computada a está acessando. |
|
Parametern %1 kan inte vara NULL eller en tom sträng. |
|
參數 '%1' 不可以是 NULL 或空的字串。 |
|
Значение параметра "%1" не может быть NULL или пустой строкой. |
|
参数 '%1' 不能是 NULL 或空字符串。 |
|
매개 변수 '%1'은(는) NULL이거나 빈 문자열일 수 없습니다. |
|
Le paramètre '%1' ne peut pas avoir la valeur NULL ou être une chaîne vide. |
|
パラメータ '%1' は NULL または空文字列にはできません。 |
|
El valor del parámetro '%1' no puede ser NULL ni una cadena vacía. |
|
Der '%1'-Parameter darf weder den Wert NULL haben noch eine leere Zeichenfolge sein. |
|
Il parametro '%1' non può essere Null o una stringa vuota. |
|
De waarde van parameter %1 mag niet NULL of een lege tekenreeks zijn. |
|
O parâmetro '%1' não pode ser NULL ou uma seqüência vazia. |
|
Kolumnen %1 kan inte släppas från tabellen %2 eftersom det är en primärnyckelkolumn. |
|
因為資料行 '%1' 為主索引鍵資料行，所以無法從資料表 '%2' 中卸除。 |
|
Столбец "%1" нельзя удалить из таблицы "%2", так как это столбец первичного ключа. |
|
不能从表 '%2' 中删除列 '%1'，因为此列是主键列。 |
|
열 '%1'은(는) 기본 키 열이므로 테이블 '%2'에서 삭제할 수 없습니다. |
|
Impossible de supprimer la colonne '%1' de la table '%2' car il s'agit d'une colonne de clé primaire. |
|
列 '%1' をテーブル '%2' から削除できません。この列は主キー列です。 |
|
No se puede quitar la columna '%1' de la tabla '%2' porque es una columna de clave principal. |
|
Die '%1'-Spalte kann nicht aus der '%2'-Tabelle gelöscht werden, da es sich um eine Primärschlüsselspalte handelt. |
|
'%1' è una colonna chiave primaria. Impossibile eliminarla dalla tabella '%2'. |
|
Kolom %1 kan niet worden weggehaald uit tabel %2 omdat het een primaire-sleutelkolom is. |
|
Não é possível descartar a coluna '%1' da tabela '%2' por ser uma coluna de chave primária. |
|
Kolumnen %1 kan inte släppas från tabellen %2 eftersom kolumnen används i ett unikt index. |
|
資料行 '%1' 無法從資料表 '%2' 中卸除，因為有唯一索引正在存取這個資料行。 |
|
Столбец "%1" нельзя удалить из таблицы "%2", так как в нем содержатся данные уникального индекса. |
|
不能从表 '%2'中删除列 '%1'，因为有一个唯一索引正在访问此列。 |
|
고유 인덱스가 열 '%1'에 액세스하므로 테이블 '%2'에서 이 열을 삭제할 수 없습니다. |
|
Impossible de supprimer la colonne '%1' de la table '%2' car un index unique est en train d'y accéder. |
|
列 '%1' をテーブル '%2' から削除できません。この列にアクセスしている一意インデックスがあります。 |
|
No se puede quitar la columna '%1' de la tabla '%2' porque actualmente un índice único tiene acceso a la misma. |
|
Die '%1'-Spalte kann nicht aus der '%2'-Tabelle gelöscht werden, da ein eindeutiger Index auf diese Spalte zugreift. |
|
Un indice univoco accede alla colonna '%1'. Impossibile eliminare la colonna dalla tabella '%2'. |
|
Kolom %1 kan niet worden weggehaald uit tabel %2 omdat een unieke index toegang ertoe probeert te krijgen. |
|
Não é possível descartar a coluna '%1' da tabela '%2' porque existe um índice exclusivo acessando a coluna. |
|
Det går inte att publicera tabellen %1 för både en sammanslagningspublikation och en publikation med alternativet uppdatering i kö. |
|
無法為合併式發行集以及使用可更新訂閱者選項的發行集，發行資料表 '%1'。 |
|
Нельзя опубликовать таблицу "%1" и для публикации слиянием и для публикации с обновляемыми параметрами подписчиков. |
|
无法既为合并发布、又为带可更新订阅服务器选项的发布而发布表 '%1'。 |
|
병합 게시와 업데이트할 수 있는 구독자 옵션이 지정된 게시 중 하나에 대해서만 테이블 '%1'을(를) 게시할 수 있습니다. |
|
Impossible de publier la table '%1' pour une publication de fusion et une publication avec l'option d'abonnés pouvant être mis à jour. |
|
マージ パブリケーションとパブリケーションの両方に、更新可能なサブスクライバ オプションを使用してテーブル '%1' をパブリッシュすることはできません。 |
|
No se puede publicar la tabla '%1' para una publicación de mezcla y para una publicación con la opción de suscriptores actualizables. |
|
Die '%1'-Tabelle kann nicht sowohl für eine Mergepublikation als auch für eine Publikation mit der Option für aktualisierbare Abonnenten veröffentlicht werden. |
|
Impossibile pubblicare la tabella '%1' sia per una pubblicazione di tipo merge che per una pubblicazione con l'opzione per i Sottoscrittori aggiornabili. |
|
Kan tabel %1 niet publiceren voor zowel een samenvoegpublicatie als een publicatie met de optie voor het bijwerken van abonneeservers. |
|
Não é possível publicar a tabela '%1' para uma publicação de mesclagem e uma publicação com a opção de assinantes atualizáveis. |